WEBVTT 00:00:10.896 --> 00:00:30.896 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.920 --> 00:01:54.630 ‫خوش اومدین... 00:01:54.630 --> 00:01:56.380 ‫شینیگامی جایگزین و دوستانش... 00:02:00.590 --> 00:02:02.340 تو کله‌گنده‌ی باونتایی، عوضی؟ 00:02:02.880 --> 00:02:04.970 ‫دعوتتو قبول کردیم و اومدیم! 00:02:11.020 --> 00:02:12.020 ‫ایچیگو... 00:02:19.940 --> 00:02:20.940 ‫آره... 00:02:22.110 --> 00:02:27.490 ‫من کاریا جین هستم. ‫از دیدنت خوشوقتم، کوروساکی ایچیگو. 00:02:29.080 --> 00:02:30.200 تو اسم منو از کجا می‌دونی؟ 00:02:30.700 --> 00:02:31.910 ‫البته که می‌دونم... 00:02:32.910 --> 00:02:37.210 خانومی که کنار دستته هم، شینیگامی، کوچیکی روکیاست؟ 00:02:38.050 --> 00:02:39.050 ‫روکیا... 00:02:40.630 --> 00:02:44.680 مشکلی پیش اومده؟ نکنه غافلگیر شدین؟ 00:02:46.010 --> 00:02:49.680 ‫غافلگیری نشون از ترسی داره که به جونتون افتاده! 00:02:49.680 --> 00:02:50.650 ‫چی فرمودی؟! 00:02:50.650 --> 00:02:53.480 ‫روکیا، اجازه نده بره روی اعصابت... 00:02:53.850 --> 00:02:57.610 ‫درست می‌گه... هر چی بگن هم ما بهم نمی‌ریزیم! 00:02:58.820 --> 00:02:59.820 ‫گول نمی‌خورن. 00:03:00.730 --> 00:03:04.110 ‫نوبا! نکن این‌کارو بابا! ‫خطرناکه! خطرناک! 00:03:04.110 --> 00:03:06.910 ‫خطرناکه! نکن! خطرناکه! 00:03:11.870 --> 00:03:15.670 ‫چشمای این یارو... ‫چه نگاه منزجرکننده‌ای داره... 00:03:17.040 --> 00:03:19.250 ‫ایچیگو... حواستو جمع کن. 00:03:20.380 --> 00:03:21.380 ‫می‌دونم. 00:03:23.380 --> 00:03:25.090 ‫اومدیم ایشیدا رو پس بگیریم. 00:03:26.510 --> 00:03:28.600 ‫پس‌دادنی در کار نیست... 00:03:29.600 --> 00:03:32.720 ‫ما به اون کوئینسی نیاز داریم. 00:03:33.020 --> 00:03:36.560 ‫حتی اگه براتون مهم باشه هم... ‫این چیزی نیست که ایشیدا بخواد. 00:03:37.230 --> 00:03:39.400 خب حالا... می‌خوای چیکار کنی؟ 00:03:40.440 --> 00:03:42.820 ‫به زور پسش می‌گیریم! 00:03:44.740 --> 00:03:45.820 می‌تونی؟ 00:03:46.360 --> 00:03:47.360 ‫می‌تونم! 00:03:48.120 --> 00:03:49.120 ‫روکیا! 00:03:49.700 --> 00:03:50.700 ‫گرفتم... 00:03:51.740 --> 00:03:53.910 ‫زایگه دیش، فرید! 00:03:56.420 --> 00:03:57.580 ‫نمی‌تونی فرار کنی! 00:04:01.090 --> 00:04:02.590 ‫نمی‌ذارم از اینجا رد شی. 00:04:03.760 --> 00:04:04.800 ‫عوضی... 00:04:05.380 --> 00:04:06.380 ‫ایچیگو! 00:04:06.590 --> 00:04:09.340 ‫مشکلی نیست... اون ایشیدا رو به تو سپردم! 00:04:10.050 --> 00:04:11.050 ‫مراقب باشیا! 00:04:21.940 --> 00:04:23.400 ‫7 در برابر یک، ها؟ 