WEBVTT 00:00:09.676 --> 00:00:29.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.700 --> 00:01:46.700 ‫ایچیگو و دوستان که ناگهان مورد یورش ‫گروهی نخبه از آرانکارها قرار گرفته بودند، 00:01:47.160 --> 00:01:51.500 ‫پس از نبرد با انتقال اوریهیمه به هوئکو موندو او را از دست دادند. 00:01:55.170 --> 00:02:00.840 ‫ایچیگو و دوستان متوجه غیبت اوریهیمه شدند ‫و در صدد نجات او برآمدند، اما 00:02:00.920 --> 00:02:04.220 ‫گنریوسای، آنها را از وارد عمل‌شدن منع کرد. 00:02:08.220 --> 00:02:13.640 ‫به علاوه، گنریوسای که تخمین زده ‫بود آرانکارها برای نبرد آماده می‌شوند 00:02:13.850 --> 00:02:20.400 ‫به روکیا و گروه پیشروی هیتسوگایا دستور داد ‫که به جامعه‌ی ارواح باز گردند. 00:02:24.280 --> 00:02:26.660 ‫ایچیگو که در دنیای زنده‌ها تنها مانده بود... 00:02:26.990 --> 00:02:29.450 دستور گنریوسای را کتمان کرده 00:02:29.530 --> 00:02:32.910 ‫و تصمیم گرفت که تنها به هوئکو موندو عزیمت کند. 00:02:35.250 --> 00:02:40.500 ایچیگو برای رفتن به هوئکو موندو دست به دامان اوراهارا شده بود 00:02:40.800 --> 00:02:43.170 اما سادو و ایشیدا در آن مکان انتظار او را می‌کشیدند 00:02:43.260 --> 00:02:46.130 ‫و هر دو آماده‌ی رهسپار شدن به هوئکو موندو شده بودند. 00:02:54.940 --> 00:02:56.270 ‫به ما ایمان داشته باش. 00:03:04.530 --> 00:03:07.700 ‫به نظر میاد که عزما برای رفتن جزمه. 00:03:13.040 --> 00:03:13.790 ‫بریم! 00:03:20.960 --> 00:03:24.800 ‫من، موندم واقعاً کار خوبی بود که اومدم اینجا یا نه... 00:03:25.670 --> 00:03:31.510 ‫موندم به خاطر اینکه درمانش کردم وضعیت نبرد بدتر میشه یا نه... 00:03:33.180 --> 00:03:36.310 ‫نه... ولی، الان... 00:03:36.390 --> 00:03:40.650 ‫باید کاری کنم که فکر کنن براشون کاربرد دارم، اونم به هر قیمتی. 00:03:42.070 --> 00:03:46.360 ‫که حداقل بقیه بتونن برای نبرد آماده شن. 00:04:01.330 --> 00:04:02.090 ‫ها؟! 00:04:03.590 --> 00:04:04.590 چی شد؟ 00:04:04.960 --> 00:04:07.550 ‫اومدیم تو یه ساختمون خوش‌ساخت... 00:04:09.180 --> 00:04:15.850 فکر می‌کردم هوئکو موندو بهم ریخته تر از این حرفا باشه، می‌دونی؟ 00:04:16.350 --> 00:04:18.100 ‫هی، آروم بگیر، کوروساکی! 00:04:18.640 --> 00:04:21.900 ‫حتماً یکی با این همه سر و صدایی که ‫راه انداختیم متوجه حضورمون شده. 00:04:22.480 --> 00:04:24.780 اینجا واقعاً هوئکو موندوـه؟ 00:04:24.900 --> 00:04:26.360 گوش دادی چی گفتم، کوروساکی؟ 00:04:27.490 --> 00:04:28.650 ‫گوش دادم بابا... 00:04:29.240 --> 00:04:31.530 ‫بعدشم، صدای خودت از من بلندتره. 00:04:31.620 --> 00:04:32.620 ‫آه، عذر می‌خوام... 00:04:33.700 --> 00:04:37.160 ‫خب، اگه متوجه ما بشن، همه‌چی ساده‌تره. 00:04:38.160 --> 00:04:40.120 ‫فقط باید یکیشونو بگیریم... 00:04:40.210 --> 00:04:42.040 ‫و از زیر زبونش بکشیم که اینوئه کجاست. 