WEBVTT 00:00:10.126 --> 00:00:30.126 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.150 --> 00:01:43.430 مشکلات وراثت 00:01:43.470 --> 00:01:46.190 ‫خاندان فئودالی و رده‌بالای کاسومیوئوجی در جامعه‌ی ارواح را دچار اغتشاش کرده. 00:01:46.470 --> 00:01:50.210 پرنسس خاندان، کاسومیوئوجی روریچیو، به دنیای زنده‌ها متواری شده 00:01:51.590 --> 00:01:54.430 ‫و ایچیگو همین اواخر قبول کرده که محافظ او باشد. 00:01:54.590 --> 00:01:58.420 ‫روریچیو، که از هدف‌ قتل قرار‌گفتنِ خود بی‌اطلاع است، 00:01:58.420 --> 00:02:02.340 ‫با رفتار بچگانه‌ی خود زندگی او را زیر و رو کرده است. 00:02:03.740 --> 00:02:12.020 ‫ایچیگو و دوستان قاتلین اجیرشده توسط کومویی را یکی پس از دیگری از سر راه ‫برداشته و دست مشاور و رئیس موقت خاندان کاسومیوئوجی را کوتاه کرده‌اند. 00:02:13.160 --> 00:02:17.870 ‫او که از این سلسله ناکامی در قتل پرنسس به ستوه آمده، 00:02:17.870 --> 00:02:20.170 ‫نقشه‌ای جدید در سر دارد. 00:02:24.190 --> 00:02:24.990 ‫کومویی-ساما... 00:02:25.750 --> 00:02:29.200 چرا اجازه فرمودین که پرنسس دوباره به دنیای زنده‌ها برگرده؟ 00:02:30.830 --> 00:02:35.950 ‫نمی‌تونم عجله کنم و پای جوخه‌های 13‌گانه رو به این مسئله باز کنم. 00:02:43.510 --> 00:02:46.950 ‫نوکویی هانزا، این شمشیرو به تو میسپرم. 00:02:52.890 --> 00:02:56.110 ‫ترتیب روریچیو و بقیه رو در دنیای زنده‌ها بده. 00:02:57.950 --> 00:03:00.950 ‫هرکسی که سد راهت شد رو نابود کن. 00:03:19.430 --> 00:03:24.910 ‫بسیارخب... من باید به برنامه‌هام تو این دنیا برسم. 00:03:43.140 --> 00:03:44.770 ‫حوصله‌م سر رفت. 00:03:50.390 --> 00:03:53.530 این روری-چان کجا گذاشته رفته؟ 00:03:54.070 --> 00:03:54.670 ‫کانّوگی-ساما. 00:03:54.870 --> 00:03:55.550 ها؟ 00:03:56.850 --> 00:03:57.510 بله؟ 00:03:58.870 --> 00:04:00.410 ‫کومویی-ساما مایلن که شما رو ببینن. 00:04:01.150 --> 00:04:02.430 ‫لطفاً تشریف بیارین به اتاق پذیرایی. 00:04:08.030 --> 00:04:11.590 ‫گفتم که... از سر رام برو کنار. 00:04:17.390 --> 00:04:20.570 ‫با اون هیکل گنده‌ت نیا سر راه ما! 00:04:20.810 --> 00:04:22.560 اینجا خونه‌ی ماست، می‌دونی؟ 