WEBVTT 00:00:10.086 --> 00:00:30.086 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.110 --> 00:01:43.450 ‫شینیگامی... 00:01:43.530 --> 00:01:46.620 ‫آنها نگهبانان غیبی دنیای زنده‌ها هستند. 00:01:47.120 --> 00:01:51.460 آنها، متعادل‌کننده‌هایی هستند که از نزدیک 00:01:51.540 --> 00:01:53.620 ‫تعداد بیشمار ارواح را چه خوب و ‫چه بد در این دنیا تحت نظر دارند. 00:01:55.880 --> 00:01:59.250 ‫کسی که جامعه‌ی ارواح را به آشوب کشیده بود، آیزن، 00:01:59.340 --> 00:02:01.010 ‫حرکتش را آغاز کرده بود. 00:02:01.880 --> 00:02:04.510 ‫آرانکارها که مخلوقات آیزن به وسیله‌ی هوگیوکو هستند، 00:02:04.640 --> 00:02:09.010 ‫هوگیوکو عنصریست که مرز میان شینیگامی‌بودن ‫و هالوبودن را از میان برمی‌دارد... 00:02:09.140 --> 00:02:11.020 ‫همان آرانکارها در کاراکورا پدیدار گشته‌اند. 00:02:11.770 --> 00:02:13.940 ‫زانپاکتو؟ اینا شبیه مان؟! 00:02:14.480 --> 00:02:16.360 مثل هیراکو... یا من؟ 00:02:17.940 --> 00:02:22.280 ‫ایچیگو و دوستانش به هر زحمتی که ‫بود از چنگ اولکیورا و یامی گریختند. 00:02:22.690 --> 00:02:25.530 ‫ولی متحمل جراحاتی شدند که از حد انتظار فراتر بود. 00:02:25.910 --> 00:02:27.370 ایچیگو دچار یک جراحت روحی شده بود 00:02:27.450 --> 00:02:31.830 ‫اون از هالوی درونش واهمه داشت و اراده‌ش ‫برای جنگیدن را از دست داده بود. 00:02:33.040 --> 00:02:39.040 ‫در همان احوال، بنا به دستور جامعه‌ی ارواح، کاپیتان هیتسوگایا ‫و چندتن از شینیگامی‌ها به دنیای زنده‌ها عزیمت کردند. 00:02:39.590 --> 00:02:42.550 ‫اگه از باختن می‌ترسی، پس باید قوی‌تر شی! 00:02:43.550 --> 00:02:45.550 ‫اگه از هالوی درونت می‌ترسی، 00:02:46.220 --> 00:02:48.970 ‫باید اینقدر قوی شی که سرکوبش کنی! 00:02:49.930 --> 00:02:53.430 ‫تو قلب من، تو همچین آدمی هستی، مرتیکه! 00:02:54.230 --> 00:02:56.850 روکیا توانست روحیه‌ی از دست‌رفته‌ی ایچیگو را بازگرداند 00:02:56.940 --> 00:02:59.110 ‫و اعتماد به نفسش را زنده کند. 00:03:00.610 --> 00:03:09.160 اگرچه، در آن احوال، گریمجو، آرانکاری که از نتیجه‌ی کار اولکیورا و نبرد او با ایچیگو راضی نبود 00:03:09.530 --> 00:03:13.250 ‫به همراه چند آرانکار دیگر به دنیای زنده‌ها آمد. 00:03:14.080 --> 00:03:16.160 ‫هیچ رحمی بهشون نشون ندین! 00:03:16.920 --> 00:03:19.250 ‫اگه ذره‌ای ریاتسو تو وجودشون بود... 00:03:19.330 --> 00:03:20.960 ‫فقط بکشینشون! 00:03:22.960 --> 00:03:23.920 ‫برین! 00:03:31.050 --> 00:03:32.220 این ریاتسو...؟ 00:03:35.100 --> 00:03:36.140 ‫اونان! 00:03:36.890 --> 00:03:37.730 ‫روکیا! 00:03:37.940 --> 00:03:38.810 ‫فهمیدم خودم. 00:03:39.560 --> 00:03:40.980 ‫1...2...3... 00:03:41.980 --> 00:03:42.650 ‫6 تان! 00:03:43.650 --> 00:03:44.440 ‫زیادن! 00:03:45.360 --> 00:03:46.490 ‫دارن میان اینجا؟! 