00:04:25.280 --> 00:04:26.740 چی داری می‌گی؟ 00:04:28.240 --> 00:04:29.240 ها؟ 00:04:29.450 --> 00:04:32.660 ‫ما باونت‌ها مستقل عمل می‌کنیم. 00:04:33.200 --> 00:04:35.830 ‫هیچ‌وقت به صورت گروهی نمی‌جنگیم. 00:04:36.580 --> 00:04:39.040 ‫مخصوصاً در برابر یه شینیگامی جایگزین بدبخت. 00:04:39.460 --> 00:04:41.670 ‫خودم تنهایی برای هفت پشتت کافیم. 00:04:42.210 --> 00:04:43.210 چی؟ 00:04:43.670 --> 00:04:45.340 باورت نمیشه؟ 00:04:46.470 --> 00:04:47.510 ‫متوجه شدم. 00:04:48.380 --> 00:04:49.380 ‫کاریا-سان... 00:04:50.090 --> 00:04:53.350 می‌تونین مونشوتونو رها کنین؟ 00:04:54.680 --> 00:04:55.680 مونشو؟ 00:04:56.060 --> 00:04:59.440 ‫مونشو منبع قدرت ماست. ‫بهمون مجوز احضار عروسک می‌ده... 00:04:59.730 --> 00:05:04.020 ‫باونتا قدرت هجومی ندارن، مگه اینکه عروسکاشونو داشته باشن. 00:05:12.030 --> 00:05:15.870 ‫من وقت می‌ذارم و جنگیدنتونو تماشا می‌کنم. 00:05:16.790 --> 00:05:25.880 ‫خب... حالا اگه بقیه‌ی باونتا بهت حمله کنن، ‫می‌تونی بدون نگرانی به کاریا-سان حمله کنی. 00:05:26.960 --> 00:05:30.130 ‫اون هیچ دفاعی در برابر تو نداره. 00:05:30.840 --> 00:05:32.340 ‫من خیلی نمی‌فهممت ولی... 00:05:32.340 --> 00:05:34.300 ‫در هر صورت، توی عوضی رو نصف می‌کنم. 00:05:38.680 --> 00:05:40.310 ‫خیلی گاردت بازه! 00:05:49.690 --> 00:05:50.700 ‫مال خودمی! 00:05:57.370 --> 00:06:00.210 یعنی ایچیگو-سان تنهایی از پسشون برمیاد؟ 00:06:00.620 --> 00:06:02.080 ‫اون مرتیکه احمق نیست. 00:06:02.960 --> 00:06:06.590 ‫اون می‌دونه که جنگیدنش برای اینه که به ما زمان بده. 00:06:06.880 --> 00:06:12.050 ‫ولی با این حال، ما قابلیت اون باونتا رو خوب نمی‌شناسیم. 00:06:12.050 --> 00:06:15.140 ‫باید بیشتر اطلاعات جمع کنیم و آنالیزشون کنیم... 00:06:15.140 --> 00:06:15.890 ‫تا یه نقشه بکشیم... 00:06:15.890 --> 00:06:17.220 ‫وای، خفه شو! 00:06:17.220 --> 00:06:19.890 ‫وقتی داره می‌جنگه آنالیزشون می‌کنه دیگه! 00:06:20.060 --> 00:06:24.600 ‫فکر می‌کنی ما برای چی اومدیم اینجا، اعصاب‌خردکن! 00:06:25.060 --> 00:06:27.110 ‫اصلاً این حرفی که زدی به مذاقم خوش نیومد! 00:06:27.190 --> 00:06:29.990 ‫من خیلی نگرانشم! 00:06:30.070 --> 00:06:36.070 ‫وای! تازه میشه از قابلیت نوبا استفاده ‫کرد تا درجا بریم پیش ایچیگو! 00:06:36.070 --> 00:06:37.080 ‫اوه! 00:06:37.200 --> 00:06:38.580 ‫وقتی ایشیدا رو پیدا کردیم... 00:06:38.580 --> 00:06:42.160 ‫از جادوی فضای نوبا استفاده می‌کنیم ‫تا از این عمارت فرار کنیم. 00:06:42.790 --> 00:06:44.830 داخل این فضا امکانش هست، مگه نه؟ 