WEBVTT 00:00:10.256 --> 00:00:30.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.280 --> 00:01:44.950 ‫جنگ بین جامعه‌ی ارواح و هوئکو موندو، 00:01:45.030 --> 00:01:48.290 با کشف اهداف اصلی آیزن 00:01:48.410 --> 00:01:50.660 ‫به کلی وارد مرحله‌ی جدیدی شده است. 00:01:51.670 --> 00:01:53.290 ‫نبرد به زمستان خواهد افتاد! 00:01:54.960 --> 00:01:58.130 ‫تا اون موقع، باید مهارت‌ها رو صیقل بدیم، 00:01:58.210 --> 00:02:00.970 ‫و خودمون رو برای نبردی تمام عیار آماده کنیم! 00:02:01.760 --> 00:02:04.300 ‫به منظور تقابل اصلی با آیزن، 00:02:04.390 --> 00:02:08.520 ‫این افراد تحت تمارین بسیار شدید قرار ‫گرفته اند: ایچیگو، سادو، ایشیدا. 00:02:09.430 --> 00:02:13.150 ‫گروهی که تحت رهبری هیتسوگایا به دنیای زنده‌ها ‫آمده بود نیز، همچنان در این دنیا مستقر است. 00:02:13.270 --> 00:02:15.020 ‫و به حفاظت از شهر ملتهب کاراکورا می‌پردازد. 00:02:15.860 --> 00:02:19.320 ساعاتی قبل یک آرانکار جدید پدیدار گشت 00:02:20.610 --> 00:02:23.820 و رانگیکو در تلاش برای حفاظت از روح پسری به نام شوتا 00:02:23.950 --> 00:02:25.370 ‫که به صورت تصادفی در صحنه بود، قدم پیش گذاشت. 00:02:26.280 --> 00:02:29.910 ‫اما... داستان به همینجا ختم نمی‌شود. 00:02:36.500 --> 00:02:37.460 ‫همون صداست! 00:02:38.840 --> 00:02:40.460 ‫اون ریاتسوی مبهم... 00:02:41.090 --> 00:02:43.180 ‫درست مثل همون آرانکار کپی که دم غروب دیدیم. 00:02:47.010 --> 00:02:51.310 ‫شوتا، من باید برم ببینم اون صوت از کجا میاد. 00:02:51.520 --> 00:02:52.640 ‫تو برگرد تو همون خونه. 00:02:53.100 --> 00:02:54.060 ‫منم میام! 00:02:55.650 --> 00:02:57.690 هی تو... دوباره شروع کردی؟ 00:02:59.610 --> 00:03:03.030 ‫ولی اگه اون آرانکارِ دم غروبی اینجا یار داشته... 00:03:04.200 --> 00:03:07.700 ‫گرفتم... ولی در عوض، باید نزدیک من بمونی! 00:03:07.950 --> 00:03:10.660 ‫ها؟ گرفتم... رانگیکو-سان. 00:03:10.950 --> 00:03:12.040 ‫خوبه! بیا بریم! 00:03:12.330 --> 00:03:12.950 ‫باشه! 00:03:45.570 --> 00:03:46.950 ‫ن-نــــــــه! 00:03:49.450 --> 00:03:51.450 ‫کمک... نجاتم بدین! 00:03:54.290 --> 00:03:56.370 ‫تمومش کن! برو گمشو! 00:03:59.420 --> 00:04:00.420 ‫همونجا وایسا! 00:04:03.000 --> 00:04:03.960 اینجا چه خبره؟ 00:04:04.420 --> 00:04:05.760 ‫فقط ریاتسوش نیست که همونجوریه... 00:04:05.880 --> 00:04:07.050 ‫ظاهرشم همونه! 00:04:15.560 --> 00:04:16.180 ‫ای وای! 00:04:19.100 --> 00:04:19.810 ‫عوضی! 00:04:19.940 --> 00:04:20.900 ‫رانگیکو-سان! 00:04:20.980 --> 00:04:21.940 ‫عقب بمون! 00:04:23.780 --> 00:04:25.780 ‫قدرتم رفت بالا! 00:04:25.940 --> 00:04:26.990 این چطور ممکنه؟ 