WEBVTT 00:00:09.506 --> 00:00:29.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.530 --> 00:01:44.870 مود سول 00:01:41.530 --> 00:01:44.870 مشخص شد که سه تا کایزو کونپاکو که اوراهارا-سان ساخته بوده 00:01:44.870 --> 00:01:48.120 ‫تلاشی بوده برای واداشتن ما به فکرکردن در مورد قدرتامون. 00:01:49.080 --> 00:01:51.460 در همون اثنا یه گروه مرموز به اسم باونت 00:01:51.460 --> 00:01:54.210 ‫که روح آدمای زنده رو می‌بلعیدن، پیدا شدن. 00:01:54.460 --> 00:01:58.380 لیرین، کورودو و نوبا خودشونو داخل چندتا عروسک پنهان کردن 00:01:58.380 --> 00:02:01.300 ‫تا بتونن از ما حمایت کنن. 00:02:01.300 --> 00:02:04.510 ‫اونا با استفاده از قابلیتای جستجوگرانه‌شون، باونتا رو پیدا کردن. 00:02:04.760 --> 00:02:07.180 ‫لعنتی... کجاشو ببرم؟! 00:02:12.940 --> 00:02:14.690 ‫گِتِه، کارشو تموم کن! 00:02:24.910 --> 00:02:25.620 ‫ها؟! 00:02:25.620 --> 00:02:27.700 ‫چه غلطی داری می‌کنی، نادون! 00:02:40.010 --> 00:02:42.050 انگار زنگ زدی، ایچیگو؟ 00:02:43.260 --> 00:02:44.180 ‫روکیا! 00:02:52.390 --> 00:02:55.230 ‫بازم، گته...! اونا رو نابود کن! 00:02:55.520 --> 00:02:58.190 ‫نابودشون کنم؟ گرفتم! 00:02:59.190 --> 00:03:01.110 ‫قدرت این یارو چیه؟! 00:03:12.450 --> 00:03:14.080 ‫فایده نداره... خیلی بزرگه! 00:03:27.760 --> 00:03:28.550 ‫ریو...! 00:03:30.180 --> 00:03:32.970 ‫این کارا رو نکن... یوشینو-سان... 00:03:34.060 --> 00:03:35.810 ‫بدون اجازه این اطراف پرسه نزن. 00:03:36.350 --> 00:03:39.190 عوضی، تو هم باونتی؟ 00:03:40.690 --> 00:03:42.650 آدم پرسروصدایی هستی، نه؟ 00:03:43.740 --> 00:03:45.110 ‫ایچیگو، حواستو جمع کن! 00:03:46.240 --> 00:03:48.780 ‫می‌دونی، غذاها قرار نیست با آدم حرف بزنن. 00:03:49.240 --> 00:03:51.280 ‫ها؟! منظورت چیه؟! 00:03:54.750 --> 00:03:56.870 ‫خب، بهتره برگردیم. 00:04:04.090 --> 00:04:05.800 ‫انگار چاره‌ای نیست... 00:04:06.340 --> 00:04:07.180 ‫فرید! 00:04:13.430 --> 00:04:15.560 ‫سرپیچی ممنوعه... 00:04:20.230 --> 00:04:22.770 ‫بهت پیشنهاد می‌کنم باهاش نجنگی... 00:04:23.230 --> 00:04:27.820 عروسک من فرید، یکم بی‌اعصابه، می‌دونی؟ 00:04:30.070 --> 00:04:33.160 او-اوی! مگه شما دوتا یارِ هم نیستین؟ 00:04:33.950 --> 00:04:37.750 ‫گفتم که خیلی سروصدا می‌کنی... ‫سرم داره درد می‌گیره! 00:04:38.120 --> 00:04:39.920 ‫شینیگامی، خفه‌شو! 00:04:50.340 --> 00:04:51.430 ‫اینجا چه خبره؟! 00:04:51.680 --> 00:04:53.640 ‫قابلیت این باونتا چیه؟! 00:04:53.640 --> 00:04:55.100 ‫خب دیگه بااجازه. 00:04:55.350 --> 00:04:59.100 ‫هرچی نباشه، اشراف و یه مشت خوک باهم هم‌سفره نمی‌شن. 00:04:59.480 --> 00:05:00.350 ‫فرید! 00:05:06.690 --> 00:05:07.490 ‫صبر کن! 00:05:12.240 --> 00:05:13.450 اون چی بود؟ 