WEBVTT 00:00:09.676 --> 00:00:29.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.700 --> 00:01:44.910 ایچیگو، ایشیدا، سادو، روکیا 00:01:44.990 --> 00:01:52.040 ‫به همراه رنجی در قالب یک تیم 5 نفره برای نجات ‫اوریهیمه به هوئکو موندو، دنیای هالوها نفوذ کرده‌اند. 00:01:53.210 --> 00:01:56.130 آرانکارهایی که تا به اکنون پیش رویشان بوده‌اند را شکست داده 00:01:56.210 --> 00:02:00.010 ‫و راهشان را به سمت قصر لاس نوچس، قرارگاه آیزن پیش گرفته‌اند. 00:02:00.260 --> 00:02:02.760 اما در میانه‌ی راه با نگهبان شن سفید، رونوگانگا روبرو شدند 00:02:02.840 --> 00:02:07.390 ‫و به داخل جنگل منوس، زیر سطح هوئکو موندو کشیده شدند. 00:02:10.680 --> 00:02:14.230 ‫روکیا از میان جمع دوستان ایچیگو جدا افتاد. 00:02:14.520 --> 00:02:16.900 ‫و در تنهایی خود با یک شینیگامی اسرارآمیز به نام آشیدو آشنا شد. 00:02:18.400 --> 00:02:22.740 ‫مدت‌ها پیش، آشیدو هالوها را تا جنگل منوس تعقیب کرده بود. 00:02:23.030 --> 00:02:26.820 ‫و تک و تنها، سالیان درازی را با هالوها جنگیده بود. 00:02:28.740 --> 00:02:31.500 آشیدو... چرا منو آوردی اینجا؟ 00:02:35.330 --> 00:02:41.090 ‫اگه من حرف بزنم، تو واکنش نشون می‌دی، ‫سؤال می‌پرسی و حرف می‌زنی. 00:02:43.050 --> 00:02:45.970 ‫می‌خواستم دوستام صداتو بشنون. 00:02:49.140 --> 00:02:52.270 ‫روکیا به همراه آشیدو در جستجوی ایچیگو و بقیه برآمد. 00:02:53.060 --> 00:02:54.940 ‫اما در اعماق جنگل منوس، 00:02:55.020 --> 00:03:00.400 ‫آجوکاس‌ها که جنگل منوس را تحت حاکمیت ‫داشتند، دامی برایشان پهن کرده بودند. 00:03:02.230 --> 00:03:04.780 ‫اگه اونو شکست بدیم، منوسا کندتر میشن. 00:03:05.150 --> 00:03:06.150 ‫آره... 00:03:06.910 --> 00:03:07.990 ‫سرو شلیک کنین! 00:03:23.510 --> 00:03:25.220 ‫اونجا رو نشونه برین، گیلیانا! 00:03:28.590 --> 00:03:29.590 ‫روکیا! 00:03:41.570 --> 00:03:42.690 ‫آشیدو! 00:03:55.370 --> 00:03:56.370 ‫شرمنده، آشیدو... 00:03:56.960 --> 00:03:58.000 ‫خودتو نگران نکن... 00:04:00.580 --> 00:04:04.840 ‫امروز با خودت یه سربار داری، آشیدو... 00:04:05.050 --> 00:04:07.670 ‫بیشتر باید نگران خودت باشی. 00:04:11.680 --> 00:04:15.810 ‫آشیدو، تو الان به خاطر من آسیب دیدی. 00:04:16.520 --> 00:04:18.440 ‫من می‌رم اون آجوکاسو شکست بدم. 00:04:18.850 --> 00:04:22.610 ‫چی داری بلغور می‌کنی؟! ‫فکر کنم من اول تو رو نابود کنم! 00:04:39.410 --> 00:04:40.420 ‫برقص... 00:04:43.790 --> 00:04:45.210 ‫سوده‌نوشیرایوکی 00:04:48.260 --> 00:04:49.260 سومه‌نومای 00:04:49.670 --> 00:04:50.720 ‫سوکیشیرو. 