WEBVTT 00:00:07.586 --> 00:00:27.586 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.610 --> 00:01:40.400 ‫گرفتمش! 00:01:40.490 --> 00:01:42.820 ‫وای! یه زنجره گرفتم! 00:01:52.460 --> 00:01:53.380 ‫تموم شد! 00:01:53.460 --> 00:01:55.790 ‫بوستوف! این لباس جدیدته‌ها! 00:01:55.880 --> 00:01:59.420 ‫می‌بینی، آره؟ خیلی نازه نه؟! تازه... 00:01:59.550 --> 00:02:03.340 ‫می‌خوام قلابدوزیش کنم و چیزای قشنگ بهش بدوزم! 00:02:03.760 --> 00:02:04.510 ها؟ 00:02:04.850 --> 00:02:06.810 چه طرح قشنگی بهش بدوزم؟ 00:02:06.890 --> 00:02:07.680 ها؟ 00:02:08.180 --> 00:02:10.350 ‫باید یه رنگ گرم و خوب باشه، بعدشم... 00:02:11.480 --> 00:02:14.560 ‫ای وای! اون طرحی که می‌خوامو ندارم! 00:02:14.770 --> 00:02:16.400 یکم دیگه صبرکن، باشه، بوستوف؟ 00:02:16.480 --> 00:02:18.110 ‫من الان می‌رم یه چیز خوشگل بخرم و بیام! 00:02:21.490 --> 00:02:22.360 ‫کون هستم. 00:02:22.820 --> 00:02:26.620 ‫مدتی هست که به عروسک خونگی تبدیل شدم. 00:02:27.330 --> 00:02:30.870 ‫تازه... باید همچین لباسی رو هم بپوشم... 00:02:31.960 --> 00:02:32.910 ‫بدتر از همه‌ی اینا... 00:02:33.000 --> 00:02:36.380 ‫باید با بقیه‌ی اسباب‌بازیای این خونه، خاله‌بازی کنم... 00:02:36.840 --> 00:02:39.800 ‫دیگه تحمل ندارم! ‫می‌خوام فرار کنم! 00:02:42.920 --> 00:02:44.680 ‫مجبورم کردن با اینا دوست بشم! 00:02:44.760 --> 00:02:46.260 ‫ما رو با نخ قرمز بهم می‌دوزه! ‫انگار قراره به پای هم پیر شیم! 00:02:46.470 --> 00:02:47.760 ‫این دیگه یعنی چی؟! ‫سربه‌سرم نذارین! 00:02:47.850 --> 00:02:49.600 ‫دیگه تحمل ندارم! 00:02:56.690 --> 00:02:58.190 ‫ارواح... همگی... 00:02:58.270 --> 00:03:01.690 ‫نباید اون مایه‌ی شیرینی که از کون زنجره بیرون می‌زنه رو بلیسی! 00:03:01.940 --> 00:03:03.650 ‫ولی من گاهی می‌لیسم! 00:03:04.490 --> 00:03:07.240 ‫جمله‌های منو با خزئبلات خودتون خراب نکنین! 00:03:07.490 --> 00:03:09.490 ‫یه بار دیگه، ارواح، همگی...! 00:03:10.330 --> 00:03:12.370 دوباره ماشینتو جلوی کلینیک ما پارک کردی؟ 00:03:12.450 --> 00:03:14.290 ‫اینقدر کاسبی ما رو خراب نکن! 00:03:14.460 --> 00:03:17.130 ‫وای، مشتاق دیدار! کاراکورا ردِ خودم! 00:03:17.210 --> 00:03:20.250 این حرفا رو بیخیال... باز چی می‌خوای عمو؟ 00:03:20.550 --> 00:03:21.960 ‫چقدر سرده رفتارت! 00:03:22.050 --> 00:03:24.550 Love & Peace 00:03:22.050 --> 00:03:24.550 ‫ما همرزمایی هستیم که از صلح و ‫دوستی در دنیا حفاظت می‌کنیم! 00:03:24.630 --> 00:03:27.300 یا به صورت خلاصه، لاوپی، مگه نه؟ 00:03:27.390 --> 00:03:28.760 ‫وسط روزیما... 00:03:29.180 --> 00:03:30.470 تو مگه کار و زندگی نداری؟ 00:03:30.680 --> 00:03:31.560 ‫ای وای! 00:03:31.850 --> 00:03:33.560 ‫این درواقع سؤال خوبیه! 00:03:34.850 --> 00:03:39.150 ‫می‌دونی، برنامه‌های تلویزیونی این هفته رو پیش‌برداشت کردیم. 00:03:39.230 --> 00:03:41.400 ‫به علاوه، تو روزای جشنواره‌ی بن اونجا رو می‌بندن! 00:03:41.480 --> 00:03:43.780 ‫برای همین، بنده مرخصی دارم! 00:03:44.570 --> 00:03:46.660 ‫اینا رو می‌گی ولی می‌دونم که برنامه‌تو تعطیل کردن... 00:03:46.740 --> 00:03:47.530 ‫ای وای! 00:03:47.820 --> 00:03:49.910 به خاطر این بوده که بازخورد خوبی نداشته، نه؟ 00:03:50.200 --> 00:03:51.620 ‫ای وای دوباره! 