00:06:46.000 --> 00:06:47.000 ‫مشکلی نیست. 00:06:47.630 --> 00:06:49.130 چه خبر شد؟ 00:06:49.300 --> 00:06:52.470 ‫این مکالمه فقط داره منو خر جلوه می‌ده! 00:06:52.760 --> 00:06:54.680 ‫می‌شه یکم باادب‌تر باشین؟! 00:06:54.800 --> 00:06:55.800 ‫می‌شه یا نه؟! 00:06:56.140 --> 00:06:58.140 ‫بیشترِ باونتا تو این عمارت... 00:06:58.140 --> 00:07:00.600 تو همون سرسرا جمع شده بودن، نه؟ 00:07:00.680 --> 00:07:03.140 ‫آره! فقط یکی دیگه اون جلوتر هست... 00:07:03.480 --> 00:07:06.350 ‫احتمالاً حواسش به ایشیداست... 00:07:16.660 --> 00:07:17.660 کی هستی؟ 00:07:22.290 --> 00:07:23.330 شینیگامی؟ 00:07:25.960 --> 00:07:27.710 ‫این استنتاج منطقی بود. 00:07:29.000 --> 00:07:35.760 ‫اون باونتی که حسش کردین، یه خائنه ‫که با اون کوئینسی اسیر شده. 00:07:37.510 --> 00:07:39.220 اون باونته ایشیدا رو نجات داده بود؟ 00:07:39.720 --> 00:07:40.720 ‫درسته. 00:07:41.350 --> 00:07:44.230 مرتیکه... تو یار باونتایی؟ 00:07:45.020 --> 00:07:46.850 ‫افسر سابق جوخه‌هایی 13 گانه... 00:07:46.850 --> 00:07:50.440 ‫از جوخه‌ی یازدهم... ایچینوسه ماکی. 00:07:51.690 --> 00:07:54.030 جوخه‌ی 11...؟ 00:07:54.650 --> 00:07:58.160 ‫درسته... البته در طول فرماندهی کاپیتان اسبقش. 00:07:59.070 --> 00:08:03.540 ‫یه شینیگامی متواری، ها؟ ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:08:04.330 --> 00:08:05.370 ‫خب، اونکه... 00:08:09.330 --> 00:08:10.420 ‫چی؟! 00:08:24.720 --> 00:08:25.890 سراب نشونم می‌دین 00:08:25.890 --> 00:08:29.350 تا بتونین تو فضا حرکت کنین و از پشت بهم ضربه بزنین؟ 00:08:29.940 --> 00:08:32.900 ‫ایده‌ی خوبیه، ولی خیلی بچگانه‌ست. 00:08:33.730 --> 00:08:36.070 ‫این یارو... قویه... 00:08:37.610 --> 00:08:39.110 تو هم شینیگامی‌ای، مگه نه؟ 00:08:39.660 --> 00:08:42.620 ‫جوخه‌ی 13، کوچیکی روکیا. 00:08:43.540 --> 00:08:45.250 چرا تو گیگایی پس؟ 00:08:46.290 --> 00:08:48.210 بهتر نیست زانپاکتوتو نشونمون بدی؟ 00:08:48.670 --> 00:08:51.500 ‫متأسفانه بنا به وضعیت پیچیده‌ای ‫که دارم، نمی‌تونم ازش استفاده کنم. 00:08:52.040 --> 00:08:54.470 ‫ولی... فن 33 هادو... 00:08:54.470 --> 00:08:55.260 ‫سوکاتسویی! 00:09:04.890 --> 00:09:08.230 ‫غافلگیر شدم... ‫از ایشوهاکی استفاده کردی؟ 00:09:09.230 --> 00:09:12.110 ‫به نظر نمیاد که اصلاً غافلگیر شده باشی. 00:09:13.060 --> 00:09:15.780 ‫ایشوهاکی قدرت کیدو رو کم می‌کنه. 00:09:16.280 --> 00:09:17.780 ولی هنوزم اینقدر قدرت داری؟ 