00:04:42.830 --> 00:04:45.750 ‫اوی! اگه کسی اینجاست، بیاد بیرون! 00:04:45.920 --> 00:04:46.670 ‫کوروساکی! 00:04:47.420 --> 00:04:49.630 ‫شماهام یه جا خشکتون نزنه، راه بیفتین! 00:04:50.340 --> 00:04:51.340 ‫اوی! 00:04:51.470 --> 00:04:52.430 ‫راست می‌گه... 00:04:52.510 --> 00:04:53.970 اوی، تو هم، سادو-کون؟ 00:04:54.510 --> 00:04:55.810 ‫وایسین ببینم! 00:05:09.110 --> 00:05:11.280 ‫خیله‌خب... تا اینجا که امن بوده... 00:05:12.030 --> 00:05:13.950 اوی، کسی خونه نیست؟ 00:05:14.030 --> 00:05:15.030 ‫کوروساکی! 00:05:15.620 --> 00:05:18.250 ‫ای بابا، چته تو... اینجا که امنه... 00:05:18.660 --> 00:05:20.120 چه اشکالی داره آخه؟ 00:05:20.210 --> 00:05:24.330 ‫بابا جان! یکم باید احتیاط به خرج داد تو چنین مواقعی! 00:05:24.880 --> 00:05:26.920 ‫ای بابا... چقدر زر می‌زنی...! 00:05:27.050 --> 00:05:28.460 ‫ایشیدا، آروم بگیر! 00:05:28.920 --> 00:05:30.260 ‫من آرومم! 00:05:48.070 --> 00:05:48.820 ‫فرار! 00:05:52.860 --> 00:05:55.530 ‫ایشیدا! ببین کاراتو، عوضی! 00:05:55.870 --> 00:05:58.450 ‫تقصیر خودت بود از همون اول! 00:05:58.700 --> 00:06:00.830 ‫هی! تقصیر خودتو گردن بقیه ننداز! 00:06:02.330 --> 00:06:04.500 ‫الان وقت جر و بحث‌کردن نیست! 00:06:04.580 --> 00:06:05.790 ‫خودم می‌دونم! 00:06:08.550 --> 00:06:09.960 یه راه فرعی، چیکار کنیم؟ 00:06:11.340 --> 00:06:12.800 ‫هر چه بادا باد! بریم! 00:06:19.100 --> 00:06:19.850 ‫سادو-کون! 00:06:21.980 --> 00:06:22.730 ‫ایشیدا! 00:06:36.780 --> 00:06:38.490 ‫مرسی! نجاتم دادی! 00:06:39.120 --> 00:06:42.540 ای بابا! این تله‌ی قدیمی مسخره کجا بود؟ 00:06:43.120 --> 00:06:46.460 ‫ببین کسی اینو می‌گه که ما رو انداخته تو تله! 00:06:47.460 --> 00:06:49.420 ‫خب، در اون مورد عذر می‌خوام... 00:06:49.920 --> 00:06:52.260 ‫خب... تا وقتی اقرار کنی، مشکلی نیست. 00:06:54.630 --> 00:06:55.680 ‫بهتره بریم جلو. 00:06:58.640 --> 00:07:01.470 ‫راستی انگار فعلاً امنه اینجا... 00:07:03.390 --> 00:07:06.520 ولی این راهرو تا کدوم قبرستونی می‌خواد ادامه پیدا کنه؟ 00:07:06.810 --> 00:07:08.020 ‫من از کجا بدونم! 00:07:08.900 --> 00:07:10.270 ‫انگار خیلی راه اومدیم... 00:07:10.940 --> 00:07:12.690 ‫دیر یا زود یه چیزی پیدا می‌کنیم. 00:07:13.650 --> 00:07:14.950 ‫ولی بازم... 00:07:15.320 --> 00:07:17.360 ‫هیچ اثری از موجود زنده اینجا نیست. 00:07:18.200 --> 00:07:20.990 به نظرتون اشتباه نیومدیم اینجا؟ 00:07:21.910 --> 00:07:23.750 ‫نذار حواست پرت شه، کوروساکی! 00:07:24.200 --> 00:07:25.500 ‫خودم می‌دونم. 00:07:25.750 --> 00:07:27.420 ‫من خیلی حواسم جمعه... 00:07:31.210 --> 00:07:31.920 بله؟ 00:07:32.000 --> 00:07:34.970 ‫راستش... احساس دژاووی نابی در من رسوخ کرد. 00:07:39.640 --> 00:07:42.720 کوروساکی، فکر می‌کنی این صدای چی بود؟ 