WEBVTT 00:00:09.186 --> 00:00:29.186 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.210 --> 00:01:43.040 ‫فردا اعدامه... 00:01:43.960 --> 00:01:46.630 ‫وقتی شنیدم جا خوردم... 00:01:46.630 --> 00:01:48.960 ‫ولی چقدر عجیبه که غمگین نشدم. 00:01:50.050 --> 00:01:54.010 ‫حتماً این به خاطر خوابیه که دیشب دیدم... 00:01:55.180 --> 00:02:01.270 ‫خواب اون شبی که هیچ‌وقت نمی‌تونم فراموشش کنم. 00:02:06.940 --> 00:02:11.820 ‫لطفاً یکم اینجا منتظر بمونین. ‫کاپیتان به زودی می‌رسن. 00:02:13.490 --> 00:02:14.410 ‫می‌گم... 00:02:14.570 --> 00:02:16.330 بله! چیزی شده؟ 00:02:16.700 --> 00:02:19.290 ‫من فقط یه افسر جدیدم. 00:02:19.660 --> 00:02:22.210 ‫لطفاً با من عادی برخورد کنین. 00:02:22.500 --> 00:02:25.380 ‫آه... چشم! ‫در آینده دقت می‌کنم! 00:02:28.340 --> 00:02:29.500 اون دختره کیه؟ 00:02:29.840 --> 00:02:31.920 ‫از اوناست... از خاندان کوچیکی... 00:02:32.170 --> 00:02:34.300 هه! یه گربه‌ی خونگی جدید، ها؟ 00:02:35.010 --> 00:02:37.010 ‫شنیدم تو آزمون فارغ‌التحصیلی براش استثناء قائل شدن... 00:02:37.100 --> 00:02:39.260 ‫داستان لیست‌بندیش هم همینه... 00:02:39.510 --> 00:02:41.430 ‫اشراف همینن دیگه... 00:02:42.020 --> 00:02:45.440 ‫مگه مسخره‌بازیه...؟ ‫ما این‌همه جون کندیم به اینجا رسیدیم... 00:02:46.230 --> 00:02:48.480 ‫می‌دونستم. ‫اینجام همون‌طوره... 00:02:49.150 --> 00:02:52.740 هُش هُش! شماها اینجا می‌چرین که چی بشه؟ 00:02:52.820 --> 00:02:54.110 ‫مگه اومدین نمایش؟! 00:02:54.200 --> 00:02:55.990 ‫برگردین سر پستاتون، کره‌خرا! 00:02:58.030 --> 00:03:01.660 ‫ستوان جوخه، شیبا کاین! ‫خوشبختیم! 00:03:04.710 --> 00:03:06.580 ‫آه... سلام... 00:03:07.710 --> 00:03:09.250 ها؟ سلام؟ 00:03:09.960 --> 00:03:12.210 ‫این چه طرز سلام احوال پرسیه؟ 00:03:13.380 --> 00:03:15.260 ‫ستوانت خودشو معرفی کرده‌ها! 00:03:15.340 --> 00:03:19.100 ‫قشنگ خودتو معرفی کن، بعدشم بگو هواتو داشته باشم! 00:03:19.180 --> 00:03:20.310 ‫اسمت چیه، کره‌بز! 00:03:21.220 --> 00:03:24.430 ‫کو... کوچیکی روکیا هستم... 00:03:24.890 --> 00:03:26.810 ها؟ خب...؟ 00:03:26.900 --> 00:03:29.020 ‫لطفاً هوامو داشته باشین! 00:03:29.310 --> 00:03:29.900 ‫باریکلا... 00:03:30.940 --> 00:03:32.400 ‫ردیفه، روکیا! 00:03:33.360 --> 00:03:36.610 ‫یه حال و احوال درست، یه سرکوفت عادی... 00:03:36.700 --> 00:03:39.950 ‫به رابطه‌ی عادی بین ارشد و زیردست... 00:03:40.410 --> 00:03:43.200 ‫به جوخه‌ی 13 خوش اومدی! 00:03:43.540 --> 00:03:45.910 ‫البته کاپیتان ما یکم ناخوش‌احواله... 