00:04:58.640 --> 00:05:00.480 ‫بهتره تو افکارت تجدید نظر کنی... 00:05:03.360 --> 00:05:05.020 ‫فکر نکنم سربار بوده باشم. 00:05:35.260 --> 00:05:37.220 ‫آشیدو، معذرت می‌خوام. 00:05:38.100 --> 00:05:39.470 این مال دوستاته؟ 00:05:45.060 --> 00:05:50.440 ‫آشیدو، شاید حق نداشته باشم که اینو بگم، ولی... 00:05:51.610 --> 00:05:55.240 ‫فکر نمی‌کنی که شاید بهتر باشه، ‫یه بار دیگه برگردی به جامعه‌ی ارواح؟ 00:05:56.410 --> 00:05:59.120 ‫من احساسی که نسبت به دوستات داریو درک می‌کنم، 00:06:00.120 --> 00:06:02.080 ‫ولی وضعیت فرق کرده. 00:06:02.910 --> 00:06:05.080 ‫دیگه اوضاع مثل سابق نیست. 00:06:06.040 --> 00:06:08.040 ‫به علاوه، تو هنوزم زنده‌ای! 00:06:09.000 --> 00:06:12.670 ‫اگه بخوای اینجا رو ترک کنی، مطمئنم که دوستات می‌بخشنت... 00:06:13.930 --> 00:06:16.260 ‫راه خودمه، خودم براش تصمیم می‌گیرم. 00:06:21.640 --> 00:06:22.640 ‫بهتره ادامه بدیم. 00:06:23.060 --> 00:06:24.060 ‫باشه. 00:06:30.690 --> 00:06:31.900 ‫ریاتسوی نل و ایناست... 00:06:32.650 --> 00:06:33.900 مطمئنی که اینجان؟ 00:06:35.990 --> 00:06:36.990 چیکار کنیم؟ 00:06:37.490 --> 00:06:38.490 ‫معلومه که! 00:06:39.080 --> 00:06:41.660 ‫هجوم می‌بریم و از روزگار محوشون می‌کنیم. 00:06:42.160 --> 00:06:45.250 ‫نمی‌تونیم تا ابد اینجا بمونیم. 00:06:45.830 --> 00:06:47.830 ‫باید سریع روکیا رو پیدا کنیم. 00:06:48.290 --> 00:06:53.470 ‫وایسا! بدون اینکه از وضعیت خبردار بشیم، ‫خطرناکه که بخوایم هجوم ببریم! 00:06:55.300 --> 00:06:56.260 ‫دِ اوی! 00:07:02.470 --> 00:07:03.480 ‫چی شد؟! 00:07:03.560 --> 00:07:04.560 ‫اینجا... 00:07:04.810 --> 00:07:05.850 ‫نیستن... 00:07:06.140 --> 00:07:07.810 ‫ای بابا، از دست شماها! 00:07:08.440 --> 00:07:10.070 ‫پس فقط باقیمونده‌ی ریاتسوشونو حس کرده بودم... 00:07:10.980 --> 00:07:11.820 ‫لعنتی! 00:07:11.900 --> 00:07:13.440 ‫بردنشون یه جای دیگه... 00:07:20.120 --> 00:07:21.910 می‌دونی که اونا رو کجا بردن؟ 00:07:23.330 --> 00:07:24.120 ‫بریم! 00:07:38.180 --> 00:07:39.220 ‫اینجان یعنی؟! 00:07:39.550 --> 00:07:40.430 کدوم طرف؟ 00:07:42.310 --> 00:07:43.060 ‫اوی! 00:07:51.480 --> 00:07:53.320 نل، حالت خوبه؟ 00:07:53.530 --> 00:07:54.820 برای چی اون بالا؟ 00:07:57.280 --> 00:07:59.820 ‫ایتیگو، فرار بکن! 00:08:16.760 --> 00:08:17.510 ‫نل! 00:08:17.590 --> 00:08:20.890 ‫می‌خواستم با یه شلیک محوتون کنم اما شکست خوردم. 00:08:21.390 --> 00:08:22.430 ‫مشکلی نیست... 00:08:26.600 --> 00:08:28.440 ‫تکون نخورینا... شینیگامیا... 