00:04:27.400 --> 00:04:29.700 ‫تو دقیقاً عین همونی هستی که ایکّاکو کشت! 00:04:30.280 --> 00:04:31.950 ‫دقیقاً عکس برگردونشی! 00:04:33.790 --> 00:04:35.040 ‫چی بگم... 00:04:42.420 --> 00:04:44.590 ‫اینو بگیر! اینو بگیر! 00:04:45.300 --> 00:04:46.130 ‫عوضی! 00:04:46.260 --> 00:04:47.510 ‫شوتا! این‌کارو نکن! 00:04:54.310 --> 00:04:55.270 ‫شوتا! 00:04:58.230 --> 00:04:59.190 ‫کاپیتان! 00:05:00.440 --> 00:05:01.400 ‫ماتسوموتو! 00:05:03.230 --> 00:05:03.860 ‫بله! 00:05:11.450 --> 00:05:12.530 ‫غرش کن، هاینکو! 00:05:20.710 --> 00:05:21.670 ‫دیگه تمومه... 00:05:22.170 --> 00:05:24.000 ‫ماتسوموتو! زنده می‌گیریمش. 00:05:24.500 --> 00:05:25.500 ‫بله، کاپیتان! 00:05:29.840 --> 00:05:31.090 به چی می‌خندی؟ 00:05:32.140 --> 00:05:34.390 تو فکر کردی منو گرفتی الان؟ 00:05:44.110 --> 00:05:45.070 یکی دیگه؟ 00:05:48.070 --> 00:05:49.030 ‫چهارمی هم اومد! 00:05:50.780 --> 00:05:52.530 ‫هنوزم هست! 00:05:58.200 --> 00:05:59.160 ‫چی؟! 00:06:01.540 --> 00:06:04.130 ‫می‌دونستم اینا کلاً شبیه همن! 00:06:07.250 --> 00:06:08.460 ‫غرش کن، هاینکو! 00:06:15.890 --> 00:06:16.510 ‫شوتا! 00:06:18.720 --> 00:06:21.810 ‫مهم نیست چندتا از ما رو نابود کنین! 00:06:29.280 --> 00:06:30.240 این...؟ 00:06:32.070 --> 00:06:33.150 ‫آیاسه‌گاوا صحبت می‌کنه! 00:06:33.700 --> 00:06:36.120 ‫در حال حاضر، با آرانکارا درگیر شدیم... 00:06:37.120 --> 00:06:39.950 ‫ریاتسوی یه آرانکار کپی رو حس کرده بودیم. 00:06:40.620 --> 00:06:42.460 ‫بعد از اینکه اومدیم سمتش، ‫فهمیدیم که چندتان. 00:06:43.370 --> 00:06:46.380 ولی... معنی این چیه الان؟ 00:06:47.090 --> 00:06:49.750 اینا شبیه همونین که ایکّاکو کشته بود، نه؟ 00:06:50.510 --> 00:06:52.010 ‫آره... به عبارت دیگه... 00:06:52.420 --> 00:06:53.430 ‫کاپیتان؟! 00:06:53.760 --> 00:06:57.050 ‫مادارامه! آیاسه‌گاوا! ‫ما هم اینجا در نبردیم! 00:06:57.640 --> 00:06:59.100 ‫اینا مثل سلول تقسیم می‌شن! 00:07:00.100 --> 00:07:02.520 ‫همه‌شونو تا دونه‌ی آخر نابود کنین! 00:07:02.890 --> 00:07:03.850 شنیدی که؟ 00:07:04.940 --> 00:07:07.110 ‫حالا همه‌چی روشن‌تر شد! 00:07:09.860 --> 00:07:11.820 ‫بیاین بینم! 00:07:25.170 --> 00:07:27.500 ‫چیش! اینا تمومی ندارن! 00:07:28.290 --> 00:07:30.130 ‫شوتا! محکم بچسب به من! 00:07:30.630 --> 00:07:31.300 ‫باشه! 00:07:37.340 --> 00:07:39.970 ‫باید بکشیمشون به یه فضای باز و درجا نابودشون کنیم! 00:07:40.390 --> 00:07:41.470 ولی فضای باز کجاست؟ 00:07:42.520 --> 00:07:43.770 اون پارکی که غروب بودیم، بده؟ 00:07:43.980 --> 00:07:44.980 ‫خیلیم خوبه! 00:07:46.270 --> 00:07:47.730 ‫ماتسوموتو، تو جلوتر برو! 00:07:48.060 --> 00:07:48.690 ‫چشم! 00:08:05.960 --> 00:08:08.170 ‫خب دیگه راه فرار ندارین! 