00:03:46.000 --> 00:03:48.080 ‫برای همین بیشتر کارا با منه. 00:03:48.250 --> 00:03:53.300 ‫پس اگه گاهی از دهنت بپره و بهم ‫بگی کاپیتان کاین هم طوری نیست... 00:03:54.590 --> 00:03:56.930 ‫ب-بهش فکر می‌کنم! 00:03:58.840 --> 00:04:04.310 ‫ولی همون معمولی‌بودن بود که دنبالش بودم... 00:04:05.020 --> 00:04:09.690 ‫نی-ساما... مراسم پذیرشم بدون ‫هیچ ماجرای خاصی به اتمام رسید. 00:04:11.570 --> 00:04:13.020 درجه‌ت چی شد؟ 00:04:13.690 --> 00:04:17.490 ‫آه... خیلی عذر می‌خوام... 00:04:18.030 --> 00:04:20.530 ‫با قدرتی که من دارم... فکر نکنم... 00:04:20.950 --> 00:04:23.080 ‫... تونسته باشم تو همین ورودی درجه کسب کنم. 00:04:23.990 --> 00:04:24.910 ‫که اینطور... 00:04:26.160 --> 00:04:27.000 ‫می‌تونی بری. 00:04:32.250 --> 00:04:35.460 ای بابا، چرا کشتیات غرق شده دختر؟ 00:04:36.550 --> 00:04:40.390 چته تو... چرا هروقت منو می‌بینی انگار جن دیدی؟ 00:04:40.840 --> 00:04:42.680 ‫داری دلمو می‌شکنیا... 00:04:43.010 --> 00:04:45.430 ‫بیا... این مال توـه... بُنوش! 00:04:45.560 --> 00:04:46.850 ‫آه، چشم... 00:04:51.650 --> 00:04:55.570 ‫با شناختی که ازت دارم، حتی اگه ازت بپرسم چی شده... 00:04:55.650 --> 00:04:58.110 ‫احتمالاً جوابی به من نمی‌دی... 00:04:59.820 --> 00:05:01.320 ‫ولی یادت نره... 00:05:01.410 --> 00:05:06.750 ‫حالا که عضو این جوخه شدی، تا ابد رفیقتم... 00:05:09.330 --> 00:05:11.170 ‫چه خفن! 00:05:09.330 --> 00:05:11.170 ‫چقدر لوس! 00:05:11.250 --> 00:05:14.340 ‫خیلی خفن شده بودی، کایِن-دونو! 00:05:11.250 --> 00:05:14.340 ‫چقدر لوس! چقدر لوس! 00:05:14.420 --> 00:05:17.300 ‫شنیدی...؟ تا ابد رفیقتم... رفیق‌جون! 00:05:17.380 --> 00:05:19.050 ‫می‌خواین عشقولی شین؟ ‫دستتو بذار تو دستش! 00:05:19.130 --> 00:05:20.260 ‫کیونه! سنتارو! 00:05:20.340 --> 00:05:23.180 ‫شما دو تا باز رفتین ساکه خوردین، عوضیا؟! 00:05:23.350 --> 00:05:27.140 ‫کوچیکی! غمت نباشه! ‫منم از روکون اومدم! 00:05:27.220 --> 00:05:31.230 ‫منم که اوایل اومده بودم، خیلی بهم سخت می‌گرفتن! 00:05:31.310 --> 00:05:32.940 ‫ولی اونا فقط عن‌دماغن! 00:05:33.020 --> 00:05:35.610 ‫برو عنِ دماغتو بمال به سر تا پاشون! 00:05:35.690 --> 00:05:36.860 ‫عن دماغ! 00:05:39.360 --> 00:05:40.650 ‫خفه شین! 00:05:40.740 --> 00:05:42.610 ‫دو تا مست پاچه‌پاره افتادن به جون ما! 00:05:42.700 --> 00:05:45.200 ‫یکم به خودتون بیاین، کثافتا! 00:05:46.950 --> 00:05:49.200 ‫کاین-ساما، خشن شدیا، خشن! 00:05:50.040 --> 00:05:52.370 ‫خفه! مگه ساعت اداری نیست، عوضیا؟! 00:05:52.540 --> 00:05:53.960 ‫عه، اینقدر اذیت نکن دیگه! 00:05:54.040 --> 00:05:57.590 ‫با کاین-دونو که بودم... ‫همه‌چی خوب بود. 00:06:02.340 --> 00:06:03.720 ‫بگیرش! 