WEBVTT 00:00:10.386 --> 00:00:30.386 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.410 --> 00:01:53.710 ‫می‌گم... 00:01:53.830 --> 00:01:56.290 ‫اگه واقعاً می‌خواستی باهام بجنگی... 00:01:56.290 --> 00:01:58.800 ‫باید یه اسلحه‌ی بهتر برمی‌داشتی با خودت میاوردی! 00:02:01.720 --> 00:02:03.180 ‫هنوز خیلی خامی! 00:02:11.930 --> 00:02:13.640 ‫عوضی پررو! 00:02:20.190 --> 00:02:22.940 ‫فقط باید همونجا تو آرامش فاتحه‌تو می‌خوندی! 00:02:27.120 --> 00:02:28.120 ‫بهت گفتم که... 00:02:29.030 --> 00:02:31.910 ‫من این مبارزه‌ی بی‌معنی رو تمومش می‌کنم! 00:02:33.460 --> 00:02:35.250 ‫غرور برت نداره! 00:02:36.170 --> 00:02:39.540 ‫فکر کردی با اون کمون درب و ‫داغونت می‌تونی شکستمون بدی!؟ 00:02:40.550 --> 00:02:44.050 ‫دارم به کنترل‌کردن قدرتش عادت می‌کنم! 00:02:44.840 --> 00:02:46.090 ‫فقط هدف‌گیریم مونده... 00:02:52.850 --> 00:02:54.600 ‫هنوز نمی‌تونم خوب هدف‌گیری کنم! 00:03:02.900 --> 00:03:06.110 ‫لعنتی، این دفعه قدرتم کم شد! 00:03:10.660 --> 00:03:13.870 ‫گفتی این مبارزه بی‌معنیه... 00:03:13.870 --> 00:03:19.540 ‫ولی من هیچوقت واسه ‫شروع‌کردن یه مبارزه دنبال معنی نگشتم! 00:03:22.460 --> 00:03:23.760 ‫چی!؟ 00:03:24.300 --> 00:03:28.300 ‫پس واسه چی می‌جنگی...!؟ ‫هدف شماها از این کارا چیه!؟ 00:03:29.760 --> 00:03:30.800 ‫کاریا گفتش که... 00:03:30.800 --> 00:03:34.930 ‫می‌خواد شینیگامیای سیریتی رو از بین ببره! 00:03:35.430 --> 00:03:36.480 ‫ولی می‌دونی... 00:03:36.770 --> 00:03:39.440 ‫من به این چیزا اهمیتی نمی‌دم! 00:03:40.230 --> 00:03:42.360 ‫من فقط می‌خوام شلوع پلوغش کنم! 00:03:43.570 --> 00:03:45.820 ‫خیلی وقت پیشا که حال می‌داد! 00:03:46.360 --> 00:03:52.830 ‫جونمو تو مبارزه‌ها ریسک می‌کردم ‫تا به اون چیزی که می‌خوام برسم! 00:03:53.620 --> 00:03:55.330 ‫به همون راضی بودم! 00:03:56.080 --> 00:03:58.290 ‫ولی دنیا عوض شد! 00:03:58.960 --> 00:04:02.420 ‫آخه چه عیبی داره که قوی‌تر بزنه ضعیف‌ترو بکشه!؟ 00:04:04.300 --> 00:04:06.260 ‫خیلی وقته که تشنه‌ی خونم! 00:04:10.510 --> 00:04:13.470 ‫اینقدری تشنه‌ی خون بودم که هیچ چیزی نمی‌تونست ارضام کنه 00:04:17.930 --> 00:04:21.690 ‫ولی اینجا می‌تونم، سرایی که قطع می‌کنمو به نمایش بذارم 00:04:21.690 --> 00:04:23.400 ‫اونم بدون اینکه بخوام جلوی خودمو بگیرم. 