WEBVTT 00:00:10.136 --> 00:00:30.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.160 --> 00:01:43.410 ‫عوضیا! 00:01:43.620 --> 00:01:44.450 ‫از اونجا گم شین! 00:01:44.450 --> 00:01:47.660 ‫اون تخت برای بنده که ماسکوت انیمه باشم، رزرو شده! 00:01:48.290 --> 00:01:50.620 ‫من تا هر وقت بخوام می‌تونم اینجا بمونم! 00:01:50.790 --> 00:01:53.290 حالا فکر کردی ماسکوتی که چی بشه؟ 00:01:53.960 --> 00:01:55.540 ‫بی‌شرم و حیایی هم حدی داره والا! 00:01:55.960 --> 00:02:00.760 ‫چی گفتی؟ همین‌جوریش جمعیتمون زیاده! 00:02:00.760 --> 00:02:04.550 ‫دیگه تحمل ندارم شماها رو تو این خونه ببینم! 00:02:04.550 --> 00:02:09.100 ‫چی داری می‌گی برای خودت؟ ‫ما الان تو فرم عروسکیمونیم! 00:02:09.520 --> 00:02:13.650 ‫ما که فضایی رو اشغال نمی‌کنیم. ‫پس از منظر گنجایش و ظرفیت... 00:02:13.650 --> 00:02:16.400 ‫اصلاً مزاحم نیستیم! ‫اینو باید به عرضت برسونم! 00:02:16.690 --> 00:02:18.440 ‫عوضی... پدرتو در میارم! 00:02:19.820 --> 00:02:20.690 ‫خفه شو! 00:02:20.990 --> 00:02:22.990 ‫مگه نگفتم ساکت بمونین؟! 00:02:23.160 --> 00:02:27.990 ‫تقصیر من نبود که! این مدل قدیمیه زر می‌زنه! 00:02:27.990 --> 00:02:29.200 ‫مدل قدیمی؟! 00:02:30.160 --> 00:02:31.120 ‫ای بابا... 00:02:31.710 --> 00:02:33.460 ‫ببین گرفتار چیا شدیم تو رو خدا... 00:02:48.140 --> 00:02:48.930 ایشیدا کو؟ 00:02:49.180 --> 00:02:51.220 ‫تو اتاق پشتیه، اما... 00:02:51.680 --> 00:02:54.480 ‫فکر کنم دوست داره که فعلاً تنها باشه. 00:02:55.020 --> 00:02:55.650 ‫که اینطور... 00:03:05.070 --> 00:03:06.620 حضور اون باونت که ناپدید شده چی؟ 00:03:06.870 --> 00:03:07.780 ‫من نمی‌دونم... 00:03:08.030 --> 00:03:14.120 ‫اممم، من اصلاً نمی‌دونم اینجا چه خبره و اینا... ‫اصلاً سنسورام کار نمی‌کنن، به هیچ‌وجه... 00:03:14.120 --> 00:03:15.920 ‫به عبارت دیگه... 00:03:16.080 --> 00:03:17.080 ‫هیچی حس نمی‌کنیم. 00:03:17.920 --> 00:03:18.590 ‫بله. 00:03:18.880 --> 00:03:20.750 ‫اون چیزای عجیب اون موقع بیرون اومدن... 00:03:21.420 --> 00:03:22.380 اونا چی بودن...؟ 00:03:31.220 --> 00:03:34.600 ‫انگار باونتا نیروی «چی» جمع می‌کنن... 00:03:34.600 --> 00:03:36.810 ‫یا به عبارت بهتر، ریاتسویی که تو طبیعت وجود داره رو... 00:03:36.810 --> 00:03:40.610 ‫و با کنترل اون، می‌تونن عروسک بسازن. 00:03:41.570 --> 00:03:42.820 ‫از روی این تعریف، کوروساکی-سان... 00:03:42.820 --> 00:03:45.360 ‫چیزای عجیبی که دیدی احتمالاً عروسک بودن. 00:03:45.650 --> 00:03:49.700 ‫درضمن، اون کار برای ایجاد عروسکای بیشمار بود... 00:03:49.910 --> 00:03:52.990 ‫حتی اگه به معنای اتمام زندگی یکی از خودشون باشه. 00:03:53.250 --> 00:03:54.960 ‫این اوضاع داره دردسرساز میشه. 00:03:55.660 --> 00:03:58.960 ‫بهتره اطلاعات جمع کنیم و از اول شروع کنیم. 00:03:59.790 --> 00:04:01.040 ‫قبلِ هرچیز، آبارای-سان... 00:04:01.460 --> 00:04:02.130 ها؟ 00:04:02.300 --> 00:04:05.670 می‌تونی برای تحقیق روی عمارت کاریا همراه من بیای؟ 00:04:06.130 --> 00:04:06.800 ‫آره. 00:04:07.590 --> 00:04:12.060 ‫اینوئه-سان و سادو-سان، تو این مدت ‫از همینجا برین مدرسه و برگردین... 00:04:12.140 --> 00:04:13.350 چرا آخه؟ 