00:09:18.530 --> 00:09:21.490 ‫درضمن، تو از قدرت واقعیت استفاده نمی‌کنی. 00:09:22.320 --> 00:09:27.290 ‫مطمئن نیستم که هدفت چیه ‫ولی این قدرت واقعیت نیست، درسته؟ 00:09:27.620 --> 00:09:29.660 ‫متنفرم از اینکه منو دست بالا بگیرن... 00:09:30.540 --> 00:09:32.540 ‫اینی که دیدی تمام قدرتم بود. 00:09:33.710 --> 00:09:37.800 ‫خب، تو این وضعیت فعلی... ‫همه‌ی قدرتم برنگشته هنوز... 00:09:39.420 --> 00:09:40.430 ‫اشکالی نداره... 00:09:40.720 --> 00:09:42.930 برای چی داری به باونتا کمک می‌کنی؟ 00:09:43.640 --> 00:09:48.850 ‫تو می‌دونی که چطوری میشه تو ‫جوخه‌های 13 گانه کاپیتان شد؟ 00:09:49.140 --> 00:09:50.140 چی؟ 00:09:50.310 --> 00:09:51.310 ‫درسته. 00:09:51.390 --> 00:09:58.820 ‫همون روشی که اسم زاراکی کنپاچی ‫رو تو کل سیریتی مطرح کرد. 00:10:00.150 --> 00:10:01.150 ‫زاراکی... 00:10:02.530 --> 00:10:05.660 ‫با تکیه به زور خالی شد کاپیتان جوخه‌ی 11. 00:10:06.120 --> 00:10:09.290 ‫با اون کار تمام ایده‌آل‌هایی که من و کاپیتان سابق داشتیم... 00:10:09.290 --> 00:10:11.040 ‫تبدیل به یه سراب شدن. 00:10:12.120 --> 00:10:16.340 ‫همه‌چی... تو یه لحظه نابود شد! 00:10:18.460 --> 00:10:24.220 ‫من نمی‌تونستم مثل باقی اعضای جوخه، ‫از زاراکی کنپاچی تبعیت کنم. 00:10:25.470 --> 00:10:28.640 برای همین... فرار کردی؟ 00:10:29.770 --> 00:10:35.190 ‫اونی که دوباره یه بهونه برای زندگی بهم داد، کاریا جین بود. 00:10:36.150 --> 00:10:40.320 ‫من همه‌چی رو باخته بودم، ‫ولی دوباره تونستم دست به زانپاکتو بشم. 00:10:41.820 --> 00:10:42.860 ‫برای اون. 00:10:43.820 --> 00:10:45.910 ‫اون تا ابد زنده‌ست... 00:10:45.910 --> 00:10:49.370 ‫و سعی داره با شکستن محدودیت‌ها ‫چیزی فراتر از ابدیتو ببینه. 00:10:50.870 --> 00:10:55.710 ‫من تصمیم گرفتم که هرچی که دارمو ‫یه بار دیگه نثار این مرد کنم. 00:10:57.210 --> 00:11:00.380 برای همینه که داری بهش کمک می‌کنی، مرتیکه؟ 00:11:01.090 --> 00:11:03.050 ‫انگار زیادی حرف زدم. 00:11:04.760 --> 00:11:09.600 ‫شرمنده، ولی... نمی‌تونم بذارم از اینجا رد شی! 00:11:13.850 --> 00:11:14.890 ‫این ریاتسو... 00:11:17.060 --> 00:11:18.400 ‫کوروساکی و بقیه اینجان! 00:11:19.900 --> 00:11:20.900 ‫باز کنین! 00:11:20.900 --> 00:11:21.900 ‫این درو باز کنین! 00:11:26.610 --> 00:11:28.740 ‫کوروساکی... کله‌خربازی در نیار! 00:11:32.080 --> 00:11:34.750 ‫باید برم بیرون... 00:11:34.774 --> 00:11:42.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:56.060 --> 00:11:59.270 چی شد؟ بازم می‌خوای از اونجا مار بدی بیرون؟ 