00:04:22.560 --> 00:04:25.300 ‫آه، لیرین، اینجا رو اشتباه کردی به نظرم. 00:04:25.300 --> 00:04:28.610 ‫ما اینجا فقط سربار خونه‌ایم. 00:04:29.390 --> 00:04:30.830 ‫داری با یه منطق دیگه به داستان نگاه می‌کنی. 00:04:31.030 --> 00:04:32.390 ‫خفه شین! 00:04:32.910 --> 00:04:35.690 ‫همیشه خودتونو درگیر این جزئیات می‌کنین! 00:04:39.390 --> 00:04:41.130 ‫برو کنار! 00:04:44.990 --> 00:04:46.280 ‫کار خودتو کردی! 00:04:46.280 --> 00:04:48.520 ‫ولی تو الان همه‌کاره بودی. 00:04:49.300 --> 00:04:50.230 ‫این ژستم مشکل داره. 00:04:50.940 --> 00:04:52.670 ‫خب، یه بار دیگه! 00:04:54.750 --> 00:04:57.710 اوه! این خیلی جالبه نه؟ 00:04:58.770 --> 00:05:00.750 ‫روریچیو-چان، حرفه‌ایه! 00:05:01.630 --> 00:05:04.390 ‫به این می‌گن شانس تازه‌کارا. 00:05:04.630 --> 00:05:06.070 ‫تصادفیه، تصادفی. 00:05:09.250 --> 00:05:11.550 ‫این چه کاری بود! یعنی چی؟! 00:05:11.590 --> 00:05:14.810 ‫تصادفی نبود! ما در این بازی خوبیم! 00:05:14.810 --> 00:05:17.330 ‫چی گفتی؟ دعوا داری، بچه؟! 00:05:19.350 --> 00:05:21.070 چ-چی می‌گی؟ 00:05:21.590 --> 00:05:24.040 ‫من که هنوز کاری نکردم، بابا... 00:05:24.670 --> 00:05:25.750 ‫جینتا-کون! 00:05:29.710 --> 00:05:31.230 ‫ولی خودمونیم... 00:05:31.480 --> 00:05:34.490 ‫خیلی غافلگیر شدم که صحیح و سالم برگشتین. 00:05:34.760 --> 00:05:38.070 ‫شما از سنکایمون شخصی خاندان کاسومیوئوجی استفاده کردین تا برگردین، 00:05:38.110 --> 00:05:39.150 درست می‌گم؟ 00:05:39.510 --> 00:05:40.220 ‫آره. 00:05:40.550 --> 00:05:44.980 ‫محض احتیاط گذاشتیم شب بشه و بعد برگشتیم، ولی... 00:05:45.510 --> 00:05:48.330 ‫در کمال تعجب، خیلی راحت تونستیم برگردیم. 00:05:49.270 --> 00:05:53.390 ‫به نظر میومد که... از قصد گذاشتن ما بیایم. 00:05:54.270 --> 00:05:55.350 ‫پس حتماً... 00:05:56.830 --> 00:05:58.880 از قصد گذاشتن بیاین، درسته؟ 00:05:59.460 --> 00:06:03.740 ‫تو دنیای زنده‌ها براشون آسون‌تره که کاراشونو پیش ببرن، 00:06:04.270 --> 00:06:06.080 ‫احتمالاً داستان همینه. 00:06:09.710 --> 00:06:11.320 ‫در این صورت، اوراهارا-سان... 00:06:11.690 --> 00:06:14.790 داستان این کمبود مواد چیه؟ 00:06:14.790 --> 00:06:18.310 ‫خودمم از جزئیاتش خبر ندارم خیلی. 00:06:18.910 --> 00:06:22.110 ‫در هر صورت، به‌دست‌آوردن محصول سخت شده. 00:06:23.230 --> 00:06:25.570 ‫هیچ‌وقت تا این اندازه کمبود نداشتیم. 00:06:26.150 --> 00:06:29.290 ‫انگار کلاً سقوط افتاده تو مواد خامی که لازمه. 00:06:30.390 --> 00:06:31.710 مواد خام؟ 00:06:31.870 --> 00:06:33.260 ‫ریشی رو می‌گم. 00:06:33.660 --> 00:06:38.290 ‫در واقع یه نوعِ خاصش به شدت در حال کاهشه. 00:06:39.050 --> 00:06:44.110 ‫ولی وقتی که رفتم اونجا، چیزی حس نکردم. 