00:04:56.930 --> 00:04:58.560 ‫از اینکه هنوز می‌تونی سرپا بایستی تعجب می‌کنم! 00:04:58.730 --> 00:05:01.730 ‫خوبه، منو هیجانی می‌کنی! 00:05:06.110 --> 00:05:09.610 ‫خب، دیگه کم‌کم می‌خوام تمومش کنم! 00:05:19.120 --> 00:05:22.000 ‫تعداد مجروحان هر جوخه‌، مدام درحال افزایشه! 00:05:22.960 --> 00:05:26.960 ‫وضعیت کاپیتان جوخه‌ی دوم و نیروی خفیه چطوره!؟ 00:05:27.380 --> 00:05:30.550 ‫بله، رو به بهبودی هستن... 00:05:30.550 --> 00:05:35.390 ‫ولی اکثر اونا انرژی‌شون تحلیل رفته و تو ‫شرایطی نیستن که بتونن تکون بخورن! 00:05:35.930 --> 00:05:38.810 ‫همم، کاریش نمی‌شه کرد پس... 00:05:39.430 --> 00:05:42.600 ‫کاپیتان جوخه‌ی هشتم، کیوراکو شونسویی... 00:05:42.890 --> 00:05:43.600 ‫بله! 00:05:43.690 --> 00:05:46.900 ‫چقدر از گزارشای جوخه‌ی دوازدهم تأیید شده!؟ 00:05:48.280 --> 00:05:49.990 ‫وضع حسابی بغرنجه! 00:05:50.610 --> 00:05:52.740 ‫تأیید شده که یه انبار پر از ابزار مهروموم ‌شده پیدا شده 00:05:52.740 --> 00:05:55.490 ‫‫اونم توی اعماق بخش تخقیق و توسعه. 00:05:55.820 --> 00:05:56.490 ‫چی!؟ 00:05:57.910 --> 00:06:00.040 ‫این چیزی نیست که بشه ازش چشم‌پوشی کرد! 00:06:01.120 --> 00:06:02.790 ‫مونشوی جوکای... 00:06:02.790 --> 00:06:04.960 ‫قدرتی مهر و موم‌شده که از وجودش خبر نداشتیم! 00:06:04.960 --> 00:06:10.710 ‫از ما دزدیده‌شده و به دست ریوکاها افتاده... 00:06:11.920 --> 00:06:15.180 ‫با توجه به گفته‌های کوروساکی ایچیگو، شینیگامی جایگزین... 00:06:15.180 --> 00:06:16.510 ‫که باهاش جنگیده... 00:06:17.600 --> 00:06:18.890 ‫مونشوی جوکای چیزی بوده که... 00:06:18.890 --> 00:06:22.480 ‫پایه و اساس اون آزمایشات منحوس بوده! 00:06:23.230 --> 00:06:24.770 ‫اگه به صورت اتفاقی فعال بشه... 00:06:24.770 --> 00:06:29.570 ‫می‌تونه سیریتی رو نابود کنه! 00:06:30.440 --> 00:06:33.990 ‫ولی مونشوی جوکای... 00:06:33.990 --> 00:06:37.410 ‫مدتها قبل از تشکیل بخش تحقیق ‫و توسعه مهر و موم شده بوده! 00:06:38.700 --> 00:06:42.330 ‫ححتی در باره‌ی گناهکاربودن ‫رانتائو، مسئول آزمایشات هم... 00:06:42.910 --> 00:06:46.540 ‫نمی‌تونیم فقط با این اطلاعات ‫تشخیص بدیم که چقدرش درسته... 00:06:47.750 --> 00:06:51.300 ‫دقیقاً، ولی مهم نیست که چرا. 00:06:51.300 --> 00:06:53.300 ‫ولی این قضیه که اون زمان مرکز 46... 00:06:53.300 --> 00:06:54.970 ‫کاملاً مهرومومش کرده بود 00:06:54.970 --> 00:06:59.300 ‫و بعد تمام سوابق مربوط به اون رو پاک کرد، حقیقت داره! 00:06:59.800 --> 00:07:04.810 ‫نمی‌تونم بگم اون قدرت ‫عظیمی که ریوکا درباره‌ش گفته دروغه... 