00:08:08.250 --> 00:08:09.670 ‫کارتون تمومه! 00:08:21.970 --> 00:08:22.930 ‫کاپیتان! 00:08:28.020 --> 00:08:29.730 ‫اونایی که کارشون تمومه شما عوضیایین! 00:08:31.940 --> 00:08:35.150 ‫بر بهشت منجمد حکم بران! هیورین‌مارو! 00:09:08.440 --> 00:09:10.310 ‫کاپیتان، تبریک می‌گم! 00:09:10.650 --> 00:09:11.600 ‫محشر بود! 00:09:12.770 --> 00:09:14.400 ‫یومیچیکا! ایکّاکو! 00:09:15.230 --> 00:09:16.230 جفتتون خوبین؟ 00:09:17.110 --> 00:09:18.240 ‫ما رو دست کم نگیر! 00:09:18.740 --> 00:09:21.070 ‫اونا اصلاً مشکل‌ساز نبودن! 00:09:21.410 --> 00:09:24.950 ‫البته تعدادشون یکم مکافات بود. 00:09:27.750 --> 00:09:31.000 ‫دلم می‌خواست حداقل یکیشونو زنده بگیرم. 00:09:37.420 --> 00:09:38.050 ها؟ 00:09:39.510 --> 00:09:40.470 اون...؟ 00:09:42.840 --> 00:09:43.970 ‫شوتا، چی شده؟! 00:09:59.490 --> 00:10:01.110 ‫یوئی! یوئی! 00:10:01.950 --> 00:10:02.570 ‫یوئی! 00:10:04.780 --> 00:10:06.200 شوتا آخه چی شده؟ 00:10:07.740 --> 00:10:11.080 ‫این یوئیه! این خواهر منه! 00:10:12.080 --> 00:10:12.710 ‫عه؟! 00:10:14.210 --> 00:10:16.920 ‫یوئی! یوئی! 00:10:31.100 --> 00:10:34.150 ‫به نظر نمیاد این بچه مشکل خاصی داشته باشه. 00:10:34.810 --> 00:10:36.150 ‫یه روح نرماله. 00:10:36.310 --> 00:10:37.230 ‫که اینطور. 00:10:37.320 --> 00:10:40.530 ‫حالت خوبه، یوئی؟ ‫اینجا دیگه جامون امنه. 00:10:40.820 --> 00:10:44.030 این کاری بود که باید انجام می‌دادی؟ 00:10:44.660 --> 00:10:46.320 باید خواهر کوچیکتو پیدا می‌کردی؟ 00:10:49.990 --> 00:10:52.160 شوتا... آخه چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:10:54.120 --> 00:10:56.290 ‫همگی سوار ماشین بودیم... 00:10:57.460 --> 00:10:59.670 ‫بابام، مامانم... من و یوئی... 00:11:02.340 --> 00:11:03.930 ‫داشتیم می‌رفتیم شهربازی. 00:11:03.954 --> 00:11:09.954 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:21.530 --> 00:11:24.200 ‫مگه نه؟ خیلی صداش خوبه، داداشی! 00:11:24.780 --> 00:11:26.700 ‫خیلی صدای رومخ خوبی داره! 00:11:27.030 --> 00:11:28.450 ‫اینجوری نیست اصلاً! 00:11:43.550 --> 00:11:46.340 ‫وقتی به هوش اومدم این زنجیرو داشتم. 00:11:46.840 --> 00:11:48.680 ‫بابا و مامانمم نبودن. 00:11:49.140 --> 00:11:52.390 برای همین بود که دنبال خواهر کوچیکت می‌گشتی؟ 00:11:53.390 --> 00:11:54.770 ‫آ-آره... 00:12:01.940 --> 00:12:02.570 ‫یوئی! 00:12:03.860 --> 00:12:05.950 یوئی... منو میشناسی؟ 00:12:07.910 --> 00:12:08.910 ‫داداشی! 00:12:10.490 --> 00:12:12.990 ‫خدا رو شکر! خدا رو شکر! 00:12:18.580 --> 00:12:23.590 ولی چرا این بچه تو پارک پیداش شد؟ 