00:06:44.210 --> 00:06:46.990 ‫همه‌ش تحت رادار رخ داده. 00:06:47.590 --> 00:06:51.820 ‫ولی، باورش سخته که بگیم همچین اتفاقی داره به صورت طبیعی میفته. 00:06:52.110 --> 00:06:54.310 پس یه نفر داره این کارو از قصد می‌کنه؟ 00:06:55.070 --> 00:06:59.640 ‫من با رابطام در تماسم، ولی نتونستم خیلی مطلع بشم. 00:07:00.670 --> 00:07:01.390 ‫اگرچه... 00:07:02.680 --> 00:07:03.390 اگرچه؟ 00:07:04.910 --> 00:07:07.670 ‫یه پدیده داره آغاز میشه... 00:07:09.510 --> 00:07:14.830 ‫همزمان با اینکه اون پرنسس اینجا حضور داره. 00:07:17.030 --> 00:07:18.630 مطمئنی تصادفی نیست؟ 00:07:19.150 --> 00:07:19.950 ‫نه. 00:07:21.590 --> 00:07:23.190 ‫نمی‌تونیم نادیده‌ش بگیریم. 00:07:24.610 --> 00:07:27.030 ‫خاندان کاسومیوئوجی یه خاندان فئودال سطح بالاست... 00:07:27.030 --> 00:07:28.990 ‫درست بعد از چهار خاندان اشرافیه از نظر اهمیت. 00:07:28.990 --> 00:07:33.110 ‫ولی شنیدم که اون خاندان وضعیت خاص خودشو داره. 00:07:34.660 --> 00:07:37.070 ‫نمی‌دونم داستان چیه و از چه قراره، ولی... 00:07:37.070 --> 00:07:39.750 وضعیت اضطراری به خاطر کمبود کالا 00:07:39.750 --> 00:07:42.590 ‫تا الان تو جامعه‌ی ارواح رخ نداده بود. 00:07:43.630 --> 00:07:45.670 ‫باورم نمیشه که بهم ارتباطی نداشته باشن. 00:07:47.030 --> 00:07:49.840 کنریو، تو چیزی نمی‌دونی؟ 00:07:50.550 --> 00:07:53.990 ‫وظیفه‌ی ما حفاظت از روریچیو-ساما بوده... 00:07:54.760 --> 00:07:56.130 ‫چیز دیگه‌ای نمی‌دونیم. 00:07:56.310 --> 00:07:57.610 ‫آدم باش دیگه! 00:07:57.890 --> 00:08:01.430 ‫عجب! هیچ‌وقت یه جواب درست و درمون نداری! 00:08:01.620 --> 00:08:04.300 ‫حداقل یکم به اطرافت توجه کن! 00:08:04.640 --> 00:08:05.350 ‫سکوت! 00:08:05.710 --> 00:08:06.800 ‫آروم باشین... 00:08:07.430 --> 00:08:10.280 ‫در هر حال... من یکم دیگه تحقیق می‌کنم. 00:08:13.350 --> 00:08:17.280 ‫این پرونده انگار عمیق‌تر از اونیه که فکر می‌کردم. 00:08:28.810 --> 00:08:32.340 ‫اونا رو طبق نقشه از پرنسس دور کنین. 00:08:38.190 --> 00:08:41.160 ‫خیله‌خب... شینیگامی جایگزین... 00:08:41.390 --> 00:08:43.070 ‫بهم نشون بده که کارت چقدر خوبه. 00:08:50.430 --> 00:08:52.670 این چه ریاتسوییه؟ 00:08:53.560 --> 00:08:57.320 ‫روکیا! اینوئه! روریچیو رو ببرین خونه. 00:08:57.500 --> 00:08:58.130 ‫باشه. 00:08:58.720 --> 00:08:59.910 کوروساکی-کون، تو چی؟ 