00:05:14.660 --> 00:05:15.950 ‫والا نمی‌دونم. 00:05:17.910 --> 00:05:18.750 ها؟ 00:05:21.120 --> 00:05:23.750 ‫اینوئه... چادم که اینجاست! 00:05:24.040 --> 00:05:26.300 ‫ایچیگو... اون مردی که دیدی... 00:05:27.210 --> 00:05:28.130 میشناسینش؟ 00:05:28.840 --> 00:05:31.800 ‫یه مدت پیش... کاری کرد که یه‌نفر... 00:05:36.930 --> 00:05:39.060 ‫آبجی! 00:05:39.310 --> 00:05:42.730 ‫آه، دوباره این صخره‌ی صاف قائم که هیچ‌وقت کشف نشده، 00:05:42.730 --> 00:05:45.320 ‫همونی که آرزوشو داشتم، دوباره جلوی چشامه... 00:05:45.320 --> 00:05:48.070 ‫اینم از اولین صخره‌نوردی! 00:05:49.360 --> 00:05:50.990 ‫منظورت از صخره‌ی صاف چی بود؟! 00:05:51.200 --> 00:05:52.360 ‫کوچیکی-سان! 00:05:52.490 --> 00:05:53.820 ‫خوش برگشتی! 00:05:55.030 --> 00:05:56.120 ‫آه... 00:05:57.080 --> 00:05:59.580 ‫فکر نمی‌کردم به این زودیا ببینمت... 00:06:03.960 --> 00:06:04.710 ‫آره... 00:06:05.040 --> 00:06:07.960 ‫آه! این لباس خیلی بهت میادا! 00:06:07.960 --> 00:06:09.760 ‫عشق ایشیدا-کون... وای نه نه نه... 00:06:09.840 --> 00:06:12.590 ‫هیچی نگفتم، بذار ببینم، آها فهمیدم... 00:06:12.720 --> 00:06:16.350 ‫رستوران اومه‌یا بغل مدرسه شروع ‫کرده که اسپاگتی چای‌سبز سرو کنه! 00:06:16.510 --> 00:06:19.680 ‫بیاین همگی با هم بریم اونجا که ‫برگشتن کوچیکی-سانو جشن بگیریم! 00:06:20.730 --> 00:06:22.440 مگه نه، کوچیکی-سان؟ 00:06:23.400 --> 00:06:26.270 ‫آره! خیلی مشعوف می‌شم از این کار! 00:06:26.570 --> 00:06:28.570 ‫درسته، به این می‌گن روحیه! 00:06:28.570 --> 00:06:32.450 ‫بعدشم می‌دونی؟ یخ‌دربهشت با مزه‌ی کاری دارن، خیلی خوبه! 00:06:32.450 --> 00:06:35.490 ‫اگه خود کاری رو بریزی رو یخ معرکه میشه! 00:06:38.030 --> 00:06:43.210 ‫برای همین دوباره منو مأمور کردن که ‫بیام سراغ هالوهای این شهرک! 00:06:44.210 --> 00:06:48.000 ‫راستش بیشتر می‌خواستم وقت صرف تمرین کنم، ولی... 00:06:48.380 --> 00:06:50.510 ‫نمی‌تونستم از دستورشون سرپیچی کنم. 00:06:51.420 --> 00:06:55.300 ‫پس گرفتار شدیم... ‫دوباره قراره با تو سر کنیم؟ 00:06:55.470 --> 00:06:57.220 ‫اینو من باید بگم. 00:06:57.760 --> 00:06:59.760 ایچیگو... این دیگه خر کیه؟ 00:07:00.270 --> 00:07:02.980 ‫این دیگه چه عروسک زشتیه؟! 00:07:03.520 --> 00:07:05.100 ‫تقصیر من نیست که! 00:07:05.100 --> 00:07:07.150 ‫من که نمی‌خواستم تو این باشم! 00:07:07.150 --> 00:07:10.230 ‫من از ایچیگو باید حمایت کنم! چاره‌ای نبوده! 00:07:12.400 --> 00:07:13.320 حمایت؟ 00:07:13.450 --> 00:07:15.570 ‫آره... اوراهارا-سان اینو بهم داده... 00:07:15.570 --> 00:07:18.120 ‫گفته که باید حواسمون به اون یاروـایی که الان دیدم باشه. 00:07:20.700 --> 00:07:22.120 ‫متوجه نمی‌شم. 00:07:23.790 --> 00:07:26.370 ‫اگه بخوای از رو ظاهر قضاوت کنی، ‫دخلت اومده! 