WEBVTT 00:00:09.256 --> 00:00:29.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.280 --> 00:01:43.240 ‫آرانکارها اوریهیمه را ربوده‌اند. 00:01:43.320 --> 00:01:47.620 ‫به منظور نجات او، ایچیگو، ایشیدا و سادو، این سه نفر، 00:01:47.700 --> 00:01:50.290 ‫وارد دنیای هالوها، هوئکو موندو شدند. 00:01:51.620 --> 00:01:54.790 بعد از خروج از گارگانتا، ایچیگو و دوستان 00:01:54.880 --> 00:01:59.000 ‫وارد راه زیرزمینی 22، مکانی برای ‫جلوگیری از پیشروی مهاجمین شدند. 00:02:00.090 --> 00:02:02.840 ‫اما آرانکارهایی که سر راهشان سبز شدند را شکست دادند. 00:02:02.920 --> 00:02:05.800 ‫و به سمت قصر آیزن، لاس نوچس به راه افتادند. 00:02:07.390 --> 00:02:09.810 اون... لاس نوچسه، آره؟ 00:02:10.520 --> 00:02:11.560 ‫بزرگه! 00:02:12.020 --> 00:02:13.980 ‫نمی‌تونم تشخیص بدم که چقدر ازش دوریم. 00:02:15.230 --> 00:02:16.230 ‫باید بدوییم... 00:02:16.360 --> 00:02:19.940 ‫اگه اینجا معطل کنیم، ممکنه بازم درگیر نبرد شیم... 00:02:35.540 --> 00:02:36.210 انسان؟ 00:02:36.290 --> 00:02:38.670 نکنه... اینجا هم انسان هست؟ 00:03:02.400 --> 00:03:05.110 ‫داداش جون! 00:03:05.240 --> 00:03:05.990 ها؟ 00:03:09.070 --> 00:03:13.040 ‫وای! 00:03:13.910 --> 00:03:17.370 ‫دردم اومد! دردم اومد! ‫نوکش! نوکش داره میره توم! 00:03:18.080 --> 00:03:21.550 ‫نکنین! نکنین اون کارو! 00:03:23.210 --> 00:03:26.680 مگه ما با سما سیکار کردیم؟ 00:03:26.840 --> 00:03:28.800 ‫اینقدر ما رو اذیت نکنین دیگه! 00:03:29.260 --> 00:03:30.140 نقاب؟ 00:03:30.220 --> 00:03:32.260 ‫تو... هالویی؟! 00:03:38.270 --> 00:03:42.690 ‫واقعنی و خیلی... عذرخواهی میکنیم! 00:03:43.820 --> 00:03:47.070 ما اصلاً فکر نمی‌کردیم که بازی تعقیب ابدیمون 00:03:47.150 --> 00:03:49.870 ‫باعث بشه که همچین سوءتفاهمی پیش بیاد! 00:03:50.910 --> 00:03:52.830 بازی تعقیب ابدی؟ 00:03:53.330 --> 00:03:57.830 ‫متأسفانه هوئکو موندو سرگرمی و اینا نداره... 00:03:58.710 --> 00:03:59.710 سرگرمی؟ 00:04:00.170 --> 00:04:02.290 به نظرت یکم زیادی گریه نمی‌کردی؟ 00:04:02.500 --> 00:04:05.010 ‫نه بابا! نِل یه مازوخیستِ واقعیه! 00:04:05.130 --> 00:04:08.800 ‫اگه عر نمی‌زدم که اصلاً خوس نمی‌گذست! 00:04:08.970 --> 00:04:10.840 ‫این چه کاریه که به بچه یاد دادی؟! 00:04:11.510 --> 00:04:13.680 اون نلی که گفتی، اسم خودته؟ 00:04:14.180 --> 00:04:14.970 ‫بله! 00:04:15.060 --> 00:04:18.020 ‫نل یه آرانکاره به اسم نل‌تو... 00:04:19.440 --> 00:04:20.440 آرانکار؟ 00:04:20.560 --> 00:04:21.440 ‫بله حتماً! 