00:07:43.180 --> 00:07:44.680 ‫به خدا اگه خبر داشته باشم. 00:07:46.350 --> 00:07:47.390 ‫می‌دونستم! 00:07:47.480 --> 00:07:50.900 ‫ای بابا! این تله‌ها خیلی اساسی‌ـَن! 00:07:51.110 --> 00:07:52.610 ‫الان وقت کف‌کردن نیستا! 00:07:52.690 --> 00:07:54.150 ‫کسی کف نکرد بابا! 00:07:55.570 --> 00:07:56.320 ‫چاد! 00:07:56.780 --> 00:07:57.900 ‫اینو بسپارین به من. 00:08:05.200 --> 00:08:05.950 ‫چاد! 00:08:26.060 --> 00:08:27.140 ‫باریکلا، چاد! 00:08:28.640 --> 00:08:29.940 ‫باریکلا و درد! 00:08:30.310 --> 00:08:32.520 ‫همین الان بهت گفتم نذار حواست پرت شه! 00:08:32.860 --> 00:08:34.190 ‫باشه بابا باشه! 00:08:34.320 --> 00:08:36.070 ‫این دفعه تقصیر من بود، قبول! 00:08:36.530 --> 00:08:39.610 ‫وایسا، کوروساکی، هنوز حرفم تموم نشده! 00:08:51.750 --> 00:08:54.380 کی هستین... شماها؟ 00:08:57.260 --> 00:08:58.010 ‫آه! 00:08:58.210 --> 00:08:59.300 ‫پس پیداشون شد! 00:09:04.470 --> 00:09:05.930 ‫برای چی در می‌ریم؟! 00:09:06.430 --> 00:09:08.310 ‫بالاخره با دشمن روبرو شدیم دیگه! 00:09:08.680 --> 00:09:11.310 ‫این بهترین فرصت برای کسب اطلاعات بود! 00:09:11.640 --> 00:09:12.810 ‫مگه خری آخه تو؟! 00:09:13.060 --> 00:09:16.690 اگه اینجا بجنگیم و ساختمون بریزه چه خاکی تو سرمون کنیم؟ 00:09:17.400 --> 00:09:18.440 ‫خاک می‌ریزه رو سرمون دیگه! 00:09:18.820 --> 00:09:20.650 ‫آخرش که خاک برسریم! 00:09:21.200 --> 00:09:23.240 تو واقعاً خری مگه نه؟ 00:09:23.490 --> 00:09:25.620 وقتی راه می‌رفتیم، متوجه نشدی؟ 00:09:26.620 --> 00:09:29.000 ‫این راهرو هیچ پنجره‌ای نداره! 00:09:31.290 --> 00:09:31.870 خب...؟ 00:09:31.960 --> 00:09:33.920 ‫ما تو زیرزمینیم! 00:09:34.130 --> 00:09:35.880 ‫مگه دلیل روشن‌تر از این می‌خوای؟! 00:09:36.750 --> 00:09:38.380 ‫خب زیرزمین باشیم، چی می‌شه؟! 00:09:39.210 --> 00:09:41.050 ‫اینجا جنگیدن، فکر خوبی نیست! 00:09:41.630 --> 00:09:44.140 ‫باید صبر کنیم تا یه فضای باز پیدا بشه. 00:09:44.970 --> 00:09:46.010 ‫اینجا یه فضای باز هست، ایشیدا! 00:09:53.440 --> 00:09:54.440 سالنه؟ 00:09:55.440 --> 00:09:58.480 خیله‌خب... اینجا که دیگه مشکلی نداره، ایشیدا؟ 00:09:59.650 --> 00:10:00.690 پله؟ 00:10:01.780 --> 00:10:03.530 ‫شاید ما رو از اینجا ببره بیرون! 00:10:03.950 --> 00:10:04.950 ‫من برم چک کنم. 00:10:05.070 --> 00:10:06.070 ‫آه، اوی! 00:10:10.580 --> 00:10:13.080 کجا تشریف می‌برین، نفوذیا؟ 00:10:13.460 --> 00:10:14.460 یکی دیگه؟ 00:10:15.000 --> 00:10:19.210 ‫خب باید انتظار می‌داشتیم که تو جایی ‫به این وسعت بیش از یه نفر ساکن باشه. 00:10:26.010 --> 00:10:28.760 انگار... ساندویچمون کردن، آره؟ 