00:07:26.580 --> 00:07:30.420 ‫لیرین... فکر کنم روکیا-سان در مورد باونتا این حرفو زد. 00:07:30.420 --> 00:07:31.130 عه؟ 00:07:31.130 --> 00:07:34.840 هممم... اونا یارِ مان یا دشمن؟ 00:07:35.510 --> 00:07:37.390 ‫واقعاً... نمیشه فهمید چین... 00:07:37.390 --> 00:07:39.720 ‫من حتی هدفشونو هم نمی‌دونم. 00:07:39.970 --> 00:07:43.310 ‫نمی‌فهمم، نمی‌فهمم، نمی‌فهمم... 00:07:43.310 --> 00:07:45.270 ‫سلام... بانوی جوان... 00:07:45.730 --> 00:07:47.560 این... چیه؟ 00:07:47.560 --> 00:07:52.190 ‫عه؟ آه، این پشتیبانِ منه، کورودو-سان! 00:07:52.440 --> 00:07:55.530 ‫بعدشم اونی که همراه سادو-کونه، نوبا-سانه! 00:07:56.860 --> 00:07:57.610 ‫سلام. 00:07:58.370 --> 00:07:59.120 اوه؟ 00:07:59.120 --> 00:08:01.330 چی؟ چی؟ 00:08:01.330 --> 00:08:02.040 بله؟ 00:08:02.990 --> 00:08:06.500 ‫چقدر نازه! درست مثل چاپّی می‌مونه! 00:08:06.500 --> 00:08:12.170 ‫و-و-وایسا، آبجی! مگه تو منو از همه ‫بیشتر دوست نداشتی، میو؟ 00:08:12.500 --> 00:08:16.840 ‫کوچیکی-سان من تو رو دوست دارم، ‫ولی کورودو-سانو بهت نمی‌دما... 00:08:18.010 --> 00:08:21.010 آه! رقیب عشقی شدیم؟ یا به صورت خلاصه، رَقیب؟ 00:08:21.010 --> 00:08:23.220 ‫وایسا! پس من چی؟! 00:08:24.020 --> 00:08:27.690 ‫منو بگو که فکر می‌کردم به عنوان یه چیز ‫پشمالو و التیام‌بخش پذیرفته می‌شم... 00:08:27.690 --> 00:08:29.600 یعنی من به تاریخ پیوستم؟ 00:08:29.690 --> 00:08:31.770 ‫همچنان منتظر؟ ‫حالا آدم‌بده منم؟ 00:08:31.770 --> 00:08:36.570 ‫نه! نمی‌خوام! 00:08:58.130 --> 00:08:58.930 ‫بفرمایین... 00:09:08.390 --> 00:09:09.690 خیلی زیباست، نه؟ 00:09:15.690 --> 00:09:20.490 ‫ولی این منظره رو میشه دید، چون تاریکی اطراف ما رو فراگرفته. 00:09:25.910 --> 00:09:26.580 ‫جین... 00:09:27.750 --> 00:09:32.960 ‫ما هیچ‌وقت نمی‌تونیم به نورهایی درخشان تبدیل شیم. 00:09:38.550 --> 00:09:40.510 غذاتو به موقع می‌خوری؟ 00:09:42.090 --> 00:09:44.260 ‫اگه نمی‌خوردی که هیچ نیرویی نداشتی... 00:09:47.430 --> 00:09:48.980 ‫درضمن این کبودی هم هست... 00:09:50.140 --> 00:09:52.690 دوباره به اوداگاوا دردسر دادی، نه؟ 00:09:56.190 --> 00:09:58.610 اتفاقی افتاده که غمگینت کرده؟ 00:10:00.990 --> 00:10:06.990 ‫نکنه که هوشینو-سان متوجه موقعیتش در اینجا نیست. 00:10:07.450 --> 00:10:09.580 ‫تحت‌نظر داشتن ایشون برای من سخت شده. 00:10:10.370 --> 00:10:12.330 موقعیت؟ منظورت چیه؟ 00:10:13.170 --> 00:10:17.000 ‫فکر کنم باید دوباره در اون مورد فکر کنی. 00:10:17.630 --> 00:10:21.590 ‫خب، بیخیال اوداگاوا... ‫اینقدر با یوشینو ظالمانه برخورد نکن. 00:10:22.180 --> 00:10:24.340 ‫چشم، خیلی عذر می‌خوام. 00:10:25.100 --> 00:10:30.520 ‫گذشته از اینا یوشینو... ‫نمی‌تونم به صورت کامل ببخشمت. 00:10:30.680 --> 00:10:33.940 ‫چیزی نیست که بخوای منو در موردش ببخشی یا نبخشی. 