00:03:46.740 --> 00:03:49.950 ‫نه، انگار دارن دنبال ردِ ریاتسو می‌گردن... 00:03:50.240 --> 00:03:51.870 ‫ولی راهشون به اینجا ختم نمیشه. 00:03:52.410 --> 00:03:53.580 ‫منظورت چیه آخه؟! 00:03:54.160 --> 00:03:56.120 ‫اونا کاری به حجم ریاتسو ندارن... 00:03:56.250 --> 00:03:58.170 ‫فقط می‌خوان حمله کنن! 00:03:58.790 --> 00:04:02.710 ‫فکر کنم قصد دارن هرکی ریاتسو داره رو از بین ببرن! 00:04:03.210 --> 00:04:03.960 ‫ها؟! 00:04:05.630 --> 00:04:07.800 ‫ایشیدا الان هیچ ریاتسویی نداره! 00:04:08.260 --> 00:04:09.590 ‫ولی چاد و اینوئه چی؟! 00:04:10.010 --> 00:04:11.390 ‫در مورد اینوئه که... 00:04:11.470 --> 00:04:13.720 ‫کاپیتان هیتسوگایا و ستوان ماتسوموتو پیششن. 00:04:14.260 --> 00:04:15.810 ‫اونجا از بقیه‌ی جاها امن‌تره! 00:04:16.560 --> 00:04:17.680 ‫ولی سادو... 00:04:19.810 --> 00:04:22.020 ‫آره... دارن می‌رن سمتش! 00:04:30.360 --> 00:04:32.990 ‫پس اینجان... ها؟ کدوم طرف؟! 00:04:34.280 --> 00:04:35.830 ‫بدو بریم، یومیچیکا! 00:04:36.160 --> 00:04:37.000 ‫باشه! 00:04:42.250 --> 00:04:43.840 ‫برین جایی که آسیب نبینین! 00:04:44.210 --> 00:04:45.090 ‫چشم! 00:04:45.300 --> 00:04:46.130 ‫کاپیتان! 00:04:49.510 --> 00:04:50.930 اینوئه اوریهیمه کو؟ 00:04:51.180 --> 00:04:52.970 گذاشتم گیگای هواشو داشته باشه 00:04:53.050 --> 00:04:54.680 ‫نمی‌خوام بذارم درگیر این نبرد بشه. 00:04:55.010 --> 00:04:55.850 ‫که اینطور... 00:04:56.810 --> 00:04:58.020 ‫آماده باش، ماتسوموتو... 00:04:58.430 --> 00:04:59.180 ‫ها؟! 00:05:03.520 --> 00:05:04.400 ‫اومدن... 00:05:06.270 --> 00:05:07.030 ‫سریعن! 00:05:16.830 --> 00:05:18.290 ‫خوشوقتم از دیدارتون. 00:05:21.670 --> 00:05:22.420 ‫کاپیتان! 00:05:30.380 --> 00:05:31.260 ‫این یارو... 00:05:40.390 --> 00:05:43.980 ‫کاپیتان جوخۀ دهم، هیتسوگایا توشیرو. 00:05:51.990 --> 00:05:56.490 ‫کاپیتان جوخۀ دهم...؟ به به چه سعادتی. 00:05:57.240 --> 00:06:01.620 ‫در این صورت انگار تو بخت‌آزمایی شانسم زده. 00:06:01.960 --> 00:06:02.580 ‫نه... 00:06:03.160 --> 00:06:03.750 هممم؟ 00:06:05.210 --> 00:06:06.790 ‫احتمالاً تو... 00:06:07.130 --> 00:06:09.590 ‫بدجوری بد آوردی. 00:06:10.710 --> 00:06:12.010 اوه؟ 00:06:28.520 --> 00:06:31.610 ‫صبر کن، سادو-کون! تو هنوز حالت خوب نشده! 00:06:37.280 --> 00:06:39.580 ‫نه، من دیگه خوبم. 00:06:39.990 --> 00:06:41.950 ‫برگردین پیش اینوئه و اونو درمان کنین! 00:06:45.500 --> 00:06:46.630 ‫چی شد؟! 00:06:47.290 --> 00:06:49.340 ‫تو که شینیگامی نیستی... 00:06:52.800 --> 00:06:53.970 ‫چقدر حیف... 00:06:57.260 --> 00:06:59.180 ‫این که حیفه یا کوفت و زهرمار... 