00:06:08.930 --> 00:06:10.060 ‫احسنت! 00:06:10.560 --> 00:06:12.060 ‫باریکلا، کایِن-دونو! 00:06:12.140 --> 00:06:13.650 ‫ستوان ما حرف نداره! 00:06:14.400 --> 00:06:16.230 ‫مأموریت کامل شد! 00:06:20.990 --> 00:06:22.150 ‫آخ آخ... 00:06:27.160 --> 00:06:28.370 ‫میاکو-دونو... 00:06:28.910 --> 00:06:29.910 حالت خوبه؟ 00:06:30.750 --> 00:06:33.330 ‫آه، بله! چیز خاصی نشده! 00:06:33.790 --> 00:06:35.960 ‫که اینطور... پس خدا رو شکر! 00:06:36.130 --> 00:06:37.090 ‫اوی! 00:06:38.130 --> 00:06:39.050 ‫اوی! 00:06:41.340 --> 00:06:43.760 ‫چی شده، میاکو... نمی‌دونستم اینجایی. 00:06:44.220 --> 00:06:47.470 ‫گفتم بیام که یه وقت هالوـه در نره. 00:06:47.850 --> 00:06:51.270 ‫فکر کنم لازم باشه که گاهی برای پاکسازی بیام. 00:06:52.560 --> 00:06:54.940 ‫من که به این راحتیا نمی‌ذارم فرار کنن! 00:06:56.770 --> 00:07:00.440 کوچیکی... شرمنده... میشه سنتارو و کیونه رو خبر کنی؟ 00:07:00.940 --> 00:07:02.030 ‫باید برگردیم. 00:07:02.110 --> 00:07:02.780 ‫چشم! 00:07:03.700 --> 00:07:06.110 ‫میاکو-دونو، خیلی لطف کردین! 00:07:08.160 --> 00:07:09.240 ‫خوب تلاش کن! 00:07:09.700 --> 00:07:10.450 ‫چشم! 00:07:16.370 --> 00:07:18.460 ‫کاین-دونو یه زن داشت... 00:07:19.790 --> 00:07:24.130 ‫با اینکه یه زن قدرتمند بود که رتبه‌ی سوم جوخه بود... 00:07:24.880 --> 00:07:29.220 ‫هم مهربون بود، هم عاقل و هم زیبا... 00:07:30.100 --> 00:07:34.850 ‫تحسینش می‌کردم... ‫می‌خواستم مثل اون باشم... 00:07:36.850 --> 00:07:39.190 ‫اون بت من بود... 00:07:41.780 --> 00:07:42.730 ‫بعدش یه روز... 00:07:42.820 --> 00:07:45.990 ‫میاکو-دونو دستور اعزام به مأموریت اکتشافیو دریافت کرد. 00:07:46.740 --> 00:07:49.570 ‫انگار هیچ‌چی از این هالو نمی‌دونیم. 00:07:50.160 --> 00:07:53.410 ‫هیچ‌کدوم از شینیگامیایی که ‫بهشون حمله کرده زنده نموندن. 00:07:55.000 --> 00:07:56.670 ‫بی‌حواسی نکنیا... 00:07:57.000 --> 00:08:00.840 ‫ای بابا... فکر نمی‌کردم اینو از تو بشنوم. 00:08:02.340 --> 00:08:03.630 ‫اینقدر چرت نگو... 00:08:07.630 --> 00:08:11.930 ‫من نمی‌تونم هالوهایی که آرامش ارواحو بهم می‌زنن ببخشم. 00:08:12.220 --> 00:08:15.930 ‫به عنوان یه افسر باافتخار تو جوخه‌های دیوان... 00:08:16.020 --> 00:08:18.100 ‫باید جلوی اعمال شیطانیشونو بگیرم. 00:08:19.350 --> 00:08:20.520 ‫میاکو-دونو... 00:08:21.060 --> 00:08:24.990 ‫نگران نباش. ‫این فقط یه مأموریت اکتشافیه. 00:08:25.070 --> 00:08:28.360 ‫بقیه‌شو به شماها میسپارم. 00:08:29.200 --> 00:08:30.990 ‫خیله‌خب، ما دیگه بریم. 00:08:42.420 --> 00:08:43.800 حالت خوبه؟ 