00:04:21.520 --> 00:04:22.770 ‫راستی، ایسون... 00:04:23.270 --> 00:04:25.030 ‫داداش بزرگ نل هستم، پشه. 00:04:25.320 --> 00:04:27.990 ‫داداش بزرگ نلم، دوندوچاکا، قربونت! 00:04:28.700 --> 00:04:29.700 قربونت؟ 00:04:30.320 --> 00:04:34.580 ‫این سیز بزرگه که پست سرمونه هم حیوون خونگی، باواباوا ست! 00:04:34.990 --> 00:04:36.950 ‫وایسا وایسا وایسا وایسا! 00:04:37.450 --> 00:04:38.460 چی سده؟ 00:04:38.580 --> 00:04:41.370 آرانکارا مگه برادر و خواهر و حیوون خونگی دارن؟ 00:04:41.630 --> 00:04:44.500 ‫خیلی بی‌ادبیا! ‫البته که داریم! 00:04:44.750 --> 00:04:49.300 ‫من داشتم می‌رفتم و گذری خوردم به پستش ‫و از بس ناز بود داداشش شدم، قربونت. 00:04:49.550 --> 00:04:50.550 ‫چاکر شما همینطور! 00:04:53.180 --> 00:04:56.310 ‫آخه... به اینکه نمی‌گن خواهر و برادری! 00:05:00.140 --> 00:05:03.230 ‫پ-پس ماها کیِ هم میشیم؟! 00:05:03.480 --> 00:05:05.820 ‫خواهر و برادر نیستیم، قربونت؟! 00:05:05.980 --> 00:05:07.440 ‫ای وای! 00:05:07.530 --> 00:05:08.690 ‫نه، مشکلی نیست... 00:05:09.070 --> 00:05:12.320 ‫تقصیر من بود... شماها می‌تونین خواهر و برادر باشین. 00:05:16.700 --> 00:05:18.160 ‫ولی بازم... 00:05:18.790 --> 00:05:20.710 شماها واقعاً آرانکارین؟ 00:05:21.040 --> 00:05:22.580 ‫این چه حرفی هستس آخه؟! 00:05:22.750 --> 00:05:26.380 ‫نمی‌بینی آخه؟ این نقاب ترک خورده! 00:05:26.800 --> 00:05:28.050 ‫آها، که اینطور... 00:05:28.550 --> 00:05:32.260 ‫شماها کلاً با اونایی که اومدن دنیای زنده‌ها فرق دارین... 00:05:32.340 --> 00:05:34.550 ‫آره! این که درسته بابا! 00:05:34.890 --> 00:05:37.850 نومروس: شماره‌دار به اسپانیایی 00:05:34.890 --> 00:05:37.850 ‫اونایی که دیدی نومروس بودن! 00:05:38.100 --> 00:05:39.930 نومه... چی؟ 00:05:40.390 --> 00:05:43.520 ‫نومروسا اونایین که از منوس گرانده‌ها بزرگترن... 00:05:43.600 --> 00:05:46.190 ‫همونایی که آرانکار شدن! 00:05:46.400 --> 00:05:51.990 ‫برای من سخت نیست که شین و چ ها رو س کنم ولی ‫خوندنش سخت میشه، خلاصه سین و شینش قاطیه طفلکی، بدونین 00:05:46.400 --> 00:05:51.990 ‫اونایی که عددسون دو رقمیه، ‫اجازه دارن زیر نظر اسپاداها کار کنن! 00:05:52.070 --> 00:05:53.150 باحاله نه؟ 00:05:53.240 --> 00:05:54.990 ‫حسودیم شد قربونت... 00:05:55.070 --> 00:05:58.790 ‫نومروسا متخصص جنگیدنن! 00:05:59.290 --> 00:06:02.580 ‫کاملاً با مگسای ناچیزی مثل ما فرق دارن! 00:06:03.580 --> 00:06:04.620 مگس ناچیز؟ 00:06:05.920 --> 00:06:11.510 ‫راستی، قیافه شما که کمتر به آرانکارا می‌خوره! 00:06:11.970 --> 00:06:15.220 ‫تو که نقابم نداری، کیمونوی سیاهم که پوشیدی... 