00:07:00.430 --> 00:07:03.680 ‫بعد از جنگیدن مشخص میشه. 00:07:05.640 --> 00:07:08.560 ‫خب، اینم حرفیه... ‫در اینصورت... 00:07:08.980 --> 00:07:13.400 ‫پس تو رو لت و پار می‌کنم بعد اون ادعا رو مطرح می‌کنم. 00:07:14.150 --> 00:07:16.150 ‫گند بزنن به همه‌تون... 00:07:17.240 --> 00:07:19.410 ‫به مفت خدا نمی‌ارزین! 00:07:24.080 --> 00:07:25.160 ‫کارم تموم بود... 00:07:26.040 --> 00:07:28.670 ‫اگه ایچیگو نیومده بود، کارم تموم بود... 00:07:29.040 --> 00:07:31.090 ‫شک ندارم که مرگم حتمی بود... 00:07:32.000 --> 00:07:32.750 ‫چاد... 00:07:33.630 --> 00:07:34.670 ‫تو عقب وایسا... 00:07:38.550 --> 00:07:40.180 ‫و-وایسا یه لحظه، ایچیگو! 00:07:41.010 --> 00:07:42.010 ‫اگه نگران آسیب‌دیدگی منی، دیگه... 00:07:42.140 --> 00:07:42.600 ‫چاد! 00:07:43.930 --> 00:07:46.640 ‫مشکلی نیست، اینو بسپار به من. 00:07:48.140 --> 00:07:49.190 ‫که اینطور... 00:07:52.070 --> 00:07:53.860 ‫باشه، گرفتم. 00:07:55.030 --> 00:07:56.860 ‫این یکی رو میسپارم به تو، ایچیگو... 00:08:00.700 --> 00:08:02.030 حالت خوبه، سادو؟ 00:08:07.120 --> 00:08:07.960 ‫ایچیگو... 00:08:08.870 --> 00:08:13.090 تو دیگه نیازی نداری که هواتو داشته باشم؟ 00:08:15.210 --> 00:08:19.470 یا منم که دیگه نمی‌تونم پا به پات بجنگم...؟ 00:08:21.140 --> 00:08:22.390 ‫ایچیگو! 00:08:26.680 --> 00:08:30.440 خب... حالا چطوری لت و پارت کنم؟ 00:08:35.610 --> 00:08:36.530 روکیا، تویی؟ 00:08:36.610 --> 00:08:39.150 ‫آره... سادو رو تو راه دیدم... 00:08:40.530 --> 00:08:43.580 عوضی... تو چی به اون گفتی؟ 00:08:43.910 --> 00:08:48.080 ‫هیچ... گفتم اینو به من بسپاره و برگرده عقب... 00:08:52.880 --> 00:08:53.920 ‫گورتو گم کن، ایچیگو... 00:08:54.250 --> 00:08:56.420 ‫ها؟! چی داری می‌گی؟! 00:08:58.590 --> 00:09:00.340 تو... اون...؟ 00:09:01.470 --> 00:09:04.010 ‫بهت گفتم به من بسپارش و گورتو گم کن. 00:09:05.760 --> 00:09:08.480 ‫خیلی آدم خر و نفهمی هستیا، مرتیکه. 00:09:11.770 --> 00:09:13.560 ‫اگه قبل از نبرد اینطوری باشی، 00:09:14.060 --> 00:09:16.780 ‫جونت الکی‌الکی از دست می‌ره... 00:09:21.280 --> 00:09:23.160 روکیا... تو...؟ 00:09:27.540 --> 00:09:29.040 قدرتای شینیگامیت...؟ 00:09:31.080 --> 00:09:32.250 غافلگیر شدی؟ 00:09:33.290 --> 00:09:39.090 ‫قدرتای شینیگامیِ من به خاطر گیگای اوراهارا برنمی‌گشت... 00:09:39.800 --> 00:09:42.340 ‫برای همین با خلاص شدن از اون گیگای ‫و زندگی تو جامعه‌ی ارواح... 00:09:42.470 --> 00:09:44.090 ‫جایی که پر از ریشیه... 00:09:44.510 --> 00:09:46.970 ریریوکو: قدرت روحی 00:09:44.510 --> 00:09:46.970 ‫فقط باید صبر می‌کردم تا ریریوکوم برگرده. 00:09:51.600 --> 00:09:52.850 جایی که پر از ریشیه؟ 00:09:53.810 --> 00:09:54.770 ‫درسته. 00:09:55.810 --> 00:09:56.980 یادت رفته؟ 