00:10:34.980 --> 00:10:35.690 ها؟ 00:10:35.690 --> 00:10:38.400 ‫هیچکس نمی‌تونه به من دستور بده. 00:10:39.690 --> 00:10:43.860 ‫خب اینکه خوبه... ‫ولی من نگرانِ تو ام. 00:10:44.490 --> 00:10:47.700 ‫آخه تو هم ضعیفی و هم احمق. 00:10:48.410 --> 00:10:51.330 ‫اینقدر شدید که چاره‌ای جز حفاظت از تو ندارم. 00:10:55.040 --> 00:10:56.500 ‫این کارو نکن... 00:10:57.750 --> 00:11:00.550 ‫بیشتر از این نمی‌خوام بهت آسیب برسه. 00:11:00.574 --> 00:11:08.574 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:28.240 --> 00:11:30.080 ‫ببخشید که این‌موقع مزاحم شدم. 00:11:30.540 --> 00:11:34.120 ‫تصمیم گرفتیم که برای امتحان فردا، شب ‫رو در خانه‌ی شما به مطالعه بپردازیم... 00:11:34.120 --> 00:11:36.580 ‫همانگونه که جوانان چنین کنند... 00:11:37.250 --> 00:11:39.670 ‫خوش اومدین... فکر کنین خونه‌ی خودتونه. 00:11:40.380 --> 00:11:41.670 ‫پس بااجازه! 00:11:44.920 --> 00:11:47.590 ‫فکرشم نکنین که بیاین تو اتاقم! 00:11:48.050 --> 00:11:49.390 ‫به هیچ‌وجه رات نمی‌دم! 00:11:49.390 --> 00:11:51.600 ‫حتی اگه کیک بخوای بیاری یا خوراکی یا هرچی! 00:11:52.470 --> 00:11:53.600 ‫گه بخور! 00:11:56.020 --> 00:11:56.980 ‫آخ آخ! 00:11:57.270 --> 00:11:59.060 ‫درد که نداشت... 00:11:57.270 --> 00:11:59.060 داداشی، خوبی؟ 00:11:59.060 --> 00:12:00.270 ‫آخه این یه خوابه... 00:12:00.820 --> 00:12:02.690 باباخان، چیکار می‌کنی؟ 00:12:02.690 --> 00:12:03.780 ‫درسته... 00:12:03.780 --> 00:12:05.820 ‫اصلاً چنین چیزی در واقعیت ممکن نیست. 00:12:05.820 --> 00:12:09.410 ‫امکان نداره که ایچیگو دو تا دختر خوشگل بیاره خونه. 00:12:09.410 --> 00:12:12.620 ‫مثل این می‌مونه که عید اُبون و ‫کریسمس و همه‌چی تو یه روز بیفته! 00:12:12.620 --> 00:12:15.580 ‫خفه خون! اینو بخور که بفهمی واقعیه! 00:12:16.080 --> 00:12:18.790 ‫آبجی... این کارو نکن... 00:12:18.920 --> 00:12:21.540 ‫چشه این گوساله؟ ‫اصلاً تو این دنیا نیست. 00:12:21.880 --> 00:12:24.210 خیله‌خب... حالا باید چیکار کرد؟ 00:12:24.920 --> 00:12:28.760 ‫حتی اگه این پشتیبانا بتونن اونا رو بیرون بکشن... 00:12:29.090 --> 00:12:31.300 ‫فکر نکنم اونا کسایی باشن که بخوان با ما حرف بزنن. 00:12:31.930 --> 00:12:33.640 ‫و اینکه بتونیم اونا رو بگیریم... 00:12:34.390 --> 00:12:35.180 ‫هومم... 00:12:35.600 --> 00:12:38.390 ‫مشکلی که الان داریم، قابلیتاشونه... 00:12:38.520 --> 00:12:40.900 ‫مثل ما، قدرتای دشمن هم به نظر میاد که... 00:12:40.900 --> 00:12:44.400 ‫در هر شخص متفاوت باشه. 00:12:44.400 --> 00:12:45.900 خیلی مکافاته... نه؟ 