WEBVTT 00:00:10.026 --> 00:00:30.026 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.050 --> 00:01:45.680 ‫نقشه‌ی کومویی برای به قتل رساندن روریچیو درحال اجرا می‌باشد... 00:01:45.680 --> 00:01:50.270 ‫او به ملازم مورد اعتماد خود نوکویی هانزا باکوئوتوی سایگا را سپرده، 00:01:50.270 --> 00:01:53.610 ‫و آنها را به دنیای زنده‌ها می‌فرستد تا مأموریت قتل را به انجام رسانند. 00:01:55.060 --> 00:01:57.830 ‫نوکویی، ایچیگو و دوستانش را مجبور می‌کند تا از هم جدا شوند... 00:01:57.830 --> 00:02:00.150 ‫و هرکدام را به صورت انفرادی به چالش می‌کشد. 00:02:09.720 --> 00:02:11.620 ‫گیرش بنداز... سایگا! 00:02:17.170 --> 00:02:21.100 ‫چه نمایش مسخره‌ای! من این حرکتو دیدم! 00:02:22.060 --> 00:02:24.100 ‫حالا نوبت منه! 00:02:30.880 --> 00:02:31.610 ‫دوباره؟! 00:02:33.090 --> 00:02:33.840 ‫چی شد؟ 00:02:35.600 --> 00:02:38.140 ‫کاربرد این تو یه دست توانمند فرق می‌کنه. 00:02:38.590 --> 00:02:43.130 ‫نمی‌تونی فقط با نگاه‌نکردن از چنگش در بری. 00:02:48.860 --> 00:02:51.990 ‫سایگا، شمشیری که نوکویی با آن به مبارزه با ایچیگو پرداخته... 00:02:51.990 --> 00:02:56.120 ‫همان شمشیری است که قاتل قبلی با آن به مبارزه با وی پرداخته بود. 00:02:56.120 --> 00:02:59.110 ‫اما گویا قدرت‌های متفاوتی نسبت به قبلی دارد. 00:03:00.290 --> 00:03:03.440 ‫باکوئوتو تیغه‌ای است که قادر است... 00:03:03.440 --> 00:03:06.050 ‫قدرت‌هایش را نسبت به فرد استفاده‌کننده‌اش تغییر دهد. 00:03:07.180 --> 00:03:11.050 ‫انگار می‌ذارم هر غلطی دلت خواست بکنی... 00:03:25.130 --> 00:03:28.300 ‫چ-چی؟! تو سایگا ترک ایجاد کرد؟ 00:03:37.630 --> 00:03:44.810 ‫هرچند، نوکویی و افرادش با دست‌کم گرفتن قدرت ایچیگو و بقیه، شکست خوردند. 00:03:54.350 --> 00:03:56.830 ‫پس قرار نیست به این راحتیا باشه! 00:03:58.750 --> 00:03:59.850 ‫در این صورت... 00:04:22.930 --> 00:04:25.060 ‫کومویی، چیشده؟ 00:04:25.340 --> 00:04:31.030 ‫کانّوگی-ساما، حال و احوالتون چطوره؟ 00:04:31.280 --> 00:04:32.960 ‫هوم، همه‌چی خوبه! 00:04:33.300 --> 00:04:35.670 ‫یا اینکه، باید بگم... 00:04:35.930 --> 00:04:39.300 ‫من نمی‌دونم باید چیکار بکنم. 00:04:39.880 --> 00:04:41.570 ‫فقط دارم وقت می‌گذرونم. 00:04:42.240 --> 00:04:44.350 ‫همینجوری خوبه! 00:04:44.350 --> 00:04:48.720 ‫می‌تونین مسائل مربوط به قبیله‌ی کاسومیوئوجی رو به من بسپارین. 00:04:49.010 --> 00:04:50.030 ‫از حضورتون مرخص می‌شم. 00:04:51.810 --> 00:04:53.520 ‫ها؟ همین؟ 00:04:54.080 --> 00:04:56.720 ‫یه جورایی حس می‌کنم انگار تحت نظرم! 00:04:57.150 --> 00:05:00.460 ‫ای بابا، خیلی حوصله‌م سر رفته! 00:05:00.840 --> 00:05:03.290 ‫تازه روری-چان هم هنوز برنگشته! 00:05:03.660 --> 00:05:06.700 ‫واقعاً اینجوری همه‌چی خوبه؟ 00:05:10.290 --> 00:05:15.570 ‫خدا رو شکر که کانّوگی-دونو، یه جوون معمولیه! 00:05:18.340 --> 00:05:22.950 ‫چقدر بی‌شرمانه، بازگشتی اینجا! 00:05:24.080 --> 00:05:25.150 ‫بله! 00:05:25.880 --> 00:05:27.130 ‫مهم نیست! 00:05:27.600 --> 00:05:30.870 ‫انگار قدرت شینیگامی جایگزین... 