00:03:51.990 --> 00:03:54.620 چ-چی داری می‌گی، کاراکورا رد؟ 00:03:54.750 --> 00:03:56.120 ‫این حرفا رو ول کن اصلاً... 00:03:56.370 --> 00:03:59.920 ‫امروز، اومدم که ازت خواهش کنم تو یه تمرین ویژه شرکت کنی! 00:04:00.000 --> 00:04:02.300 تمرین... ویژه؟ 00:04:02.800 --> 00:04:09.510 ‫یص! باید برای حفاظت این شهر قشنگ از ارواح بد تمرین کنیم! 00:04:09.680 --> 00:04:11.680 ‫اوه! از بیخ گوشم رد شد، اوی... 00:04:12.430 --> 00:04:15.060 ‫خب! بریم با همدیگه از این تمرین ویژه لذت ببریم! 00:04:15.140 --> 00:04:16.690 ‫بوهاهاهاهاهاها! 00:04:16.770 --> 00:04:18.190 سعی می‌کنی یه چیزی رو مخفی کنی، نه؟ 00:04:18.270 --> 00:04:19.150 ‫ای وای! 00:04:20.650 --> 00:04:22.480 ‫یه چیزی هست که نمی‌خوام به رسمیت بشناسم اما... 00:04:22.730 --> 00:04:27.150 ‫این حقیقت داره که این اواخر، اینجانب، دون کانونجی ‫با مشکل قحطی بیننده روبرو شدم... 00:04:27.650 --> 00:04:29.820 ‫اما، این پایانِ کبوتر نیست! 00:04:30.120 --> 00:04:32.580 ‫به هر قیمتی که شده به اوج بر می‌گردم! 00:04:32.830 --> 00:04:34.040 ‫و به منظور همین اتفاق مبارک... 00:04:34.120 --> 00:04:37.250 ‫باید قلب عده‌ی کثیری رو تسخیر کنم! 00:04:37.330 --> 00:04:40.670 ‫اون هم با یه اجرای دلپذیر با بچه‌های قهرمان آینده! 00:04:40.830 --> 00:04:44.300 ‫به اون منظور، باید سوپرهیروهای کاراکورا رو دوباره تأسیس کنم! 00:04:44.800 --> 00:04:45.960 بی‌فایده نیست به نظرت؟ 00:04:46.050 --> 00:04:50.050 ‫جدی می‌گی؟! عه، آی وایسا ببینم! 00:04:50.140 --> 00:04:51.930 ‫نه! از پیشم نرو! وایسا! 00:04:52.930 --> 00:04:56.390 ‫التماست می‌کنم! کاراکورا رد! ‫لطفاً به خاطر منم که شده! 00:04:56.680 --> 00:05:00.520 ‫لطفاً هلپ می! 00:05:03.690 --> 00:05:07.070 ‫بالهای آزادی به دستان من دوخته شدن! 00:05:07.280 --> 00:05:08.530 ‫عه... چه سنگینن! 00:05:10.660 --> 00:05:13.580 ‫آخ آخ آخ آخ، باشه بیخیال... 00:05:13.950 --> 00:05:15.700 ‫حالا که اومدم بیرون هرکار بخوام می‌کنم! 00:05:15.790 --> 00:05:18.460 ‫تا فرصتش هست باید از این خونه‌ فرار کنم! 00:05:20.460 --> 00:05:21.790 ‫منو دید! 00:05:22.170 --> 00:05:23.170 ‫عصر شما بخیر. 00:05:27.840 --> 00:05:29.050 ‫من یک روبات هستم! 00:05:29.130 --> 00:05:30.060 ‫اون 100 ینی رو! 00:05:30.060 --> 00:05:31.010 ‫اوه، کجا کجا؟! 00:05:32.340 --> 00:05:35.720 یو... فقط یه عروسک معمولی نیستی، درسته؟ 00:05:36.470 --> 00:05:38.100 ‫ه-همچین چیزی نیست... 00:05:39.100 --> 00:05:41.600 ‫ببین اینجا رو! من یه عروسک معمولی هستم! 00:05:41.690 --> 00:05:43.270 ‫عوضی! از ارواح بدی؟! 00:05:43.440 --> 00:05:44.230 ‫بدبخت شدم! 00:05:45.360 --> 00:05:48.440 ‫من عروسک ملوان، ناجی صلح، بوستوفم! 00:05:48.530 --> 00:05:50.240 ‫اینام همرزمامن، بوری و پوری! 00:05:50.360 --> 00:05:51.990 ‫خب، بگذریم دیگه... 00:05:52.360 --> 00:05:53.320 ‫خدانگهدار! 00:05:53.450 --> 00:05:54.620 ‫مگه نگفتم وایسا! 00:05:54.700 --> 00:05:57.910 ‫گرفتمت... بد اسپریت-کون! 00:05:54.700 --> 00:05:57.910 روح بد 00:05:59.960 --> 00:06:01.120 چیکار می‌کنی، عوضی؟ 00:06:01.210 --> 00:06:03.420 ‫بو نکش! منو بو نکش عوضی! 00:06:04.460 --> 00:06:07.210 ‫یه بوی عجیب! ولی نه یه بوی بد! 00:06:07.340 --> 00:06:08.130 ‫گرفتم! 00:06:08.210 --> 00:06:11.420 تو باید عجیب باشی ولی لزوماً بد نیستی، درسته؟ 