00:06:15.300 --> 00:06:16.140 ‫مثل شینیـ... 00:06:16.470 --> 00:06:18.600 ‫شبیه شینیگامیا میمونی، قربونت. 00:06:19.010 --> 00:06:20.350 ‫شبیه شینیگامیا شدی... 00:06:26.100 --> 00:06:27.730 ‫آه... چیزه... 00:06:28.230 --> 00:06:29.230 چت شد؟ 00:06:29.320 --> 00:06:31.480 اسم و ش-شغل شریف شما چی هستش؟ 00:06:31.780 --> 00:06:33.990 ‫کوروساکی ایچیگو... شینیگامی جایگزین. 00:06:34.450 --> 00:06:36.660 ‫کوئینسی، ایشیدا اوریو... 00:06:37.200 --> 00:06:39.410 ‫سادو یاسوتورا... انسانم. 00:06:42.830 --> 00:06:44.040 ‫وای شینیگامی! 00:06:44.120 --> 00:06:45.540 ‫کوئینسی فرمودی؟! 00:06:45.620 --> 00:06:47.330 ‫انسان، قربونت! 00:06:47.420 --> 00:06:48.790 ‫این سه تا مجموعاً... 00:06:48.880 --> 00:06:50.920 ‫آدم بدا! 00:06:51.210 --> 00:06:54.720 شماها... نمی‌دونستین ما کی هستیم؟ 00:06:55.340 --> 00:06:57.970 ‫نخیر! مگه گفتین که کی هستین؟! 00:06:58.300 --> 00:07:00.140 ‫واقعاً به پست آدمای بدی خوردیم! 00:07:00.390 --> 00:07:02.600 ‫آدم بدا اینجان، قربونت! 00:07:02.680 --> 00:07:05.600 ‫بخ بخ شدیم! نل بیچاره... نل بخ بخ! 00:07:02.680 --> 00:07:05.600 بدبخت 00:07:05.690 --> 00:07:08.520 ‫الان می‌کشنمون... 00:07:08.980 --> 00:07:11.520 ‫نه والا... قصد کشتنتونو نداریم... 00:07:11.650 --> 00:07:13.900 ‫ای بابا... ذهنمون مختل شد... 00:07:14.240 --> 00:07:16.030 همچین آرانکارایی هم داریم؟ 00:07:17.030 --> 00:07:18.030 ‫چیکار کنیم؟! 00:07:18.240 --> 00:07:19.200 ‫هممم... 00:07:19.280 --> 00:07:20.990 ‫بحرانه، قربونت! 00:07:21.200 --> 00:07:25.120 ‫نل فکر می‌کنه که باید آدم بدا رو نابود کنیم! 00:07:25.370 --> 00:07:28.210 ‫ولی... من اصلاً فکر نمی‌کنم که قیفمون به این حرفا بخوره! 00:07:28.420 --> 00:07:30.500 ‫ولی بازم شینیگامیا آدم بدان دیگه! 00:07:30.750 --> 00:07:34.130 ‫راستیا! بیاین دعوتشون کنیم به بازی تعقیب ابدی! 00:07:34.260 --> 00:07:37.760 ‫وانمود می‌کنیم که بازیه بعد با سنگ می‌زنیم تو سرشون، قربونت! 00:07:37.970 --> 00:07:39.390 ‫گود آیدیا! 00:07:37.970 --> 00:07:39.390 ‫فکر خوبیه! 00:07:39.470 --> 00:07:41.390 ‫اینجوری شاید بشه نابودشون کرد... 00:07:44.390 --> 00:07:45.390 چی گفتین؟ 00:07:45.640 --> 00:07:46.980 ‫شینیگامی-سانا... 00:07:47.140 --> 00:07:49.400 ‫اگه آدم بدا نیستین، با ما بازی کنین! 00:07:49.940 --> 00:07:50.690 ‫ها؟! 00:07:50.980 --> 00:07:52.770 ‫بگیر که اومدم! 