00:12:46.240 --> 00:12:51.070 ‫راست می‌گه... وقتی به اون هیولا با زانپاکتو حمله کردم... 00:12:51.070 --> 00:12:53.160 ‫اصلاً نتونستم بهش آسیبی بزنم. 00:12:53.790 --> 00:12:57.750 ‫بعدشم، مطمئن نیستم که اون یکی یارو چه قدرتی داره. 00:12:58.040 --> 00:12:59.750 ‫ولی، اگه کاری نکنیم که... 00:12:59.750 --> 00:13:02.170 ‫ممکنه روح یکی دیگه مکیده بشه. 00:13:02.420 --> 00:13:05.510 ‫خب، باید یه راهی برای جنگیدن با اونا پیدا کنیم. 00:13:06.210 --> 00:13:07.010 ‫هوم. 00:13:07.800 --> 00:13:11.180 تو جامعه‌ی ارواج چیزی از باونتا نمی‌دونن؟ 00:13:11.300 --> 00:13:12.100 ها؟ 00:13:12.430 --> 00:13:16.850 ‫وقتی تو این موقعیت پیدات شده، ‫مگه معناش نیست که تو رو فرستادن سراغ اونا؟ 00:13:17.680 --> 00:13:20.190 ‫متأسفانه به من که اطلاعی ندادن. 00:13:20.810 --> 00:13:23.110 ‫این اولین باری بود که به مقوله‌ی باونت برمی‌خورم. 00:13:23.110 --> 00:13:24.480 ‫خیلی غافلگیرکننده بود. 00:13:25.530 --> 00:13:27.530 ‫اینم که هیچی پس... 00:13:28.150 --> 00:13:28.900 ‫اوه! 00:13:30.820 --> 00:13:31.530 بله؟ 00:13:31.530 --> 00:13:33.370 ‫روکیا؟! واقعاً خودتی روکیا؟! 00:13:33.780 --> 00:13:35.740 ‫همین الان یه پیام از کاپیتان گرفتم! 00:13:35.740 --> 00:13:37.950 ‫واقعاً الان اینجایی؟! ‫سه‌سوته خودمو می‌رسونم! 00:13:38.120 --> 00:13:39.710 ‫می‌رسونی...؟ رنجی! 00:13:40.460 --> 00:13:43.000 ‫تو دیگه خر کی‌ای؟! ها؟! 00:13:44.960 --> 00:13:45.880 ‫باباجون... 00:13:49.420 --> 00:13:50.380 ‫از روم پاشو! 00:13:50.590 --> 00:13:51.550 ‫روکیا! 00:13:52.010 --> 00:13:53.890 ‫گفتم که ول کن... 00:13:54.140 --> 00:13:56.390 آه... خب کجا بودیم..؟ 00:13:56.850 --> 00:13:59.350 ‫اممم... خب این باونتا یه طرف... 00:14:03.860 --> 00:14:06.900 ‫اینکه اونا واقعاً چی هستن و هدفشون ‫چیه و قدرتاشون چیه یه مسئله‌ست... 00:14:06.900 --> 00:14:09.610 ‫ولی شکی نیست که اونا خطرناک ‫محسوب می‌شن، به جرأت می‌گم. 00:14:10.610 --> 00:14:11.950 تو واقعاً خری، نه؟ 00:14:13.700 --> 00:14:15.830 یعنی چی به جرأت می‌گی؟ 00:14:15.830 --> 00:14:18.200 ‫رفتی با طرف جنگیدی و قد خر چیزی حالیت نشده... 00:14:18.200 --> 00:14:19.580 ‫خر پیش تو افلاطونه! 00:14:19.870 --> 00:14:23.500 ‫تو یکی دهنتو ببند که فرق در و پنجره ‫رو هنوز نمی‌دونی، مرتیکه‌ی خر! 00:14:24.080 --> 00:14:26.460 ‫اینقدر صورت مسئله رو پاک نکن برای من... 00:14:26.710 --> 00:14:28.460 ‫کسی صورت مسئله رو پاک نکرد! 00:14:28.460 --> 00:14:29.550 ‫نخیر، خیلی هم پاک کردی! 00:14:29.550 --> 00:14:31.510 ‫در واقع، عجیبه... 00:14:31.510 --> 00:14:33.510 چی عجیبه؟ 00:14:33.680 --> 00:14:39.680 ‫معمولاً به ازای هر 50 هزار نفر یه شینیگامی می‌فرستن. 00:14:40.480 --> 00:14:42.730 ‫ولی با شینیگامی جایگزین، الان سه نفریم. 00:14:43.390 --> 00:14:46.060 ‫باید حضور سه نفر ما تو یه محدوده رو هم در نظر بگیریم... 00:14:46.060 --> 00:14:48.110 ‫ممکنه به خاطر این مشکل باشه که منو فرستادن. 