00:06:11.510 --> 00:06:14.470 ‫البته که همینطوره! منو با هالو اشتباه گرفتی؟! 00:06:14.890 --> 00:06:16.890 ‫وقتی قراره یه گروه قهرمانی تشکیل بشه... 00:06:16.970 --> 00:06:19.430 ‫یه ماسکوت از ملزوماتِ کاره! 00:06:19.600 --> 00:06:21.690 ‫اگه این عروسک با ما همراه شه...! 00:06:21.770 --> 00:06:26.610 ‫آینده‌ی قهرمانای کاراکورا بسیار... درخشانه! 00:06:26.980 --> 00:06:29.650 چی گفتی؟! با اجازه‌ی کی جای من تصمیم گرفتی؟ 00:06:29.730 --> 00:06:32.150 ‫دوباره من احمق بلند فکر کردم؟! 00:06:32.530 --> 00:06:33.950 ‫ای وای... حتماً پیر شدم... 00:06:34.030 --> 00:06:36.490 ‫حتماً سلولای مغزم مثل سابق کار نمی‌کنن. 00:06:36.580 --> 00:06:37.660 ‫چی داری می‌گی تو؟! 00:06:37.740 --> 00:06:41.790 وایسا! نظرت چیه که به قهرمان عدالت تبدیل شی؟ 00:06:41.910 --> 00:06:44.080 قهرمان؟ یعنی چی؟ 00:06:44.250 --> 00:06:47.710 ‫یص! یک قهرمان عدالت! 00:06:48.000 --> 00:06:50.300 قهرمان عدالت، ها؟ 00:06:51.260 --> 00:06:53.970 ‫کون-ساما! عاشقتم! ‫قهرمان عدالت! 00:06:54.050 --> 00:06:57.760 ‫اینجوری که می‌رم وسط مارشملوهای خوشمزه و گوگولی! 00:06:57.930 --> 00:06:59.510 خب... نظرت چیه تو؟ 00:07:00.390 --> 00:07:02.310 می‌خوای به ابرقهرمانای کاراکورا بپیوندی؟ 00:07:02.390 --> 00:07:04.520 ‫و برای عدالت بجنگی؟! 00:07:06.560 --> 00:07:08.060 ‫اسم من کونه... 00:07:08.400 --> 00:07:11.900 ‫بنده رو به این نام میشناسن... کاراکورا کینگ! 00:07:12.280 --> 00:07:13.990 ‫اوه! 00:07:15.530 --> 00:07:17.320 ‫ولکام... عضو جدید! 00:07:19.410 --> 00:07:22.830 ‫دون کانونجی-سان! بوهاهاهاهاها! 00:07:22.910 --> 00:07:25.330 ‫بوهاهاهاها! حالا همه با هم! 00:07:25.420 --> 00:07:27.710 ‫بوهاهاهاهاها! 00:07:28.500 --> 00:07:30.630 ‫مشتاق دیدار، سیستر ایچیگو! 00:07:30.710 --> 00:07:33.260 ‫چی شده امروز؟ ‫دوباره شکار ارواح؟ 00:07:33.340 --> 00:07:35.680 نو نو... می‌خوام یه مأموریت جدید اعلام کنم 00:07:35.760 --> 00:07:37.590 ‫اونم با عضو جدیدمون! 00:07:37.930 --> 00:07:39.350 عضو جدیدمون؟ 00:07:39.800 --> 00:07:40.720 ‫معرفی می‌کنم... 00:07:40.800 --> 00:07:44.890 ‫این عضو جدید ما... کاراکورا کینگه! 00:07:47.020 --> 00:07:48.690 ‫عه؟ این بچه که... 00:07:48.810 --> 00:07:51.690 ‫ای وای ای وای ای وای ای وای... 00:07:53.230 --> 00:07:55.650 ‫شبیه بوستوف منه... 00:07:55.820 --> 00:07:56.820 خوشبختم، باشه؟ 00:07:56.910 --> 00:07:58.620 خوشبختم باشه؟ 00:07:58.780 --> 00:08:00.240 ‫وای، حرفم می‌زنه! 00:08:00.330 --> 00:08:01.790 ‫هوامو داشته باش... 00:08:01.990 --> 00:08:05.080 ‫کاراکورا یلو... تو هم مطمئناً تو مأموریت هستی! 00:08:05.160 --> 00:08:07.620 ‫مفهوم بود! بله قربان! تأیید میشه! 00:08:07.870 --> 00:08:08.920 ‫آها، راستی... 00:08:09.000 --> 00:08:12.880 ‫اینو برای شوهر بوستوف درست کردم ولی... 00:08:13.510 --> 00:08:15.630 ‫بیا! این مال تو کاراکورا کینگ-سان! 00:08:16.680 --> 00:08:18.180 این دیگه چه لباسیه؟ 00:08:18.550 --> 00:08:21.600 ‫آها... اون فکر می‌کرده من دخترم... 00:08:21.680 --> 00:08:24.640 ‫برای همینم اون لباسای دخترونه رو تنم می‌کرده، ولی... 00:08:24.930 --> 00:08:28.520 از این لباسا هم بلده درست کنه، عه؟ 00:08:29.730 --> 00:08:30.770 ‫وای! 00:08:31.360 --> 00:08:32.820 چ-چطوره؟ 