00:09:00.310 --> 00:09:01.490 ‫من برم ببینم چه خبره. 00:09:01.760 --> 00:09:02.950 ‫منم میام. 00:09:03.810 --> 00:09:04.550 ‫باشه! 00:09:09.980 --> 00:09:12.230 ‫چاپّی، حواست به بدن ایچیگو باشه. 00:09:13.780 --> 00:09:15.180 ‫بسپارش به خودم پیون! 00:09:20.310 --> 00:09:22.870 الان چی گفتین؟ 00:09:26.650 --> 00:09:32.620 ‫من گفتم که می‌خوام کانّوگی شو-ساما ارشد خاندان کاسومیوئوجی باشن. 00:09:33.710 --> 00:09:36.140 مشکلی با این مسئله دارین؟ 00:09:37.030 --> 00:09:42.250 ‫نمی‌تونم در نبود روریچیو-ساما با همچین مسئله‌ای موافقت کنم. 00:09:42.500 --> 00:09:43.760 ‫موافقم! 00:09:44.070 --> 00:09:49.240 ‫خاندان ما همیشه یه ارشد بانو داشته! 00:09:49.350 --> 00:09:52.350 ‫این یه قانون نشکستنیه! 00:09:53.070 --> 00:09:55.280 ‫یه مرد نمی‌تونه ارشد باشه. 00:09:55.430 --> 00:10:03.070 ‫بعدشم، کانّوگی-ساما به عنوان نامزد بانو روریچیو-ساما به این عمارت اومدن! 00:10:04.110 --> 00:10:08.750 ‫موقتی هم که شده، در نبود روریچیو-ساما، 00:10:08.750 --> 00:10:13.500 ‫خواسته‌ی خاندان کاسومیوئوجی اینه که ایشون ارباب ما باشن. 00:10:14.550 --> 00:10:15.550 ‫ولی... 00:10:16.310 --> 00:10:17.970 ‫من مخالفم. 00:10:18.230 --> 00:10:20.270 ‫منم مخالف هستم. 00:10:32.790 --> 00:10:35.370 ‫ریاتسوی دشمن تو کل شهر پخش شده... 00:10:37.030 --> 00:10:38.540 ‫حتماً یه تله‌ست. 00:10:38.830 --> 00:10:40.190 ‫تا نجنگیم باهاشون نمی‌فهمیم. 00:10:40.990 --> 00:10:41.990 ‫باید جدا شیم. 00:10:42.430 --> 00:10:43.030 ‫باشه. 00:11:02.030 --> 00:11:03.190 ‫این ریاتسو... 00:11:03.790 --> 00:11:04.910 ‫مثل اون موقع‌... 00:11:09.230 --> 00:11:12.310 اوه؟ پس واقعاً حسش کردی؟ 00:11:12.870 --> 00:11:17.990 آره... تو همونی که تو جامعه‌ی ارواح داشت منو می‌پایید، درسته؟ 00:11:24.230 --> 00:11:25.310 ‫نوکویی هانزا م. 00:11:26.110 --> 00:11:30.740 ‫باید بهم نشون بدی که به عنوان یه شینیگامی جایگزین کارت خوبه یا نه. 00:11:30.764 --> 00:11:38.764 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:10.910 --> 00:12:11.950 دوباره؟ 00:12:12.170 --> 00:12:12.830 ‫آره... 00:12:13.120 --> 00:12:15.290 برای چی اینا می‌خوان منو بکشن؟ 00:12:15.680 --> 00:12:18.030 ‫توضیحش سخته یکم. 00:12:18.580 --> 00:12:22.530 ‫در هر صورت، روریچیو-ساما، ما به هر قیمتی از شما محافظت می‌کنیم. 00:12:22.710 --> 00:12:24.170 ‫این که نشد توضیح! 00:12:24.590 --> 00:12:25.800 ‫همه‌چی رو بهم بگو ببینم! 00:12:26.070 --> 00:12:27.420 ‫بعداً توضیح می‌دم بانو! 00:12:27.630 --> 00:12:29.270 ‫نمی‌خوام! 00:12:48.300 --> 00:12:49.190 چی شده؟ 