00:08:28.770 --> 00:08:30.480 ‫حق ندارین جم بخورین از جاتون... 00:08:30.900 --> 00:08:33.360 ‫کافیه تکون بخورین تا هالوها بخورنشون! 00:08:33.690 --> 00:08:35.190 ‫می‌خوان بخورنمون، قربونت! 00:08:35.280 --> 00:08:36.780 ‫یالا نجاتمون بدین! 00:08:37.360 --> 00:08:38.360 ‫لعنتی! 00:08:39.240 --> 00:08:40.950 ‫پس تمام این مدت نقشه‌ی تو بوده... 00:08:41.030 --> 00:08:43.120 ‫که اونا رو طعمه کنی و ما رو بکشی اینجا. 00:08:43.700 --> 00:08:45.040 ‫همه‌ش همین نیست. 00:08:46.120 --> 00:08:49.870 ‫اونی که آیزن-ساما مأمور این جنگل کرده... 00:08:49.960 --> 00:08:52.170 ‫گفتن که می‌خواد با آشیدو تک به تک بجنگه. 00:08:52.670 --> 00:08:54.670 ‫برای همین شماها رو از اونجا خارج کردیم. 00:08:55.090 --> 00:08:56.090 آشیدو؟ 00:08:56.420 --> 00:09:00.010 ‫برای همین شما رو کشوندیم به این مکان جالب‌انگیز. 00:09:00.300 --> 00:09:01.760 مکان جالب‌انگیز؟ 00:09:02.050 --> 00:09:03.050 ‫درسته... 00:09:10.230 --> 00:09:11.230 ‫این ریاتسو... 00:09:11.640 --> 00:09:12.650 ‫باید عجله کنیم! 00:09:12.940 --> 00:09:13.900 به کجا؟ 00:09:14.230 --> 00:09:15.230 ‫به سمت خروجی. 00:09:19.530 --> 00:09:23.950 خب خب... کجا تشریف می‌بری، آشیدو؟ 00:09:31.500 --> 00:09:32.370 ‫ایتسوگو! 00:09:33.080 --> 00:09:34.540 هاها! کارشونو ساختن؟ 00:09:37.960 --> 00:09:40.130 چی؟! اونا کجا رفتن؟ 00:09:50.140 --> 00:09:51.140 ‫ایسیگو! 00:09:52.100 --> 00:09:53.060 ‫عوضیا! 00:09:55.520 --> 00:09:56.520 ‫کارت عالی بود، ایشیدا! 00:09:56.980 --> 00:09:57.980 ‫قربانت... 00:09:59.860 --> 00:10:01.650 حال کردین کار تیمی رو؟ 00:10:01.780 --> 00:10:02.860 ‫تو یکی ببند! 00:10:03.070 --> 00:10:04.070 ‫خاک عالم... 00:10:04.490 --> 00:10:06.830 ‫حالا دیگه مجبور نیستیم جلوی خودمونو بگیریم! 00:10:06.990 --> 00:10:07.740 ‫برو بریم! 00:10:14.000 --> 00:10:16.880 ‫یه سری شینیگامی دارن اون سمت می‌جنگن. 00:10:18.210 --> 00:10:22.720 خیلی راحت میشه ریاتسوشونو از اینجا حس کرد، نه؟ 00:10:24.430 --> 00:10:25.720 می‌خواین برین کمکشون؟ 00:10:27.010 --> 00:10:28.680 ‫ولی خیلی حیف شد، راه نداره. 00:10:29.720 --> 00:10:37.810 ‫شما اینجا می‌میرین بدون اینکه کاری از دستتون بر بیاد ‫فقط می‌تونین درد و رنج یاراتونو حس کنین. 00:10:39.270 --> 00:10:40.360 ‫کثافت... 00:10:40.570 --> 00:10:43.740 ‫بیا تمومش کنیم، آشیدو... 00:10:44.240 --> 00:10:45.240 ‫تو عقب وایسا... 00:10:45.860 --> 00:10:47.780 ‫من چندین بار باهاش جنگیدم. 00:10:48.780 --> 00:10:52.120 ‫لاس نوچس اونو مسئول اینجا کرده. 00:10:52.370 --> 00:10:54.410 ‫نباید دست کمش بگیریم. 