00:12:24.920 --> 00:12:26.930 تو چیزی به ذهنت نمی‌رسه؟ 00:12:28.090 --> 00:12:28.760 ‫خب... 00:12:30.720 --> 00:12:32.760 شوتا... تو هنوزم می‌خوای ساکت باشی؟ 00:12:35.100 --> 00:12:35.730 اوکیتاکه؟ 00:12:36.100 --> 00:12:37.230 ‫سلام، کاپیتان هیتسوگایا! 00:12:38.020 --> 00:12:40.230 ‫انگار اونجا حسابی به مشکل خوردین. 00:12:40.810 --> 00:12:42.980 چی شده یهویی؟ 00:12:43.520 --> 00:12:45.860 ‫در مورد اون آرانکاراییه که دیده بودین... 00:12:46.990 --> 00:12:51.120 ‫بقیه‌ی توضیحاتو می‌سپارم به یکی ‫از بچه‌های بخش تحقیق و توسعه... 00:12:51.200 --> 00:12:52.990 ‫تا بگه چی پیدا کردن. 00:12:54.160 --> 00:12:55.950 ‫آکون هستم از بخش تحقیق و توسعه. 00:12:57.410 --> 00:13:00.790 ‫به ما گفتن اون آرانکاری که کشتین دوباره پدیدار شده... 00:13:01.750 --> 00:13:05.170 ‫آره... درضمن جلوی چشمامون چند برابر شدن. 00:13:05.800 --> 00:13:08.630 ‫تمام اونایی که اونجا بودنو کشتیم، اما... 00:13:08.760 --> 00:13:10.510 ‫مطمئن نیستم که تموم شدن یا نه. 00:13:10.970 --> 00:13:12.470 ‫احتمالاً هنوز تموم نشدن. 00:13:13.850 --> 00:13:14.850 منظورت چیه؟ 00:13:15.600 --> 00:13:18.430 ‫وقتی سوابق ریاتسوی اون ناحیه رو بررسی کردم... 00:13:18.520 --> 00:13:22.230 ‫با اون آرانکار کپی چندتایی مطابقت داشت. 00:13:23.110 --> 00:13:26.940 به عبارت دیگه، وقتی تقسیم می‌شن، ماهیتشون تقسیم نمیشه 00:13:27.610 --> 00:13:30.240 ‫همگی با هم یه کلونی واحد تشکیل می‌دن. 00:13:32.410 --> 00:13:34.370 این یعنی یه هشیاری مشترک دارن؟ 00:13:34.700 --> 00:13:35.330 ‫بله. 00:13:35.660 --> 00:13:40.750 باور ما اینه که این آرانکار به صورت چندگله‌ای حرکت می‌کنه 00:13:40.830 --> 00:13:44.290 ‫تا بتونه هرچقدر می‌تونه روح جذب کنه. 00:13:45.340 --> 00:13:46.920 عین مورچه کار می‌کنن، آره؟ 00:13:47.840 --> 00:13:48.460 ‫آره... 00:13:49.010 --> 00:13:51.880 ‫احتمالاً بدن اصلیشون یه جایی قایم شده... 00:13:52.010 --> 00:13:53.390 ‫و به باقی کلونی دستور می‌ده. 00:13:53.930 --> 00:13:55.140 ‫خیلی دردسر شد... 00:13:55.760 --> 00:13:58.310 می‌شه تشخیص داد که لونه‌شون کجاست؟ 00:13:58.730 --> 00:14:00.600 ‫سخته که بخوایم نقطه‌یابی کنیم... 00:14:01.980 --> 00:14:03.940 ‫ولی طبق گزارشات، هردفعه که پدیدار میشن... 00:14:04.020 --> 00:14:06.520 ‫یه صدای سوت‌مانند تولید می‌کنن. 00:14:07.150 --> 00:14:07.780 ‫آره... 00:14:08.030 --> 00:14:11.990 ‫هرجا که پیداشون میشه، اون صدا رو میشنویم. 00:14:17.290 --> 00:14:18.620 ‫ن-نکن! 00:14:19.620 --> 00:14:24.210 ‫اون صدا قربانیاشونو قفل می‌کنه ‫و حرکاتشونو کنترل می‌کنه. 00:14:25.840 --> 00:14:31.470 ‫می‌خوام اون صدا رو آنالیز کنم، بلکه بشه ‫موقع پدیدارشدنشون نقطه‌یابیشون کرد. 00:14:31.920 --> 00:14:32.880 ‫لطف می‌کنی. 00:14:34.720 --> 00:14:36.390 اوضاع خیلی قاراشمیش شده، نه؟ 