00:12:49.600 --> 00:12:51.830 ‫عوضی... اون کاتانا... 00:12:52.280 --> 00:12:54.240 ‫اوه... پس متوجه شدی... 00:13:04.590 --> 00:13:08.050 ‫زانپاکتو و صاحبشون یه روح و یه جسمن. 00:13:08.550 --> 00:13:10.110 برای چی اون دست توـه؟ 00:13:10.510 --> 00:13:12.980 ‫نیازی نیست که بدونی! 00:13:35.350 --> 00:13:38.160 چی شده؟! همه‌ش همین بود؟ 00:13:38.550 --> 00:13:41.140 ‫اون قبلیه خیلی قوی‌تر بود. 00:13:42.750 --> 00:13:45.330 ‫می‌دونستم، اینطوری نمیشه برنده شم... 00:13:59.970 --> 00:14:00.760 ‫چی؟! 00:14:11.140 --> 00:14:12.970 ‫گیرش بنداز... سایگا! 00:14:23.790 --> 00:14:27.620 ‫چه نمایش مسخره‌ای! من این حرکتو دیدم! 00:14:31.340 --> 00:14:33.150 ‫حالا نوبت منه! 00:14:40.000 --> 00:14:40.740 ‫دوباره؟! 00:14:42.140 --> 00:14:42.850 چی شد؟ 00:14:44.810 --> 00:14:47.060 ‫کاربرد این تو یه دست توانمند فرق می‌کنه. 00:14:47.860 --> 00:14:52.110 ‫نمی‌تونی فقط با نگاه‌نکردن از چنگش در بری. 00:15:04.190 --> 00:15:05.190 چیکار کنیم؟ 00:15:05.830 --> 00:15:08.820 ‫کومویی-دونو داره تو همه‌چی اعلام نظر می‌کنه. 00:15:09.070 --> 00:15:12.180 ‫اصلاً سلسله‌مراتب خاندان مختل شده. 00:15:12.950 --> 00:15:16.080 ‫باید به هر قیمتی مخالفت کنیم. 00:15:17.140 --> 00:15:19.180 چی شد؟! شماها کی هستین؟ 00:15:32.980 --> 00:15:35.500 ‫سریع‌تر از اونین که فکرشو می‌کردم. 00:15:44.510 --> 00:15:46.020 ‫اینجا بدجاییه... 00:15:46.460 --> 00:15:49.040 ‫باید برم تو یه فضای بازتر. 00:16:18.400 --> 00:16:19.540 ‫سانتن‌کشّون! 00:16:22.870 --> 00:16:24.180 ‫کوتن‌زانشون! 00:16:27.870 --> 00:16:28.870 ‫حالا وقتشه! 00:16:28.870 --> 00:16:29.780 ‫ممنون! 00:16:34.080 --> 00:16:35.630 ‫بریم، اینوئه! 00:16:36.010 --> 00:16:36.750 ‫باشه. 00:16:49.830 --> 00:16:51.630 اینجا کجاست؟ 00:17:00.980 --> 00:17:01.910 ‫بدنم... 00:17:07.110 --> 00:17:07.790 ‫فایده نداره... 00:17:09.270 --> 00:17:12.550 ‫هشیاریت اینجاست، اما همزمان اینجا نیست. 00:17:12.860 --> 00:17:13.770 چی؟ 00:17:16.020 --> 00:17:18.950 تا وقتی که تو دنیای آینه گرفتار باشی 00:17:18.990 --> 00:17:21.490 ‫نمی‌تونی یه اینچ هم تکون بخوری. 00:17:23.190 --> 00:17:27.800 ‫این کاملاً با اون کاتانایی که دیده بودی، فرق داره. 00:17:28.220 --> 00:17:29.950 منظورت چیه؟ 00:17:30.970 --> 00:17:34.700 ‫این کاتانا با جذب ریاتسوی کاربرش کار می‌کنه. 00:17:35.390 --> 00:17:36.250 ‫به عبارت دیگه، 00:17:36.630 --> 00:17:41.710 ‫هرچی ریاتسو بالاتر باشه، قدرت بیشتری نشون می‌ده. 00:17:43.310 --> 00:17:45.850 بسته به کاربرش... گفتی؟ 