00:07:53.190 --> 00:07:53.940 ‫وای! 00:08:01.030 --> 00:08:01.660 ‫بیا! 00:08:01.740 --> 00:08:03.450 ‫بازی تعقیب ابدی آغاز شد! 00:08:03.540 --> 00:08:04.700 ‫اوی، عوضی! 00:08:06.290 --> 00:08:07.540 ‫اگه می‌تونی نلو بگیر! 00:08:07.620 --> 00:08:10.170 ‫بعدشم نلو بترکون تا گریه کنه! 00:08:10.790 --> 00:08:11.920 ‫عوضی! 00:08:14.880 --> 00:08:16.260 ‫خب، شروع شد! 00:08:16.380 --> 00:08:17.840 ‫صبر کن قربونت! 00:08:21.890 --> 00:08:22.930 ‫چرا آخه! 00:08:23.300 --> 00:08:25.430 ‫این بازی تعقیب ابدیه! 00:08:25.560 --> 00:08:27.770 ‫می‌خوایم یه درس مهمی بهت بدیم، قربونت! 00:08:33.860 --> 00:08:37.530 ‫دوباره این کوروساکی زانپاکتوشو زرتی عروس کرد... 00:08:37.860 --> 00:08:38.450 ‫وایسا! 00:08:38.530 --> 00:08:41.740 نکنه واقعاً دلش می‌خواد تعقیب ابدی بازی کنه؟ 00:08:52.460 --> 00:08:53.840 ‫آخه چرا ماها؟! 00:08:54.290 --> 00:08:55.550 ‫اینو من می‌خواستم بگم! 00:09:02.930 --> 00:09:05.970 ‫بازیکن جدید داریم، قربونت! 00:09:06.140 --> 00:09:08.770 ‫آره! این خاصیت تعقیب ابدیه! 00:09:08.850 --> 00:09:10.690 ‫هرچی بیشتر باحال‌تر! 00:09:10.770 --> 00:09:13.230 ‫دقیقاً مثل بازی سنگ‌کاغذ‌قیچی! 00:09:13.400 --> 00:09:16.820 ‫سنگ‌کاغذ‌قیچی که با تعداد یار بیشتر باحال نمیشه! 00:09:17.280 --> 00:09:19.190 ‫اینم اصلاً باحال نیست! 00:09:48.560 --> 00:09:50.680 ‫اوه... نزدیک بودا! 00:09:59.480 --> 00:10:00.860 بیا... می‌تونی وایسی؟ 00:10:02.490 --> 00:10:04.820 تو الان نجاتم دادی؟ 00:10:05.070 --> 00:10:06.160 آره دیگه پس چی؟ 00:10:06.570 --> 00:10:09.200 ‫وگرنه زیر اون غولتشنا له شده بودی! 00:10:11.120 --> 00:10:12.500 جاییت که آسیب ندیده؟ 00:10:16.330 --> 00:10:17.340 ‫نه قربان... 00:10:18.040 --> 00:10:19.880 ‫که اینطور... خدا رو شکر. 00:10:22.670 --> 00:10:23.720 ‫ما عجله داریم... 00:10:26.510 --> 00:10:27.550 ‫فعلاً! 00:10:35.600 --> 00:10:37.730 ‫می‌خوای فرار کنی؟! 00:10:39.520 --> 00:10:40.280 ‫ها؟! 00:10:40.440 --> 00:10:42.900 ‫می‌خوای تو این وضعیت فرار کنی؟! 00:10:44.070 --> 00:10:45.070 ‫ها؟! 00:10:51.870 --> 00:10:54.000 ‫بابا گفتم که عجله داریم... 00:10:54.500 --> 00:10:56.370 ‫الان وقت نداریم باهاتون بازی کنیم! 00:11:00.750 --> 00:11:02.090 ‫نامردا! 00:11:02.210 --> 00:11:03.840 ‫دوباره منو بازیچه کردن! 00:11:04.130 --> 00:11:09.430 ‫ای کاش زده بودی به جاش نلو کشته بودی، نامرد! 00:11:07.180 --> 00:11:09.430 آخه این بچه چشه؟ 00:11:10.720 --> 00:11:15.440 ‫در این صورت، من می‌کشمشون! 00:11:20.400 --> 00:11:21.440 ‫یه چیزی داره میاد! 00:11:21.464 --> 00:11:26.464 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:26.860 --> 00:11:29.280 ‫او-او-او-او او اون... 00:11:30.160 --> 00:11:31.700 اون دیگه چیه؟ 