00:14:38.810 --> 00:14:40.560 ‫با بنتوهای خوشمزه برگشتیم! 00:14:40.850 --> 00:14:42.810 ‫ولی خودمونیما... 00:14:43.140 --> 00:14:46.060 ‫من هر دفعه می‌رم تو این دکونا، کفم می‌بره! 00:14:46.610 --> 00:14:48.110 ‫همراه اونیگیری... 00:14:48.230 --> 00:14:51.240 ‫حتی از اینا رو هم نصفه‌شب میفروشن. 00:14:51.570 --> 00:14:52.570 ‫خوش اومدین. 00:14:52.950 --> 00:14:54.910 ‫کاپیتان، بنتوهامون رسید! 00:14:55.280 --> 00:14:58.790 ‫بیا بعد از غذا به نقشه‌مون رسیدگی کنیم. 00:15:01.370 --> 00:15:03.000 ‫وای که فول شدم! 00:15:04.500 --> 00:15:06.960 ‫بسیار خب... در مورد اون آرانکار کپی... 00:15:07.090 --> 00:15:10.380 ‫همین الان تمام اطلاعاتی که ازشون هستو شنیدم. 00:15:11.510 --> 00:15:15.430 ‫هرچی هم که بشه، باید تو منطقه‌ی وسیعی پخش شیم... 00:15:15.510 --> 00:15:18.760 ‫و آماده شیم که با موقعیتای اضطراری دست و پنجه نرم کنیم. 00:15:19.100 --> 00:15:21.310 ‫خب، اینم رو بقیه‌ی چیزا... 00:15:21.600 --> 00:15:23.940 ‫من که خوشحالم از اینکه حوصله‌م سرنمی‌ره. 00:15:24.480 --> 00:15:26.020 ‫نوبتی تو شهر می‌گردیم. 00:15:26.600 --> 00:15:28.610 ‫ماتسوموتو، تو همینجا بمون... 00:15:28.730 --> 00:15:30.020 ‫حواست به این دو تا باشه. 00:15:30.610 --> 00:15:31.610 ‫متوجه شدم. 00:15:32.780 --> 00:15:35.070 قرار نیست بدرقه‌ی کونسو بشن؟ 00:15:36.950 --> 00:15:37.700 ‫داداشی... 00:15:37.780 --> 00:15:40.740 ‫نه... اون بمونه برای بعد... 00:15:44.120 --> 00:15:45.120 مطمئنی؟ 00:15:45.370 --> 00:15:48.790 ‫فهمیدم... کاپیتان هیتسوگایا هم مهربونه‌ها... 00:15:49.130 --> 00:15:49.750 ها؟ 00:15:50.130 --> 00:15:52.090 ‫این خواهر و برادر تازه بهم رسیدن. 00:15:52.800 --> 00:15:55.130 ‫داره بهشون زمان می‌ده که باهم باشن. 00:15:55.970 --> 00:15:56.930 ‫کاپیتان... 00:15:57.010 --> 00:15:57.970 ‫خفه خون. 00:15:59.140 --> 00:16:00.140 ‫بریم! 00:16:54.530 --> 00:16:55.530 ‫داداشی... 00:17:02.950 --> 00:17:05.160 ‫وای... عجب حموم خوبی! 00:17:05.500 --> 00:17:07.870 واقعاً حموم قبل از کار می‌چسبه، نه؟ 00:17:13.040 --> 00:17:14.750 ای بابا... یوئی-چان چیکار می‌کنه؟ 00:17:15.420 --> 00:17:16.550 ‫هنوز خوابیده. 00:17:19.590 --> 00:17:20.550 چی شده؟ 00:17:21.010 --> 00:17:22.890 ‫آخرش که یوئی-چانو دیدی... 00:17:25.600 --> 00:17:28.180 هنوزم چیزی هست که به ما نگفتی؟ 00:17:29.350 --> 00:17:35.150 ‫وقتی کاپیتان ازت پرسید که چرا تو پارک بودی... ‫خیلی عجیب رفتار کردی. 00:17:39.650 --> 00:17:42.700 ‫تو خودت نریز. برام تعریف کن. 00:17:46.120 --> 00:17:47.160 ‫چیزی نیست. 00:17:48.000 --> 00:17:49.080 ‫چیزی نیست که نمیشه! 