00:04:14.520 --> 00:04:16.560 ‫از اونجایی که نمیشه ریاتسوی دشمنو رهگیری کرد، 00:04:16.560 --> 00:04:18.400 ‫ممکنه خطرات ناجوری در کمین باشن. 00:04:19.150 --> 00:04:20.610 ‫شما دو نفر تنها زندگی می‌کنین... 00:04:20.610 --> 00:04:25.150 ‫تو مدرسه مشکلی پیش نمیاد، ‫ولی برای استراحت بهتره اینجا باشین که حفاظ داره. 00:04:25.440 --> 00:04:26.030 ‫چشم! 00:04:26.190 --> 00:04:26.990 ‫متوجه شدم. 00:04:28.110 --> 00:04:30.740 ‫کوروساکی-سان، شمام پاشو برو خونه‌تون لطفاً. 00:04:31.200 --> 00:04:35.000 ‫خانواده‌ت نگرانت نمیشن؟ ‫یه مدته که برنگشتی خونه آخه... 00:04:35.870 --> 00:04:40.250 ‫درضمن... می‌خوام که تنها باشی و به یه نقشه‌ی ‫خوب برای حرکت بعدی باونتا برسی... 00:04:41.040 --> 00:04:41.880 نقشه؟ 00:04:42.290 --> 00:04:44.960 ‫کوروساکی-سان، لیرین و اینا رو با خودت ببر... 00:04:44.960 --> 00:04:47.670 ‫شما هم کاملاً حواستون به تحرکات اونا باشه. 00:04:48.260 --> 00:04:50.590 ‫ماها خیلی بهت قراره کمک کنیم! 00:04:51.090 --> 00:04:53.680 ‫می‌تونی رو ما حساب کنی که هواتو داشته باشیم! 00:04:53.810 --> 00:04:54.600 ‫مشکلی نیست! 00:04:55.270 --> 00:04:56.310 شوخی می‌کنین؟ 00:04:59.190 --> 00:05:02.360 ‫اینجوری شد که اینا تو خونه‌ی ما لنگر انداختن، ولی... 00:05:03.650 --> 00:05:06.610 کوهای برعکس سنپای‌ـه 00:05:03.650 --> 00:05:06.610 ‫تو کوهای منی، نفله... ‫ادای شاخا رو در نیار! 00:05:06.820 --> 00:05:08.360 چی می‌گی، مدل قدیمی؟ 00:05:08.490 --> 00:05:09.700 ‫یه بار دیگه بگو اگه جرأت داری! 00:05:09.990 --> 00:05:11.910 ‫مدل قدیمی! مدل قدیمی! مدل قدیمی! 00:05:12.070 --> 00:05:13.950 ‫الان خنجرو فرو کردی تو قلب نازک من! 00:05:14.080 --> 00:05:16.450 ‫قلب من الان مالامالِ غمه! 00:05:14.080 --> 00:05:16.450 ‫خیلی پیشنهاد بدی بود... 00:05:17.790 --> 00:05:19.580 ‫خفه‌خون بگیرین! ‫دارین مطالعه‌ی منو مختل می‌کنین! 00:05:20.500 --> 00:05:21.830 ‫این اسکلم که اینجاست... 00:05:22.500 --> 00:05:24.380 ‫تازه رسیده بودم به جاهای باریکش! 00:05:25.040 --> 00:05:27.670 اون قسمت که کیتلین که جلوی زورگوییای رودریگز وای میسه 00:05:27.710 --> 00:05:29.010 و تبدیل میشه به 00:05:29.050 --> 00:05:30.550 ‫یه اهریمن انتقامجو که بچه‌شم بغل کرده... 00:05:30.590 --> 00:05:31.840 ‫اینجا اوج داستانه! 00:05:32.680 --> 00:05:35.100 ‫تو کمد من چیزای مزخرف نخون! 00:05:35.220 --> 00:05:36.180 ‫چی گفتی؟! 00:05:36.390 --> 00:05:39.100 ‫ما از قبل قرار گذاشتیم که اینجا قرارگاه من باشه! 00:05:39.560 --> 00:05:42.850 ‫آبجی! بذار منم بیام پیشت! 00:05:44.270 --> 00:05:46.940 ‫عوضی تو هم یه بار که می‌زنن تو پرت، آدم شو دیگه! 00:05:47.280 --> 00:05:49.440 ‫حماقتِ این با مرگم از بین نمی‌ره! 00:05:49.440 --> 00:05:53.110 ‫وای وای... حماقتِ کون-دونو ناگسستنیه! 00:05:53.110 --> 00:05:54.870 ‫تحت تأثیر قرار گرفتم! 00:05:54.870 --> 00:05:55.950 ‫به من گفتی احمق، الاغ؟! 00:05:55.950 --> 00:05:57.990 ‫به کی گفتی احمق؟ کثافت مریض! 00:05:57.990 --> 00:05:59.750 ‫ای وای، خشونت بده! 00:06:00.710 --> 00:06:01.580 ‫تمومش کنین! 00:06:01.830 --> 00:06:03.710 ‫گفتم این دعوا رو تموم کنین! 00:06:03.920 --> 00:06:05.670 ‫دارین دیوونه‌م می‌کنین! 00:06:06.040 --> 00:06:08.210 ‫اوی! گوش می‌دین یا نه عوضیا؟! 00:06:08.210 --> 00:06:09.210 ‫داداشی... 00:06:10.300 --> 00:06:10.920 عه؟ 00:06:12.090 --> 00:06:13.010 ‫داداشی...؟! 00:06:13.800 --> 00:06:15.260 ‫آه، نه، می‌دونی چیه... 00:06:15.390 --> 00:06:16.890 ‫این تکلیف کلاس تفریح و سرگرمیمونه... 00:06:16.890 --> 00:06:20.020 برای شام سوکیاکی درست کردم، باشه؟ 00:06:20.310 --> 00:06:23.020 ‫من برم گوشت خوشمزه بخرم، تو تفریح کن! 00:06:23.230 --> 00:06:24.650 ‫نه... من که اصلاً... 