00:11:32.870 --> 00:11:37.750 ‫نگهبان شن سفید، رونوگانگا ست! 00:11:40.590 --> 00:11:45.800 ‫همین چند لحظه پیش از لاس نوچس ‫گزارش اومد که نفوذی داریم! 00:11:46.930 --> 00:11:49.760 ‫وقتی به این فکر می‌کنم که اون نفوذیا... 00:11:49.840 --> 00:11:52.430 ‫با شما مگسای ناچیز همکاری داشتن، اعصابم خرد میشه. 00:11:53.220 --> 00:11:58.520 ‫نمی‌بخشمتون... همه‌تونو به شن صحرا تبدیل می‌کنم! 00:11:59.020 --> 00:12:01.270 ‫آه، نه... چیزه... اینجوری نیست... راستش ما... 00:12:01.560 --> 00:12:02.980 ‫برو کنار... 00:12:05.280 --> 00:12:07.860 ‫انگار نمیشه با این یکی بازی کرد... 00:12:11.780 --> 00:12:13.080 ‫بگیر که اومدم، هیولا! 00:12:13.790 --> 00:12:16.000 ‫گتسوگا تنشو 00:12:21.250 --> 00:12:22.250 ‫خیله‌خب... 00:12:23.090 --> 00:12:24.210 ‫زد پدرشو درآورد! 00:12:24.300 --> 00:12:25.880 ‫ناگهانی بود! حمله‌ی ناغافل! 00:12:25.960 --> 00:12:26.970 ‫این نامردیه! 00:12:27.130 --> 00:12:29.470 ‫آدم بدا! 00:12:29.800 --> 00:12:30.800 ‫خفه شین بابا! 00:12:30.970 --> 00:12:32.970 ‫چه اشکالی داره! نجات پیدا کردین! 00:12:33.470 --> 00:12:36.350 ‫بعدشم من از روبرو زدمش. ‫این حمله ناغافل و نامردی نبود! 00:12:38.270 --> 00:12:39.270 ‫کوروساکی! 00:12:39.730 --> 00:12:40.730 ‫داره میاد! 00:12:41.150 --> 00:12:42.190 ‫چی؟! 00:12:45.860 --> 00:12:46.730 ‫ها؟! 00:12:47.360 --> 00:12:50.410 ‫غافلگیرانه و بدون شرم حمله کردی. 00:12:50.860 --> 00:12:54.280 ‫نفوذی... واقعاً نمی‌بخشمت! 00:12:54.830 --> 00:12:57.200 ‫گفتم که غافلگیرانه و نامردی نبود بابا! 00:12:57.910 --> 00:13:00.080 ‫بعدشم تو چطوری برگشتی به حالت عادی؟! 00:13:00.580 --> 00:13:02.000 ‫چشه این یارو؟! 00:13:02.500 --> 00:13:06.000 ‫معلومه دیگه! رونوگانگا-ساما از شن ساخته شده! 00:13:06.250 --> 00:13:07.880 ‫چرت و پرت تحویلم نده! 00:13:08.130 --> 00:13:10.050 ‫اون می‌خواد شماها رو هم بکشه! 00:13:10.430 --> 00:13:11.760 ‫اینجا واینسین بینم! 00:13:12.300 --> 00:13:14.550 ‫دیگه حرف کافیه! 00:13:18.390 --> 00:13:20.690 ‫ای مزاحمای جغله! 00:13:29.530 --> 00:13:30.280 ‫بپا! 00:13:36.700 --> 00:13:39.250 ‫چقدر سمجین شماها! 00:13:39.870 --> 00:13:43.000 ‫همگیتونو درجا نابود می‌کنم! 00:13:53.430 --> 00:13:54.640 ‫احمقا! 00:13:54.890 --> 00:13:56.100 ‫فایده نداره! 00:14:00.180 --> 00:14:01.390 ‫خریت نکنین! 00:14:01.730 --> 00:14:07.270 فکر کردین می‌تونین منو با همچین حملات ناچیزی نابود کنین؟ 