00:12:02.570 --> 00:12:03.610 ‫فرید! 00:12:05.900 --> 00:12:09.280 ‫حتی شمشیرتم نمی‌تونه فریدو ببره. 00:12:09.660 --> 00:12:14.540 ‫اینطور به نظر میاد... ‫پس باید مستقیماً به خودت حمله کنم. 00:12:14.910 --> 00:12:16.160 چطوری؟ 00:12:16.370 --> 00:12:17.460 ‫این‌طوری! 00:12:18.420 --> 00:12:19.460 شونپو... ها؟ 00:12:24.130 --> 00:12:25.550 ‫بعدی خطا نمی‌ره. 00:12:26.090 --> 00:12:27.970 ‫بگی‌نگی کارت بد نیست... 00:12:28.470 --> 00:12:30.090 ‫چقدر مکار! 00:12:30.550 --> 00:12:33.770 ‫من قصد ندارم از آدمای ضعیف حمایت کنم. 00:12:33.930 --> 00:12:37.020 می‌دونم... همه‌چی سر جاشه؟ 00:12:37.350 --> 00:12:38.350 ‫البته. 00:12:38.770 --> 00:12:40.310 چی دارین پچ‌پچ می‌کنین؟ 00:12:40.770 --> 00:12:42.570 ‫دیگه هرچی بود تموم شد. 00:12:52.080 --> 00:12:53.080 ‫چی؟! 00:12:53.620 --> 00:12:54.620 ‫لعنتی! 00:12:54.740 --> 00:12:55.750 ‫این دیگه چیه؟! 00:12:57.290 --> 00:12:58.790 ‫تارِ مار! 00:12:59.580 --> 00:13:00.580 چی گفتی؟ 00:13:00.880 --> 00:13:03.170 ‫این حصار مطلق فریده. 00:13:04.170 --> 00:13:06.880 ‫دیگه راه فراری ازش نداری. 00:13:23.110 --> 00:13:26.860 تو هیچ‌می‌دونی که رفلکس بازگیری چیه؟ 00:13:28.280 --> 00:13:30.780 ‫مثل وقتایی که به یه چیز داغ دست می‌زنی... 00:13:30.780 --> 00:13:34.580 ‫در اون مواقع، قبل از اینکه تهدید به ‫گوش مغزت برسه واکنش نشون می‌دی... 00:13:35.410 --> 00:13:36.660 خب، حالا که چی؟ 00:13:37.500 --> 00:13:40.080 ‫این تارِ مار همینه داستانش! 00:13:40.710 --> 00:13:43.540 ‫حتی اگه بخوای با شونپو بهم نزدیک شی... 00:13:43.540 --> 00:13:46.800 ‫نمی‌تونی از ریفلکسای بازگیری فرید پیشی بگیری! 00:13:48.260 --> 00:13:49.800 ‫هیچ راه فراری نداری. 00:13:50.260 --> 00:13:52.800 تو در مورد شونپو چی می‌دونی؟ 00:13:53.510 --> 00:13:59.560 ‫این اجتناب‌ناپذیر بود که جامعه‌ی ‫ارواح بخواد جلوی ما رو بگیره. 00:14:00.520 --> 00:14:04.360 ‫برای همین طبیعی بود که در مورد شینیگامیا یاد بگیریم. 00:14:04.560 --> 00:14:05.570 چی؟ 00:14:05.900 --> 00:14:07.780 ‫بهتره‌ این حرفا رو تمومش کنیم. 00:14:08.740 --> 00:14:10.240 ‫حمله کن، فرید. 00:14:10.780 --> 00:14:11.950 ‫می‌دونم خودم! 00:14:17.620 --> 00:14:18.620 ‫فایده نداره! 00:14:30.420 --> 00:14:31.630 تموم شد؟ 00:14:32.130 --> 00:14:33.470 ‫چقدر مسخره. 00:14:43.560 --> 00:14:48.070 ‫کاریا-سان عذر می‌خوام که به عمارتتون آسیب رسوندم. 00:14:48.650 --> 00:14:49.780 ‫مسئله‌ای نیست. 00:14:53.200 --> 00:14:54.570 عه‌وا... تموم شد؟ 00:14:55.620 --> 00:14:56.990 ‫چقدر مسخره... 