00:09:57.690 --> 00:09:59.780 ‫باونتا که اومده بودن جامعه‌ی ارواح... 00:09:59.860 --> 00:10:02.320 ‫با جذب ریشی قدرت بیشتری می‌گرفتن. 00:10:03.860 --> 00:10:06.030 ‫ما مثل اونا نمی‌تونیم با اون سرعت جذبشون کنیم... 00:10:06.160 --> 00:10:08.660 ‫ولی شینیگامیا هم از ریشی نفع می‌برن. 00:10:09.740 --> 00:10:14.580 ‫ولی تو نبرد با باونتا که قدرتت برنگشته بود... 00:10:15.170 --> 00:10:18.250 ‫بعد از شورش کاپیتان آیزن... 00:10:18.340 --> 00:10:21.670 ‫قرار بود که استراحت کنم و صبر کنم تا ریاتسوم برگرده. 00:10:22.420 --> 00:10:24.260 ‫ولی اون نقشه بر آب شد... 00:10:24.340 --> 00:10:26.430 ‫آخه یهویی باونتا پیداشون شد... 00:10:27.680 --> 00:10:30.180 ‫کل جامعه‌ی ارواح غرق آشوب شده بود... 00:10:31.220 --> 00:10:32.060 ‫هرچی نباشه... 00:10:32.180 --> 00:10:34.390 ‫اون یه وضعیت اضطراری بود، ‫چون مرکز 46 دیگه عضوی نداشت. 00:10:35.650 --> 00:10:36.650 ‫وسط تمام اون ماجراها هم... 00:10:36.730 --> 00:10:38.610 ‫پدیدارشدن باونتا تو کاراکورا... 00:10:38.690 --> 00:10:40.650 ‫باعث شد که همگی درگیر نبرد شیم. 00:10:41.690 --> 00:10:43.360 ‫سیریتی چاره‌ای نداشت... 00:10:43.490 --> 00:10:47.370 ‫مجبور بودن که منو بفرستن، چون با محیط آشنا بودم. 00:10:49.660 --> 00:10:54.040 ‫یعنی داری می‌گی به خاطر اینکه با کاراکورا ‫و آدماش آشنا بودی، فرستادنت... 00:10:55.170 --> 00:10:59.210 ‫بعدشم که هاناتارو، گانجو و رنجی رو فرستادن... 00:11:00.380 --> 00:11:02.210 پس یه مشت پیروپاتال اون بالا چه غلطی می‌کنن؟ 00:11:02.760 --> 00:11:04.720 ‫شما که رو هم دوهزار نمی‌ارزین. 00:11:07.220 --> 00:11:09.430 ‫چ-چته عوضی! 00:11:09.720 --> 00:11:11.890 ‫بچه‌ی خوبی باش و گورتو از اینجا گم کن، پیون! 00:11:12.020 --> 00:11:13.470 عه؟! پیون؟ 00:11:13.890 --> 00:11:18.150 ‫اون محبوب‌ترین گیگونکان در میان ‫زنان شینیگامی هستش، هپّی! 00:11:18.730 --> 00:11:21.570 ‫من از کودکی آرزو داشتم که اون گیگونکانو بخرم. 00:11:21.650 --> 00:11:24.860 ‫ولی به چاش اون کون بی‌شعور نصیبم شد. 00:11:25.070 --> 00:11:25.990 ‫شوخی نکن! 00:11:26.070 --> 00:11:29.410 پس یعنی قرار بود این وارد بدن من بشه؟ 00:11:29.570 --> 00:11:30.620 ‫درسته پیون! 00:11:30.740 --> 00:11:32.950 ‫سخته این اقرار... ‫ولی مصب کونو شکر! 00:11:33.120 --> 00:11:34.250 ‫بی ادب، پیون! 00:11:34.330 --> 00:11:35.370 ‫خفه شو دیگه! 00:11:35.620 --> 00:11:37.330 ‫وایسا بینم تو چقدر زور داری، عوضی! 00:11:35.620 --> 00:11:37.330 ‫ای نادون پیون! 00:11:37.420 --> 00:11:39.210 ‫خودمم اندازه‌ی تو منقلب شدم. 00:11:39.580 --> 00:11:41.630 قبل از اینکه برگردیم اینجا 00:11:41.750 --> 00:11:44.090 اینوئه زخمامو درمان کرد 00:11:44.210 --> 00:11:46.510 ‫و نمی‌دونم که قدرتش چه خاصیتی ‫داره که اینقدر ریاتسوم سریع برگشته. 