00:14:07.820 --> 00:14:09.070 ‫چیش! لعنتی! 00:14:09.230 --> 00:14:10.230 ‫کوروساکی! 00:14:10.530 --> 00:14:11.530 ‫حمله‌ی ترکیبی می‌زنیم! 00:14:11.900 --> 00:14:13.450 ‫باید کاری کنی که اثری ازش باقی نمونه! 00:14:13.700 --> 00:14:14.450 ‫باشه! 00:14:14.910 --> 00:14:16.910 گتسوگا تنشو 00:14:17.990 --> 00:14:19.200 ‫گینره‌کوجاکو! 00:14:19.910 --> 00:14:21.410 ‫ال دیرکتو! 00:14:36.010 --> 00:14:37.010 تونستیم؟ 00:14:37.760 --> 00:14:38.810 ‫مطمئن نیستم... 00:14:45.600 --> 00:14:47.270 ‫د-داره میاد... 00:14:55.610 --> 00:14:56.740 خونه‌ی مورچه؟ 00:14:58.370 --> 00:14:59.330 ‫ای وای نه! 00:14:59.410 --> 00:15:00.240 ‫نل! 00:15:03.120 --> 00:15:03.870 ‫منو بگیر! 00:15:04.790 --> 00:15:07.170 دستتو ول نکنیا! فهمیدی؟ 00:15:07.630 --> 00:15:09.000 ‫آره، قربان! 00:15:13.300 --> 00:15:14.340 ‫لعنتی! 00:15:14.420 --> 00:15:15.680 ‫یعنی کاریش نمی‌شه کرد؟! 00:15:16.130 --> 00:15:17.300 ‫فایده نداره! 00:15:17.640 --> 00:15:19.680 ‫نمیشه راهی برای حمله پیدا کرد! 00:15:21.010 --> 00:15:23.430 نل، این یارو نقطه‌ضعفی-چیزی نداره؟ 00:15:23.810 --> 00:15:25.390 ‫یه نقطه‌ضعف داره... 00:15:25.850 --> 00:15:28.190 ‫ولی من که نمی‌تونم به آدم بدا بگم... 00:15:28.480 --> 00:15:29.610 ‫مگه خری؟! 00:15:29.980 --> 00:15:32.110 ‫الان خودتو هم می‌کشه تو شن! 00:15:32.230 --> 00:15:33.280 ‫د یالا بگو! 00:15:33.730 --> 00:15:34.820 ‫آب! 00:15:35.030 --> 00:15:35.900 آب؟ 00:15:35.990 --> 00:15:38.700 ‫آره آره، آب... 00:15:38.990 --> 00:15:39.990 ‫آب؟! 00:15:40.240 --> 00:15:41.620 وسط صحرا آب کجا بود؟ 00:15:41.870 --> 00:15:43.580 آب از کجا پیدا کنیم حالا؟ 00:15:43.870 --> 00:15:45.460 ‫درسته! آب نیست! 00:15:45.870 --> 00:15:48.370 ‫برای همین رونوگانگا شکست‌ناپذیره! 00:15:48.670 --> 00:15:51.170 ‫برای همینه که نگهبانه! 00:15:58.430 --> 00:16:02.430 ‫همه‌تونو یکجا با دهنم می‌بلعم! 00:16:09.480 --> 00:16:11.060 ‫لعنتی! 00:16:38.720 --> 00:16:41.760 روکیا... رنجی...؟ 00:16:50.650 --> 00:16:51.650 ‫با گزارش اومدم! 00:16:52.190 --> 00:16:56.780 ‫ریاتسوی ستوان جوخه‌ی ششم، آبارای رنجی ‫و عضو جوخه سیزدهم، کوچیکی روکیا... 00:16:56.860 --> 00:16:59.280 ‫از قرارگاهاشون محو شده! 00:17:00.030 --> 00:17:03.160 ‫در حال حاضر، دایره‌ی دوممون، واحد گشت، 00:17:03.240 --> 00:17:07.700 ‫در تمام سیریتی پخش شدن تا دنبالشون بگردن! 00:17:09.330 --> 00:17:11.120 ‫اون دوتا فسقلی... 