00:17:47.090 --> 00:17:49.210 اگه این کاتانا ریاتسو رو جذب کنه 00:17:49.550 --> 00:17:54.540 ‫فقط افراد قدرتمند می‌تونن قدرت حقیقیشو به کار بگیرن. 00:17:55.670 --> 00:17:57.270 ‫یکی مثل خود من! 00:18:00.110 --> 00:18:02.990 ‫بسیار خب... بیا وقت هدر ندیم. 00:18:03.630 --> 00:18:05.420 ‫یه لحظه بیشتر طول نمی‌کشه. 00:18:06.830 --> 00:18:08.050 ‫انگار اجازه می‌دم... 00:18:08.910 --> 00:18:10.310 ‫خودت برو بمیر! 00:18:26.760 --> 00:18:29.970 چ-چی؟! تو سایگا ترک ایجاد کرد؟ 00:18:37.730 --> 00:18:39.880 ‫این دیگه چه ریاتسوییه؟! 00:18:45.330 --> 00:18:46.810 ‫عوضی! 00:18:47.560 --> 00:18:49.320 ‫اینقدر مغرور نشو! 00:18:49.450 --> 00:18:52.290 ‫لعنتی! تکون بخور! تکون بخور! 00:18:53.710 --> 00:18:54.480 ‫فایده نداره! 00:18:56.210 --> 00:18:57.960 ‫چی شده؟! تکون بخور! 00:19:14.720 --> 00:19:15.860 ‫یوروئیچی-سان! 00:19:17.530 --> 00:19:18.480 ‫یوروئیچی؟! 00:19:19.660 --> 00:19:22.910 انگار روشای معمول روش جواب نمی‌دن، نه؟ 00:19:23.230 --> 00:19:25.360 ‫آره، نجاتم دادی! 00:19:27.840 --> 00:19:30.200 هی... هنوز می‌خوای ادامه بدی؟ 00:19:30.590 --> 00:19:32.030 ‫خوب بررسی کن... 00:19:32.390 --> 00:19:34.410 ببین اتفاقی برای ریاتسوی زیردستات نیفتاده؟ 00:19:34.850 --> 00:19:35.690 ‫چی؟! 00:19:53.930 --> 00:19:55.020 ‫اینجا آخر خطره. 00:20:01.630 --> 00:20:05.250 فکر کردی با چهارتا آدم زپرتی می‌تونی ما رو سرنگون کنی؟ 00:20:10.550 --> 00:20:12.040 ‫وایسا، عوضی! 00:20:25.770 --> 00:20:26.450 ‫ایچیگو! 00:20:31.850 --> 00:20:32.690 ‫کوچیکی-سان! 00:20:46.070 --> 00:20:48.930 ‫لعنتی! شیهویین یوروئیچی... 00:20:49.360 --> 00:20:51.090 کی فکرشو می‌کرد اینجا باشه؟ 00:20:51.900 --> 00:20:52.760 ‫درضمن... 00:20:54.270 --> 00:20:57.640 ‫کوروساکی ایچیگو... و اون ریاتسو... 00:21:07.720 --> 00:21:10.040 ‫پس کار به همین راحتیا نیست. 00:21:12.120 --> 00:21:12.930 ‫در این صورت... 00:21:26.020 --> 00:21:33.650 ‫بسیار خب... بدین وسیله هجدهمین ارباب خاندان کاسومیوئوجی رو منصوب می‌کنم. 00:21:41.120 --> 00:21:47.410 ‫در ابتدا، خودم به کانّوگی شو-ساما تبریک عرض می‌کنم. 00:21:47.434 --> 00:21:59.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:59.458 --> 00:22:11.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.