00:08:43.880 --> 00:08:45.550 ‫آره... نگران نباش. 00:08:45.630 --> 00:08:46.670 ‫خیلی عذر می‌خوام! 00:08:51.010 --> 00:08:54.390 کوچیکی، هنوز هیچ گزارشی از تیم اکتشاف نیومده؟ 00:08:55.140 --> 00:08:57.810 ‫خیر... هنوز برنگشتن... 00:09:00.230 --> 00:09:02.560 ‫ب-بدبخت شدیم! تیم اکتشاف...! 00:09:08.450 --> 00:09:09.490 ‫میاکو! 00:09:10.910 --> 00:09:14.080 ‫ایشون بیهوشن... ‫ولی زندگیشون تو خطر نیست. 00:09:14.910 --> 00:09:15.660 بقیه‌ چی؟ 00:09:16.080 --> 00:09:16.910 ‫از بین رفتن. 00:09:18.080 --> 00:09:18.910 از بین رفتن؟ 00:09:22.000 --> 00:09:23.040 ‫کاین-دونو... 00:09:39.270 --> 00:09:41.440 ‫خیلی اوضاع خرابه... 00:09:41.600 --> 00:09:45.110 ‫تمام گروه اکتشاف به جز میاکو-دونو فوت شدن... 00:09:45.400 --> 00:09:46.900 حال میاکو-دونو خوبه؟ 00:09:47.280 --> 00:09:49.780 ‫آره... می‌گن خطر مرگ رفع شده. 00:09:49.940 --> 00:09:51.110 ‫خب، بازم خدا رو شکر... 00:09:51.450 --> 00:09:54.990 ‫بدون ایشون کار جوخه‌ی 13 اصلاً پیش نمیره. 00:09:55.080 --> 00:09:55.830 ‫آره... 00:09:56.950 --> 00:10:00.330 آه، به به... میاکو-دونو، به این زودی سرپا شدین؟ 00:10:03.790 --> 00:10:05.630 ‫چ-چیکار می‌کنی، میاکو-دونو؟! 00:10:13.930 --> 00:10:14.760 ‫چه خبر شده؟! 00:10:21.640 --> 00:10:23.480 ‫میاکو-دونو... 00:10:23.940 --> 00:10:25.480 ‫چه خبره؟ چی شده؟! 00:10:25.650 --> 00:10:26.110 ‫ای وای...! 00:10:33.150 --> 00:10:34.570 ‫تمومش کن، میاکو! 00:10:51.130 --> 00:10:52.380 ‫ن-نه! 00:10:58.430 --> 00:11:00.100 اینجا چه خبره؟ 00:11:00.930 --> 00:11:02.140 ‫کاین-دونو... 00:11:02.930 --> 00:11:07.810 ‫کاپیتان... اون هنوز خیلی دور نشده... 00:11:07.900 --> 00:11:09.770 ‫وایسا، کاین! صبر کن! 00:11:10.780 --> 00:11:13.650 ‫اگه الان بری دنبالش، دقیقاً کاری رو می‌کنی که اون می‌خواد! 00:11:14.360 --> 00:11:15.660 ‫ولی بازم باید برم. 00:11:16.570 --> 00:11:18.660 ‫اون هالو میاکو رو تحت کنترل گرفته. 00:11:18.740 --> 00:11:22.080 ‫داره از اون برای کشتن آدمایی استفاده ‫می‌کنه که براش ارزش قائل بودن. 00:11:22.870 --> 00:11:25.420 ‫داره غرورشو لکه‌دار می‌کنه! 00:11:26.500 --> 00:11:29.210 ‫اجازه بده برم... کاپیتان! 00:11:29.234 --> 00:11:34.234 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:34.380 --> 00:11:37.430 ‫گرفتم... پس منم باهات میام... 00:11:38.390 --> 00:11:39.510 ‫کاپیتان...! 