00:07:05.730 --> 00:07:07.060 ‫در هر صورت... 00:07:07.060 --> 00:07:11.980 ‫از همه می‌خوام که تمام ‫تلاششون رو برای ردیابی اون ریوکا بکنن. 00:07:12.150 --> 00:07:12.860 ‫چشم! 00:07:18.240 --> 00:07:19.240 ‫مونشوی جوکای!؟ 00:07:19.370 --> 00:07:20.030 ‫درسته! 00:07:21.490 --> 00:07:23.410 ‫فکر نمی‌کردم که همچین چیزی وجود داشته باشه! 00:07:25.870 --> 00:07:26.540 ‫آره! 00:07:27.170 --> 00:07:29.290 ‫حالا می‌تونیم کار سیریتی رو تموم کنیم! 00:07:30.250 --> 00:07:32.630 ‫همه‌چیز یه‌روز مشخص می‌شه! 00:07:33.800 --> 00:07:35.010 ‫حس خوبیه! 00:07:37.510 --> 00:07:41.260 ‫کاریا-سان، لازم نیست تا این حد پیش برین! 00:07:41.850 --> 00:07:43.430 ‫نگران منی!؟ 00:07:44.180 --> 00:07:45.310 ‫ولی اوکیه! 00:07:46.140 --> 00:07:48.600 ‫من به این راحتیا نمی‌میرم. 00:07:48.980 --> 00:07:51.440 ‫نه دارم می‌گم این دیگه زیاده‌رویه! 00:07:52.190 --> 00:07:53.440 ‫ریاتسوی چندین نفر از همرزمامون... 00:07:53.440 --> 00:07:54.650 ‫ناپدید شده! 00:07:55.650 --> 00:07:56.740 ‫دیگه بسه، نیست!؟ 00:07:57.650 --> 00:07:59.780 ‫اگه اینقدر قدرت دارین... 00:07:59.780 --> 00:08:02.160 ‫باید ازش جوری استفاده کنین ‫که شینیگامیا جلوتو زانو بزنن و تسلیم شن! 00:08:02.530 --> 00:08:03.540 ‫نمی‌شه! 00:08:04.540 --> 00:08:07.870 ‫چرا؟! هدف ما انتقامه! 00:08:08.330 --> 00:08:10.540 ‫ولی اگه همه بمیرن دیگه چه‌فایده‌ای داره!؟ 00:08:11.170 --> 00:08:12.170 ‫چه سودی داره برامون!؟ 00:08:15.050 --> 00:08:16.300 ‫این جوریه که باید باشه! 00:08:18.170 --> 00:08:20.760 ‫کاریا-سان، نکنه... 00:08:25.890 --> 00:08:28.270 ‫از همون اولین باری که همو دیدیم بهش فکر می‌کردم! 00:08:29.520 --> 00:08:32.270 ‫تو شمشیری هستی که قابل کنترل نیستی... 00:08:33.480 --> 00:08:35.610 ‫باونتا سختی‌های زیادی رو پشت سر گذاشتن! 00:08:35.610 --> 00:08:37.440 ‫و بعد شیفته‌ی تو شدیم! 00:08:38.360 --> 00:08:41.780 ‫به همین دلیل تا امروز من پیرو تو بودم... 00:08:42.740 --> 00:08:45.160 ‫اگه می‌خوای از مونشوی جوکای استفاده کنی... 00:08:45.160 --> 00:08:46.240 ‫اونوقت دیگه قضیه فرق می‌کنه! 00:08:46.950 --> 00:08:51.670 ‫اگه به قول خودت این منبع قدرت قبیله‌ی ماست... 00:08:51.670 --> 00:08:53.840 ‫پس اونوقت نباید به عنوان سلاح ازش استفاده کنیم. 00:08:55.590 --> 00:09:00.720 ‫از اون وجهۀ جدی تو خیلی خوشم میاد، کوگا... 00:09:10.600 --> 00:09:13.310 ‫کاریا، این کارو نکن... 00:09:15.020 --> 00:09:17.480 ‫این‌کار اهانت به بهشته! 