00:10:55.210 --> 00:10:56.170 ‫ولی... 00:10:56.620 --> 00:10:57.920 ‫خودم غائله رو ختم می‌کنم. 00:10:58.710 --> 00:11:00.920 ‫این آخرین کارم تو این جنگله. 00:11:02.590 --> 00:11:04.260 ‫آشیدو... تو... 00:11:05.090 --> 00:11:09.930 ‫بعد از اون ازت می‌خوام که بهم بگی اون بیرون داستان از چه قراره. 00:11:14.560 --> 00:11:15.480 ‫آشیدو! 00:11:27.240 --> 00:11:28.280 ‫چی؟! 00:11:29.410 --> 00:11:30.780 ‫منو دست کم نگیر! 00:11:32.660 --> 00:11:34.000 ‫ل-لعنتی! 00:11:42.170 --> 00:11:44.460 ‫نعره بزن! زابیمارو! 00:11:46.470 --> 00:11:47.470 بعدی کیه؟ 00:11:47.494 --> 00:11:55.494 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:02.440 --> 00:12:03.480 ‫لعنتی! 00:12:13.450 --> 00:12:14.450 ‫لعنتی! 00:12:17.370 --> 00:12:20.380 گتسوگا تنشو 00:12:37.020 --> 00:12:37.770 ‫چی شد؟! 00:12:41.900 --> 00:12:44.730 ‫ایچیگو! من می‌ترسم! 00:12:41.900 --> 00:12:44.730 ‫خیلی ترسناکه، قربونت! 00:12:44.980 --> 00:12:46.650 ‫حرکتشون کندتر شده... 00:13:38.120 --> 00:13:39.120 متوجه شدی؟ 00:13:40.040 --> 00:13:42.620 ‫به جاش ریاتسوی رفقای تو محو شد. 00:13:43.460 --> 00:13:44.790 ‫لعنتی! 00:13:48.590 --> 00:13:49.880 ‫دیگه تمومه! 00:13:58.060 --> 00:13:59.560 ‫فرار کن روکیا! 00:14:05.980 --> 00:14:06.980 سوگینومای 00:14:11.860 --> 00:14:12.860 ‫هاکورن. 00:14:18.740 --> 00:14:19.740 ‫چی؟! 00:14:34.380 --> 00:14:35.390 حالت خوبه؟ 00:14:35.720 --> 00:14:37.430 ‫آره... باید عجله کنیم. 00:14:37.890 --> 00:14:38.810 ‫وایسا...! 00:14:46.230 --> 00:14:47.150 ‫شرمنده... 00:14:47.230 --> 00:14:48.230 ‫خواهش می‌کنم. 00:14:48.730 --> 00:14:49.980 ‫برو بریم! 00:14:50.780 --> 00:14:52.280 بانکای 00:14:57.780 --> 00:15:00.410 هیهیو زابیمارو 00:15:08.790 --> 00:15:11.130 گتسوگا تنشو 00:15:25.230 --> 00:15:26.520 ‫کارمون اینجا تمومه. 00:15:26.850 --> 00:15:27.850 ‫آره... 00:15:28.100 --> 00:15:29.360 بچه‌ها خوبین؟ 00:15:29.860 --> 00:15:30.860 ‫آره... 00:15:33.230 --> 00:15:34.690 ‫نجات پیدا کردیم. 00:15:34.860 --> 00:15:36.110 ‫قربونشون. 00:15:37.950 --> 00:15:39.410 ‫خروجی باید همین بالا باشه! 00:15:39.820 --> 00:15:42.580 ‫اون هالوها بهمون گفتن، قربونت. 00:15:42.950 --> 00:15:43.950 واقعاً؟ 00:15:44.290 --> 00:15:45.830 ‫آره، راست می‌گیم. 00:15:46.040 --> 00:15:48.540 ‫صبر کنین! نمی‌تونیم روکیا رو ول کنیم. 00:15:48.960 --> 00:15:51.710 ‫درسته... حالا دیگه می‌دونیم خروجی کجاست. 