WEBVTT 00:00:10.926 --> 00:00:30.926 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.950 --> 00:01:44.990 ‫اینجا یه دوش هست با یه توالت... 00:01:45.370 --> 00:01:47.120 ‫کنارشون هم این سینک دستشوییه. 00:01:47.790 --> 00:01:48.910 ‫بعدشم که... 00:01:51.460 --> 00:01:52.960 ‫یه یخچالم اونجاست. 00:01:54.130 --> 00:01:57.500 ‫در حال حاضر تو طبقه‌ی نهم هیچ ‫بیمار دیگه‌ای بستری نیست... 00:01:57.500 --> 00:02:00.420 ‫برای همین ما تو ایستگاه پرستاری طبقه‌ی هشتمیم. 00:02:01.470 --> 00:02:03.890 اگه اتفاقی افتاد، با این تماس بگیر، باشه؟ 00:02:11.350 --> 00:02:13.900 ‫یه اتاق ویژه... ها؟ ‫خفنه... 00:02:15.400 --> 00:02:17.980 ‫بعدشم، خیلی خوبه که تو این طبقه تنهاییم. 00:02:18.940 --> 00:02:22.360 ‫اگه دشمن حمله کنه، بقیه‌ی بیمارا آسیب نمی‌بینن. 00:02:24.990 --> 00:02:26.950 ‫انگار ترتیب همه‌ی کارا رو داده... 00:02:27.580 --> 00:02:28.200 ها؟ 00:02:28.490 --> 00:02:30.330 ‫اینجا بیمارستان بابامه... 00:02:30.660 --> 00:02:33.830 ‫عه؟ پس خانواده‌ی شمام بیمارستان دارن...؟ 00:02:35.040 --> 00:02:37.500 ‫البته، با کلینیک حقیرانه‌ی ما فرق داره. 00:02:38.460 --> 00:02:40.710 ‫ایشیدا، زود باش بگیر بخواب که خوب شی. 00:02:41.260 --> 00:02:43.630 ‫مطمئن نیستم که کی پیداشون بشه. 00:02:45.470 --> 00:02:46.090 ‫باشه... 00:02:47.510 --> 00:02:48.970 ‫راست می‌گه، بگیر بخواب. 00:02:48.970 --> 00:02:52.180 ‫امشب ما پست می‌دیم، تو بگیر بخواب! 00:02:53.190 --> 00:02:56.560 ‫اگه اینقدر منو به عجله بندازین که خوابم نمی‌بره. 00:02:56.980 --> 00:02:57.980 ‫تمرکز کن... 00:02:58.320 --> 00:02:59.150 تمرکز؟ 00:03:07.320 --> 00:03:10.410 کی فکرشو می‌کرد که اونا یه کوئینسی رو هدف قرار بدن؟ 00:03:12.370 --> 00:03:16.540 ولی آخه واسه چی قدرتای کوئینسیا رو می‌خوان؟ 00:03:17.330 --> 00:03:20.130 ‫یعنی باید حرفشونو باور کنیم؟! 00:03:20.710 --> 00:03:22.710 ‫ایشیدا الان زخمی و درب و داغونه، سرشم که اونجوری... 00:03:22.710 --> 00:03:25.090 اصلاً مطمئن هستین که فرق بین رویا و واقعیتو می‌فهمه تو این شرایط؟ 00:03:25.340 --> 00:03:28.260 پس... چرا اون زنه برش داشت و بردش؟ 00:03:28.640 --> 00:03:31.260 اصلاً موقعیتو سنجیدی؟ مطمئنی که خر نیستی؟ 00:03:32.140 --> 00:03:34.310 ‫خب، البته که مطمئناً خری! 00:03:34.310 --> 00:03:36.270 ‫چی گفتی؟! زنیکه‌ی پتیاره! 00:03:46.450 --> 00:03:49.120 ‫دوست دارین بنتوی شما را گرم کنم؟! 00:03:49.830 --> 00:03:50.450 ‫بله. 00:03:56.500 --> 00:04:00.540 ‫وای! می‌چرخه، می‌چرخه! 00:04:02.000 --> 00:04:04.420 ‫می‌دونستم که دنیای زنده‌ها خیلی خفنه! 00:04:05.670 --> 00:04:07.760 ‫درست همون‌طوره که روکیا-سان گفته بود... 00:04:08.300 --> 00:04:11.260 ‫ولی، موندم این چطوری گرم می‌کنه. 00:04:13.310 --> 00:04:15.520 ‫هی، به نظرت گرم نشده؟! 00:04:15.520 --> 00:04:16.440 ‫آه! بله. 00:04:16.440 --> 00:04:18.400 ‫معذرت می‌خوام! الان میارمش! 