00:14:50.900 --> 00:14:53.570 راستی... تو برای فردا برنامه‌ت چیه؟ 00:14:54.660 --> 00:14:56.780 ‫حالا که اصرار می‌کنی، چاره‌ای نیست... 00:14:59.910 --> 00:15:02.660 دوستان، حال و احوالتون چطوره؟ 00:15:02.790 --> 00:15:04.460 ‫صبح بخیر! کوچیکی-سان! 00:15:04.580 --> 00:15:05.960 ‫عین همیشه خوشگل و ناز! 00:15:06.040 --> 00:15:08.960 ‫صبح بخیر، عسل من! 00:15:09.130 --> 00:15:10.550 به کی می‌گی عسل؟ 00:15:13.840 --> 00:15:19.010 ‫هر روز اونا رو می‌بینم، ‫ولی دلم برای صاف و زلال‌بودن کوچیکی-سان تنگ شده بود. 00:15:19.010 --> 00:15:20.260 ‫قلبم برات می‌تپه. 00:15:21.100 --> 00:15:23.270 ‫بنده متوجه فرمایشاتتون نمی‌شم، 00:15:23.270 --> 00:15:26.150 ‫ولی می‌تونم از تعریف شما تشکر نمایم! 00:15:29.020 --> 00:15:29.730 ها؟ 00:15:29.900 --> 00:15:31.860 ‫وا-وا-وایسا ببینم! 00:15:31.940 --> 00:15:32.650 ها؟ 00:15:32.740 --> 00:15:34.820 اون چه کاری بود تو کردی؟ 00:15:35.150 --> 00:15:36.160 منظور؟ 00:15:36.410 --> 00:15:38.450 تو چرا وانمود می‌کنی که انگار دیروز ازشون جدا شدی 00:15:38.450 --> 00:15:40.240 و امروز دوباره بهم رسیدین؟ 00:15:40.740 --> 00:15:43.370 ‫چون دیروز از هم جدا شدیم و امروز صبح دوباره بهم رسیدیم. 00:15:43.700 --> 00:15:46.120 ‫ببین! این یه کیکانشینکی دلوکسه! 00:15:46.540 --> 00:15:50.670 ‫این یه ابزار فوق‌العاده‌ست ‫که می‌تونم آزادانه باهاش خاطراتو تغییر بدم! 00:15:50.670 --> 00:15:53.880 ‫برای همین، تو خاطرات اونا، ‫من کوچیکی روکیام... 00:15:53.880 --> 00:15:56.720 ‫که یه مدت پیش به این مدرسه منتقل شده... 00:15:56.720 --> 00:15:59.390 ‫و تازه شروع کرده با همکلاسیاش خو بگیره. 00:16:00.720 --> 00:16:02.010 حالا خو گرفتی؟ 00:16:04.980 --> 00:16:07.020 کوچیکی-سان... شما اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:16:09.150 --> 00:16:11.360 چی شده، ایشیدا...؟ چرا عجیب می‌زنی؟ 00:16:13.400 --> 00:16:14.900 ‫ن-نخیر... 00:16:15.150 --> 00:16:17.740 ‫ای وای... یادم رفت به این خبر بدم. 00:16:18.990 --> 00:16:21.450 ‫برای ناهار امروز، کلوچه‌برنجی فرانسوی داریم! 00:16:21.580 --> 00:16:23.700 ‫داخل برنج کاستارد ریختم! 00:16:23.830 --> 00:16:26.460 ‫برای تاتسوکی-چان و بقیه هم هست! 00:16:26.620 --> 00:16:30.130 ‫باشه، باشه... من که رژیمم، پس میل ندارم. 00:16:30.250 --> 00:16:32.090 ‫عه؟ خیلی خوشمزه شده! 00:16:32.340 --> 00:16:37.550 ‫کاستاردی که بین دانه های برنج جویدنی ‫له می‌شود فوق‌العاده است. 00:16:37.720 --> 00:16:41.140 ‫برنامه‌ی جدید دون کانونجی؟ ‫فیلینگ اسپریتس 5 دربرابر 5؟ 00:16:41.220 --> 00:16:43.260 ‫یعنی عمومیه؟ من میام! 00:16:43.470 --> 00:16:46.930 ‫خیلی عالی شد... ‫من چون قرار دارم، نمی‌تونستم برم. 00:16:47.730 --> 00:16:49.060 تو هم میای دیگه، چاد؟ 