00:17:49.210 --> 00:17:51.000 ‫به رانگیکو-سان ربطی نداره! 00:18:12.270 --> 00:18:13.020 چه خبره؟ 00:18:13.100 --> 00:18:14.190 ‫بدنم داره خودبه‌خود حرکت می‌کنه. 00:18:16.610 --> 00:18:17.570 اون کیه؟ 00:18:23.110 --> 00:18:24.200 ‫پیداش شد! 00:18:24.950 --> 00:18:25.910 ‫از این‌طرفه؟! 00:18:37.420 --> 00:18:38.710 ‫چقدر چندش... 00:18:40.970 --> 00:18:41.630 ‫وایسا! 00:18:46.760 --> 00:18:49.770 ‫لعنتی! کاپیتان! ایکّاکو! 00:18:50.470 --> 00:18:51.480 ‫پخش شین برین دنبالشون! 00:18:51.730 --> 00:18:52.350 ‫باشه! 00:19:08.280 --> 00:19:08.910 ‫یوئی! 00:19:09.370 --> 00:19:10.370 ‫وایسا! 00:19:10.490 --> 00:19:12.160 آخه چرا فکر می‌کنی اون اینجاست؟ 00:19:12.500 --> 00:19:13.500 ‫خب... 00:19:15.500 --> 00:19:17.500 ‫الان... اون آرانکارو حس کردم... 00:19:19.630 --> 00:19:20.250 ‫شوتا! 00:19:24.470 --> 00:19:25.090 ‫وایسا! 00:19:37.100 --> 00:19:38.270 کجا غیبش زد؟ 00:19:46.660 --> 00:19:47.280 ‫اوی... 00:19:50.080 --> 00:19:52.580 ‫دیگه مشکلی نیست... من دشمنت نیستم. 00:19:53.870 --> 00:19:55.080 اون هیولا رو دیدی؟ 00:19:57.170 --> 00:19:59.540 ‫نگران نباش... دیگه مشکلی نیست. 00:20:03.840 --> 00:20:04.800 فایده نداره، ها؟ 00:20:05.470 --> 00:20:06.090 ‫لعنتی! 00:20:16.440 --> 00:20:18.440 ‫شوتا! وایسا دیگه! 00:20:18.900 --> 00:20:21.520 ‫اینجا خطرناکه! باید برگردیم! 00:20:21.770 --> 00:20:22.400 ‫نمی‌خوام! 00:20:23.320 --> 00:20:24.280 ‫شوتا! 00:20:24.570 --> 00:20:26.740 ‫ما دنبال یوئی-چان می‌گردیم! 00:20:27.910 --> 00:20:28.990 ‫این فایده نداره! 00:20:29.160 --> 00:20:31.580 ‫من خودم از یوئی محافظت می‌کنم! 00:20:32.740 --> 00:20:34.910 ‫شوتا، تو... 00:20:54.770 --> 00:20:55.430 ‫یوئی... 00:20:55.890 --> 00:20:56.850 کی اومد اینجا؟ 00:20:59.980 --> 00:21:01.810 یوئی... چیکار می‌کنی آخه؟ 00:21:05.320 --> 00:21:06.610 ‫من که کاری نمی‌کنم... 00:21:07.650 --> 00:21:09.410 ‫فقط می‌خواستم بیام تو این پارک! 00:21:16.330 --> 00:21:17.290 ‫داداشی... 00:21:18.210 --> 00:21:20.250 ‫حالا که داداشی اینجاست، من دیگه خوبم! 00:21:20.670 --> 00:21:22.880 ‫من دیگه از چیزی نمی‌ترسم! 00:21:27.090 --> 00:21:28.050 ‫لعنتی! 00:21:31.970 --> 00:21:34.220 ‫من... فرار کردم... 00:21:35.100 --> 00:21:35.720 ها؟ 00:21:36.890 --> 00:21:40.520 ‫یوئی... همینجا جاش گذاشتم... 00:21:41.270 --> 00:21:42.270 ‫فرار کردم! 00:21:42.294 --> 00:21:54.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:54.318 --> 00:22:06.318 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.