00:04:23.440 --> 00:04:25.110 ‫خیلی لطف کردین! 00:04:32.200 --> 00:04:32.830 ‫چی شد؟! 00:04:32.830 --> 00:04:33.710 این چه صدایی بود؟ 00:04:33.710 --> 00:04:34.450 حالت خوبه؟ 00:04:34.450 --> 00:04:35.540 ‫یه چیزی سقوط کرد... 00:04:36.200 --> 00:04:37.620 ‫می‌گم... این حس... 00:04:37.620 --> 00:04:41.000 ی-یامادا-کون... میشه بری بیرونو نگاه کنی؟ 00:04:41.210 --> 00:04:42.790 ‫آه... بله! 00:04:43.300 --> 00:04:44.500 مراقب باش، باشه؟ 00:04:45.300 --> 00:04:47.340 ‫چی؟ شهاب‌سنگ بود؟! 00:04:48.130 --> 00:04:50.050 ‫فکر کنم بهتر باشه نزدیکش نشیم. 00:04:50.800 --> 00:04:52.350 ‫یه لحظه عذر می‌خوام. 00:04:53.050 --> 00:04:53.720 ‫اوه! 00:05:01.690 --> 00:05:02.900 ‫آدم فضایی! 00:05:03.150 --> 00:05:03.900 ‫آه! 00:05:05.730 --> 00:05:09.070 ‫خیلی خطرناک بود... ‫نزدیک بود خودمو به کشتن بدم! 00:05:09.570 --> 00:05:10.450 ‫گانجو-سان... 00:05:12.490 --> 00:05:13.830 ‫مشتاق دیدار! 00:05:13.830 --> 00:05:16.160 هانا تویی؟ واقعاً؟ 00:05:16.160 --> 00:05:17.120 ‫گانجو-سان! 00:05:17.790 --> 00:05:20.540 هانا! تو اینجا چیکار می‌کنی آخه؟ 00:05:20.710 --> 00:05:22.210 ‫گانجو-سان تو چی؟! 00:05:27.670 --> 00:05:28.880 ‫اوضاع خیطه! 00:05:28.880 --> 00:05:30.800 ‫اون صدا مال ماشینای پلیسه! 00:05:30.800 --> 00:05:33.720 ‫اگه تو رو اینجا ببینن، خیلی بد میشه... 00:05:34.260 --> 00:05:36.260 ‫ا-ا-اسکل... اینو زودتر بگو خوب. 00:05:36.720 --> 00:05:37.470 ‫از این‌طرف... 00:05:37.470 --> 00:05:38.350 ‫بیا از اینجا بریم. 00:05:48.530 --> 00:05:50.070 ‫هیچ اتفاقی که نیفتاد... 00:05:51.570 --> 00:05:54.160 ‫این جای شکر داره که هیچ اتفاقی نیفتاده. 00:05:58.370 --> 00:06:00.250 ‫من یکم خوابم گرفته. 00:06:07.420 --> 00:06:08.550 ‫خلن اینا... 00:06:09.010 --> 00:06:10.170 ‫کاریش نمیشه کرد... 00:06:10.800 --> 00:06:13.680 ‫ ‫آدمای معمولی ظرفیت یادگیری ندارن... 00:06:13.680 --> 00:06:15.510 ‫قابلیتای فیزیکیشون هم محدوده. 00:06:16.100 --> 00:06:19.600 ‫تازه طول عمرشون هم با ماها فرق داره. 00:06:19.980 --> 00:06:21.850 ‫خب، اینم درسته... 00:06:22.600 --> 00:06:25.730 ولی اگه اونا چالشی نباشن برای ما، بی‌مزه نمی‌شه؟ 00:06:26.480 --> 00:06:28.570 ‫کار همیشه لذتبخش نیست. 00:06:29.610 --> 00:06:31.490 چی شده که یهویی فیلسوف شدی برام؟ 00:06:31.900 --> 00:06:33.610 ‫وقتی زیاد عمر کنی، فیلسوف میشی. 00:06:34.320 --> 00:06:35.160 ‫اینم حرفیه. 