00:08:33.020 --> 00:08:36.780 ‫وای! چقدر محشر شدی، کاراکورا کینگ! 00:08:33.020 --> 00:08:36.780 ‫چیکار داری می‌کنی، وایسا! 00:08:37.110 --> 00:08:39.200 ‫یه عضو جذب کردم! 00:08:39.280 --> 00:08:41.620 ‫حالا فقط مونده بقیه‌ی اعضائو از زیر خاک بکشم بیرون! 00:08:41.700 --> 00:08:43.080 ‫درست مثل سیب‌زمینی! 00:08:43.330 --> 00:08:44.620 سیب‌زمینی چی شده؟ 00:08:44.870 --> 00:08:47.080 ‫آه، هیچی! چیز خاصی نگفتم! 00:08:47.330 --> 00:08:50.750 ‫همه‌چی اوکیه! بوهاهاهاهاها! 00:08:54.960 --> 00:08:55.960 ‫اونجا! 00:09:01.180 --> 00:09:03.390 پس کارین-چان جواب رد داده؟ 00:09:03.470 --> 00:09:06.470 ‫آه، مشکلی نیست! ‫اوه، باید بریم چپ... 00:09:06.560 --> 00:09:07.180 ‫آره... 00:09:09.060 --> 00:09:10.310 پس بالاخره فهمیدی؟ 00:09:10.400 --> 00:09:12.360 ‫البته که فهمیدی، چون قیافه‌م همونه که همیشه دیدی! 00:09:12.440 --> 00:09:13.770 ‫اگه نفهمیده باشی معجزه‌ست... 00:09:13.940 --> 00:09:16.070 ‫کاراکورا کینگ راهم می‌ره! 00:09:16.150 --> 00:09:18.320 ‫آره! قهرمان عدالته آخه! 00:09:18.400 --> 00:09:19.360 ‫محشره! 00:09:19.700 --> 00:09:21.910 ‫تازه طناب و اینا هم بلدما! 00:09:21.990 --> 00:09:23.120 ‫بازم محشره! 00:09:23.580 --> 00:09:27.540 ‫بوستوف من فقط می‌شینه و می‌خوابه! 00:09:27.620 --> 00:09:30.250 ‫ولی می‌دونم اون دختر چی فکر می‌کنه... 00:09:30.460 --> 00:09:33.210 ‫اون می‌خواد خوشگل کنه و دوست پسر داشته باشه! 00:09:33.460 --> 00:09:35.170 ‫نه، من اصلاً به این چیزا فکر نکرده بودم! 00:09:35.250 --> 00:09:39.300 ‫کیه که به نجات باور داشته باشه؟ ‫باور چیز خیلی زیباییه! 00:09:39.380 --> 00:09:40.840 ‫اصلاً معلوم نیست چی می‌گی! 00:09:44.010 --> 00:09:45.180 چ-چی شد یهو؟ 00:09:47.600 --> 00:09:49.140 همه‌ی آشغالا همین بود؟ 00:09:50.690 --> 00:09:52.730 ‫ای بابا، نمی‌دونستم اون پایین چیزی هست. 00:09:53.650 --> 00:09:54.900 ‫ا-اینجا که... 00:09:58.740 --> 00:09:59.740 تمرین؟ 00:09:59.940 --> 00:10:02.490 ‫دقیقاً! به ما ملحق شین! 00:10:02.780 --> 00:10:04.530 به ما ملحق شین؟ 00:10:06.120 --> 00:10:08.200 آخرین بار که بهت کمک کردمو یادته؟ 00:10:08.290 --> 00:10:10.120 ‫بعدش حسابی منو دعوا کردن! 00:10:10.210 --> 00:10:11.210 ‫جینتا-کون! 00:10:11.290 --> 00:10:13.170 ‫خب، البته تقصیر تو نبود، ولی... 00:10:13.250 --> 00:10:15.460 ‫عمو! من دیگه از تو دستور نمی‌گیرم! 00:10:15.630 --> 00:10:16.470 نمی‌گیری؟ 00:10:16.470 --> 00:10:16.710 ‫نمی‌خوام! 00:10:16.800 --> 00:10:17.590 نمی‌گیری؟ 00:10:19.800 --> 00:10:23.010 ‫ای خدا، چاره‌ای نیست! ‫گرفتار شدیم واقعاً... 00:10:24.720 --> 00:10:26.680 ‫کاراکورا رد! دوباره با شما! 00:10:26.970 --> 00:10:29.520 ‫ولی اگه دوباره شیطونی کنیم، تسّای-سان... 00:10:32.850 --> 00:10:35.810 ‫راست می‌گی... جهنم میشه... 00:10:35.900 --> 00:10:38.020 ‫بیا با هم انجامش بدیم، جینتا-کون... 00:10:38.860 --> 00:10:42.280 آخه حفاظت از شهر کار خوبیه، مگه نه؟ 00:10:44.320 --> 00:10:47.030 ‫گرفتم! انجامش می‌دم! بریم تو کارش! 00:10:47.160 --> 00:10:48.410 ‫اورورو! تو هم بیا! 00:10:48.490 --> 00:10:51.410 ‫این طوری جفتمون مجرمیم! ‫و مجازات نصف میشه! 00:10:51.660 --> 00:10:52.540 ‫خب چیزه... 00:10:52.620 --> 00:10:55.540 انجامش می‌دی دیگه، اورورو-چان، مگه نه؟ 