00:14:57.200 --> 00:14:58.280 چیکار کنیم؟ 00:14:58.910 --> 00:15:00.870 برم دنبال باقیمونده‌شون؟ 00:15:01.410 --> 00:15:03.120 ‫ایچینوسه سد راهشونه. 00:15:04.000 --> 00:15:07.040 ‫بذار خودش کارشونو بسازه. 00:15:07.340 --> 00:15:09.050 ایچینوسه-سان، ها؟ 00:15:09.750 --> 00:15:14.010 ‫به غیر از اون، باقیِ دوستاش همین اطرافن. 00:15:14.760 --> 00:15:16.300 ‫متوجه شدم. 00:15:19.600 --> 00:15:20.600 ‫هه... 00:15:20.600 --> 00:15:22.140 ‫این چیزا منو نمی‌کشه. 00:15:22.890 --> 00:15:23.890 ‫عوضی... 00:15:24.520 --> 00:15:26.980 ‫از رو گفته‌هاتون فهمیدم... 00:15:26.980 --> 00:15:29.730 ‫که انگار روکیا و بقیه تو خطرن... 00:15:30.400 --> 00:15:34.570 پس... چاره‌ای نیست که کار شماها رو بسازم و برم اونجا، نه؟ 00:15:35.700 --> 00:15:37.660 با این وضعیت می‌خوای چیکار کنی؟ 00:15:38.120 --> 00:15:40.910 ‫اون حمله‌ها اون تأثیری که فکر می‌کنی رو روی من نداره. 00:15:42.410 --> 00:15:43.410 ‫فهمیدم... 00:15:43.620 --> 00:15:48.840 ‫ریاتسوی عجیبی داری... ‫پس اون از بدنت محافظت می‌کنه؟ 00:15:49.170 --> 00:15:50.170 ‫بگی نگی... 00:15:50.920 --> 00:15:53.670 ‫من می‌تونم بدنمو با ریاتسوی قوی‌ای بپوشونم. 00:15:53.670 --> 00:15:56.010 ‫ تا حمله‌های دشمنمو خنثی کنم. 00:15:58.140 --> 00:16:01.680 ‫الکی که نرفتم تو جامعه‌ی ارواح بجنگم. 00:16:04.140 --> 00:16:07.600 ‫می‌خواستم بگم که کار برجسته‌ای کردی، 00:16:07.600 --> 00:16:11.730 ‫اما از حصار فرید، راه فراری نداری. 00:16:12.440 --> 00:16:14.990 با یه حمله میام سراغت 00:16:14.990 --> 00:16:18.200 ‫که اون بدنتو با سپر ریاتسوت خرد کنه! 00:16:18.990 --> 00:16:24.950 ‫شرمنده، من نه قصد فرار دارم، ‫نه قصد واگذاری بدن به اون مار مسخره! 00:16:25.160 --> 00:16:26.210 ‫فرید! 00:16:27.330 --> 00:16:29.000 ‫باشه، برو بریم! 00:16:33.960 --> 00:16:35.880 ‫تیکه پاره‌ت می‌کنم! 00:16:39.340 --> 00:16:41.720 ‫گتسوگاتنشو 00:16:50.690 --> 00:16:53.520 ‫چی شد؟! این ریاتسو...! 00:16:53.690 --> 00:16:54.730 ‫ایچیگو... 00:16:55.860 --> 00:16:56.900 ‫کاریا-ساما! 00:16:57.240 --> 00:16:59.360 ‫وایسا! فن شماره 33 هادو: 00:17:04.950 --> 00:17:07.620 ‫اون ریاتسو... گتسوگا تنشو؟! 00:17:10.210 --> 00:17:11.250 ‫لعنتی! 00:17:13.880 --> 00:17:14.880 ‫ایچیگو! 00:17:15.380 --> 00:17:16.420 ‫کوروساکی-کون! 00:17:17.220 --> 00:17:18.260 چیکار کنیم؟ 00:17:18.260 --> 00:17:19.380 ‫بیخیال بدو! 00:17:23.140 --> 00:17:26.720 ‫خوب که بهش فکر می‌کنم، ‫اینجا مخفیگاه شماست. 