00:05:30.870 --> 00:05:34.910 ‫خیلی بیشتر از چیزی بود که تصور می‌کردیم. 00:05:35.920 --> 00:05:38.720 ‫خب، چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:05:39.110 --> 00:05:41.860 ‫اگه یه فرصت دیگه بهم بدین... 00:05:41.860 --> 00:05:45.160 ‫حتی اگه شده جونم رو هم فدا می‌کنم تا بتونم ‫اون شینیگامی جایگزین رو نابود کنم! 00:05:45.160 --> 00:05:46.290 ‫بعلاوه‌ی پرنسس. 00:05:46.690 --> 00:05:49.860 ‫پس اون عزمی که جزم کردیو نشونم بده! 00:05:50.150 --> 00:05:51.080 ‫چشم. 00:06:22.680 --> 00:06:26.240 ‫این یکی‌شدن تو با شمشیر فراتر از محدودیت‌هاست... 00:06:26.580 --> 00:06:30.150 ‫منظورمو می‌فهمی، هانزا؟ 00:06:30.560 --> 00:06:33.220 ‫من کاملاً از کارم آگاهم... 00:06:35.750 --> 00:06:37.500 ‫عزم تو رو... 00:06:38.040 --> 00:06:41.190 ‫به شخصه، منِ کومویی گیوکاکو شاهد بودم! 00:06:41.520 --> 00:06:46.250 ‫مأموریتت رو کامل انجام بده و سرهای بریده ‫شده‌ی شینیگامی جایگزین و پرنسس رو برام بیار! 00:06:46.250 --> 00:06:46.930 ‫چشم. 00:06:48.040 --> 00:06:51.620 ‫اگه ممکنه، یه درخواستی داشتم... 00:06:52.370 --> 00:06:53.490 ‫چیه؟ 00:06:54.250 --> 00:06:58.900 ‫امیدوارم که بتونم برای افرادم شمشیر قرض کنم... 00:07:03.500 --> 00:07:05.560 ‫دوکو جینای! 00:07:06.280 --> 00:07:08.570 ‫کوزوریو هستم. 00:07:09.240 --> 00:07:11.360 ‫من هم گنگا هستم. 00:07:12.700 --> 00:07:14.450 ‫اون افراد... 00:07:14.450 --> 00:07:15.480 ‫بله! 00:07:15.480 --> 00:07:19.830 ‫اون ها بدون شک بهترینن توی دنیای زیرین! 00:07:20.130 --> 00:07:21.480 ‫شماها... 00:07:21.480 --> 00:07:25.340 ‫این شمشیر جون کسی که ازش استفاده می‌کنه رو می‌مکه! 00:07:25.720 --> 00:07:28.810 ‫با دونستن این موضوع، هنوز هم می‌خواین ازش استفاده کنین؟ 00:07:30.310 --> 00:07:31.780 ‫معلومه! 00:07:31.780 --> 00:07:34.980 ‫دلیلی برای تردید وجود داره؟ 00:07:34.980 --> 00:07:39.950 ‫ما مطمئنیم اون چیزی که برای استفاده از اون شمشیر ‫لازمه رو درون خودمون داریم! 00:07:41.040 --> 00:07:42.660 ‫اینجوری خوبه! 00:07:42.660 --> 00:07:45.580 ‫تنها چیزی که من ازتون می‌خوام نتیجه گرفتنه! 00:07:56.200 --> 00:07:58.070 ‫یه حصار قوی‌تر گذاشتم! 00:07:58.600 --> 00:08:01.750 ‫همچنین یه مانع نوری گذاشتم... 00:08:01.750 --> 00:08:04.040 ‫تا خونه از بیرون قابل مشاهده نباشه! 00:08:04.260 --> 00:08:09.020 ‫دیده نشه، یعنی یه جای خالیه؟ 00:08:09.830 --> 00:08:10.710 ‫هم؟ 00:08:13.270 --> 00:08:15.830 ‫خونه‌ی روریچیو-چان غیب شده! 00:08:15.830 --> 00:08:17.960 ‫کی ناپدید شد آخه؟ 00:08:18.820 --> 00:08:21.460 ‫این دیگه زیاده‌روی نیست؟ 00:08:21.810 --> 00:08:25.900 ‫وقتی کسی قراره از پرنسس محافظت کنه، هیچکاری زیاده‌روی نیست! 00:08:26.200 --> 00:08:29.500 ‫فقط دارم می‌گم اگه بعداً این قضیه سر و صدا کنه چی می‌شه؟! 00:08:29.770 --> 00:08:31.390 ‫خب دیگه چاره‌ای نیست! 00:08:31.870 --> 00:08:35.270 ‫تازه‌شم اصلاً ما از میزان قدرتشون خبر نداریم! 