00:10:56.210 --> 00:10:56.880 ‫بله... 00:10:57.340 --> 00:10:59.340 این چه تصویر جهنمی‌ایه؟ 00:10:59.750 --> 00:11:00.460 ‫چقدر بهت میاد! 00:11:00.550 --> 00:11:01.510 ‫اون عینکی... 00:11:01.590 --> 00:11:02.470 ‫اون بچه‌ی خشن... 00:11:02.550 --> 00:11:03.550 ‫اون سر به هوا! 00:11:03.630 --> 00:11:05.050 ‫اینم که مظهر انتقام منه... 00:11:05.590 --> 00:11:07.930 ‫نه! نه نه! نمی‌خوام! 00:11:08.100 --> 00:11:09.760 ‫شوخی نکنین با من! 00:11:10.010 --> 00:11:12.480 ‫من نمی‌خوام ادامه بدم! از پسش برنمیام! 00:11:13.770 --> 00:11:15.850 کجا داری می‌ری؟ 00:11:16.690 --> 00:11:19.730 ‫خب، کاراکورا کینگ! ‫بریم سراغ تمرین! 00:11:20.190 --> 00:11:22.440 ‫بابا، مامان، اون تمپورا خیلی خوشمزه بود... 00:11:22.530 --> 00:11:23.650 ‫داستان ادامه داره! 00:11:27.700 --> 00:11:30.580 ‫خیله‌خب، با تمرین اول شروع می‌کنیم! 00:11:30.910 --> 00:11:32.870 کاراکورا کینگ، آماده‌ای؟ 00:11:33.200 --> 00:11:36.420 ‫این حرفا رو بیخیال، این دیگه یعنی چی؟! 00:11:36.620 --> 00:11:38.630 ‫10... 9... 00:11:39.500 --> 00:11:41.840 ‫8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1! آتش! 00:11:44.550 --> 00:11:46.340 ‫اولین تمرین، کامل شد! 00:11:46.430 --> 00:11:48.090 ‫کامل شد! 00:11:50.890 --> 00:11:52.270 بعدی چی باشه؟ 00:11:52.350 --> 00:11:53.350 ‫محشره! 00:11:55.060 --> 00:11:56.230 معنی این کارا چیه؟ 00:11:56.390 --> 00:11:57.600 ‫چه باحال! 00:11:57.690 --> 00:11:59.440 ‫بابا، این کارو با من نکنین! 00:11:59.690 --> 00:12:02.030 ‫قشنگ! ناز و باحال! 00:12:02.110 --> 00:12:04.110 ‫تموم کنین این رقص مسخره رو! 00:12:04.320 --> 00:12:05.950 ‫قشنگ! ناز و باحال! 00:12:06.450 --> 00:12:07.530 این نخه چیه؟ 00:12:07.610 --> 00:12:09.120 ‫اونو هنوز نباید بکشی. 00:12:09.200 --> 00:12:10.580 ‫باید قبلش بهم می‌گفتی... 00:12:10.660 --> 00:12:12.450 ‫تو نباید قبل از پرسیدن اونو میکشیدی... 00:12:12.474 --> 00:12:17.474 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:18.040 --> 00:12:20.750 ‫وای! چرا من! 00:12:22.590 --> 00:12:23.960 ‫بی‌نظیره! 00:12:24.090 --> 00:12:25.340 ‫این یه شکست بود! 00:12:25.510 --> 00:12:26.760 ‫شکست چیه، عوضی؟! 00:12:26.840 --> 00:12:28.680 ‫تو شب خیلی قشنگتر میشد! 00:12:28.760 --> 00:12:30.850 ‫بابا حرف من اصلاً این نیست! 00:12:31.100 --> 00:12:34.680 ‫من دیگه این تمرینو تحمل نمی‌کنم! 00:12:34.770 --> 00:12:36.680 ‫نو! وایسا، صبر کن! 00:12:36.770 --> 00:12:38.350 ‫صبر نمی‌کنم! 00:12:40.560 --> 00:12:41.610 ‫آخ آخ... 00:12:41.770 --> 00:12:44.980 ‫درد می‌کنه... موندم می‌خواد بارون بیاد یا نه... 00:12:46.780 --> 00:12:48.780 یوزو... ها؟ 00:12:49.700 --> 00:12:50.780 ‫اینجا نیست. 00:12:52.120 --> 00:12:53.030 ‫آخ آخ... 00:12:53.790 --> 00:12:57.870 ‫آبجی روکیا! بیا منو نجات بده! 00:12:57.960 --> 00:13:02.250 ‫بیا و منو در آغوش محبت‌آمیزت بگیر! 00:13:02.630 --> 00:13:05.550 آبجی روکیا! ها؟ 00:13:06.130 --> 00:13:10.590 ‫چ-چ-چ-چ-چی شد؟! 00:13:11.010 --> 00:13:12.720 ‫کاراکورا کینگ! 00:13:12.800 --> 00:13:14.560 کاراکورا کینگ؟ 00:13:14.680 --> 00:13:16.520 کاراکورا کینگ؟ 00:13:16.810 --> 00:13:17.810 ‫نیست... 00:13:20.440 --> 00:13:24.610 ‫تنگنا! بحران و تعلیق! 