00:11:46.590 --> 00:11:48.130 ‫درضمن... 00:11:46.590 --> 00:11:48.130 ‫خفه شو دیگه! 00:11:51.680 --> 00:11:52.390 ‫پیون! 00:11:52.470 --> 00:11:53.390 ‫روکیا! 00:11:53.414 --> 00:12:01.414 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:07.990 --> 00:12:08.860 ‫جوخۀ 13... 00:12:08.950 --> 00:12:10.820 ‫باشه، نگی هم مشکلی نیست... 00:12:11.320 --> 00:12:14.950 ‫اگه بخوام اسم هرکی که می‌ترکونمو یاد بگیرم که... 00:12:15.040 --> 00:12:16.750 ‫خیلی از وقت عزیزم از دست میره. 00:12:17.460 --> 00:12:18.500 ‫فهمیدم. 00:12:21.920 --> 00:12:23.420 ‫در این صورت... 00:12:23.500 --> 00:12:26.760 ‫اسم زانپاکتوی بنده رو به خاطر بسپار. 00:12:29.880 --> 00:12:30.720 ‫برقص... 00:12:31.680 --> 00:12:33.140 زانپاکتوی روکیا: سفیدبرفی آستین‌بلند یا آستین‌دار یا یه چی تو این مایه‌ها 00:12:31.680 --> 00:12:33.140 ‫سوده‌نوشیرایوکی 00:12:40.650 --> 00:12:41.690 ‫سومه‌نومای 00:12:40.650 --> 00:12:41.690 رقص اول 00:12:43.690 --> 00:12:44.770 ‫سوکیشیرو! 00:12:43.690 --> 00:12:44.770 ماه سفید 00:12:50.820 --> 00:12:51.700 ‫چی...؟! 00:12:52.120 --> 00:12:54.200 ‫این دیگه... چیه؟! 00:12:56.490 --> 00:12:57.370 ‫لعنتی! 00:13:02.170 --> 00:13:04.340 ‫حیف شد خیلی، شینیگامی! 00:13:04.920 --> 00:13:08.760 ‫دوست دارم تو آسمون بجنگم! 00:13:09.470 --> 00:13:11.840 ‫شمشیر تو که زمینو منجمد می‌کنه... 00:13:11.930 --> 00:13:14.220 ‫هیچ تأثیری رو هوا نداره! 00:13:15.810 --> 00:13:17.390 ‫حیف شد... 00:13:25.940 --> 00:13:29.360 سوده‌نوشیرایوکی شمشیری نیست که زمینو منجمد کنه 00:13:31.820 --> 00:13:34.660 ‫هر چی که تو اون دایره باشه... 00:13:37.540 --> 00:13:40.250 ‫تو قلمروی سوده‌نوشیرایوکی قرار می‌گیره! 00:13:45.420 --> 00:13:48.300 ‫ای وای! ای وای! آی آی آی آی! 00:13:48.380 --> 00:13:49.550 ‫خفه‌خون پیون! 00:13:50.050 --> 00:13:52.510 ‫اگه لالمونی نگیری می‌پیونَمت تو هما! 00:13:52.590 --> 00:13:53.890 ‫پیون پیون و کوفت و زهر مار! 00:13:54.090 --> 00:13:56.100 ‫بابا دردم گرفته، دست از سرم بردار! 00:13:56.220 --> 00:13:57.310 ‫ولم کن، الاغ! 00:13:57.390 --> 00:13:58.180 ‫پیون! 00:13:59.850 --> 00:14:01.560 ‫دستم شکست! دستم شکست! 00:14:01.640 --> 00:14:02.810 ‫دهنتو سرویس می‌کنم، عوضی! 00:14:03.350 --> 00:14:05.270 ‫دوست ندارم دهنم سرویس شه، 00:14:05.400 --> 00:14:07.520 ‫پس قبل از سرویس، تو رو می‌کشم پیون! 00:14:07.610 --> 00:14:08.860 ‫وایسا، وایسا وایسا! 00:14:08.940 --> 00:14:11.610 ‫تو فقط باید منو اینجا نگه داری! 00:14:11.740 --> 00:14:15.700 ‫پیو پیون! الان دستتو می‌پیونم! 00:14:18.080 --> 00:14:20.290 چیکار می‌کنین، ابلهان سفیه؟ 