00:10:29.350 --> 00:10:31.220 ‫اینجوری نگو... الاغ! 00:10:37.400 --> 00:10:39.070 اینام آرانکارن؟ 00:10:40.230 --> 00:10:41.730 ‫بیشتر شبیه هالو می‌مونن... 00:10:41.820 --> 00:10:44.570 از همونا که اومده بود دنیای زنده‌ها، می‌دونی؟ 00:10:45.360 --> 00:10:46.410 ‫حالا هرچی... 00:10:46.570 --> 00:10:50.540 چاد، ایشیدا، شما دو تا عقب وایسیــــــــــــــــــــــــــــــــــ 00:10:56.000 --> 00:10:57.630 ‫چیکار می‌کنی، چاد؟! 00:10:58.000 --> 00:11:00.090 ‫اونی که عقب وایمیسه، تویی... ایچیگو... 00:11:02.300 --> 00:11:03.300 ‫اینجا رو... 00:11:04.470 --> 00:11:05.510 ‫ما ردیف می‌کنیم. 00:11:06.090 --> 00:11:07.140 ‫چی دارین می‌گین بابا؟! 00:11:07.220 --> 00:11:11.350 ‫کوروساکی، تو نیروتو برای نجات اینوئه-سان نگه دار. 00:11:12.640 --> 00:11:16.060 ‫بعدشم، اوراهارا-سان در مورد آرانکارا به ما گفته. 00:11:16.900 --> 00:11:19.730 اون آرانکارایی که همراه گریمجو اومده بودن 00:11:19.810 --> 00:11:22.610 ‫ترکیبی از گیلیانا و آجوکاسا بودن. 00:11:24.190 --> 00:11:28.570 ‫منوس گرانده‌ها معمولاً وقتی به آرانکار تبدیل ‫می‌شن، شکل آدم‌وار به خودشون می‌گیرن... 00:11:29.070 --> 00:11:34.290 ‫ولی فقط واستو لورده‌ها، بالاترین رنک هالوها هستن که ‫100% مواقع شکل آدم می‌گیرن. 00:11:35.500 --> 00:11:38.920 در مورد اون دو تا رنک دیگه، وقتی به آرانکار تبدیل میشن 00:11:39.000 --> 00:11:41.460 ‫بیشترشون به شکل آدم در نمیان... 00:11:42.250 --> 00:11:43.000 ‫درضمن... 00:11:43.760 --> 00:11:48.220 ‫هرچقدر اسکل‌تر باشن، قیافه‌هاشون به هالو شبیه‌تره. 00:11:51.100 --> 00:11:51.850 ‫ایشیدا! 00:11:51.874 --> 00:11:55.874 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:56.600 --> 00:11:58.270 ‫نمی‌تونم اونو نشنیده بگیرم. 00:11:59.150 --> 00:12:01.060 ‫حالا دموئورا به کنار... 00:12:01.610 --> 00:12:04.650 ولی بنده، آیس‌رینگرِ والا و عبارت اسکل؟ 00:12:05.150 --> 00:12:07.490 ‫اصلا و ابدا نمی‌تونم نادیده‌ش بگیرم! 00:12:08.150 --> 00:12:09.160 ‫آیس! 00:12:09.450 --> 00:12:13.740 ‫یه جوری حرف نزن که انگار فقط من اسکلم! 00:12:18.250 --> 00:12:19.250 ‫فرار نکن! 00:12:30.300 --> 00:12:32.350 ما نمی‌تونیم شبیه آدم بشیم؟ 00:12:33.300 --> 00:12:38.020 ‫ما از شر هیبت آدم‌وار خودمون رها شدیم ‫که قدرت عظیمی کسب کنیم. 00:12:45.150 --> 00:12:47.530 ‫ما رو دست کم نگیرین، انسانا. 00:12:55.490 --> 00:12:56.950 ‫ایشیدا! چاد! 00:12:57.410 --> 00:13:00.160 ‫خفه شو! ببند دهنتو و تماشا کن، کوروساکی! 00:13:10.840 --> 00:13:11.800 ‫عوضی! 00:13:11.880 --> 00:13:12.890 ‫بیا جلو بینم! 00:13:22.020 --> 00:13:23.900 ‫ایشیدا! عوضی، چیکار می‌کنی؟! 00:13:24.190 --> 00:13:25.570 ‫مگه نگفتم مزاحمی؟! 00:13:27.150 --> 00:13:28.150 ‫چی؟! 00:13:31.860 --> 00:13:33.490 ‫چاد! عوضی، تو هم؟! 00:13:34.120 --> 00:13:35.120 ‫نیای جلوها...! 