00:06:45.170 --> 00:06:46.000 ‫خوابید... 00:06:47.500 --> 00:06:48.300 ‫آره... 00:06:52.170 --> 00:06:52.970 ‫ایچیگو. 00:06:54.340 --> 00:06:55.010 ها؟ 00:06:57.010 --> 00:06:57.760 ‫دستت درد نکنه. 00:06:58.760 --> 00:07:00.680 ها؟ در چه مورد؟ 00:07:01.270 --> 00:07:04.770 ‫چیزی نیست... یهویی دلم خواست تشکر کنم. 00:07:07.110 --> 00:07:08.060 ‫ای بابا... 00:07:08.270 --> 00:07:09.270 ‫حالم بهم خورد. 00:07:13.900 --> 00:07:17.320 ‫حالت بهم خورد؟ گفتی حالت بهم خـــورد؟! 00:07:18.780 --> 00:07:20.740 ‫خب، عجیب بود یهویی... 00:07:20.740 --> 00:07:23.710 ‫یهویی یه حرفِ نامربوط می‌زنی، ‫معلومه حال آدم بد میشه. 00:07:24.790 --> 00:07:28.000 ‫چه اشکالی داره که بخوام احساساتمو بیان کنم؟! 00:07:28.460 --> 00:07:30.050 ‫من که نگفتم اشکالی داره! 00:07:30.170 --> 00:07:31.760 ‫فقط حالم بهم خورد! 00:07:31.880 --> 00:07:34.010 ‫ببین حالت بهم خورد یعنی بوده دیگه! 00:07:34.340 --> 00:07:36.340 ‫معنیشو اشتباه فهمیدی بابا! 00:07:36.510 --> 00:07:41.430 ‫معنیش همونه! تو عجب خرِ نفهمِ نادونی هستی! 00:07:41.720 --> 00:07:42.930 ‫چی گفتی؟! 00:07:46.560 --> 00:07:47.350 ‫ولم کن! 00:08:05.000 --> 00:08:06.460 ‫اَه... دیگه تحمل ندارم! 00:08:07.080 --> 00:08:08.420 ‫حوصله‌م داره سر میره! 00:08:16.760 --> 00:08:18.970 ‫چ-چی شد؟! این خراب شده؟! 00:08:19.840 --> 00:08:21.890 ‫بیمارستان ایشیدا و اینا به مفت نمی‌ارزه‌ها! 00:08:27.640 --> 00:08:29.730 ‫من سفتش می‌کنم، تو برو کنار. 00:08:30.060 --> 00:08:30.940 ‫نمی‌خوام! 00:08:31.270 --> 00:08:32.820 ‫خودم از پس کارام برمیام! 00:08:33.150 --> 00:08:35.690 ‫نخیر نمیای! ‫اینجوری کار نمی‌کنه که! 00:08:36.490 --> 00:08:38.490 ‫ه-هی... یه چیزی پیدا کن! 00:08:38.740 --> 00:08:40.240 ‫آ-باشه... 00:08:40.530 --> 00:08:41.450 چی پیدا کنم؟ 00:08:41.450 --> 00:08:42.950 ‫یه چیزی که بشه اینا بریزن توش! 00:08:43.030 --> 00:08:44.540 یعنی سطل؟ 00:08:44.540 --> 00:08:45.660 ‫سطل... 00:08:46.250 --> 00:08:48.040 ‫رنجی! تو کی اومدی؟! 00:08:48.210 --> 00:08:51.420 ‫صداتون کل طبقه رو برداشته! 00:08:52.090 --> 00:08:53.170 ‫من تشت آوردم! 00:08:54.250 --> 00:08:56.260 ‫عجب چیزی پیدا کردی! 00:09:08.440 --> 00:09:10.020 ای بابا... حالا چیکار کنیم؟ 00:09:10.190 --> 00:09:11.940 ‫انگار نمی‌شه آبو بند آورد... 00:09:15.900 --> 00:09:17.440 ‫مشخصه که خراب شده! 00:09:18.150 --> 00:09:20.570 پرستارو خبر کنم؟ 00:09:21.570 --> 00:09:23.780 ‫اینجوری که سیل راه میفته... 00:09:30.420 --> 00:09:31.290 ‫هی... 00:09:32.080 --> 00:09:32.790 ها؟ 00:09:33.130 --> 00:09:34.340 اون صدای چیه؟ 00:09:43.890 --> 00:09:45.220 چی شد؟ 