00:06:24.860 --> 00:06:27.070 ‫اشکالی نداره... خودتو نگران نکن... 00:06:27.480 --> 00:06:31.610 ولی اگه چیزی نگرانت کرد بیا با من و بابا حرف بزن، باشه؟ 00:06:32.070 --> 00:06:33.450 ‫آخه ما خانواده‌ایم! 00:06:34.700 --> 00:06:36.320 ‫خب، من دیگه برم... 00:06:36.320 --> 00:06:37.780 ‫او-اوی... اشتباه می‌کنی به خدا! 00:06:38.580 --> 00:06:40.250 ‫کاملاً برداشت اشتباهی از داستان داشت! 00:06:41.000 --> 00:06:42.580 ‫خب، بایدم نگران بشه... 00:06:42.580 --> 00:06:48.500 ‫چاره‌ای جز این نداشت... ‫یه مردِ با هیبت با این همه عروسک... والا عجیبه! 00:06:48.750 --> 00:06:50.670 حالا پیش خودش چه فکری می‌کنه؟ 00:06:50.920 --> 00:06:52.130 تقصیر کیه اون‌وقت؟ 00:06:54.050 --> 00:06:54.630 ‫ایچیگو! 00:06:54.970 --> 00:06:56.220 ‫چه خوش موقع! 00:06:56.220 --> 00:06:58.810 ‫اگه بیشتر از این اینجا بمونم، خل میشم! 00:06:59.180 --> 00:07:00.640 ‫من برم بیرون یه هوایی به سرم بخوره! 00:07:03.770 --> 00:07:05.770 ‫آه، وایسا! منو تنها نذار! 00:07:05.770 --> 00:07:09.020 ‫خیله‌خب... ما هم باید کار خودمونو بکنیم! 00:07:05.770 --> 00:07:09.020 ‫این کار خیلی وحشتناکه! 00:07:09.270 --> 00:07:14.280 خب، ما جلوی هالوها هیچ کاربردی نداریم، مگه نه؟ 00:07:09.270 --> 00:07:14.280 ‫منو تنها نذارین! 00:07:14.280 --> 00:07:16.200 ‫ایچیگو! آبجی! 00:07:16.660 --> 00:07:19.280 چرا منو اینجا جا گذاشتین؟ 00:07:19.280 --> 00:07:20.790 ‫خیلی نامردین... کثافتا! 00:07:20.790 --> 00:07:22.370 ‫تا کی می‌خوای عر بزنی؟! 00:07:24.540 --> 00:07:26.290 ‫این چه کاریه، عوضی؟! 00:07:26.370 --> 00:07:28.630 تو اصلاً متوجه موقعیتت هستی؟ 00:07:28.840 --> 00:07:30.210 چی شد یهویی؟ 00:07:30.550 --> 00:07:32.960 ‫باونتا ریاتسوهای قوی رو مورد هدف قرار می‌دن. 00:07:33.470 --> 00:07:34.880 خب حالا که چی مثلاً؟ 00:07:34.970 --> 00:07:37.550 آیا باید همه‌چی رو برات توضیح داد؟ 00:07:37.720 --> 00:07:40.890 ‫خانواده‌ی ایچیگو-سان همگی ریاتسوی بالایی دارن! 00:07:41.310 --> 00:07:45.140 ‫برای همین ما باید ازشون مراقبت کنیم! 00:07:45.440 --> 00:07:46.850 ‫گ-گرفتم. 00:07:58.870 --> 00:08:00.450 ‫می‌بینم که خیلی حرفه‌ای شدی. 00:08:00.580 --> 00:08:03.040 ‫خب آره... خیله‌خب، برمی‌گردیم. 00:08:09.250 --> 00:08:09.880 ‫اوی... 00:08:10.290 --> 00:08:10.920 چی شده؟ 00:08:12.800 --> 00:08:14.130 یه چیز عجیبی حس نمی‌کنی؟ 00:08:14.510 --> 00:08:15.170 چی مثلاً؟ 00:08:15.300 --> 00:08:16.840 ‫خب، چطوری بگم... 00:08:16.840 --> 00:08:20.100 ‫انگار یه حضور عجیب تو خونه‌تون حس می‌کنم. 00:08:20.720 --> 00:08:21.430 باونته؟ 00:08:21.850 --> 00:08:25.230 ‫نه، فکر نکنم اینطوری باشه، ولی... 00:08:31.400 --> 00:08:32.940 ‫خیله‌خب... تموم شد! 00:08:35.240 --> 00:08:36.610 ‫چیکار می‌کنی تو؟! 00:08:36.700 --> 00:08:38.240 ‫اینو من باید به تو بگم! 00:08:38.660 --> 00:08:40.370 این خربازیا چیه آخه؟ 00:08:40.700 --> 00:08:42.910 ‫اونو من توضیح می‌دم. 00:08:43.200 --> 00:08:43.740 ها؟ 00:08:44.950 --> 00:08:47.620 ‫این دام ضدباونته! 00:08:48.040 --> 00:08:49.830 دام ضدباونت؟ 00:08:50.380 --> 00:08:51.040 ‫آره! 00:08:51.040 --> 00:08:53.750 ‫این کارو کردیم که دیگه نگران حمله‌ی دشمن نباشیم! 00:08:54.250 --> 00:08:59.260 ‫ما از اوراهارا-سان ابزار مناسبی قرض ‫گرفتیم تا تله‌ی قدرتمندی کار بذاریم! 00:08:59.380 --> 00:09:01.890 ‫یه نگاه بهش بنداز لطفاً! 