00:17:24.050 --> 00:17:27.810 ‫دوباره شینیگامی اومد! دوباره آدم بدا! 00:17:35.980 --> 00:17:37.900 ‫روکیا! رنجی! 00:17:39.280 --> 00:17:40.320 ‫بچه‌ها! 00:17:54.210 --> 00:17:55.250 ‫عه! هی! 00:17:56.170 --> 00:17:57.840 حالت خوبه؟ کوروساکی؟ 00:17:58.670 --> 00:18:00.010 کجام خوبه؟ 00:18:00.300 --> 00:18:01.050 ‫ای نادون! 00:18:01.420 --> 00:18:03.430 ‫برای چی عین گاو اومدی تو هوئکو موندو؟! 00:18:04.220 --> 00:18:06.430 ‫برای چی صبر نکردی تا ما برگردیم؟! 00:18:07.140 --> 00:18:11.020 ‫آخه... من که نمی‌دونستم قراره برگردین! 00:18:11.100 --> 00:18:13.850 ‫البته که بر می‌گشتیم! ‫به هر قیمتی که بود! 00:18:15.810 --> 00:18:18.650 ‫من و رنجی از همون اول برنامه‌مون همین بود! 00:18:19.360 --> 00:18:21.240 ‫چرا برای ما صبر نکردی، مرتیکه! 00:18:22.490 --> 00:18:24.570 ‫برای چی به ما ایمان نداری، مرتیکه؟! 00:18:26.740 --> 00:18:29.830 ‫ماها دوستاتیم... ایچیگو! 00:18:35.500 --> 00:18:37.750 ‫آره... راست می‌گی. 00:18:41.260 --> 00:18:42.880 ‫تا وقتی حالیته، مشکلی نیست... 00:18:45.470 --> 00:18:49.310 ‫دیگه کاری نکن که بخوام همچین حرفای لوسی بزنم! 00:18:54.810 --> 00:18:56.060 ‫گذشته از اینا... 00:18:57.520 --> 00:18:59.110 اونا دقیقاً چین؟ 00:18:59.520 --> 00:19:01.820 ‫ما چی‌ایم؟ چقدر بی‌تربیتی! 00:19:02.610 --> 00:19:03.490 ‫نل‌تو! 00:19:03.690 --> 00:19:04.900 ‫دوندوچاکّا! 00:19:05.150 --> 00:19:06.910 ‫پشه گاتیشه! 00:19:07.530 --> 00:19:08.990 ‫ما سه تا با هم... 00:19:09.080 --> 00:19:11.450 ‫خانواده‌ی ابر قدرت شن سوزان! 00:19:09.080 --> 00:19:11.450 ‫خواهر و برادران بزرگ صحرا! 00:19:09.080 --> 00:19:11.450 ‫دزدان شبح نل‌دونپه! 00:19:12.040 --> 00:19:13.250 ‫چه اتحادی! 00:19:13.700 --> 00:19:14.960 ‫ما که حرف زده بودیم! 00:19:15.040 --> 00:19:16.870 ‫دزدان شبح نل‌دونپه قرار بود باشیم! 00:19:16.960 --> 00:19:20.000 ‫بنده روی برادران بزرگ صحرا تأکید داشتم. 00:19:20.090 --> 00:19:22.760 ‫من سه خواهر و برادر منظورم بود! 00:19:23.210 --> 00:19:25.420 ‫همون طور که برداشت میشه... هر سه تا هالو ـَن... 00:19:26.050 --> 00:19:27.260 کدوم برداشت؟ 00:19:29.100 --> 00:19:31.760 ‫وای! باواباوا داره گریه می‌کنه! 00:19:31.850 --> 00:19:32.970 ‫مشکلی نیست، باواباوا! 00:19:33.100 --> 00:19:34.930 ‫ما تو رو فراموش نکردیم! 00:19:35.270 --> 00:19:38.600 ‫خیله‌خب! با باواباوا، اتحاد ما میشه... 00:19:38.770 --> 00:19:41.400 ‫خانواده‌ی ابر قدرت شن سوزان، حیوون دار! 00:19:38.770 --> 00:19:41.400 ‫خواهر و برادران لاکچری صحرا! 00:19:38.770 --> 00:19:41.400 ‫دزدان شبح نل‌دونپه! 