00:11:42.890 --> 00:11:44.100 ‫روکیا، تو هم بیا...! 00:11:44.310 --> 00:11:45.190 ‫چشم! 00:11:45.520 --> 00:11:48.900 ‫شما دو تا اینجا بمونین و بقیه رو برای نبرد آماده کنین. 00:11:49.360 --> 00:11:50.400 ‫متوجه شدیم! 00:11:50.860 --> 00:11:51.570 ‫بریم! 00:11:53.820 --> 00:12:00.240 ‫بو میاد... ‫یه بوی خوب... یه شکار نادون... 00:12:17.680 --> 00:12:18.590 ‫اون...! 00:12:18.840 --> 00:12:19.590 ‫کاین! 00:12:43.120 --> 00:12:46.450 ‫کاین-دونو، من جلو می‌رم که ببینم چه خبره! 00:12:48.330 --> 00:12:50.380 ‫کاپیتان... خواهش می‌کنم... 00:12:51.460 --> 00:12:53.290 ‫بذارین خودم تنهایی برم سراغش! 00:12:59.760 --> 00:13:00.640 ‫باشه... 00:13:04.720 --> 00:13:09.770 پس اولیشون تویی... ها، جغله؟ 00:13:13.110 --> 00:13:14.650 ‫اوی، عوضی! 00:13:16.780 --> 00:13:19.650 تا الان چند تا شینیگامی خوردی؟ 00:13:19.950 --> 00:13:22.530 ‫چی بگم... یادم نیست که... 00:13:24.370 --> 00:13:27.160 ‫شرمنده، ولی من یادم می‌ره که بشمارمتون. 00:13:27.500 --> 00:13:30.830 حتی یه بارم نبوده که پشیمون شده باشی؟ 00:13:31.210 --> 00:13:36.630 ‫چه سؤال مسخره‌ای، جغله... ‫منم احساس خودتو دارم... 00:13:36.880 --> 00:13:40.470 ‫حتی یه شبم صبح نمی‌شه بدون اینکه از ‫حسرتِ خوردن یه شینیگامی به خودم نپیچم... 00:13:41.180 --> 00:13:43.050 ‫حتی الانم دارم حسرت می‌خورم... 00:13:43.140 --> 00:13:50.020 ‫دارم حسرت اینو می‌خورم که چرا قبل از اینکه ‫بیشتر از اون زن استفاده کنم، اونو خوردمش... 00:13:50.350 --> 00:13:53.230 ‫پس تو میاکو رو کنترل کردی و کاری کردی که همرزماشو بکشه... 00:13:53.980 --> 00:13:55.360 کنترل؟ 00:13:56.690 --> 00:14:01.320 ‫اشتباه نکن... اون موقع من داخل اون زن بودم. 00:14:01.490 --> 00:14:07.740 ‫خیلی حیف شد... نتونستم اون بخش که اون زنو خوردم ‫تا بتونم بهش تبدیل شمو نشونت بدم... 00:14:12.830 --> 00:14:16.790 ‫می‌خوای بیای؟ بیا! بیا بیا! تو رو هم می‌خورم! 00:14:22.550 --> 00:14:24.180 ‫سریعی... اما... 00:14:24.720 --> 00:14:25.800 ‫بهم دست زدی... 00:14:26.390 --> 00:14:29.560 ‫برفراز دریا و زیر آسمان نعره بزن! نِجیبانا! 00:14:33.440 --> 00:14:34.270 ‫چی...؟! 00:14:34.770 --> 00:14:36.060 ‫به دام افتادی... 00:14:36.400 --> 00:14:41.240 ‫هروقت یکی به شاخکام دست می‌زنه، ‫زانپاکتوش نابود میشه! 00:14:44.740 --> 00:14:47.240 ‫مسخره‌ست! ‫تا حالا نشنیده بودم همچین‌چیزیو...! 00:14:47.620 --> 00:14:48.620 ‫کاین-دونو! 00:14:51.080 --> 00:14:55.120 ‫کایپتان! چرا آخه؟ ‫باید به کاین-دونو کمک کنیم! 00:14:55.210 --> 00:14:59.250 اگه به کاین کمک کنیم، چه بلایی سر غرورش میاد؟ 00:15:00.590 --> 00:15:04.880 ‫اگه الان کمکش کنی، ‫احتمالاً بتونی نجاتش بدی. 00:15:05.470 --> 00:15:10.640 ‫ولی همزمان با اون، ‫غرورشو تا ابد از بین می‌بری! 00:15:10.970 --> 00:15:14.940 ‫کی به غرور اهمیت می‌ده؟! ‫غرور در برابر جون آدم چه ارزشی داره؟ 