00:09:02.260 --> 00:09:02.930 ‫بفرما! 00:09:03.560 --> 00:09:08.100 ‫این دام برای گرفتار کردن اون اشرار تعبیه شده! 00:09:09.600 --> 00:09:11.270 ‫اینو که بکشی، مجرم گرفتار میشه! 00:09:11.270 --> 00:09:14.940 ‫بفرما، دشمنو اینجوری براتون می‌گیریم! 00:09:16.190 --> 00:09:19.200 ‫به علاوه، برای جلوگیری از فرار دشمن هم... 00:09:19.200 --> 00:09:20.660 این سبد رو از بامبوی خاصی تهیه کردیم 00:09:20.660 --> 00:09:22.160 ‫که انرژی روحی رو به دام میندازه! 00:09:22.410 --> 00:09:23.280 ‫فهمیدم! 00:09:23.280 --> 00:09:24.370 ‫تحت تأثیر قرار نگیر! 00:09:24.740 --> 00:09:25.910 ‫درضمن، اینجا رو! 00:09:25.910 --> 00:09:27.910 ‫نظرتون چیه؟! 00:09:28.120 --> 00:09:29.460 این برای چشم‌زخمه؟ 00:09:29.460 --> 00:09:30.830 ‫این باونت دفع‌کنه! 00:09:31.210 --> 00:09:35.170 ‫این بادکنکایی که اطرافشونه، ریاتسوی هوا رو جمع می‌کنه و... 00:09:35.170 --> 00:09:39.340 ‫این سی‌دیا به عنوان پنل‌های انعکاس نور، باونتا رو دور می‌کنن! 00:09:40.010 --> 00:09:41.380 مگه پرنده‌ن؟ 00:09:41.930 --> 00:09:45.850 ‫با همین روش یه سازوکار زمینی هم برای دفع باونت‌ها وضع کردیم! 00:09:45.850 --> 00:09:47.560 ‫من اونجا گذاشتمشون. 00:09:47.560 --> 00:09:50.770 ‫و اسمشون... باونت دفع‌کن ویژه‌ی کونه! 00:09:51.310 --> 00:09:52.850 ‫اونا گربه هم نیستن! 00:09:53.560 --> 00:09:57.690 ‫ما داخل خونه هم ابزارهایی تعبیه کردیم ‫برای مواقعی که باونت وارد خونه میشه! 00:09:58.030 --> 00:10:00.950 ‫ببین! دشمن میاد روی این شمایل... 00:10:00.950 --> 00:10:02.450 ‫سنسور فعال میشه و... 00:10:02.450 --> 00:10:05.330 ‫اون باونت‌کوبی که اون بالاست میاد رو سرش! 00:10:05.330 --> 00:10:09.500 ‫بله، این باونت‌کوب از سکّیسکی ساخته شده ‫که انرژی روحی رو مهر و موم می‌کنه! 00:10:09.500 --> 00:10:13.960 ‫بعد از اون، می‌تونیم بریزیم رو سر دشمن و خلع قدرتش کنیم! 00:10:14.130 --> 00:10:18.420 ‫کون، اون دامی که تو پهن کرده بودی، ‫هیچ مورد شاقی نداشت؟ 00:10:18.510 --> 00:10:19.210 ‫داشت! 00:10:19.460 --> 00:10:21.670 روی اون طنابا یه داروی خاص تعبیه شده بود 00:10:21.800 --> 00:10:24.720 ‫که هرکی پا روشون می‌ذاشت، انرژی روحیش مهر و موم میشد. 00:10:25.300 --> 00:10:27.430 اینا رو اوراهارا ساخته؟ 00:10:27.600 --> 00:10:28.850 ‫آره، درسته! 00:10:30.140 --> 00:10:32.730 ‫ما تمام مدت به فکر حفاظت از شما بودیم! 00:10:32.810 --> 00:10:34.980 آخه کی گول این تله‌ها رو می‌خوره؟ 00:10:34.980 --> 00:10:36.310 ‫ای وای! 00:10:36.310 --> 00:10:37.690 ها؟ چی شد؟ 00:10:42.240 --> 00:10:43.610 این هاناتارو نیست؟ 00:10:44.320 --> 00:10:45.870 ‫آه، روکیا-سان! 00:10:45.990 --> 00:10:47.700 ‫وای! چه موفقیتی! 00:10:48.120 --> 00:10:49.870 ‫این تله‌ی محاسباتی دوگانه... 00:10:49.870 --> 00:10:53.710 ‫باعث میشه که دشمن با سر بره تو کیک! 00:10:53.870 --> 00:10:55.210 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:10:56.420 --> 00:10:58.880 ‫الان که داشتم جنس تحویل می‌دادم... 00:10:59.050 --> 00:11:02.720 ‫فروشگاه ما خدمات دلیوری هم انجام می‌ده! 00:11:03.300 --> 00:11:05.680 و همون موقع بود که افتادی تو تله‌ی باونتا؟ 00:11:06.010 --> 00:11:07.100 باونت؟ 00:11:07.430 --> 00:11:11.020 مگه برای همین نفرستادنت که بیای دنیای زنده‌ها؟ 