00:09:32.370 --> 00:09:34.460 ‫بابت این همه مدت ممنونتم! 00:09:35.380 --> 00:09:38.090 ‫واقعاً قدردانتم! 00:09:49.350 --> 00:09:53.270 ‫کا... ریا... 00:10:08.910 --> 00:10:12.040 ‫ای بابا، فکر می‌کردم فقط یه بچه‌ی معمولی باشی، ولی... 00:10:13.250 --> 00:10:15.630 ‫ چهره‌ت که خیلی مصمم می‌زنه! 00:10:18.550 --> 00:10:23.220 ‫کمان یک کوئینسی فقط به نام عدالته که رها می‌شه! 00:10:24.300 --> 00:10:25.510 ‫عدالت... 00:10:26.390 --> 00:10:31.180 ‫عدالت، برای کساییه که قسم خوردی تا ازشون محافظت کنی! 00:10:34.600 --> 00:10:40.110 ‫هیچ چیز به سختی اون اصول ‫اولیه‌ای که بهت یاد دادم نیست... 00:10:41.530 --> 00:10:45.240 ‫همه چیز، از اونجا به بعد دیگه به قلبت بستگی داره... 00:10:46.280 --> 00:10:47.280 ‫قلبم!؟ 00:10:48.160 --> 00:10:51.540 ‫کوئینسی‌ها با قلبشون تیرشونو رها می‌کنن! 00:10:51.540 --> 00:10:53.750 ‫اونم به نام عدالت! 00:11:02.420 --> 00:11:03.420 ‫سنسه... 00:11:04.920 --> 00:11:05.970 ‫امتحانش می‌کنم. 00:11:07.260 --> 00:11:09.640 ‫به نام عدالت... 00:11:09.640 --> 00:11:11.930 ‫همراه با قلبم این تیرو رها می‌کنم! 00:11:18.770 --> 00:11:20.270 ‫واقعاً تأثیر گذاره! 00:11:20.610 --> 00:11:23.070 ‫اینکه قدرتت تو این لحظه هم افزایش داره... 00:11:30.410 --> 00:11:33.290 ‫ولی انگار دیگه کم‌کم داری به حدت می‌رسی! 00:11:35.290 --> 00:11:36.290 ‫لطفاً... 00:11:36.620 --> 00:11:37.710 ‫دووم بیار... 00:11:44.510 --> 00:11:46.010 ‫این دفعه نوبت منه... 00:11:51.510 --> 00:11:52.180 ‫چی!؟ 00:11:53.430 --> 00:11:54.810 ‫های! 00:11:57.770 --> 00:11:58.810 ‫چیشده!؟ 00:11:58.834 --> 00:12:05.834 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:06.030 --> 00:12:07.320 ‫داری چه غلطی می‌کنی!؟ 00:12:07.530 --> 00:12:10.660 ‫اه، به‌خاطر اینه که بی‌هوا یهو جمع کردی منو! 00:12:10.780 --> 00:12:12.370 ‫تقصیر من یکی که نیست! 00:12:14.450 --> 00:12:15.660 ‫اون چی بود دیگه!؟ 00:12:19.790 --> 00:12:20.880 ‫نکنه... 00:12:23.670 --> 00:12:26.300 ‫انگار از قصد اون‌کارو نکردی... 00:12:26.710 --> 00:12:28.010 ‫اتفاقی بود!؟ 00:12:33.510 --> 00:12:34.510 ‫پس... 00:12:35.270 --> 00:12:37.640 ‫لطفاً... بازم... 00:12:42.520 --> 00:12:44.860 ‫دیگه به حدت رسیدی! 00:12:51.280 --> 00:12:54.410 ‫نمی‌فهمی که دفاع من رسوخ ناپذیره!؟ 