00:09:46.430 --> 00:09:47.720 ‫خیس شدم... 00:09:48.520 --> 00:09:49.980 ‫اینجا خیلی ناجوره. 00:09:51.270 --> 00:09:52.900 ‫چه خبره اینجا، اوی... 00:09:53.020 --> 00:09:54.980 ‫فایده نداره... اینجام بند نمیاد. 00:09:57.030 --> 00:09:58.190 ‫من هوله میارم. 00:09:58.440 --> 00:10:00.570 ‫لعنتی... 00:10:00.820 --> 00:10:02.910 ‫این بیمارستان به درد عمه‌شون می‌خوره... 00:10:03.620 --> 00:10:04.910 ‫ببندین دیگه! 00:10:05.120 --> 00:10:07.330 ‫اینقدر زر نزن ایشیدا، رو خواب تمرکز کن! 00:10:08.580 --> 00:10:09.250 ‫چی شد؟! 00:10:10.370 --> 00:10:11.790 ها؟ چی شده؟ 00:10:12.620 --> 00:10:13.370 ‫عروسکه! 00:10:18.420 --> 00:10:19.550 ‫این دیگه چیه؟! 00:10:22.930 --> 00:10:23.890 ‫مراقب باشین! 00:10:25.430 --> 00:10:26.300 ‫ایشیدا! 00:10:32.390 --> 00:10:33.140 ‫داره غرق میشه! 00:10:41.570 --> 00:10:42.400 ‫لعنتی! 00:10:45.200 --> 00:10:46.320 ‫برو کنار، چاد! 00:10:56.840 --> 00:10:57.590 ‫ایچیگو! 00:11:10.850 --> 00:11:13.020 ‫هنوزم تکون می‌خوره. 00:11:13.044 --> 00:11:21.044 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:21.440 --> 00:11:22.570 ‫از این اتاق برین بیرون! 00:11:25.110 --> 00:11:26.070 ‫درو سریع ببند! 00:11:32.500 --> 00:11:33.450 ‫داره میاد بیرون! 00:11:33.910 --> 00:11:35.000 ‫با یه چیزی جلوشو بگیرین! 00:11:39.210 --> 00:11:40.090 ‫ببین. 00:11:41.500 --> 00:11:43.590 ‫عروسکامون غافلگیرشون کردن. 00:11:44.340 --> 00:11:48.430 ‫اونا بدون اینکه بفهمن اون عروسک ماست می‌میرن. 00:11:49.140 --> 00:11:50.760 ‫یکم دلت به حالشون بسوزه. 00:11:51.390 --> 00:11:53.730 ‫همچین حسی رو سالهاست که از دست دادم. 00:12:15.330 --> 00:12:16.330 ‫چی؟! 00:12:18.920 --> 00:12:20.130 از اینجا زد بیرون؟ 00:12:30.930 --> 00:12:32.430 اینم عروسکه؟ 00:12:35.980 --> 00:12:37.890 اینا رو از کجا کنترل می‌کنن؟ 00:12:38.730 --> 00:12:39.980 ‫به هرحال، باید بریم پایین! 00:12:46.570 --> 00:12:47.360 ‫داره میاد! 00:12:47.360 --> 00:12:47.900 ‫عه؟! 00:12:52.490 --> 00:12:53.990 ‫لعنتی! دوباره؟! 00:12:54.370 --> 00:12:55.450 ‫یه عروسک آبی؟! 00:12:55.620 --> 00:12:56.500 ‫چی شد؟! 00:12:56.700 --> 00:12:58.710 ‫نمی‌دونم اینو از کجا کنترل می‌کنن، 00:12:58.710 --> 00:13:01.170 ‫ولی قابلیت این باونت آبه! 00:13:01.920 --> 00:13:02.750 آب؟ 00:13:04.630 --> 00:13:07.220 ‫پس... باید برم جایی که آب نباشه. 00:13:11.970 --> 00:13:12.850 ‫سادو! 00:13:18.640 --> 00:13:19.560 ‫نمی‌تونم نفس بکشم. 00:13:20.940 --> 00:13:23.020 ‫الان دو شقه‌ش می‌کنم!! 00:13:26.150 --> 00:13:26.860 ‫خوبه! 00:13:27.650 --> 00:13:28.360 ‫چی؟! 00:13:30.110 --> 00:13:31.200 ‫لعنتی! 