00:11:11.180 --> 00:11:13.020 ‫از وقتی که اومدم تو دنیای زنده‌ها... 00:11:13.020 --> 00:11:14.690 ‫خیلی درگیر مسائل روزمره شدم... 00:11:14.690 --> 00:11:15.730 ‫دیگه نمی‌دونم که چیکار دارم می‌کنم. 00:11:16.060 --> 00:11:16.980 ‫راستی حالا که بهش فکر می‌کنم... 00:11:16.980 --> 00:11:19.520 من برای چی اومده بودم دنیای زنده‌ها؟ 00:11:19.820 --> 00:11:21.860 ‫ای بابا، خودتو جمع و جور کن! 00:11:23.150 --> 00:11:26.570 ما کاربردی‌بودن تله‌های باونت‌گیرو اثبات کردیم، مگه نه؟ 00:11:26.780 --> 00:11:28.700 ‫گرفتم، حالا این آت و آشغالا رو جمع کنین! 00:11:29.120 --> 00:11:30.080 ‫چی گفتی؟! 00:11:30.080 --> 00:11:34.370 ‫راست می‌گه! قبلاً عرض کردیم که اینا باونت‌گیرن...! 00:11:34.370 --> 00:11:37.290 ‫به حد کافی خوش گذروندین... ‫دیگه تمومش کنین... 00:11:37.790 --> 00:11:39.670 ‫هاناتارو، بیا تو خودتو تمیز کن. 00:11:39.750 --> 00:11:41.340 ‫خیلی ممنون! 00:11:41.710 --> 00:11:44.170 ‫واقعاً افتاد تو این دام مسخره! 00:11:45.260 --> 00:11:47.640 ‫آه، آبجی، صبر کن! 00:11:48.220 --> 00:11:49.850 این دیگه چه رفتاریه؟ 00:11:49.850 --> 00:11:52.850 ‫همه باونتا رو دست کم گرفتن! 00:11:53.220 --> 00:11:57.730 انگار باید ترس از باونت‌ها رو نهادینه کنیم، نه؟ 00:11:58.100 --> 00:11:58.860 ‫نمی‌بخشمشون! 00:12:00.520 --> 00:12:01.730 ‫صبر کنین و ببینین! 00:12:01.754 --> 00:12:07.754 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:07.780 --> 00:12:08.570 ‫آره! 00:12:09.280 --> 00:12:14.000 ‫این یه لباس مخصوصه که کیسکه-سان ‫برای افزایش قدرت ما ساخته. 00:12:14.250 --> 00:12:16.960 کی فکرشو می‌کرد که اینجا فرصت استفاده‌ش پیش بیاد؟ 00:12:17.330 --> 00:12:22.590 ‫اینا شبیه اون عروسک کوچیکای ‫باونتا هستن، خیلی جالب شد! 00:12:24.340 --> 00:12:26.630 ‫قراره به ایچیگو و اینا معنای ترسو بچشونیم! 00:12:27.130 --> 00:12:28.590 ‫اینطوری می‌ریم بیرون... 00:12:28.590 --> 00:12:31.390 ‫بعد ایچیگو و اینا فکر می‌کنن که باونتا اومدن... 00:12:31.390 --> 00:12:32.560 ‫و به ما حمله می‌کنن! 00:12:33.430 --> 00:12:38.390 ‫منم قدرت توهمیمو با این لباس بالا ‫می‌برم و از حمله‌ها جاخالی می‌دم! 00:12:38.390 --> 00:12:44.570 ‫فهمیدم! پس منم انرژی تبدیلمو لینک می‌کنم به ‫قدرت این لباس و قدرتمو به نمایش میذارم! 00:12:46.280 --> 00:12:51.370 ‫وقتی ایچیگو وحشت کرد، نوبا که قایم شده، ‫کنترل تله‌ها رو برعهده می‌گیره... 00:12:51.740 --> 00:12:55.040 ‫و ما خودمونو میندازیم از عمد توی تله! 00:12:55.950 --> 00:12:59.080 ‫اینطوری اثبات میشه که این تله‌ها کارآمدن! 00:13:00.420 --> 00:13:05.670 ‫اینجوری زندگیامونو به خطر میندازیم ‫تا قدرت باونت‌گیرا رو نشون بدیم. 00:13:07.920 --> 00:13:08.720 ‫دارن میان! 00:13:08.880 --> 00:13:10.720 ‫خیله‌خب! به امید موفقیت! 00:13:10.720 --> 00:13:11.640 ‫بریم تو کارش! 00:13:11.640 --> 00:13:12.510 ‫موفق میشیم! 00:13:12.640 --> 00:13:15.270 ‫نوبا مطمئن شو که تله‌ها کار کنن! 00:13:17.560 --> 00:13:19.940 ‫ببخشید که اینا رو ازت قرض کردم... 00:13:19.940 --> 00:13:20.940 ‫غمت نباشه! 00:13:22.190 --> 00:13:23.150 ‫ای-ایچیگو! 00:13:23.150 --> 00:13:24.570 ‫چته، ببر صداتو! 00:13:24.650 --> 00:13:25.570 ‫او-اون! 00:13:25.570 --> 00:13:26.190 ‫ها؟! 00:13:30.490 --> 00:13:32.660 ‫فن شماره 33 هادو: سوکاتسویی! 00:13:34.330 --> 00:13:35.200 زدمشون؟ 00:13:35.370 --> 00:13:36.740 ‫فکر کنم زیاده‌روی کردی! 00:13:40.040 --> 00:13:41.040 ‫زهره‌م ترکید! 00:13:41.420 --> 00:13:43.130 ‫خیلی ممنون، نوبا-کون! 00:13:43.250 --> 00:13:46.000 ‫با قدرتت ماها رو نجات دادی! 00:13:47.550 --> 00:13:49.470 نوبا؟ صدامونو میشنوی؟ 00:13:53.180 --> 00:13:55.510 ‫اونا که... مراقب باش، نوبا! فرار کن! 00:13:55.510 --> 00:13:57.890 ‫فن 31 هادو: شاکّاهو! 00:14:01.190 --> 00:14:02.770 ببخشید نوبا! حالت خوبه؟ 00:14:03.770 --> 00:14:04.560 ‫من خوبم. 00:14:08.610 --> 00:14:10.570 برای چی روکیا غافلگیر نشد؟ 00:14:10.650 --> 00:14:14.370 ‫اگه درست گفته باشم، روکیا-دونو یه شینیگامی واقعیه. 00:14:14.370 --> 00:14:17.330 ‫برای همین به موقعیتای خطرناک آگاهه. 00:14:17.330 --> 00:14:20.250 ‫برای همینم درجا وارد عمل میشه! 00:14:20.410 --> 00:14:22.920 ‫عه! دیگه باید تمومش کنیم! خطرناکه! 00:14:22.920 --> 00:14:23.960 ‫آه! ایچیگو! 00:14:23.960 --> 00:14:26.460 ‫اه ما یه دلیلی برای این کار داشتیم! 00:14:26.460 --> 00:14:29.340 ‫وای! لیرین-سان و کورودو-سانو دارن می‌خورن! 00:14:29.510 --> 00:14:31.920 ‫عه؟ عه؟! 00:14:31.920 --> 00:14:32.680 ‫روکیا! 00:14:32.970 --> 00:14:34.640 ‫فن شماره 4 هادو: بیاکورای! 00:14:41.310 --> 00:14:42.390 ‫کجا رفتن؟! 00:14:43.100 --> 00:14:43.730 ‫کون! 00:14:43.900 --> 00:14:44.520 چی شده؟ 00:14:45.560 --> 00:14:46.860 ‫بیا برو تو بدن من... 00:14:47.230 --> 00:14:48.610 ‫‫روکیا. 00:14:47.850 --> 00:14:48.610 ‫‫آه، غافلگیر شدم... 00:14:48.690 --> 00:14:49.650 باونتا کجا رفتن؟ 00:14:49.900 --> 00:14:51.570 ‫گمشون کردم... ولی... 00:14:51.780 --> 00:14:53.650 ‫نباید خیلی دور شده باشن! 00:14:53.740 --> 00:14:55.950 ‫خیله‌خب... من کاملاً آماده‌م! 00:14:58.120 --> 00:14:59.790 ‫الان با رنجی تماس گرفتم! 00:15:00.370 --> 00:15:01.080 ‫ببخشید... 00:15:02.830 --> 00:15:06.080 ‫می‌دونم که احساس گناه می‌کنی از ‫اینکه گذاشتی دوستات خورده شن... 00:15:06.540 --> 00:15:07.170 ‫نه... 00:15:07.840 --> 00:15:09.670 ‫نوبا... اینجا رو به تو میسپرم. 00:15:10.210 --> 00:15:11.840 ‫اگه چیزی شد ما رو خبر کن! 00:15:12.010 --> 00:15:13.380 ‫آه، وایسا ایچیگو! 00:15:13.590 --> 00:15:17.350 ‫لیرین، کورودو... درسته که مدت زمان کمی با هم بودیم... 00:15:17.760 --> 00:15:21.470 ‫به عنوان یه همونِ کایزو کونپاکو، انتقامتونو می‌گیرم! 00:15:25.850 --> 00:15:28.940 کون-سان... حالت خوبه؟ 00:15:30.110 --> 00:15:32.440 ‫ببخشید... از اینجا دیگه با شما! 00:15:36.280 --> 00:15:37.160 پیداشون کردی؟ 00:15:37.280 --> 00:15:39.080 ‫نه، اینجا که نیستن... 00:15:39.530 --> 00:15:40.830 ‫من از اون سمت می‌رم... 00:15:41.160 --> 00:15:41.990 ‫گرفتم... 00:15:45.120 --> 00:15:45.870 رفتن یعنی؟ 00:15:45.870 --> 00:15:48.210 ‫آره، واقعاً گیر آدمای بربری افتادیم! 00:15:48.420 --> 00:15:51.300 ‫تمام نقشه‌هامون برآب شد! 00:15:51.460 --> 00:15:54.090 ‫در هر صورت، باید این سوءتفاهمو رفع کنیم! 00:15:54.090 --> 00:15:56.630 ‫موافقم. اول باید این لباسا رو در بیاریم! 00:15:56.630 --> 00:15:57.640 ‫راست می‌گی! 00:15:59.140 --> 00:16:02.310 ‫چرا آخه؟! در نمیان! 00:16:02.310 --> 00:16:04.350 یعنی خراب شدن؟ 00:16:05.890 --> 00:16:08.600 ها؟ چطوریه که صدات میاد؟ 00:16:08.600 --> 00:16:11.820 ‫آه، انگار اسپیکرا خراب شدن... 00:16:11.820 --> 00:16:14.150 ‫ولی سیستم رادیویی لباسا فعالن! 00:16:14.150 --> 00:16:17.910 ‫که اینطور! نوبا هم گیرنده‌ی این رادیو رو داره! 00:16:17.910 --> 00:16:21.620 اگه برگردیم پیش نوبا-کون، نجات پیدا می‌کنیم، مگه نه؟ 00:16:21.700 --> 00:16:24.200 راستی، اگه نوبا در مورد ما بهشون بگه 00:16:24.200 --> 00:16:27.040 مشکلی برامون پیش نمیاد، مگه نه؟ 