00:12:57.040 --> 00:12:58.540 ‫دیگه تمومه... 00:13:18.310 --> 00:13:19.520 ‫چرا!؟ 00:13:22.190 --> 00:13:24.900 ‫اون عروسکات خودشون تصمیم گیرنده‌ن... 00:13:24.900 --> 00:13:28.110 ‫اونم در حالی که تو باهاشون ترکیب شدی! 00:13:29.360 --> 00:13:31.780 ‫به‌خاطر همینه که توانایی فوق بشری داری! 00:13:32.820 --> 00:13:35.410 ‫ولی وقتی که تغییر شکل می‌دین و به ‫حالت اولیه تبدیلش می‌کنی، قضیه فرق می‌کنه. 00:13:36.450 --> 00:13:38.910 ‫نمی‌تونی موقعی که دفاع می‌کنی، حمله کنی! 00:13:39.290 --> 00:13:41.460 ‫وقتیم که حمله می‌کنی، نمی‌تونی دفاع کنی! 00:13:42.830 --> 00:13:44.330 ‫به‌خاطر همینه که تو... 00:13:44.330 --> 00:13:46.130 ‫هر موقعی که فرمتو عوض می‌کنی... 00:13:46.130 --> 00:13:48.880 ‫باید اول به فرم اصلی خودت برگردی، 00:13:48.880 --> 00:13:50.260 ‫اونم با اراده‌ی خودت! 00:13:51.220 --> 00:13:54.260 ‫وقتی که کوجاکوی من به صورت تصادفی محو شد... 00:13:54.260 --> 00:13:58.220 ‫از پیروزیت مطمئن شدی و بیخیال ادغامت شدی! 00:13:59.140 --> 00:14:04.650 ‫و به اون تیر دوم اصلاً نتونستی واکنشی نشون بدی! 00:14:05.440 --> 00:14:08.440 ‫به عبارت دیگه یه تأخیر زمانی کوچیک داری... 00:14:09.400 --> 00:14:12.780 ‫اون تنها، و بزرگترین ضعف توـه! 00:14:20.910 --> 00:14:25.290 ‫ولی چجوری اون تیر دومیه رو شلیک کردی!؟ 00:14:26.420 --> 00:14:28.170 ‫استادم بهم گفته بود که... 00:14:29.050 --> 00:14:32.470 ‫"تیر، شلیک نمی‌شه... بلکه رها می‌شه." 00:14:33.300 --> 00:14:36.970 ‫و اینکه، تیر یک کوئینسی با قلبشه که رها می‌شه! 00:14:38.430 --> 00:14:43.640 ‫انگار دیگه باختم... ‫خوش‌گذشت! 00:15:28.940 --> 00:15:30.440 ‫ای بابا... 00:15:30.570 --> 00:15:34.490 ‫کسی که الکی تظاهر به مریض بودن می‌کنه که ‫نباید واقعاً سرفه‌ش بگیره... 00:15:36.820 --> 00:15:38.200 ‫چیزی فهمیدی!؟ 00:15:38.870 --> 00:15:39.870 ‫یکمی... 00:15:40.660 --> 00:15:43.490 ‫ولی داده‌ها خیلی گسترده‌ن... 00:15:44.580 --> 00:15:46.040 ‫خب، دشمن چی گفته!؟ 00:15:46.710 --> 00:15:49.040 ‫انگار یک روز بهمون وقت داده... 00:15:49.630 --> 00:15:52.090 ‫فردا که بیاد... بوم! 00:15:52.800 --> 00:15:53.800 ‫که اینطور. 00:15:55.470 --> 00:15:56.470 ‫یه نگاه به این بنداز! 00:16:01.010 --> 00:16:04.470 ‫این یه خلاصه‌ای از مونشوی جوکایه... ‫نویسنده‌ش هم رانتائوـه! 00:16:05.020 --> 00:16:06.560 ‫چرا یه همچین چیزی اینجاست!؟ 