00:08:37.910 --> 00:08:41.850 ‫یه زانپاکتویی که با تغذیه از ریاتسوی صاحبش تکامل پیدا می‌کنه، هان؟ 00:08:42.160 --> 00:08:47.020 ‫یوروئیچی-دونو برگشته جامعه‌ی ارواح تا اطلاعات جمع کنه. 00:08:47.020 --> 00:08:49.800 ‫امیدوارم چیز مفیدی دستشو بگیره! 00:08:52.660 --> 00:08:55.140 ‫پرنسس، مشکلی پیش اومده؟ 00:08:55.140 --> 00:08:58.500 ‫عا، راستی اینجا یکم شیرینی خوشمزه داریم... 00:08:58.770 --> 00:09:03.770 ‫کنریو، انریو، ایچیگو و دوستاش... 00:09:03.770 --> 00:09:05.470 ‫چرا اینقدر امنیت اطرافمون رو زیاد کردین؟ 00:09:05.810 --> 00:09:08.200 ‫نه... این... 00:09:11.320 --> 00:09:12.900 ‫انگار دنیای زنده‌ها... 00:09:12.900 --> 00:09:14.550 ‫بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردیم دزد مزد داره! 00:09:14.550 --> 00:09:20.710 ‫من واقعاً واقعنی معذرت می‌خوام از اینکه روریچیو-ساما رو نگران کردم! 00:09:21.310 --> 00:09:22.260 ‫که اینطور. 00:09:27.740 --> 00:09:29.330 ‫ما می‌ریم که بخوابیم. 00:09:30.530 --> 00:09:31.970 ‫شبتون بخیر. 00:09:37.180 --> 00:09:39.190 ‫این چند وقت خیلی سرم شلوغ بوده...! 00:09:39.190 --> 00:09:41.240 ‫الانم همه‌ی کارای خونه رو همدیگه انباشته شده! 00:09:47.400 --> 00:09:51.120 ‫انگار این حادثه جامع‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم. 00:09:58.730 --> 00:10:03.460 ‫انگار دوباره اوضاع در هم بر هم شده! 00:10:22.340 --> 00:10:24.220 ‫نرفتی بخوابی؟ 00:10:24.540 --> 00:10:25.580 ‫ایچیگو... 00:10:28.210 --> 00:10:29.560 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:10:31.810 --> 00:10:33.930 ‫فقط زل زدم به ستاره‌ها! 00:10:35.780 --> 00:10:37.930 ‫پس از این چیزا هم بلدی بگی! 00:10:38.940 --> 00:10:41.150 ‫از کدوم چیزا؟ 00:10:43.420 --> 00:10:44.910 ‫چجوری بگم... 00:10:45.450 --> 00:10:47.850 ‫انگار داری نفس می‌کشی... 00:10:49.100 --> 00:10:50.880 ‫نفس‌کشیدن؟ 00:10:52.160 --> 00:10:53.200 ‫که اینطور. 00:10:53.200 --> 00:10:54.400 ‫چیش خنده داره؟ 00:10:54.400 --> 00:10:58.780 ‫یه‌جوری گفتی انگار ما معمولاً نفس نمی‌کشیم! 00:10:58.780 --> 00:11:02.240 ‫که اینطور، حالا که فکر می‌کنم واقعاً انگار عجیب بود! 00:11:03.890 --> 00:11:05.090 ‫دنیای زنده‌ها خیلی خوبه! 00:11:05.550 --> 00:11:08.840 ‫حتی اگه بیام پشت بوم، کسی سرزنشم نمی‌کنه! 00:11:09.240 --> 00:11:14.480 ‫این به‌خاطر اینه که تو پرنسسی و همه نگرانن که یه وقت آسیب ببینی! 00:11:16.470 --> 00:11:17.840 ‫راست می‌گی! 00:11:18.350 --> 00:11:22.460 ‫اگه ما آسیب ببینیم، یه نفر ممکنه تنبیه بشه! 00:11:23.260 --> 00:11:24.810 ‫من حتی نمی‌تونم آسیب ببینم! 00:11:25.820 --> 00:11:28.880 ‫همیشه کارای زیادی هست که دلم می‌خواد انجام بدم! 00:11:28.880 --> 00:11:32.490 ‫ولی هر دفعه یه نفر به‌خاطر من اذیت می‌شه! 00:11:33.060 --> 00:11:35.910 ‫حتی موقعی که می‌خواستم تیراندازی با کمانو یاد بگیرم... 00:11:35.934 --> 00:11:43.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:12.830 --> 00:12:15.760 ‫اگه اتفاقی برای پرنسس بیفته چیکار کنیم؟ 