00:13:35.490 --> 00:13:37.660 ‫لعنتی، این تمومی نداره! 00:13:39.210 --> 00:13:40.040 ‫ایچیگو! 00:13:45.210 --> 00:13:46.380 چیکار کنیم؟ 00:13:47.010 --> 00:13:47.880 ‫فهمیدم. 00:13:49.010 --> 00:13:49.970 ‫همه، فرار کنن! 00:13:52.510 --> 00:13:54.300 ‫اویی که حاکم است... نقابی از گوشت و خون! 00:13:54.300 --> 00:13:55.850 ‫تمامی مخلوقات، چرخش یک بال! 00:13:55.850 --> 00:13:57.640 ‫اویی که به واسطه‌ی اسامی برما حکم می‌راند! 00:13:58.600 --> 00:13:59.850 ‫تجمیع گرما و جنگ... 00:13:59.850 --> 00:14:03.190 ‫پشت دریاها از جهت معکوس، ‫به سوی جنوب گام بدار! 00:14:04.150 --> 00:14:07.230 ‫فن 31 هادو: شاکّاهو! 00:14:10.700 --> 00:14:13.070 ‫حدس می‌زدم، جواب داد! 00:14:15.830 --> 00:14:18.080 ‫حالت خوبه، سادو-کون؟! 00:14:28.340 --> 00:14:29.420 اینجا چه خبره؟ 00:14:29.710 --> 00:14:30.760 ‫آروم باشین لطفاً! 00:14:30.920 --> 00:14:32.680 یه شینیگامی باهاشونه، آره؟ 00:14:34.220 --> 00:14:35.760 ‫بیشتر از اونی که فکر می‌کردم دردسر سازن. 00:14:40.390 --> 00:14:42.770 ‫مشکلی ندارین؟ وحشت نکنین لطفاً. 00:14:45.650 --> 00:14:49.230 ‫انگار مسیر بیشترِ لوله‌ها از کنار راه‌پله می‌گذره. 00:14:54.160 --> 00:14:56.660 ‫ولی به کسِ دیگه‌ای حمله نمی‌کنه. 00:14:57.120 --> 00:14:58.490 ‫برای اینه که من هدفشونم. 00:14:59.660 --> 00:15:02.790 ‫باید دنبال یه خروجی دیگه بگردیم. 00:15:03.710 --> 00:15:06.000 ‫بیاین این جعبه رو بفرستیم پایین و خارج شیم. 00:15:08.670 --> 00:15:10.210 ‫خیلی زمان خرج کردیم. 00:15:11.010 --> 00:15:13.840 ‫از برنامه‌ای که داشتیم عقب افتادیم. 00:15:14.180 --> 00:15:15.590 ‫ولی یه‌کاریش می‌کنیم. 00:15:16.140 --> 00:15:20.430 ‫آره... ما به این وضعیت آشنایی داریم از قبل. 00:15:21.810 --> 00:15:23.270 ‫باید سریع تمومش کنیم. 00:15:27.360 --> 00:15:29.650 ‫ها؟! اینکه بن‌بسته! 00:15:30.980 --> 00:15:34.450 ‫ما کاری که تو گفتی رو کردیم، احمق بزرگ! 00:15:34.700 --> 00:15:39.620 ‫خفه شو! این بیمارستان چرا مثل هزارتو می‌مونه؟! 00:15:41.830 --> 00:15:45.370 ‫برای اینکه مدیر بیمارستان علاقه‌ی خاصی به فنگ‌شویی داره. 00:15:46.040 --> 00:15:47.750 ‫شما کوئینسیا گندشو درآوردین! 00:15:47.750 --> 00:15:49.290 ‫شما رو چه به فنگ‌شویی اصلاً؟! 00:15:59.430 --> 00:16:00.600 ‫تاریک شده اینجا! 00:16:01.310 --> 00:16:02.180 ‫دارم می‌بینم! 00:16:09.190 --> 00:16:10.110 ‫چی؟! 00:16:16.400 --> 00:16:17.110 ‫سلام. 00:16:18.280 --> 00:16:19.240 ‫این دوتا... 00:16:20.780 --> 00:16:23.200 ‫من یکم خسته شدم... 00:16:23.830 --> 00:16:24.870 ‫راست می‌گی... 00:16:26.210 --> 00:16:27.290 ‫هی، شماها... 