00:13:25.320 --> 00:13:27.570 ‫تا الان همه‌چی خوب پیش رفته بود... 00:13:27.650 --> 00:13:35.450 ‫ولی بدون ماسکوت، همه چی خرابه، این پایانه... 00:13:35.540 --> 00:13:36.580 ‫کانونجی-سان... 00:13:36.660 --> 00:13:38.160 ‫خیلی با خودش حرف می‌زنه! 00:13:38.250 --> 00:13:38.870 ‫آره... 00:13:39.620 --> 00:13:42.420 ‫د-در هرصورت... من تسلیم نمیشم! 00:13:42.630 --> 00:13:44.500 ‫ولی می‌دونی... ما کل این منطقه رو گشتیم. 00:13:44.590 --> 00:13:46.380 ‫این اطراف نیست انگار... 00:13:46.500 --> 00:13:47.840 ‫کمکم کنین! 00:13:47.920 --> 00:13:48.880 ‫چی شد؟! 00:13:48.970 --> 00:13:51.340 ‫هلپ می! 00:13:52.140 --> 00:13:53.760 ‫اون یه روح بده! 00:13:53.850 --> 00:13:55.140 ‫هالوـه بابا! هالو! 00:13:55.220 --> 00:13:57.220 ‫خیلی محشری، کاراکورا کینگ! 00:13:57.310 --> 00:13:59.640 هم... دختر، در مورد چی حرف می‌زنی؟ 00:13:59.730 --> 00:14:03.270 کاراکورا کینگ داره تو آسمون پرواز می‌کنه، مگه نه؟ 00:14:03.350 --> 00:14:06.070 ‫آها، که اینطور، پس اونو نمی‌بینی... 00:14:07.860 --> 00:14:11.280 ‫در هر صورت! جیغ‌هایی بر فراز آسمان! ‫علامت های وحشت! 00:14:11.360 --> 00:14:12.910 ‫ابرهای همگرا! 00:14:12.990 --> 00:14:14.950 ‫اینجا استیج من است! 00:14:15.030 --> 00:14:20.410 ‫دون کانونجی... محشره! 00:14:20.660 --> 00:14:24.580 ‫خیله‌خب! این اولین مأموریت جدید ابرقهرمانای کاراکوراست! 00:14:24.710 --> 00:14:26.630 ‫باید کاراکورا کینگو نجات بدیم! 00:14:26.710 --> 00:14:28.590 ‫عه، آه، چشم! 00:14:28.880 --> 00:14:31.340 ‫مامانی! 00:14:38.560 --> 00:14:41.140 چیکار می‌کنی، می‌خوای منو بخوری؟ 00:14:41.230 --> 00:14:44.270 ‫احتمالاً خوشمزه نیستما! ‫پر پشت و اینام! 00:14:45.480 --> 00:14:48.110 ‫ای وای! من نمی‌خوام تو رو بخورم! 00:14:48.190 --> 00:14:51.690 عه؟ تو می‌تونی حرف بزنی؟ 00:14:51.780 --> 00:14:53.150 ‫البته! 00:14:53.240 --> 00:14:54.450 پس می‌خوای چیکار کنی با من؟ 00:14:55.910 --> 00:14:57.120 ‫می‌خوام تو رو ببرم خونه. 00:14:57.200 --> 00:14:59.160 ‫می‌خوام دوست داشته باشم! 00:14:59.240 --> 00:15:01.450 ‫این که از خورده‌شدن بدتره! 00:15:01.580 --> 00:15:04.580 ‫خیله‌خب... بیا بریم خونه! ‫شیرکوچولوی صورت پهن من! 00:15:04.790 --> 00:15:07.170 ‫نمی‌خوام! ولم کن! 00:15:07.500 --> 00:15:09.550 ‫نیازی نیست ازم متنفر باشی... 00:15:09.630 --> 00:15:12.380 من حرفه‌ایم... می‌دونی که...؟ 00:15:13.630 --> 00:15:16.470 یعنی قراره من با این عجوزه زندگی کنم؟ 00:15:16.720 --> 00:15:21.140 ‫خدانگهدار، آبجی روکیا... خدانگهدار، اینوئه-سان... 00:15:21.770 --> 00:15:25.190 ‫خدانگهدار همه‌ی خوشگلایی که دیدم... 00:15:25.730 --> 00:15:28.480 با من مهربون باش، باشه؟ 00:15:28.770 --> 00:15:29.860 ‫وایسا! 00:15:30.110 --> 00:15:30.820 چی شد؟ 00:15:30.900 --> 00:15:33.570 ‫اوه! اومدین منو نجات بدین؟! 00:15:36.780 --> 00:15:37.950 ‫هماهنگ نیستین اصلاً... 00:15:38.030 --> 00:15:43.330 ‫ارواح همیشه با شما هستن! 00:15:50.920 --> 00:15:53.550 ‫قلب سوزنده در شعله‌های عدالت! 00:15:53.630 --> 00:15:56.340 ‫آتش سوزاننده! کاراکورا رد! 00:15:57.180 --> 00:16:01.180 ‫اممم... پینک هستم... ‫از دیدنتون خوشحالم. 00:16:04.560 --> 00:16:07.810 ‫چی؟ چی شده؟ عه! کاراکورا کینگ! 00:16:08.020 --> 00:16:09.900 ‫بهتره دخالت نکنین... 