00:15:16.270 --> 00:15:18.940 ‫گوش کن و خوب به خاطر بسپار. 00:15:20.150 --> 00:15:25.280 ‫دو نوع نبرد وجود داره و هروقت که ما می‌جنگیم... 00:15:25.360 --> 00:15:28.910 ‫باید نوعش رو تشخیص بدیم... 00:15:30.620 --> 00:15:36.080 ‫که آیا اون نبرد برای حفظ جونه ‫یا برای حفظ غرور و شرف. 00:15:38.630 --> 00:15:41.800 ‫الان، اون داره برای غرور می‌جنگه! 00:15:42.710 --> 00:15:44.300 ‫برای غرور زیردستاش... 00:15:44.880 --> 00:15:46.380 ‫برای غرور خودش... 00:15:47.470 --> 00:15:50.890 ‫و بالاتر از همه... برای غرور همسر محبوبش... 00:16:02.820 --> 00:16:04.240 چی شده...؟ 00:16:04.320 --> 00:16:06.900 نمی‌خوای به دوستات یگی بیان کمکت...؟ 00:16:09.410 --> 00:16:13.490 ‫خفه‌شو! ‫خودم از پس تو یکی برمیام! 00:16:13.830 --> 00:16:20.920 ‫که اینطور...؟ پس باید کاری که با زنت کردمو با خودتم بکنم. 00:16:21.590 --> 00:16:29.890 ‫بدنتو از داخلت کنترل می‌کنم و برخلاف اراده‌ی خودت ‫همرزماتو تیکه‌تیکه می‌کنم! جالبه، مگه نه؟! 00:16:50.700 --> 00:16:52.700 ‫کایِن-دونو! 00:16:53.410 --> 00:16:54.830 چی شده...؟ 00:16:55.200 --> 00:16:58.370 منو صدا زدی... دخترجون؟ 00:17:01.750 --> 00:17:03.590 ‫کاین-دونو! 00:17:03.920 --> 00:17:07.260 چرا هی اسم منو صدا می‌زنی؟ 00:17:07.470 --> 00:17:11.800 ‫یعنی اینقدر نگران منی؟ ‫یا نکنه اینقدر منو... 00:17:11.890 --> 00:17:14.260 دوست داری، دخترجون؟ 00:17:17.310 --> 00:17:21.900 ‫اگه اینقدر عاشق منی... ‫پس بهتره تو رو اول بخورم! 00:17:26.650 --> 00:17:27.570 ‫کاپیتان...! 00:17:28.070 --> 00:17:29.570 ‫فرار کن، کوچیکی! 00:17:30.570 --> 00:17:32.450 ‫د یالا دیگه! می‌خوای بمیری؟! 00:17:35.790 --> 00:17:38.410 چرا آخه...؟ چرا اینطوری شد؟ 00:17:39.410 --> 00:17:42.040 ‫چرا...؟ کاین-دونو! 00:17:45.090 --> 00:17:48.090 چی شده؟ چرا به من حمله نمی‌کنی؟ 00:17:48.510 --> 00:17:49.970 ‫دلیلشو خودم می‌دونم... 00:17:50.220 --> 00:17:54.640 تو فکر اینی که منو یه‌جوری از این بدن بکشی بیرون، مگه نه؟ 00:17:55.180 --> 00:17:56.600 ‫بی‌فایده‌ست! 00:17:56.890 --> 00:18:01.270 ‫من یه ماهیت روحی دارم، همون‌طور که اون داره. ‫ولی الان این ماهیت‌ها بهم جوش خوردن. 00:18:01.440 --> 00:18:04.110 ‫دیگه راهی نداره که جدا شیم! 00:18:07.530 --> 00:18:09.320 ‫که اینطور... در این صورت چاره‌ای نمی‌مونه. 00:18:10.280 --> 00:18:12.780 ‫مجبورم همراه بدن کاین تو رو نابود کنم! 00:18:13.950 --> 00:18:19.370 ‫لعنتی! دیوونه شدی؟! ‫می‌خوای زیردست خودتو بکشی؟! 00:18:19.450 --> 00:18:20.250 ‫می‌کشم! 00:18:21.580 --> 00:18:26.170 ‫امکان نداره اجازه بدم، موجود کثیفی ‫مثل تو بدن کاینو به گند بکشه! 00:18:29.880 --> 00:18:30.840 ‫راه فرار نداری! 