00:16:27.620 --> 00:16:31.250 ‫اشکالی نداره که اینقدر اینطرف و اونطرف می‌رین، ‫ولی خیلی وقت هدر ندین. 00:16:32.300 --> 00:16:34.760 نکنه... کار این بچه‌ها بوده؟ 00:16:40.470 --> 00:16:42.180 ‫می‌دونین این چیه؟ 00:16:42.970 --> 00:16:44.180 ‫این فقط آبه... 00:16:44.520 --> 00:16:45.730 ‫باونت! 00:16:46.180 --> 00:16:49.650 ‫لعنتی! دنبال یه جای بدون آب می‌گشتیم. 00:16:54.530 --> 00:16:55.400 ‫غول! 00:16:55.650 --> 00:16:56.400 ‫گونتر! 00:17:00.030 --> 00:17:03.030 ‫غول، ادبت کجا رفته؟! 00:17:04.490 --> 00:17:05.410 ‫لعنتی! 00:17:05.540 --> 00:17:06.870 ‫چیکار کنیم، ایچیگو؟! 00:17:09.170 --> 00:17:09.920 ‫خیله‌خب! 00:17:10.120 --> 00:17:11.500 ‫فرار می‌کنیم! 00:17:12.340 --> 00:17:13.460 ‫ای ترسوی بزدل! 00:17:14.050 --> 00:17:15.710 ‫نمی‌شه با اینا با یه زخمی جنگید! 00:17:17.590 --> 00:17:20.090 نوبا! می‌تونی ایشیدا رو منتقل کنی یه جای دیگه؟ 00:17:20.760 --> 00:17:22.600 ‫راستیا... این کار از پسش بر میاد! 00:17:22.720 --> 00:17:25.220 ‫بله، البته که نوبا می‌تونه! 00:17:25.390 --> 00:17:28.100 ‫ولی، اگه بخواد با این بدن زخمی مسافت زیادی رو منتقل شه... 00:17:28.100 --> 00:17:28.940 ‫چی میشه؟! 00:17:29.020 --> 00:17:30.480 ‫فقط از پس 2 متر برمیاد. 00:17:30.600 --> 00:17:32.690 ‫این که اصلاً فایده نداره! 00:17:33.020 --> 00:17:33.940 ‫از این‌طرف! 00:17:33.940 --> 00:17:34.980 ‫آها، گرفتم! 00:17:34.980 --> 00:17:36.230 ‫از اینجا گذشته بودیم، مگه نه؟! 00:17:36.230 --> 00:17:37.940 ‫کی اینو یادش می‌مونه؟! 00:17:40.700 --> 00:17:41.950 ‫اونجاست! 00:17:59.630 --> 00:18:00.380 ‫فرار کنین! 00:18:00.380 --> 00:18:01.680 کجا فرار کنیم؟ 00:18:03.010 --> 00:18:04.390 ‫رنجی! برو بریم! 00:18:04.390 --> 00:18:05.350 ‫گرفتم! 00:18:10.060 --> 00:18:13.150 ‫فن 31 هادو: شاکّاهو! 00:18:17.530 --> 00:18:18.400 ‫یعنی تونستیم؟! 00:18:24.240 --> 00:18:25.580 ‫کافی نبود؟! 00:18:26.490 --> 00:18:28.410 ‫به قدرت آتیش بیشتری نیاز داریم... 00:18:28.660 --> 00:18:29.700 ‫لعنتی! 00:18:40.460 --> 00:18:42.170 ‫چیکار کنیم، کوروساکی-کون؟! 00:18:42.630 --> 00:18:43.470 ‫صبر کن! 00:18:49.970 --> 00:18:50.730 ‫اینو بگیر! 00:18:58.320 --> 00:19:00.820 ‫وای سوختم بابا! ‫خربازی در نیار! 00:19:00.820 --> 00:19:02.450 ‫این بخار بقیه رو می‌سوزونه! 00:19:02.610 --> 00:19:04.200 ‫پس چیکار باید می‌کردم؟! 00:19:04.700 --> 00:19:06.740 ‫فقط گفتم که خطرناکه! 00:19:08.160 --> 00:19:09.740 از تکنیکای ظالمانه‌ای استفاده می‌کنن، نه؟ 00:19:10.700 --> 00:19:12.710 ولی اینا فکر کردن که همه‌چی تموم شده؟ 00:19:13.750 --> 00:19:17.040 آب مایه‌ی حیاته... مگه نه؟ 00:19:24.180 --> 00:19:25.010 ‫برگردین! 