00:16:09.980 --> 00:16:12.690 ‫تو عشق بازی ما دو تا! 00:16:13.030 --> 00:16:15.070 ‫این صورت پهن دیگه مال منه! 00:16:15.150 --> 00:16:17.320 ‫حتی اسممو هم عوض کرد! 00:16:17.410 --> 00:16:20.620 ‫هیچکس حق نداره عشق منو دست بندازه! 00:16:22.200 --> 00:16:24.500 عه؟ چی شد؟ چه خبره؟ 00:16:24.790 --> 00:16:26.080 ‫ای وای! یوزو! 00:16:26.210 --> 00:16:27.460 ‫اون چیزی نمی‌بینه! 00:16:28.670 --> 00:16:30.420 ‫پس یه بار دیگه... 00:16:30.500 --> 00:16:31.590 چ-چی شده؟ 00:16:31.790 --> 00:16:33.710 ‫می‌خوام بکشمت... 00:16:34.090 --> 00:16:35.050 ‫فرار کن! 00:16:35.170 --> 00:16:36.800 ‫همونجا وایسا! 00:16:37.010 --> 00:16:37.720 ‫یوزو! 00:16:37.800 --> 00:16:39.890 ‫کاراکورا یلو! 00:16:45.180 --> 00:16:46.180 کارین-چان؟ 00:16:46.270 --> 00:16:47.310 ‫ای خدا... 00:16:48.770 --> 00:16:50.770 ‫بیخود نبود که سرم درد می‌کردا... 00:16:52.520 --> 00:16:55.280 ‫کاراکورا رد! ‫پس آخرش پیدات شد! 00:16:55.440 --> 00:16:57.320 ‫وایسا بینم! رد که منم! 00:16:57.530 --> 00:17:01.120 کاراکورا رد؟ شما هنوز تو همون فازین؟ 00:17:01.200 --> 00:17:04.080 ‫از من خواهش کردن! نیتشون خیر بود! 00:17:04.160 --> 00:17:05.620 ‫راستی... کاراکورا کینگ! 00:17:07.080 --> 00:17:10.420 ‫اون که بوستوفه... 00:17:10.500 --> 00:17:12.080 ‫کاراکورا کینگ-سانه! 00:17:12.290 --> 00:17:16.170 ‫کاراکورا کینگ تو دردسره! باید نجاتش بدیم، کارین-چان! 00:17:16.260 --> 00:17:17.630 ‫ولی با همه این تفاسیر... 00:17:17.970 --> 00:17:21.260 ‫پسر پف پفی من... وایسا! 00:17:23.680 --> 00:17:25.810 ‫عشقولی من! 00:17:26.060 --> 00:17:28.560 ‫دیگه کافیه! من می‌رم! شما اینجا بمونین! 00:17:30.040 --> 00:17:30.710 ‫کارین-چان! 00:17:28.640 --> 00:17:30.030 ‫اوی، بچه وایسا! 00:17:31.400 --> 00:17:32.480 ‫تو چرا اومدی؟! 00:17:32.560 --> 00:17:35.230 ‫خودمم نمی‌دونم، ولی نمی‌سپارمش به تو! 00:17:35.320 --> 00:17:36.360 ‫منو دست ننداز! 00:17:36.730 --> 00:17:38.440 ‫تو بودی که یوزو رو انداختی تو خطر! 00:17:38.530 --> 00:17:39.450 ‫نمی‌بخشمت! 00:17:39.740 --> 00:17:42.870 ‫خفه خفه خفه! زنیکه پررو! 00:17:43.120 --> 00:17:44.280 ‫چی گفتی؟! 00:17:48.250 --> 00:17:50.080 ‫وایسین! 00:17:51.710 --> 00:17:53.290 ‫وایسا، یه لحظه! 00:17:54.960 --> 00:17:56.630 ‫اون قهوه‌ای مال منه! 00:17:56.710 --> 00:17:58.670 ‫نیاین نیاین نیاین نیاین! 00:17:58.760 --> 00:17:59.800 ‫گرفتم! 00:18:00.300 --> 00:18:01.680 ‫دخالت نکن! 00:18:03.390 --> 00:18:04.720 ‫آخ... 00:18:05.720 --> 00:18:07.520 ‫مگه نگفتم دخالت نکن! 00:18:07.600 --> 00:18:08.940 ‫چی می‌گی سیخ‌لنگ! 00:18:08.940 --> 00:18:10.390 ‫چی گفتی صورت بیلبورد! 00:18:10.730 --> 00:18:13.980 ‫به من نگو صورت بیلبورد! 00:18:14.440 --> 00:18:15.900 ‫کثافت! 00:18:15.980 --> 00:18:18.530 ‫مو ترسناک! 00:18:18.610 --> 00:18:20.280 ‫خیلی خری زنیکه! 00:18:20.360 --> 00:18:22.360 ‫اونی که می‌گه خری خودش خره! 00:18:22.450 --> 00:18:23.860 ‫تو از بس خری به من می‌گی خر! 00:18:23.950 --> 00:18:27.990 ‫شماها... تمومش کنین دیگه! 00:18:29.410 --> 00:18:33.000 ‫دیگه کافیه! یه تورنادو درست می‌کنم! 00:18:34.790 --> 00:18:35.960 عه؟ 00:18:36.380 --> 00:18:38.000 ‫طوفان! 