00:13:36.530 --> 00:13:39.750 ‫شما وقت ندارین که نگران دیگران باشین! 00:13:47.500 --> 00:13:48.250 ‫چاد! 00:13:48.920 --> 00:13:49.670 ‫ایچیگو! 00:13:50.090 --> 00:13:51.550 ‫کوروساکی، دخالت نکن! 00:13:52.550 --> 00:13:53.550 ‫شماها... 00:13:55.850 --> 00:13:56.850 ‫این یارو... 00:13:57.260 --> 00:13:58.970 ‫فقط ضربه نمی‌زنه... 00:14:00.060 --> 00:14:03.390 ‫وقتی حمله می‌کنه ریشیو می‌کشه تو کف دستش! 00:14:06.270 --> 00:14:08.440 ‫واقعاً حمله‌ی اعصاب‌خردکنیه. 00:14:09.570 --> 00:14:13.610 ‫با این اوصاف و این اختلال ریشی نمی‌تونم ‫سلاح روحیمو بسازم. 00:14:14.910 --> 00:14:17.580 ‫اگه می‌شد یکم فاصله بگیرم... 00:14:23.210 --> 00:14:23.960 ‫سادو-کون! 00:14:30.090 --> 00:14:31.590 ‫یه حمله‌ی بی‌سرعت... 00:14:32.010 --> 00:14:34.510 ‫نمی‌تونه پابه‌پای سونیدوی من حرکت کنه. 00:14:36.220 --> 00:14:39.140 ‫من همین الانش هم جنگجوییتو محک زدم. 00:14:40.220 --> 00:14:42.770 ‫کسی هستی که قدرت داره ولی سرعت نداره. 00:14:44.020 --> 00:14:47.810 ‫اون یکی سرعت داره و قدرتش ناقصه. 00:14:49.400 --> 00:14:50.150 ‫اومدم! 00:14:52.610 --> 00:14:53.360 ‫حالا! 00:14:57.950 --> 00:14:58.700 چی شد؟ 00:14:59.530 --> 00:15:01.290 چرا یهویی اونجا وایساد؟ 00:15:02.370 --> 00:15:05.920 ‫ناامید شدی... اسکل خنگ؟! 00:15:08.170 --> 00:15:09.170 ‫وایسا، دمورا! 00:15:28.150 --> 00:15:29.230 ‫هی هی... 00:15:30.230 --> 00:15:32.110 ‫سازگاری خیلی مهمه... 00:15:33.820 --> 00:15:38.110 ‫یه مدت بود که با همچین هیولایی می‌جنگیدم، 00:15:38.200 --> 00:15:40.700 ‫برای همین چیزای اساسی رو فراموش کرده بودم. 00:15:45.620 --> 00:15:47.920 ‫ما دو به دو می‌جنگیم... 00:15:48.670 --> 00:15:50.250 ‫اگه بهمون سخت بگذره... 00:15:50.330 --> 00:15:53.750 ‫می‌تونیم حریفامونو عوض کنیم تا راحت‌تر باشیم. 00:15:54.630 --> 00:15:56.130 ‫قدرت در برابر قدرت... 00:15:56.800 --> 00:15:58.510 ‫سرعت در برابر سرعت... 00:16:04.720 --> 00:16:05.480 ‫بسیار خب... 00:16:19.240 --> 00:16:20.570 ‫بیا تلافی کنیم. 00:16:29.870 --> 00:16:31.750 اون دیگه چیه؟ 00:16:32.670 --> 00:16:35.760 ایشیدا...؟ اون کمونته؟ 00:16:38.550 --> 00:16:40.340 کمون فرمودی؟ 00:16:41.220 --> 00:16:42.300 ‫البته که هست... 00:16:43.050 --> 00:16:46.100 فکر کردی به جز کمون از چیزی استفاده می‌کنم؟ 00:16:56.730 --> 00:16:59.990 ‫این کمان روحی جدید منه. 00:17:02.410 --> 00:17:03.780 ‫گینرِیکوجاکو! 00:17:23.800 --> 00:17:27.010 ‫نقابتو... ای کاش نشکسته بودم... 00:17:28.100 --> 00:17:31.310 ‫وقتی نقاب داشتی خوشایندتر بودی... 00:17:45.780 --> 00:17:48.240 چی شده... نمی‌خوای قدرتنمایی کنی؟ 00:17:53.120 --> 00:17:54.170 همه‌ش همین بود؟ 00:18:12.270 --> 00:18:14.350 ‫لعنتی... انسان لعنتی! 