00:17:27.350 --> 00:17:29.390 ‫نیازی نیست نگران آسیب‌زدن به بقیه باشم. 00:17:29.890 --> 00:17:33.020 پس نیازی نیست که جلوی گتسوگا تنشومو بگیرم، نه؟ 00:17:35.400 --> 00:17:38.740 پس تکنیک اوداگاوا رو فقط با زور خالی دفع کردی؟ 00:17:40.200 --> 00:17:41.820 ‫آدم جالبی هستی. 00:17:42.660 --> 00:17:43.660 ‫عوضی! 00:17:46.080 --> 00:17:48.160 ‫عجب آدم کله‌خریه! 00:17:49.210 --> 00:17:50.210 ‫ولی... 00:17:51.210 --> 00:17:52.250 ‫این... 00:17:54.380 --> 00:17:55.380 ‫فرید... 00:17:56.590 --> 00:18:01.630 ‫اینجا عمارت محبوب منه ‫که زدی خرابش کردی... 00:18:02.180 --> 00:18:03.800 ‫در اون مورد شرمنده. 00:18:04.350 --> 00:18:06.850 می‌خوای بکوبمش از نو بسازیش؟ 00:18:08.350 --> 00:18:10.180 ‫فکر نکنم چنین چیزی بخوام... 00:18:11.850 --> 00:18:14.150 چی شد... این اعتماد به نفس از کجا میاد؟ 00:18:21.650 --> 00:18:22.660 چی شد؟ 00:18:27.290 --> 00:18:29.660 چیکار می‌کنی، اوداگاوا؟ 00:18:30.960 --> 00:18:35.590 ‫کاریا-ساما... من مونشوی شما رو برمی‌دارم. 00:18:36.170 --> 00:18:37.170 ‫اوداگاوا... 00:18:37.300 --> 00:18:42.550 ‫کوگا-سان... تو فکر می‌کنی این روشی که ‫کاریا-سان در پیش گرفته روش درستیه؟ 00:18:46.140 --> 00:18:50.020 ‫روشی که کاریا-سان در پیش گرفته خیلی کسالت‌باره. 00:18:50.470 --> 00:18:53.520 تو فکر کردی بهتر از پسش برمیای؟ 00:18:54.650 --> 00:18:55.690 ‫البته. 00:18:56.650 --> 00:18:58.440 ‫من بهت اعتماد ندارم. 00:19:03.400 --> 00:19:07.950 ‫کاریا-سان به خاطر قدرتی که داشته تا الان ارشد بوده. 00:19:08.530 --> 00:19:12.660 ‫ولی مونشوی کاریا-سان اینجاست. 00:19:13.540 --> 00:19:18.590 ‫من دنبال یه فرصت برای قاپیدن مونشوی کاریا-سان بودم! 00:19:18.590 --> 00:19:21.960 ‫ولی فکر نمی‌کردم به این سادگی باشه! 00:19:22.840 --> 00:19:24.590 ‫چی شد...؟ ‫مشکل رفاقتی دارین؟ 00:19:24.840 --> 00:19:26.390 ‫این اشتباهه... 00:19:27.510 --> 00:19:32.730 ‫قبلاً هم بهت گفته بودم که ما ‫باونتا مستقل عمل می‌کنیم. 00:19:33.230 --> 00:19:35.480 ‫خیلی کم پیش میاد که بهم کمک کنیم. 00:19:36.350 --> 00:19:40.270 ‫تعدادمون کمه، ولی برای رسیدن به مرحله‌ای جدید... 00:19:40.270 --> 00:19:43.280 ‫به یه ارشد قابل نیاز داریم. 00:19:44.820 --> 00:19:46.700 ‫و اون کاریا-سان نیست و منم... 00:19:46.700 --> 00:19:48.280 ‫تو از پسش برنمیای. 00:19:50.200 --> 00:19:54.620 ‫ادای آدمای گنده رو در نیار! ‫مگه نمی‌بینی مونشوت اینجاست؟ 00:19:55.000 --> 00:19:56.250 خب حالا که چی؟ 00:19:57.880 --> 00:20:00.040 کاریا-سان، مطمئنی تب نداری؟ 