00:16:07.020 --> 00:16:10.520 ‫اون شخص که رانتائو باشه، به شدت باهوشه... 00:16:11.980 --> 00:16:13.900 ‫انسان‌ها می‌خواهند از اسرار‌ سر در بیاورند... 00:16:14.650 --> 00:16:17.610 ‫آنها تمایل دارند که وارد مکان‌هایی بشوند ‫که ممکن است در آنجا اسرار وجود داشته باشد. 00:16:18.570 --> 00:16:21.370 ‫هدفمندترین مکان‌ها برای این کار... 00:16:21.370 --> 00:16:23.240 ‫تأسیسات‌ رسمی برای نگه‌داری اطلاعات هستند! 00:16:24.080 --> 00:16:27.210 ‫ولی زمانی که به سند ‫تبدیل شوند پیداکردن آنها بسیار دشوار است. 00:16:27.210 --> 00:16:29.750 ‫چرا که بین تمامی سندهای دیگر نیز پنهان شده! 00:16:30.170 --> 00:16:30.830 ‫اوه. 00:16:31.580 --> 00:16:33.710 ‫من یه‌بار با کاپیتان هیتسوگایا تأیید کردیم که... 00:16:33.710 --> 00:16:36.760 ‫اطلاعات باونتا از اینجا ناپدید شده! 00:16:37.550 --> 00:16:41.590 ‫به‌خاطر همین فکر کردم که ممکنه اینجا چیز مهمی باشه! 00:16:42.720 --> 00:16:44.850 ‫انگار شخصی که اطلاعاتو پاک کرده... 00:16:44.850 --> 00:16:47.680 ‫متوجه اسناد مونشوی جوکای نشده... 00:16:48.940 --> 00:16:49.600 ‫خب...!؟ 00:16:50.230 --> 00:16:53.060 ‫من اتفاقی اسناد مربوط به مونشوی جوکایو پیدا کردم! 00:16:53.770 --> 00:16:56.280 ‫ولی فکر می‌کنم که ممکنه اینجا چیز دیگه‌ای هم باشه. 00:16:57.530 --> 00:16:58.190 ‫چیز دیگه!؟ 00:16:58.690 --> 00:17:00.610 ‫مهم‌ترین قسمتش اینجا نوشته نشده! 00:17:01.490 --> 00:17:04.950 ‫نویسنده اطلاعاتو بین چندتا کتاب مختلف مخفی کرده! 00:17:04.950 --> 00:17:07.870 ‫و سراسر اینجا پخش کرده! 00:17:08.450 --> 00:17:12.120 ‫عا، نکنه می‌خوایم کل اینجا رو بگردیم!؟ 00:17:12.790 --> 00:17:15.500 ‫هنوز تا فردا وقت داریم. 00:17:16.590 --> 00:17:18.760 ‫عا... عو... 00:17:19.260 --> 00:17:22.300 ‫مرسی... ‫اومدی اینجا که کمکم کنی دیگه، نه!؟ 00:17:23.470 --> 00:17:27.100 ‫ما رو باش... قابلی هم نداره... 00:17:50.750 --> 00:17:51.830 ‫سنسه... 00:17:56.630 --> 00:17:59.210 ‫خیلی خوب دووم آوردی، اوریو... 00:18:03.720 --> 00:18:04.800 ‫چجوری...!؟ 00:18:05.010 --> 00:18:07.760 ‫به اندازه‌ی کافی دیگه جنگیدی... 00:18:08.430 --> 00:18:12.350 ‫به عنوان یک کوئینسی، یک ‫تیر فوق‌العاده‌ای رو با غرورت رها کردی... 00:18:13.640 --> 00:18:16.520 ‫نمی‌شه که... من هنوز... 00:18:17.480 --> 00:18:21.860 ‫انسان‌ها هم محدودیت‌هایی دارن... 00:18:22.700 --> 00:18:26.120 ‫تو الان تا سر حد توانت جنگیدی... 