00:14:20.410 --> 00:14:21.250 ها؟ 00:14:23.830 --> 00:14:24.620 روکیا؟ 00:14:25.420 --> 00:14:27.340 تو... حالت خوبه؟ 00:14:28.000 --> 00:14:30.250 اون یارو چی شد؟! ترکوندیش؟ 00:14:31.300 --> 00:14:32.380 مگه شک داری؟ 00:14:33.760 --> 00:14:36.970 ‫وگرنه که الان برنگشته بودم اینجا! 00:14:38.300 --> 00:14:39.100 ‫تو... 00:14:40.220 --> 00:14:41.640 ‫اون زانپاکتو... 00:14:42.140 --> 00:14:43.310 ‫سوده‌نوشیرایوکی. 00:14:44.770 --> 00:14:48.940 ‫اون زانپاکتوی انجمادبرفی روکیا-ساماست. 00:14:49.070 --> 00:14:52.030 ‫در حال حاضر هم به زیباترین زانپاکتو ‫در کل جامعه‌ی ارواح معروفه. 00:14:53.280 --> 00:14:58.410 ‫تیغه‌ی زانپاکتو... محافظ دسته، خودِ دسته، همه‌ش... 00:14:58.620 --> 00:15:00.990 ‫به رنگ سفید خالصن. 00:15:01.950 --> 00:15:02.700 ‫... پیون. 00:15:03.040 --> 00:15:04.080 منظورش اینه که اگه پیون نمی‌گفتی داشتم کف می‌کردم 00:15:03.040 --> 00:15:04.080 ‫گند زدی تو تعریفت. 00:15:04.250 --> 00:15:04.960 ‫ها؟! 00:15:05.370 --> 00:15:08.710 ‫ای وای! 00:15:08.920 --> 00:15:10.340 ‫قدرت اصلی روکیا-ساما... 00:15:10.460 --> 00:15:13.420 ‫برابر با افسرای بالارتبه‌ست، پیون! 00:15:14.550 --> 00:15:16.630 ‫اگرچه، اگه رتبه می‌گرفت... 00:15:16.720 --> 00:15:18.470 ‫ریسک مأموریتاش خیلی بالا می‌رفت... 00:15:18.550 --> 00:15:20.180 ‫و خیلی اوضاع سختی رو می‌گذروند. 00:15:21.510 --> 00:15:24.430 برای همین، یه شخص خاص دوست نداشت که روکیا-ساما 00:15:24.520 --> 00:15:25.770 ‫با خطر روبرو بشه... 00:15:25.850 --> 00:15:28.480 و تو جلسه‌ی کاپیتانا درخواست کرد که روکیا-ساما 00:15:28.560 --> 00:15:30.770 ‫از لیست افسرای در شرف رتبه در بیاد. 00:15:31.570 --> 00:15:33.650 یه شخص... خاص؟ 00:15:34.320 --> 00:15:35.110 ‫درسته... 00:15:35.820 --> 00:15:37.660 ‫کوچیکی بیاکویا-ساما! 00:15:42.540 --> 00:15:43.450 ‫... پیون. 00:15:43.740 --> 00:15:45.500 ‫بابا داشتم کف می‌کردم، خرابش نکن! 00:15:46.080 --> 00:15:48.710 ‫بعدشم، گورتو هرچی سریعتر از روی من گم کن! 00:15:48.880 --> 00:15:50.130 ‫آی!! 00:15:50.420 --> 00:15:52.340 ‫بذرا دستتو پیون کنم... 00:15:52.420 --> 00:15:54.300 تا کی می‌خواین بازی کنین؟ 00:15:54.460 --> 00:15:55.840 ‫دیگه کافیه، زود باشین... 00:16:05.180 --> 00:16:06.480 چی شد؟ 00:16:06.810 --> 00:16:09.270 یعنی دی‌روی خودشو به کشتن داد؟ 00:16:11.980 --> 00:16:13.360 ‫چاره‌ای نیست... 00:16:13.860 --> 00:16:18.570 ‫پس من شما دو تا رو باهم می‌کشم. 00:16:20.740 --> 00:16:22.580 ‫خیلی مخلصیم، شینیگامیا. 00:16:36.380 --> 00:16:38.380 پس دی‌روی شکست خورد؟ 00:16:40.930 --> 00:16:42.300 ‫آشغال نفله... 00:16:43.100 --> 00:16:45.060 ‫التماس کرد که بیاریمش... 