00:20:00.290 --> 00:20:01.880 گفتم که منبع قدرتت 00:20:01.880 --> 00:20:05.420 ‫یعنی این مونشو تو دستای منه! 00:20:05.970 --> 00:20:09.100 ‫به عبارت دیگه الان چیزی جز ‫یه بدبخت بی‌قدرت نیستی. 00:20:09.220 --> 00:20:10.510 ‫نه تنها من... 00:20:10.510 --> 00:20:14.020 ‫بلکه این شینیگامی جایگزینم دخلتو میاره! 00:20:15.350 --> 00:20:18.940 اوداگاوا... چرا اینقدر وحشت کردی؟ 00:20:19.650 --> 00:20:21.730 ‫چون تو همیشه اینقدر آرومی! 00:20:22.110 --> 00:20:24.440 ‫ولی در واقع زیر پوستت پر از وحشته، نه؟! 00:20:24.570 --> 00:20:27.860 ‫خب، یالا در برابر ارشدت زانو بزن! 00:20:28.360 --> 00:20:29.820 ‫مونشوی تو الان...! 00:20:31.660 --> 00:20:35.620 نذار حرفمو تکرار کنم، خب حالا که چی؟ 00:20:38.500 --> 00:20:40.290 ‫کاریا! 00:20:43.460 --> 00:20:44.460 چی شد؟ 00:20:45.090 --> 00:20:48.340 ‫تنها چیزی که می‌تونه یه عروسکو پس بزنه، یه عروسکه! 00:20:48.970 --> 00:20:49.970 نکنه...؟ 00:20:50.340 --> 00:20:52.760 من بهت گفتم که مونشومو پاک کردم؟ 00:20:53.600 --> 00:20:54.640 ‫لعنتی! 00:20:56.730 --> 00:20:57.730 ‫ایچینوسه! 00:21:00.480 --> 00:21:01.560 ‫شینیگامی؟! 00:21:07.820 --> 00:21:08.820 ‫چی؟! 00:21:11.450 --> 00:21:12.830 ‫مزاحم نشو! 00:21:15.620 --> 00:21:17.160 ‫چ-چی شد؟! 00:21:29.380 --> 00:21:30.380 ‫تمومه. 00:21:31.220 --> 00:21:32.720 ‫این دروغه! 00:21:37.060 --> 00:21:39.560 ‫چیه... اون زانپاکتو...؟! 00:21:41.060 --> 00:21:42.230 ‫نیجیگاسومی. 00:21:41.060 --> 00:21:42.230 جواهر رنگارنگ رنگین کمان مه 00:21:43.610 --> 00:21:45.360 ‫زانپاکتوی منه. 00:21:46.570 --> 00:21:47.570 ‫نیجیگاسومی؟! 00:21:48.820 --> 00:21:50.570 ‫کاریا-ساما... خدا رو شکر که خوبین... 00:21:51.070 --> 00:21:52.070 ‫مسئله‌ای نیست... 00:21:52.910 --> 00:21:55.870 اوی! یه شینیگامی چرا اینجاست؟ 00:21:58.250 --> 00:22:01.790 عوضی... شنیدم زاراکی کنپاچی رو شکست دادی؟ 00:22:02.250 --> 00:22:03.250 چی؟ 00:22:06.130 --> 00:22:09.510 ‫من عضو سابق جوخۀ سیزدهم، ایچینوسه ماکی. 00:22:09.970 --> 00:22:13.550 چی گفتی؟ چرا همچین آدمی باید با باونتا باشه؟ 00:22:14.220 --> 00:22:18.770 ‫تو قراره همین‌جا بمیری. ‫نیازی نیست که بدونی. 00:22:20.560 --> 00:22:21.560 ‫بیا! 00:22:22.140 --> 00:22:28.030 ‫که اینطور... ‫انگار باید تو رو هم شکست بدم؟ 00:22:28.690 --> 00:22:29.690 ‫بگیر که اومدم! 00:22:29.714 --> 00:22:41.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:41.738 --> 00:22:53.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.