00:18:40.470 --> 00:18:41.770 ‫الان وقتش نیست! 00:18:45.940 --> 00:18:48.650 ‫ای احمق! ‫چرا برگشتی اینجا؟! 00:18:49.030 --> 00:18:52.610 ‫اون موقع که برگشتم، هیچ نقشه‌ای تو سرم نبود... 00:19:22.640 --> 00:19:24.350 ‫کاپیتان... 00:19:25.350 --> 00:19:27.860 ‫خیلی ازت ممنونم... 00:19:28.270 --> 00:19:30.690 ‫که اجازه دادی بجنگم... 00:19:31.690 --> 00:19:32.490 ‫آها... 00:19:32.940 --> 00:19:35.950 کاین-دونو؟ نکنه از قصد..؟ 00:19:36.030 --> 00:19:39.950 ‫کوچیکی... ببخشید که تو رو درگیر ‫درخواست خودخواهانه‌م کردم... 00:19:40.030 --> 00:19:42.240 ‫حتماً خیلی وحشت کرده بودی... 00:19:43.290 --> 00:19:46.080 ‫شرمنده... حتماً خیلی بد کردم بهت... 00:19:46.870 --> 00:19:53.840 ‫به لطف تو... ‫می‌تونم قلبمو جا بذارم... 00:19:56.510 --> 00:20:02.600 ‫اشتباهه... چیزی نیست که لطف من توش دخیل بوده باشه... 00:20:06.980 --> 00:20:11.360 ‫تنها شخصی که نجات دادم... خودم بودم و بس... 00:20:13.400 --> 00:20:19.240 ‫خاک بر سرم... ‫من ارزش نجات‌داده‌شدنو ندارم... 00:20:20.160 --> 00:20:24.330 ‫من ارزش ندارم که به خاطرم خونی ریخته شه... هیچ‌وقت... 00:20:30.250 --> 00:20:31.090 ‫بیاکویا! 00:20:33.550 --> 00:20:36.130 ‫وضعیت خرابه...! اعدام کوچیکی رو... 00:20:36.840 --> 00:20:37.800 ‫می‌دونم... 00:20:37.930 --> 00:20:40.010 که اینطور، پس چیکار باید کرد؟ 00:20:40.140 --> 00:20:41.800 چی رو چیکار باید کرد؟ 00:20:43.100 --> 00:20:43.890 چی گفتی؟ 00:20:44.600 --> 00:20:50.270 ‫اعدام فرداست. ‫اگه تصمیمشون اینه، من قبولش می‌کنم. 00:20:51.440 --> 00:20:53.440 ‫تو این مسائل پیش‌پاافتاده دخالت نکن. 00:20:54.400 --> 00:20:55.110 ‫بااجازه... 00:20:55.280 --> 00:20:56.650 تـ ــ تو چته؟ 00:20:57.110 --> 00:21:00.570 ‫سربه‌سر من نذار! ‫واقعاً اعدامش فرداست! 00:21:01.280 --> 00:21:03.870 ‫همین فردا ظهر، قراره خواهرتو...! 00:21:07.960 --> 00:21:11.460 ‫زیاد شلوغش نکن! زندگیتو کوتاه می‌کنی، اوکیتاکه. 00:21:12.540 --> 00:21:16.210 تو مگه قبلاً اجازه ندادی که یکی از مردات بمیرن؟ 00:21:22.090 --> 00:21:25.720 ‫در هر صورت، اون عضوی از خانواده‌ی منه. 00:21:26.430 --> 00:21:30.730 ‫اینکه به مرگ عادی بمیره یا کشته شه، ‫به تو مربوط نیست. 00:21:31.600 --> 00:21:34.230 ‫اگه فکر ناجوری تو سرته هم بذارش کنار. 00:21:34.254 --> 00:21:46.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:46.278 --> 00:21:58.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.