00:16:49.060 --> 00:16:51.020 ‫خودمون دوتایی بوهاهاهاها می‌کنیم! 00:16:58.700 --> 00:16:59.990 ‫انگار... 00:16:59.990 --> 00:17:03.450 جامعه‌ی ارواح اصلاً وجود خارجی نداره، نه؟ 00:17:04.330 --> 00:17:06.700 ‫اینقدر مسخره نباش! اینجاست! 00:17:07.040 --> 00:17:08.250 ها؟ 00:17:09.000 --> 00:17:09.920 ایچیگو؟ 00:17:09.920 --> 00:17:12.000 ‫یه چیزی یادم رفته! ‫سریع برم خونه و بیام! 00:17:12.290 --> 00:17:14.050 عه؟ عه؟ چه خبر شد؟ 00:17:14.170 --> 00:17:16.670 ‫چادو متوجه می‌شم که چرا رفت... ‫ولی اینوئه-سان و کوچیکی-سان چرا؟ 00:17:16.670 --> 00:17:17.550 ‫نکنه...؟! 00:17:17.800 --> 00:17:19.260 ‫ایشیدا، به خودت زحمت نده! 00:17:22.180 --> 00:17:24.680 ‫خب، دوستان عزیز، شب و روزگار خوش. 00:17:25.810 --> 00:17:28.940 ‫وای! چرا فقط ما جا موندیم؟! 00:17:29.060 --> 00:17:31.400 ‫حتماً به خاطر اخلاق گندته، آسانو-سان... 00:17:31.480 --> 00:17:34.730 ‫آسانو-سان؟! چی شد حالا رسمی شدی، یهو؟ 00:17:35.320 --> 00:17:36.280 ‫اوریهیمه... 00:17:38.860 --> 00:17:39.820 از کدوم طرف...؟ 00:17:39.820 --> 00:17:40.700 ‫اون طرف! 00:17:40.700 --> 00:17:41.780 ها؟ کدوم طرف؟ 00:17:42.490 --> 00:17:44.120 ‫اون مرده. 00:17:44.280 --> 00:17:46.790 ‫فکر می‌کردم اینا فقط شبا میان بیرون! 00:17:47.040 --> 00:17:49.080 ‫فکر نکنم اینطور باشه! 00:17:49.080 --> 00:17:52.500 ‫هرچی نباشه ما خیلی دقیق تشخیص می‌دیم. 00:17:55.750 --> 00:17:56.920 ‫این دیگه چیه؟! 00:17:57.050 --> 00:18:00.680 ها؟ پوله دیگه... یعنی کافی نیست؟ 00:18:00.680 --> 00:18:02.260 منو دست انداختی، عوضی؟ 00:18:02.340 --> 00:18:05.010 ‫فکر کردی می‌شه از این پولا استفاده کرد؟ گمشو بیرون! 00:18:05.930 --> 00:18:09.020 ‫آخ آخ آخ! چقدر بدجنس... 00:18:09.270 --> 00:18:11.310 ‫مثل بچه‌های جوخه‌ی 11 بود! 00:18:15.190 --> 00:18:16.400 ‫زود باشین! 00:18:16.400 --> 00:18:17.650 ‫آه، می‌گم! 00:18:17.730 --> 00:18:21.030 انگار اون قیافه رو یه‌جا دیده بودم یا ندیده بودم؟ 00:18:21.030 --> 00:18:22.660 ‫حواست پرت نشه بابا! 00:18:22.660 --> 00:18:23.780 ‫خودم می‌دونم! 00:18:34.630 --> 00:18:38.590 ‫نگران نباش... ‫هیچ دردی احساس نمی‌کنی. 00:18:39.840 --> 00:18:40.760 ‫صبر کن! 00:18:42.340 --> 00:18:43.260 ‫عوضی! 00:18:45.140 --> 00:18:46.300 ‫مزاحم اومد... 00:18:49.850 --> 00:18:51.730 ‫یه سؤالی ازت دارم، عوضی. 00:18:52.140 --> 00:18:53.310 چی می‌خوای دقیقاً؟ 00:18:53.690 --> 00:18:56.690 قبل از هرچیز... عوضی، تو باونتی، مگه نه؟ 00:18:57.650 --> 00:18:58.480 ‫یص... 00:18:59.030 --> 00:19:00.650 اون دختره‌ی دیروزی چی شد؟ 00:19:00.990 --> 00:19:02.030 ‫جوابی ندارم. 00:19:00.990 --> 00:19:02.030 ‫نو کامنت. 00:19:02.490 --> 00:19:04.030 هدف شماها چیه؟ 00:19:04.570 --> 00:19:05.950 ‫نو کامنت. 00:19:07.160 --> 00:19:10.370 این یعنی کاری که می‌کنین اینقدر بده که باید مخفی بمونه؟ 