00:16:27.170 --> 00:16:30.250 ‫آه، ولی با اون رفتاری که از روکیا-دونو دیدم... 00:16:30.250 --> 00:16:32.670 ‫به نظر نمیاد که تونسته باشه براشون توضیح بده! 00:16:32.670 --> 00:16:34.340 ‫در هر صورت باید سریع برگردیم! 00:16:34.340 --> 00:16:35.210 ‫موافقم. 00:16:36.260 --> 00:16:37.180 ‫یکی داره میاد! 00:16:37.180 --> 00:16:37.970 ‫آه، های! 00:16:40.220 --> 00:16:43.140 ‫از دست این آبجی... عجب آدم زورگوییه! 00:16:43.720 --> 00:16:46.180 ‫خودت برو سی‌دیاتو برگردون! 00:16:47.440 --> 00:16:48.690 یعنی رفت؟ 00:16:52.110 --> 00:16:52.980 متوجه شد؟ 00:16:54.400 --> 00:16:56.320 ‫اوی! عمو آرو! 00:16:56.530 --> 00:16:58.700 امروز چی بازی می‌کنی؟ 00:16:58.860 --> 00:17:02.240 ‫خفه! من بازی نمی‌کنم! 00:17:02.240 --> 00:17:06.830 ‫چته بابا؟ قشنگ حرف بزنی طوری نمیشه‌ها! 00:17:07.370 --> 00:17:08.870 ‫با من حرف نزن! 00:17:09.420 --> 00:17:12.960 چطوریه که آدمای این شهر می‌تونن منو ببینن؟ 00:17:13.750 --> 00:17:14.590 چی شد الان؟ 00:17:14.840 --> 00:17:17.420 ‫فکر کنم شینیگامی‌ایه که مسئول این شهرکه... 00:17:17.670 --> 00:17:19.590 ها؟ پس روکیا و اینا چین؟ 00:17:19.760 --> 00:17:26.430 ‫خب، کوچیکی-دونو و آبارای-دونو و کوروساکی-دونو ‫هم کارای معمولشونو انجام نمی‌دن... 00:17:26.680 --> 00:17:29.190 ‫از اون نظر، به نظرت حضورش لازم نیست؟ 00:17:29.190 --> 00:17:30.270 ‫تکون نخورین، عروسکا! 00:17:31.270 --> 00:17:31.980 ‫ای وای! 00:17:32.060 --> 00:17:32.940 ‫فرار کن! 00:17:33.020 --> 00:17:35.110 ‫فن 33 هادو: سوکاتسویی! 00:17:37.150 --> 00:17:38.280 ‫چ-چی شد؟! 00:17:38.530 --> 00:17:39.450 ‫نمی‌ذارم در برین! 00:17:39.860 --> 00:17:43.030 ‫آه! بانو کوچیکی! دیدن شما مایه‌ی مسرته... 00:17:43.410 --> 00:17:44.240 ‫شاکّاهو! 00:17:44.740 --> 00:17:45.540 ‫نزدیک بود! وای! 00:17:45.990 --> 00:17:47.950 ‫عه؟! بس کن! 00:17:49.250 --> 00:17:51.540 ‫کوچیکی-سان داره بازی جنگی می‌کنه؟! 00:17:51.750 --> 00:17:53.500 ‫نمی‌دونستم به این چیزا علاقه داره... 00:17:54.250 --> 00:17:56.460 نکنه دوباره بچه‌ها منو پیچوندن؟ 00:17:56.710 --> 00:17:59.090 ‫دیگه تحمل ندارم! 00:18:03.930 --> 00:18:05.760 ‫زود باش رسیدیم دیگه! 00:18:06.600 --> 00:18:08.390 ‫اوه، هاناتارو-دونو! 00:18:10.430 --> 00:18:11.520 ‫کمک! 00:18:16.480 --> 00:18:20.150 ‫کورودو به یه نقشه‌ی خوب برای فرار از اینجا فکر کردم! 00:18:20.240 --> 00:18:22.950 ‫هر دو رویِ یه موجیم... منم فکر کردم! 00:18:23.160 --> 00:18:26.280 ‫بله؟ شما نکنه... 00:18:26.620 --> 00:18:28.580 ‫خیله‌خب... خودتو آماده کن! 00:18:28.660 --> 00:18:30.500 ‫تو گروگان جدید مایی! 00:18:31.660 --> 00:18:32.670 ‫وایسین ببینم! 00:18:34.460 --> 00:18:36.420 ‫دوباره این احمق؟! 00:18:37.630 --> 00:18:39.590 ‫نعره بزن، زابیمارو! 00:18:42.680 --> 00:18:44.220 رنجی، اومدی؟ 00:18:44.590 --> 00:18:45.390 ‫آره بابا! 00:18:45.680 --> 00:18:46.600 ‫حواستون پرت نشه! 00:18:47.100 --> 00:18:49.850 ‫شاید کوچولو باشن، ولی اونا یارای باونتان! 00:18:50.100 --> 00:18:52.520 انگار هرچی بگیم فایده نداره، مگه نه؟ 00:18:52.600 --> 00:18:53.940 ‫آره انگار! 00:18:54.350 --> 00:18:56.810 ‫چاره‌ای نیست! اون کارو می‌کنیم! 00:18:57.190 --> 00:18:58.980 ‫چی؟ اون کار؟! 00:18:59.150 --> 00:18:59.860 ‫بریم! 00:19:00.280 --> 00:19:00.940 ‫چشم! 00:19:01.360 --> 00:19:02.900 ‫آزادسازی انرژی! 