00:15:51.960 --> 00:15:52.920 ‫بریم پیداش کنیم. 00:15:54.300 --> 00:15:55.510 ‫نیازی به اون کار نیست. 00:15:57.010 --> 00:15:57.880 ‫روکیا! 00:15:58.050 --> 00:15:59.390 ‫ایچیگو... رنجی... 00:15:59.970 --> 00:16:01.470 ‫روکیا، تو... 00:16:01.850 --> 00:16:03.970 ‫کوچیکی-سان، خدا رو شکر که سالمی. 00:16:04.310 --> 00:16:06.180 ‫آره... شرمنده نگرانتون کردم. 00:16:06.520 --> 00:16:07.480 این کیه؟ 00:16:07.560 --> 00:16:11.310 ‫اسم این آقا آشیدوـه... ‫مثل خودمون شینیگامیه. 00:16:11.770 --> 00:16:12.770 شینیگامی؟ 00:16:13.020 --> 00:16:16.070 ‫منو نجات داد و تا اینجا آورد. 00:16:16.400 --> 00:16:19.160 تا اینجا آورد؟ یعنی واقعاً خروجی اینجاست؟ 00:16:19.820 --> 00:16:21.910 حرفمونو باور نکرده بودی، قربونت؟ 00:16:25.120 --> 00:16:26.620 ‫عجب موجودات سه‌پیچین! 00:16:28.000 --> 00:16:29.500 ‫می‌ترسم، قربونت! 00:16:29.580 --> 00:16:32.250 ‫وای، بدبخت شدیم! دیگه امیدی نیست! 00:16:32.420 --> 00:16:34.800 ‫اینقدر زود تسلیم نشین! ‫باید قشنگ فکر کنیم... 00:16:34.880 --> 00:16:36.760 ‫صبر کنین! هنوز دورن. 00:16:37.220 --> 00:16:41.260 ‫ایچیگو... هدف ما نجات اینوئه‌ست... 00:16:42.010 --> 00:16:43.260 ‫باید از اینجا خارج شیم. 00:16:43.850 --> 00:16:45.180 ‫آشیدو خروجی رو بلده. 00:16:45.640 --> 00:16:46.470 ‫باید عجله کنیم. 00:16:46.560 --> 00:16:47.430 ‫گرفتم. 00:16:57.530 --> 00:16:58.530 ‫همین بالاست. 00:17:00.400 --> 00:17:03.120 یعنی ما از اینجا افتادیم؟ 00:17:03.490 --> 00:17:04.990 ‫اینجا جایی نیست که ازش سقوط کردین. 00:17:05.740 --> 00:17:08.120 ‫از اینجا بگذرین و برسین به جریان شن. 00:17:09.080 --> 00:17:10.120 ‫اینطوری می‌رسین به سطح. 00:17:10.500 --> 00:17:11.710 ‫خیله‌خب، بریم. 00:17:21.760 --> 00:17:22.640 ‫رسیدن اینجا! 00:17:28.390 --> 00:17:30.850 ‫نمی‌تونین فرار کنین، شینیگامیا. 00:17:31.440 --> 00:17:33.850 عوضی، تو هنوز زنده‌ای؟ 00:17:45.280 --> 00:17:47.290 ‫برین عقب! سریع از اینجا برین! 00:17:47.620 --> 00:17:48.660 ‫ولی... 00:17:53.420 --> 00:17:54.290 ‫آشیدو! 00:17:54.540 --> 00:17:55.540 ‫اومد! 00:17:59.670 --> 00:18:01.590 ‫ای وای! داره آوار میشه! 00:18:01.920 --> 00:18:02.970 ‫بچه‌ها بجنبین! 00:18:03.840 --> 00:18:05.390 ‫آشیدو! همرامون بیا! 00:18:08.260 --> 00:18:09.390 ‫من بعدش میام! 00:18:10.350 --> 00:18:11.270 ‫شما برین! 00:18:11.390 --> 00:18:13.810 ‫عوضی! دخالت نکن! 00:18:16.520 --> 00:18:17.520 ‫آشیدو! 00:18:17.730 --> 00:18:19.110 ‫روکیا! خطریه! 