00:16:45.180 --> 00:16:47.560 ‫ما هم آوردیمش و این شد نتیجه‌ش! 00:16:47.980 --> 00:16:50.690 ‫عوضی! کجا رو داری نگاه می‌کنی؟! 00:16:51.270 --> 00:16:52.360 ‫نعره بزن! 00:16:52.440 --> 00:16:54.320 ‫زابیمارو! 00:16:59.400 --> 00:17:01.860 ‫حتی اگه آیزن-ساما هم اونو زیر پر و بال گرفته باشه، 00:17:02.410 --> 00:17:05.030 ‫آشغال آشغاله... 00:17:07.580 --> 00:17:10.040 ‫اونی که با دی‌روی جنگیده شانس آورده. 00:17:10.710 --> 00:17:15.880 ‫اون دی‌روی به عنوان یه آرانکار خیلی پخمه بود! 00:17:17.300 --> 00:17:18.880 ‫در مقایسه با اون... 00:17:19.090 --> 00:17:22.890 ‫شماها اصلاً شانس ندارین! چون خوردین به پست من! 00:17:23.590 --> 00:17:25.260 ‫الان پر و پخش می‌شین رو زمین... 00:17:26.600 --> 00:17:28.770 ‫دیگه مرگتون حتمیه، افتاد؟! 00:17:32.270 --> 00:17:33.150 ‫ها؟! 00:17:40.110 --> 00:17:43.070 ‫چه خبر شد؟ خیلی ترسناکه! 00:17:43.410 --> 00:17:44.950 ‫امیدوارم نزدیک نباشه. 00:17:45.320 --> 00:17:47.910 ای بابا... نصف شب و این همه سروصدا؟ 00:17:47.990 --> 00:17:49.750 ‫الواتم الواتای قدیم... 00:17:53.120 --> 00:17:57.670 ‫میزوهوی عوضی... آبمیوه می‌خوای خودت برو بخر! 00:17:58.550 --> 00:18:02.300 ‫ای بابا! من از اینجا خوشم نمیاد! خیلی تاریکه! 00:18:03.220 --> 00:18:06.220 ‫این اواخر خیلی چیزای عجیبی می‌بینم... 00:18:06.720 --> 00:18:10.930 ‫نه... بهشون باور نداشته باشی همه چی حله، ولی بازم... 00:18:13.980 --> 00:18:16.310 ‫واقعاً منو می‌ترسونن این چیزا... 00:18:17.360 --> 00:18:18.150 ها؟ 00:18:22.650 --> 00:18:24.910 ‫این همون عموییه که با هیولاها می‌جنگه. 00:18:28.120 --> 00:18:29.620 ‫شبت بخیر، آفرو-سان! 00:18:30.410 --> 00:18:31.750 امشبم فیلمبرداریه؟ 00:18:32.870 --> 00:18:35.290 ‫این آفرو-سانی که گفتم، مختصر مرد مو آفروییه... 00:18:35.370 --> 00:18:39.000 ‫خفه‌شو جوان! دهنتو ببند! ‫من برای تو وقت ندارم! 00:18:39.500 --> 00:18:41.420 ‫راستی! حتی اگه چندتا جونم داشته باشم... 00:18:41.510 --> 00:18:43.420 ‫برای موندن تو این دخمه اصلاً کافی نیست! 00:18:47.800 --> 00:18:50.680 ‫چشه این یارو... من فقط سلام کردم! 00:18:51.310 --> 00:18:53.890 ‫حداقل یکم وای میساد حرف می‌زدیم! 00:18:54.850 --> 00:18:55.810 ‫راستیا... 00:18:55.900 --> 00:18:59.690 ‫اون عمو رو تو تلویزیون ندیده بودم تا به حال... 00:19:00.650 --> 00:19:01.690 شاید تو شبکه‌های کابلی باشه؟ 00:19:13.370 --> 00:19:15.920 واواواوایس... این دیگه چیه؟ 00:19:16.330 --> 00:19:19.840 چی شد؟ چی شد؟ چه خبره؟! اتفاقی افتاد؟ 00:19:24.470 --> 00:19:29.220 ‫آآآآآآآآ... تو همونی که عصری اومده بود تو مدرسه! 00:19:29.350 --> 00:19:32.010 چی شده... نصف شب... اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:19:32.100 --> 00:19:34.600 شمشیر چی می‌گه... اون خون مال چیه؟ 