00:18:17.650 --> 00:18:19.320 اون قراره سونیدو باشه؟ 00:18:21.650 --> 00:18:23.570 ‫سریعی... انتظارش می‌رفت. 00:18:24.200 --> 00:18:24.950 ‫مسخره‌ست... 00:18:25.490 --> 00:18:29.990 ‫امکان نداره یه آدم بتونه همپای سونیدو بیاد! 00:18:30.160 --> 00:18:31.200 ‫شرمنده... 00:18:31.620 --> 00:18:34.080 ‫متأسفانه من یه انسان معمولی نیستم. 00:18:35.000 --> 00:18:36.210 ‫کوئینسی‌ام. 00:18:37.250 --> 00:18:39.250 ‫به این حرکتم می‌گن هیرنکیاکو. 00:18:39.340 --> 00:18:41.300 ‫تکنیک مانور ابر سرعتی کوئینسیاست. 00:18:41.920 --> 00:18:45.970 ‫شخصاً فکر می‌کنم از شونپوی شینیگامیا بهتره. 00:18:46.640 --> 00:18:50.140 کوئینسی؟ یه رده از انسانه؟ 00:18:50.680 --> 00:18:52.770 ‫نمی‌دونستم همچین نژادی داریم! 00:18:53.730 --> 00:18:56.100 ‫نمی‌دونستی؟ که اینطور... 00:18:56.940 --> 00:18:58.560 ‫انگار بدجوری نادونی... 00:18:58.860 --> 00:18:59.860 ‫خفه شو! 00:19:03.110 --> 00:19:07.450 ‫مهم نیست که بتونی با سونیدوی من پابه‌پا حرکت کنی. 00:19:08.950 --> 00:19:15.080 ‫با اون کمون شانسی در برابر اونا تیروتئا من نداری، عوضی! 00:19:24.880 --> 00:19:29.390 اوه؟! یعنی می‌خوای تمام تیرای اونا تیروتئا رو بزنی؟ 00:19:30.050 --> 00:19:32.180 ‫چه راهکار ساده‌ای! 00:19:33.140 --> 00:19:35.350 ‫شبیه بچه‌ها می‌مونی، کوئینسی! 00:19:36.140 --> 00:19:37.980 ‫خوبه، تلاشتو کردی... 00:19:38.230 --> 00:19:40.820 ‫ولی بذار یه چیزی بهت بگم... 00:19:41.360 --> 00:19:45.950 ‫اونا تیروتئای من 108 تیر رگباری شلیک می‌کنه. 00:19:46.530 --> 00:19:50.370 ‫می‌خوام ببینم تا کی دووم میاری... 00:19:50.450 --> 00:19:51.450 ‫که اینطور... 00:19:52.080 --> 00:19:54.790 ‫پس بذار اینو من بهت بگم... 00:19:56.040 --> 00:19:58.870 ‫گینریکوجاکوی من... 00:20:00.250 --> 00:20:01.420 ‫1200 تیر رگباری شلیک می‌کنه. 00:20:01.920 --> 00:20:02.670 چی؟ 00:20:36.620 --> 00:20:39.210 ‫لعنتی! حرومزاده! 00:20:40.210 --> 00:20:47.170 ‫من به توی فسقلی امکان نداره... ببازم! 00:21:09.900 --> 00:21:13.490 ‫نمیشه که! مسخره‌ست! 00:21:15.580 --> 00:21:16.580 تموم شد؟ 00:21:17.500 --> 00:21:24.040 ‫وقتی تو این حالت استفاده‌ش کردی، ‫یعنی این آخرین حربه‌ت بوده. 00:21:25.460 --> 00:21:28.090 ‫در این صورت، نوبت منه. 00:21:30.300 --> 00:21:31.050 ‫عذر می‌خوام... 00:21:31.970 --> 00:21:38.600 ‫من دوست ندارم دشمنی رو نابود کنم ‫که اراده‌ش برای نبردو از دست داده اما... 00:21:39.890 --> 00:21:41.440 ‫انگار این دفعه... 00:21:44.560 --> 00:21:47.400 ‫نمی‌تونم اینقدر مهربون باشم. 00:21:53.700 --> 00:21:55.830 ‫ال... دیرکتو. 00:21:55.854 --> 00:22:07.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.878 --> 00:22:19.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.