00:19:10.910 --> 00:19:12.370 ‫اینم نو کامنت... 00:19:13.660 --> 00:19:16.880 حالا امکانش هست که من یه سؤال بپرسم؟ 00:19:20.250 --> 00:19:23.340 ‫یه روح شینیگامی یا یه روح انسان... 00:19:23.800 --> 00:19:26.050 کدومش خوشمزه‌تره؟ 00:19:30.010 --> 00:19:32.390 ‫زایگ دیش، فرید! 00:19:40.190 --> 00:19:42.400 پس قدرت تو توی اون شلاق عجیبه؟ 00:19:42.860 --> 00:19:44.950 ‫این تازه شروعشه! 00:19:47.370 --> 00:19:51.120 عه... فرید... به این زودی آماده شدی؟ 00:19:51.200 --> 00:19:53.080 ‫آره... خیلی ساده‌ست. 00:19:53.700 --> 00:19:56.540 ‫پس برو و به اونا قدرتتو نشون بده! 00:19:56.750 --> 00:19:57.880 ‫گرفتم... 00:20:00.840 --> 00:20:01.960 ‫زیرِ پاهاتون! 00:20:02.840 --> 00:20:03.760 ‫ایشیدا! 00:20:09.260 --> 00:20:10.640 آخه تو کِی...؟ 00:20:11.010 --> 00:20:13.390 ‫حمله‌های مستقیمش یه فریب بود! 00:20:13.560 --> 00:20:15.230 ‫اون کارو کرد که شما رو گیر بندازه 00:20:15.230 --> 00:20:16.560 ‫و به اطراف شما شلاق زد! 00:20:17.100 --> 00:20:20.110 ‫انگار هرچی رو لمس کنه تبدیل به مار میشه. 00:20:20.440 --> 00:20:22.110 ‫مسئله سر لمس‌کردن یا نکردن نیست.... 00:20:22.400 --> 00:20:26.110 ‫هرچی که ریو تجسم کنه به مار تبدیل میشه. 00:20:26.570 --> 00:20:27.820 ‫به عنوان مثال... 00:20:29.700 --> 00:20:30.410 ‫ها؟! 00:20:30.410 --> 00:20:33.080 وای وای وای! اینجا چه خبر شده؟ 00:20:33.080 --> 00:20:35.370 ‫این مار کوفتی از کجا پیداش شد؟! 00:20:35.370 --> 00:20:37.460 ‫ولم کن! من از مار بدم میاد! 00:20:37.710 --> 00:20:40.250 ‫اینقدر نق نزن! فرار کن! 00:20:40.250 --> 00:20:42.170 ‫من از مار بدم میاد! 00:20:55.600 --> 00:20:57.020 ‫سانتن‌کشّون! 00:20:57.020 --> 00:20:58.810 ‫من پس می‌زنم! 00:21:06.780 --> 00:21:09.070 شما کاری از دستت بر نمیاد؟ 00:21:18.160 --> 00:21:24.460 ‫فهمیدم... خیلی جالب شد... ‫فکر نمی‌کردم به نوعِ تو بربخورم... 00:21:30.630 --> 00:21:32.010 ‫ایشدا رو ولش کن! 00:21:32.970 --> 00:21:34.640 ‫این غیرممکنه... 00:21:34.640 --> 00:21:35.510 ‫چی؟! 00:21:36.060 --> 00:21:39.270 ‫اون میون شما ضعیف و بی‌دفاع‌ترینه. 00:21:39.480 --> 00:21:42.650 سوء استفاده از ضعفا، یه تاکتیک بدیهیه، مگه نه؟ 00:21:44.320 --> 00:21:45.110 ‫درضمن... 00:21:46.070 --> 00:21:48.990 ‫موندم یه کوئینسی چه مزه‌ای داره... 00:21:48.990 --> 00:21:50.110 ‫باید متوجه شم... 00:22:11.430 --> 00:22:16.260 ‫آخه اون فکر کرده کجا داره می‌ره؟ چقدر ناشی و ساده‌ست. 00:22:19.180 --> 00:22:24.060 ‫واقعاً شبای این شهر، وقتی تاریکی همه‌جا رو می‌گیره، زیباتره. 00:22:24.084 --> 00:22:36.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.108 --> 00:22:48.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.