00:19:41.650 --> 00:19:43.900 ‫بابا بسه دیگه، خفه شین! 00:19:44.900 --> 00:19:46.610 ‫بیاین بریم، روکیا، رنجی... 00:19:47.110 --> 00:19:48.110 ‫راست می‌گی! 00:19:53.330 --> 00:19:54.330 ‫رفتن از اینجا. 00:19:54.660 --> 00:19:56.120 اشکالی نداره قربونت؟ 00:19:59.170 --> 00:20:02.040 ‫وا-وایسین ببینم! ایتسوگو! 00:20:02.670 --> 00:20:03.960 ‫ایتسوگو نیستم! 00:20:04.710 --> 00:20:07.380 ‫نل شما رو به لاس نوچس راهنمایی می‌کنه! 00:20:18.440 --> 00:20:20.860 این فسقل چرا اینجوری منو نگاه می‌کنه؟ 00:20:21.440 --> 00:20:22.270 نمی‌دونم...؟ 00:20:23.400 --> 00:20:25.860 دقیقاً تو و ایتسوگو چه رابطه‌ای دارین؟ 00:20:26.780 --> 00:20:27.700 ها؟ 00:20:28.030 --> 00:20:29.660 بدجوری محبوبیا، نه؟ 00:20:29.820 --> 00:20:30.660 ‫خفه شو! 00:20:31.820 --> 00:20:34.160 راستیا... اون شنلا چیه پوشیدین؟ 00:20:34.620 --> 00:20:35.660 جایی پیداشون کردین؟ 00:20:36.160 --> 00:20:37.540 ‫اینو که... 00:20:37.620 --> 00:20:41.790 ‫بهم دادن و گفتن تو هوئکو موندو وضعیت جوی خرابه. 00:20:42.460 --> 00:20:43.210 کی داد؟ 00:20:45.170 --> 00:20:46.170 ‫نی-سامام. 00:20:52.640 --> 00:20:56.270 پ-پس یعنی بیاکویا شماها رو فرستاده اینجا؟ 00:20:56.640 --> 00:20:59.770 ‫البته درگاه گارگانتا رو اوراهارا-سان باز کرد، 00:21:00.230 --> 00:21:02.610 ‫ولی کاپیتان بود که ما رو فرستاد به دنیای زنده‌ها. 00:21:03.270 --> 00:21:06.030 نی-ساما گفت، تنها دستوری که دریافت کرده 00:21:06.110 --> 00:21:08.530 ‫این بوده که ما رو برگردونه به جامعه‌ی ارواح... 00:21:09.240 --> 00:21:12.530 ‫برای بعد از اون هیچ دستور مستقیمی دریافت نکردم. 00:21:13.820 --> 00:21:15.030 ‫هرکار دوست دارین بکنین. 00:21:15.790 --> 00:21:16.660 ‫اینطوری... 00:21:16.740 --> 00:21:18.700 ‫اوووووووه! 00:21:19.160 --> 00:21:21.870 ‫که اینطور... اون بیاکویا هم جالبه‌ها! 00:21:22.420 --> 00:21:24.420 ‫خیلی لطیف می‌زنه... 00:21:24.500 --> 00:21:30.470 ‫بعدشم گفت باید برای کلِ هوئکو موندو ناخوشایند باشه ‫که اون پسره‌ی چرک توش بتابه... 00:21:31.010 --> 00:21:32.050 ‫عوضی! 00:21:32.890 --> 00:21:35.010 ‫کوروساکی! این اداها چیه؟! 00:21:35.180 --> 00:21:38.270 ‫راست می‌گه! چرا باواباوا رو می‌ترسونی! 00:21:38.350 --> 00:21:40.730 ‫به جای این کارا نلو بزن، کیف کنیم! 00:21:42.440 --> 00:21:43.270 ‫ای بابا! 00:21:47.190 --> 00:21:48.230 این دفعه دیگه چیه؟ 00:21:48.254 --> 00:22:00.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.278 --> 00:22:12.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.