00:18:27.120 --> 00:18:31.830 ‫دیگه بسه... ‫از الان خوب استراحت کن... 00:18:32.830 --> 00:18:34.250 ‫نمی‌تونم این کارو بکنم... 00:18:35.960 --> 00:18:39.710 ‫من... من هنوز... 00:18:40.090 --> 00:18:43.420 ‫انتقام... قلب انسان رو سخت می‌کنه... 00:18:44.260 --> 00:18:50.600 ‫ولی گاهی اوقات سرسختی تو ممکنه که تیرت رو کند بکنه... 00:18:52.520 --> 00:18:56.600 ‫خوب بشین بهش فکر کن... 00:19:00.360 --> 00:19:01.360 ‫سنسه... 00:19:06.990 --> 00:19:07.660 ‫ایشیدا... 00:19:10.580 --> 00:19:13.580 ‫ایشیدا، با یه باونت جنگیدی!؟ 00:19:14.410 --> 00:19:17.120 ‫آره، هرجوری بود تونستم شکستش بدم! 00:19:17.880 --> 00:19:18.880 ‫تو چی!؟ 00:19:19.630 --> 00:19:22.880 ‫کاریا... اون عوضی گفتش که... 00:19:22.880 --> 00:19:25.380 ‫فردا می‌خواد بزنه سیریتی رو بترکونه! 00:19:25.880 --> 00:19:26.880 ‫چی گفتی!؟ 00:19:28.720 --> 00:19:29.720 ‫به خودت فشار نیار! 00:19:30.720 --> 00:19:32.100 ‫قراره جلوی کاریا رو بگیری دیگه، نه!؟ 00:19:32.850 --> 00:19:34.100 ‫منم میام باهات! 00:19:35.060 --> 00:19:36.190 ‫می‌دونم بابا! 00:19:36.600 --> 00:19:39.190 ‫ولی قبلش باید به زخمات برسیم! 00:20:05.420 --> 00:20:08.800 ‫کاریا، زیاده روی نکن... 00:20:11.180 --> 00:20:13.810 ‫هیچ نیازی نیست که سیریتی رو نابود کنی! 00:20:14.930 --> 00:20:19.310 ‫روی زندگی جوانان آینده، تأثیر نذار، کاریا... 00:20:22.730 --> 00:20:23.400 ‫یکی اینجاست! 00:20:24.280 --> 00:20:24.980 ‫برین سر جاهاتون! 00:20:25.280 --> 00:20:28.400 ‫برین کنار، باید برم یه‌جایی... 00:20:30.280 --> 00:20:32.990 ‫ریوکا مشاهده شد... ‫حمله رو آغاز می‌کنیم... 00:20:34.120 --> 00:20:36.160 ‫یک تیم دیگه هم یه ریوکا پیدا کرده! 00:20:37.290 --> 00:20:40.670 ‫بهشون بگو کاری نکنن، و تا ‫وقتی که بهشون می‌رسیم صبر کنن. 00:20:42.630 --> 00:20:43.670 ‫همگی... 00:21:10.490 --> 00:21:12.200 ‫زایگه دیش، دالک! 00:21:24.170 --> 00:21:25.460 ‫عیبی نداره که دخلشونو در بیارم، نه؟ 00:21:25.460 --> 00:21:26.550 ‫چاره‌ای نیست! 00:21:33.260 --> 00:21:35.470 ‫چیشده، جواب بدین! 00:21:36.310 --> 00:21:39.100 ‫بعد از اون فریاد، ارتباط یهویی قطع شد! 00:21:39.480 --> 00:21:40.480 ‫لعنتی! 00:21:42.060 --> 00:21:43.100 ‫در هر صورت، بیایین بریم دنبالشون! 00:21:43.124 --> 00:21:55.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:55.148 --> 00:22:07.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.