00:18:38.800 --> 00:18:40.550 ‫من بدبختو ببین! 00:18:44.970 --> 00:18:46.640 اوی! حالتون خوبه؟ 00:18:46.720 --> 00:18:47.680 ‫یوزو! 00:18:49.640 --> 00:18:51.560 ‫مرگز گردش اینجا... 00:18:51.640 --> 00:18:54.770 ‫می‌چرخم، پیچ می‌خورم، دایره می‌سازم! 00:18:54.850 --> 00:18:57.480 عه، وایسادم... می‌خوای چیکار کنی؟ 00:18:58.820 --> 00:19:01.440 ‫آها... اونجاست! 00:19:01.650 --> 00:19:03.450 ‫باید یه حمله‌ی قدرتمند بکنم! 00:19:03.990 --> 00:19:05.160 هممم؟ چی شده؟ 00:19:09.490 --> 00:19:10.580 ‫یالا، اورورو! 00:19:10.660 --> 00:19:12.200 ها؟ می‌خواین چیکار کنین؟ 00:19:12.660 --> 00:19:15.580 ‫کاراکورا اسپک! 00:19:18.670 --> 00:19:20.130 ‫برو بریم کارین! 00:19:20.210 --> 00:19:22.630 ‫جینتا... هوم‌ران! 00:19:25.010 --> 00:19:26.340 ‫بسپارش به خودم! 00:19:30.680 --> 00:19:33.230 ‫پرواز کن! 00:19:33.730 --> 00:19:36.270 ‫پرواز می‌کنم! 00:19:37.310 --> 00:19:39.070 ‫ای-این تکنیک! 00:19:39.570 --> 00:19:43.530 ‫این حرکت افسانه‌ای اولتیمیت باستر کاراکورا... 00:19:45.320 --> 00:19:46.700 ‫آه... می‌بینم... 00:19:47.030 --> 00:19:52.660 ‫ابدیتو دارم می‌بینم. 00:19:54.830 --> 00:19:57.960 کی فکرشو می‌کرد اینطوری بشه؟ 00:19:59.340 --> 00:20:00.130 بقیه کجان؟ 00:20:00.340 --> 00:20:01.090 ‫اونجا... 00:20:02.420 --> 00:20:06.260 ‫بوهاهاهاهاها! بوهاهاهاها! 00:20:06.340 --> 00:20:09.220 ‫چیکار می‌کنی عوضی! ‫ولم کن منحرف! 00:20:13.100 --> 00:20:13.930 ها؟ 00:20:14.890 --> 00:20:17.270 اینجا... بهشته؟ 00:20:18.480 --> 00:20:19.770 ‫فرشته-ساما! 00:20:22.650 --> 00:20:23.610 ‫شایدم نه... 00:20:23.980 --> 00:20:26.150 حالت خوبه، کاراکورا کینگ؟ 00:20:26.650 --> 00:20:29.200 ‫هممم... زنده‌م انگار... 00:20:29.410 --> 00:20:30.700 ‫خدا رو شکر! 00:20:30.780 --> 00:20:34.160 ‫همه خودشونو فدا کردن که تو رو نجات بدن... 00:20:34.250 --> 00:20:37.620 ‫نه، راستش... من به زور وارد این بازی شدم... 00:20:37.710 --> 00:20:39.580 ‫این نتیجه‌ی تمرینه! 00:20:39.670 --> 00:20:43.800 ‫عالی بود! کاراکورا کینگ! بوهاهاهاهاها! 00:20:46.590 --> 00:20:50.640 ‫ارواح همیشه با شما هستن! 00:20:53.310 --> 00:20:56.930 ‫من... دنبال قهرمانای محافظ شهرک کاراکورا گشتم... 00:20:57.020 --> 00:20:59.020 ‫و اون‌ها رو به مأموریت‌ در نقاط بی‌سکنه‌ی کوهستان بردم! 00:20:59.100 --> 00:21:01.940 ‫و چیزی که اونجا شاهد بودیم، بی‌نهایت...! 00:21:02.020 --> 00:21:04.480 ‫شوکه کننده و پر از تعلیق بود! 00:21:04.570 --> 00:21:06.190 ‫شوکه کننده و پر از تعلیق! 00:21:07.820 --> 00:21:11.450 ‫آه، این کارین-چان نیست، بیا ببین! 00:21:11.530 --> 00:21:12.240 ها؟ 00:21:12.320 --> 00:21:14.910 ‫اوه... این دیگه چیه؟ ‫کی فیلمبرداری کرد؟ 00:21:15.080 --> 00:21:18.410 ‫شاید که این... یکی از اونا باشه... 00:21:18.500 --> 00:21:19.830 ‫ارواح غمگین! 00:21:19.960 --> 00:21:23.340 ‫موندم حال کاراکورا کینگ خوبه یا نه... 00:21:24.040 --> 00:21:26.170 ‫من تو رو فراموش نکردما، بوستوف! 00:21:26.340 --> 00:21:29.590 ‫دارم یه لباس جدید برات درست می‌کنم که کیف کنی! 00:21:30.260 --> 00:21:32.470 ‫دست از سرم بردار... 00:21:32.494 --> 00:21:44.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:44.518 --> 00:21:56.518 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.