00:19:05.410 --> 00:19:06.450 ‫ترکیب! 00:19:10.950 --> 00:19:11.750 ‫گو! 00:19:12.000 --> 00:19:13.660 ‫کونپاکوماجین! 00:19:15.040 --> 00:19:16.210 این دیگه چیه؟ 00:19:16.500 --> 00:19:19.000 ‫این چه ریخت ناجوریه؟! 00:19:20.670 --> 00:19:22.630 ‫برو که رفتیم! نعره بزن! 00:19:24.590 --> 00:19:26.590 ‫ها؟! این چیه؟! 00:19:26.590 --> 00:19:27.640 ‫رنجی، ببین! 00:19:30.350 --> 00:19:32.680 ‫اونا کی زابیماروی منو گرفتن؟! 00:19:32.680 --> 00:19:35.020 ‫نعره بزن! زابیمارو! 00:19:42.650 --> 00:19:44.950 ‫نجاتم بده، داداشی! 00:19:45.030 --> 00:19:46.030 چی؟ 00:19:49.080 --> 00:19:51.330 ‫لعنتی! اینجا چه خبره؟! 00:19:51.330 --> 00:19:52.200 ‫نادون! 00:19:58.420 --> 00:20:02.590 ‫وای، ولم کنین! قلقلکم میاد! ولم کنین! 00:20:02.590 --> 00:20:03.460 ‫روکیا! 00:20:08.260 --> 00:20:09.350 ‫حالا کارتونو میسازیم! 00:20:13.060 --> 00:20:15.270 ‫ایچیگو، رنجی، این خیلی عجیبه! 00:20:16.100 --> 00:20:18.100 ‫دیگه راه فراری نیست! 00:20:18.100 --> 00:20:23.860 ‫حتی اگه فهمیده باشین که اون توهمه! 00:20:41.420 --> 00:20:44.130 این چه اشتباهی بود که من کردم؟ 00:20:44.840 --> 00:20:47.880 عوضیا... از توهم استفاده می‌کنین؟ 00:20:48.840 --> 00:20:49.890 ‫خودتونو آماده کنین! 00:20:53.260 --> 00:20:53.970 چی شد؟ 00:20:58.350 --> 00:20:59.020 ‫نوبا! 00:21:03.690 --> 00:21:05.150 ‫لیرین! کورودو! 00:21:05.530 --> 00:21:06.740 ‫معنی این کارا چیه؟! 00:21:07.110 --> 00:21:08.280 ‫خب، راستش... 00:21:08.360 --> 00:21:10.820 ‫این لباسا رو صاحب هنتایِ اون فروشگاه ساخته! 00:21:10.820 --> 00:21:12.910 ‫نوبا گفت که این برای تشدید قدرت استفاده میشه... 00:21:12.910 --> 00:21:14.370 ‫تا عروسکا قوی‌تر شن! 00:21:15.080 --> 00:21:17.710 ‫چیزی که اون موقع هم دیدین، ‫قدرتای متنوع توهمی لیرین بود... 00:21:17.710 --> 00:21:20.330 ‫همینطور قدرت تبدیل کورودو... 00:21:20.500 --> 00:21:21.500 چی گفتی؟ 00:21:23.880 --> 00:21:25.840 ‫وای، معذرت می‌خوام! 00:21:26.710 --> 00:21:28.970 ‫بهتره از این لباسا استفاده نکنیم. 00:21:29.510 --> 00:21:32.180 اگه جلوی دشمن ادابازی در بیارن، بیچاره می‌شیم، نه؟ 00:21:32.680 --> 00:21:36.770 ای بابا! اگه بنده اونجا حضور نمی‌داشتم چی می‌شد واقعاً؟ 00:21:37.180 --> 00:21:40.190 ‫نوبا که اصلاً لب از لب باز نمی‌کرد! 00:21:40.480 --> 00:21:42.810 ‫ممکن بود الان سر خاکتون باشیم... 00:21:45.400 --> 00:21:46.570 ها؟ لیرین، چی شده؟ 00:21:46.900 --> 00:21:48.740 ها؟ این نگاه برای چیه؟ 00:21:48.900 --> 00:21:50.860 یکم قدردانی کن ازم، اوکی؟ 00:21:50.950 --> 00:21:53.820 ‫هرچی نباشه، بنده تو رو نجات دادم! 00:21:55.790 --> 00:21:58.700 ‫خیلی رو اعصابی! ‫خیر سرت مردی تو؟! 00:21:59.080 --> 00:22:00.460 ‫چی گفتی؟! 00:22:00.660 --> 00:22:04.250 ‫خفه شو! خودم می‌کشمت! 00:22:04.540 --> 00:22:07.380 ‫بهتره تله‌های باونت‌گیرو هم دور بندازیم. 00:22:07.760 --> 00:22:10.880 ‫خیلی کارآمدن، ولی یکم دردسرسازن... 00:22:11.300 --> 00:22:12.130 ‫درسته... 00:22:12.470 --> 00:22:15.510 خب... کسی اون تله‌ها رو تو خونه جمع کرده؟ 00:22:15.680 --> 00:22:17.640 ‫نه نه نه. 00:22:19.140 --> 00:22:20.640 ‫من اومدم، یوزو... 00:22:26.190 --> 00:22:29.240 چی شد؟ این بازی جدیده؟ 00:22:29.264 --> 00:22:41.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:41.288 --> 00:22:53.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.