00:19:35.180 --> 00:19:36.060 ها؟ 00:19:37.100 --> 00:19:38.810 تو همون بعدازظهریه‌ای؟ 00:19:44.240 --> 00:19:49.570 چی شد؟ چی شد؟ زورتون همینقدر بود، شینیگامیا؟ 00:19:50.570 --> 00:19:52.830 چی؟! شینیگامی؟ 00:19:53.160 --> 00:19:55.750 شینیگامی: ملک‌الموت، عزرائیل، خدای مرگ 00:19:53.160 --> 00:19:55.750 ‫شینیگامی... که... همون شینیگامی؟! 00:19:56.330 --> 00:19:58.080 اینا چی دارن می‌گن نصفه‌شبی؟ 00:19:58.670 --> 00:20:00.130 ‫اوی، جغِل... 00:20:01.750 --> 00:20:02.750 بله؟ 00:20:03.420 --> 00:20:07.050 یه پیشنهاد ملس دارم... پایه‌ای یا نه؟ 00:20:07.340 --> 00:20:09.180 ‫خب... چیزه... 00:20:09.260 --> 00:20:12.100 بستگی به پیشنهاد داره... پیشنهادو می‌گین؟ 00:20:12.220 --> 00:20:15.770 ‫راستش من بی‌خانمانم... 00:20:15.890 --> 00:20:17.270 ‫بعدشم که تو... 00:20:17.390 --> 00:20:20.860 ‫الان درگیر یه نبرد شدی و دیگه باید ریق رحمتو سر بکشی. 00:20:21.150 --> 00:20:24.940 ‫خب... فکر کنم لیوان ریق رحمت به خودت نزدیک‌تره‌ها... 00:20:25.030 --> 00:20:26.530 ‫بنابراین! 00:20:27.110 --> 00:20:30.030 ‫اگه من از دست این نکبت نجاتت بدم... 00:20:30.110 --> 00:20:33.450 یه مدت تو اتاقت به من جا می‌دی؟ 00:20:34.450 --> 00:20:35.200 عه؟ 00:20:35.580 --> 00:20:40.120 ‫عه و درد!! فقط بگو آره یا نه! 00:20:40.620 --> 00:20:43.090 ‫آره! 00:20:44.300 --> 00:20:46.340 ‫خوبه! خونۀ نو مبارک... 00:20:47.590 --> 00:20:48.420 ‫اوی! 00:20:48.720 --> 00:20:49.430 هممم؟ 00:20:49.590 --> 00:20:53.100 ‫اسمتو بهم نگفتی هنوز... غولتشن... 00:20:53.430 --> 00:20:58.310 ‫ها؟ من؟ من آرانکار ترِس... 00:20:58.770 --> 00:20:59.560 ‫هه... 00:21:00.390 --> 00:21:01.270 هممم؟ 00:21:02.150 --> 00:21:04.060 ‫نه، بیخیال! 00:21:04.610 --> 00:21:08.740 ‫به معرفی نیازی نیست، چون قراره بمیری. 00:21:10.820 --> 00:21:11.910 که اینطور؟ 00:21:13.200 --> 00:21:17.500 ‫انگار من و تو پروتوکلامون باهم فرق می‌کنه. 00:21:18.040 --> 00:21:18.830 ها؟ 00:21:20.080 --> 00:21:22.710 ‫همیشه به کسی که می‌خوای بکشیش اسمتو بگو. 00:21:23.210 --> 00:21:28.550 ‫این آخرین درسیه که به تمام شاگردام می‌دم. 00:21:29.720 --> 00:21:32.010 ‫اگه قراره جونتو بذاری وسط... 00:21:32.130 --> 00:21:37.720 ‫باید بدونی که قاتلت کیه. 00:21:41.100 --> 00:21:44.730 ‫افسر رتبه‌سوم جوخه‌ی 11، مادارامه ایکّاکو! 00:21:45.900 --> 00:21:47.980 ‫تو نمی‌خوای اسمتو بگی، نگو... 00:21:48.190 --> 00:21:50.490 ‫فقط اسم منو خوب به خاطر بسپار! 00:21:52.360 --> 00:21:55.620 ‫این اسم مردیه که توی عوضی رو می‌کشه! 00:21:55.644 --> 00:22:07.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.668 --> 00:22:19.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.