00:19:25.010 --> 00:19:26.050 ‫چی تو سرته؟! 00:19:29.760 --> 00:19:31.890 ‫چاد، ایشیدا رو بردار و فرار کن! 00:19:32.560 --> 00:19:33.890 ‫ما اینجا رو یه‌کاریش می‌کنیم! 00:19:36.020 --> 00:19:37.020 ‫خب، برو! 00:19:38.020 --> 00:19:39.570 ‫هوممم... گرفتم. 00:19:42.280 --> 00:19:43.650 ‫من اینجا می‌مونم! 00:19:44.360 --> 00:19:45.860 ‫روکیا، بقیه رو به تو سپردم. 00:19:46.160 --> 00:19:47.240 ‫گرفتم! 00:19:49.330 --> 00:19:52.700 ‫ایچیگو، رنجی! ‫مطمئن شین که به ما می‌رسین! 00:19:55.000 --> 00:19:55.870 ‫برو بریم! 00:19:55.960 --> 00:19:56.790 ‫باشه! 00:20:00.670 --> 00:20:02.380 ‫بخور بخور بخور بخور! 00:20:02.380 --> 00:20:05.050 ‫دسته بازی نیست که با فشاردادنش سرعتمون زیاد شه‌ها! 00:20:05.050 --> 00:20:07.010 ‫واقعاً آدم خریه! 00:20:07.300 --> 00:20:08.260 ‫چی گفتی؟! 00:20:09.390 --> 00:20:13.350 ‫کارایی هست که بقیه حتی در صورت ‫بی‌فایده بودن هم انجام می‌دن. 00:20:13.640 --> 00:20:18.310 ‫مهم نیست چقدر بی‌فایده باشه... ‫حتی اگه فقط برای التیام روح و روانشون باشه... 00:20:18.310 --> 00:20:23.690 ‫حتی اگه صرفاً انرژی هدر بده هم می‌شه درکشون کرد. 00:20:23.900 --> 00:20:26.570 ‫خب! پس بازم ادامه بده! 00:20:26.570 --> 00:20:29.070 این کارو کردی که به من التیام بدی؟ 00:20:29.070 --> 00:20:29.950 ‫بله! 00:20:41.750 --> 00:20:43.630 ‫نعره بزن! زابیمارو! 00:20:51.300 --> 00:20:53.470 ‫لعنتی! تمومی ندارن... 00:20:57.100 --> 00:20:58.310 ‫فقط یکم دیگه! 00:20:59.730 --> 00:21:00.650 ‫کوروساکی-کون... 00:21:05.740 --> 00:21:07.150 ‫شاکّاهو! 00:21:13.280 --> 00:21:14.830 ‫هنوز نرسیدن پایین؟! 00:21:16.040 --> 00:21:17.040 ‫رسیدیم! 00:21:17.040 --> 00:21:17.790 ‫خوبه! 00:21:23.670 --> 00:21:25.500 ‫انگار رسیدن پایین! 00:21:25.880 --> 00:21:27.420 حالا ما چطوری فرار کنیم؟ 00:21:27.970 --> 00:21:29.470 ‫از این استفاده می‌کنیم! 00:21:30.050 --> 00:21:31.640 ‫هه، خیلی هم عالی! 00:21:35.680 --> 00:21:36.600 ‫برو بریم! 00:21:38.640 --> 00:21:40.350 ‫اینم اشانتیون! 00:21:49.320 --> 00:21:50.360 ‫آخ آخ آخ! 00:21:50.990 --> 00:21:53.870 ‫فکر کنم 8 طبقه یکم زیاد بود برام! 00:21:57.500 --> 00:21:58.330 ‫چی شده؟! 00:21:58.830 --> 00:21:59.830 ‫کوروساکی-کون! 00:22:00.290 --> 00:22:02.370 ‫چیکار می‌کنین! یالا فرار کنین! 00:22:06.340 --> 00:22:08.090 ‫بارون... میاد؟! 00:22:18.680 --> 00:22:21.140 ‫برای همین گفتم که... 00:22:21.520 --> 00:22:22.940 ‫نمیشه از آب فرار کرد. 00:22:22.964 --> 00:22:34.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:34.988 --> 00:22:46.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.