00:18:23.530 --> 00:18:25.240 ‫لعنتی! عوضی! 00:18:30.540 --> 00:18:33.710 ‫آیزن-ساما! 00:18:34.210 --> 00:18:35.540 ‫آشیدو! 00:18:42.170 --> 00:18:44.510 ‫دوستاتو نجات بده. 00:18:50.010 --> 00:18:52.180 ‫آشیدو! 00:19:13.000 --> 00:19:16.420 ‫وای! صحیح و سالم برگشتیم به سطح! 00:19:16.960 --> 00:19:20.880 ‫باورم نمیشه که هنوز نفس می‌کشم و مهتابو می‌بینم! 00:19:21.300 --> 00:19:24.630 ‫راستی، دیگه تقریباً رسیدیم به لاس نوچس، قربونت. 00:19:24.880 --> 00:19:32.390 ‫موفق شدیم هورا!! 00:19:32.470 --> 00:19:38.270 ‫آشیدو گفت که قدرت آجوکاسا این اواخر تغییر کرده. 00:19:39.900 --> 00:19:41.650 ‫نتونستم بهش بگم... 00:19:41.730 --> 00:19:44.490 که شینیگامیای هم‌قطارش به هالوها پیوستن 00:19:44.570 --> 00:19:48.280 ‫و سعی دارن دنیا رو با هوگیوکو تغییر بدن. 00:19:49.570 --> 00:19:54.950 ‫آشیدو سالهای سال به عنوان یه ‫شینیگامی همین زیر با هالوها جنگیده. 00:19:55.750 --> 00:19:56.790 ‫نتونستم بهش بگم... 00:20:00.080 --> 00:20:01.130 ‫روکیا... 00:20:02.670 --> 00:20:06.800 ‫به غیر از اینکه اینوئه رو نجات می‌دیم، ‫باید هوگیوکو رو هم از آیزن بدزدیم. 00:20:07.680 --> 00:20:09.140 ‫اوی! 00:20:09.800 --> 00:20:12.010 ‫ما دیگه داریم می‌ریم! 00:20:12.100 --> 00:20:13.350 ‫قربونتون! 00:20:13.930 --> 00:20:14.930 ‫روکیا! 00:20:18.060 --> 00:20:19.150 ‫باشه، بریم. 00:20:27.820 --> 00:20:34.120 ‫آشیدو... مطمئن باش بر می‌گردم سراغت... تا بعد... 00:20:50.630 --> 00:20:52.760 ‫بر خلاف انتظارم، خیلی بهت میاد. 00:20:53.800 --> 00:20:55.720 ک-کی اومدی اینجا؟ 00:20:56.060 --> 00:21:00.020 ‫همین الان... سر همه‌چی جیغ و داد نکن. رو اعصابه. 00:21:01.440 --> 00:21:02.440 ‫اومدم مطلعت کنم. 00:21:03.360 --> 00:21:07.150 ‫دوستات وارد هوئکو موندو شدن. 00:21:11.740 --> 00:21:12.740 چرا؟ 00:21:15.120 --> 00:21:17.040 ‫ولی... این دیوار... 00:21:17.700 --> 00:21:18.870 یعنی از چیه؟ 00:21:20.080 --> 00:21:22.120 ‫فکر نکنم سکّیسکی باشه... 00:21:23.580 --> 00:21:28.170 ‫اگه از سکّی سکی نباشه، میشه با زور تخریبش کرد. 00:21:29.880 --> 00:21:31.300 ‫برو بریم، رنجی! 00:21:31.380 --> 00:21:34.050 ‫ادای رئیسا رو در نیار، الاغ. 00:21:36.180 --> 00:21:37.390 پرسیدی چرا؟ 00:21:39.730 --> 00:21:41.480 ‫اومدن تو رو نجات بدن. 00:21:43.520 --> 00:21:45.400 ‫برای اونا... 00:21:46.230 --> 00:21:47.980 ‫دلیل دیگه‌ای وجود نداره. 00:21:48.004 --> 00:22:00.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.028 --> 00:22:12.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.