00:12:15.760 --> 00:12:18.150 ‫خیلی متاسفیم، ببخشی، ببخشید! 00:12:16.540 --> 00:12:18.150 ‫به‌خاطر ما... 00:12:18.150 --> 00:12:21.400 ‫کسی که مأمور تیراندازی بود تنبیه شد... 00:12:21.400 --> 00:12:23.080 ‫اون گرازه هم شکار شد! 00:12:23.660 --> 00:12:25.860 ‫چون عمارتو ترک کردم... 00:12:25.860 --> 00:12:28.330 ‫دروازه‌بان از سمتش برکنار شد.. 00:12:29.770 --> 00:12:32.300 ‫وقتی که کوچیک بودم، متوجه نمی‌شدم... 00:12:32.300 --> 00:12:36.860 ‫ولی خیلی آدمای زیادی به‌خاطر من تنبیه شدن! 00:12:37.360 --> 00:12:41.830 ‫اگه زودتر می‌فهمیدم، خیلی بهتر رفتار می‌کردم! 00:12:42.940 --> 00:12:44.610 ‫ولی خبر نداشتم! 00:12:45.390 --> 00:12:47.390 ‫خجالت آور نیست؟ 00:12:48.190 --> 00:12:51.960 ‫وقتی که تو سرزنش نشی ولی بقیه به‌خاطر تو بشن خیلی سخته! 00:12:51.960 --> 00:12:57.370 اگرچه گاهی انریو و کنریو هوامو دارن و یه جوری قضیه رو ماستمالی می‌کنن 00:12:57.610 --> 00:13:01.810 ‫و این به این معنی است که گل ممکن است شکوفه بدهد... 00:13:01.810 --> 00:13:04.100 ‫اما آنها در نهایت می‌ریزند و خشک می‌شوند! 00:13:04.100 --> 00:13:06.140 ‫و بعدی... چی؟ 00:13:15.250 --> 00:13:16.980 ‫چه استعدادی! 00:13:52.730 --> 00:13:53.670 ‫اوه! 00:13:59.860 --> 00:14:01.420 ‫اوه! 00:14:02.870 --> 00:14:06.050 ‫کنریو، کل اون مغازه رو بخر! 00:14:06.050 --> 00:14:07.380 ‫امکانش نیست! 00:14:08.770 --> 00:14:11.990 ‫بخرش، بخرش، بخرش، بخرش، بخرش، بخرش! 00:14:11.990 --> 00:14:14.670 ‫مهم نیست چجوری، من می‌خوامش! من می‌خوامش! من می‌خوامش! 00:14:14.670 --> 00:14:17.030 ‫عه، شما تو یه همچین جایی چیکار می‌کنین؟ 00:14:17.030 --> 00:14:20.350 ‫عا، نه چیزی نیست، ببخشید! 00:14:27.030 --> 00:14:28.660 ‫خوشمزه‌ست! 00:14:44.030 --> 00:14:45.740 ‫پیدات کردم، انریو! 00:14:55.820 --> 00:14:58.900 ‫از هردوتاشون ممنونم، هرچند... 00:14:59.300 --> 00:15:00.190 ‫چیشده؟ 00:15:02.200 --> 00:15:03.170 ‫هیچی...! 00:15:15.460 --> 00:15:16.920 ‫این ریاتسو... 00:15:16.920 --> 00:15:18.040 ‫خودشونن؟ 00:15:26.170 --> 00:15:29.290 ‫می‌خوام انتقام دفعه‌ی قبل رو بگیرم! 00:15:29.930 --> 00:15:31.860 ‫شینیگامی جایگزین! 00:15:36.370 --> 00:15:37.370 ‫چیشده؟ 00:15:37.880 --> 00:15:38.880 ‫بیا بریم پایین! 00:15:39.590 --> 00:15:41.190 ‫چیزی شده؟ 00:15:41.190 --> 00:15:42.530 ‫چیز مهمی نیست! 00:15:42.960 --> 00:15:44.520 ‫ولی واسه خودت اینور اونور نرو! 00:15:44.980 --> 00:15:47.300 ‫اگه به مهمونی چای یکی از دوستات دعوت شدی... 00:15:47.300 --> 00:15:48.970 ‫شرمنده‌ت، ولی واسه امروز کنسلش کن! 00:15:51.840 --> 00:15:53.260 ‫روریچیو-ساما! 00:15:53.260 --> 00:15:54.470 ‫کنریو... 00:15:55.310 --> 00:15:58.080 ‫لطفاً از کنارم جم نخورین! 00:16:01.480 --> 00:16:02.600 ‫همه‌چی اوکیه! 00:16:02.960 --> 00:16:05.020 ‫تو ماها رو کنار خودت داری! 00:16:09.020 --> 00:16:11.890 ‫من سر شینیگامی جایگزین رو از آن خودم می‌کنم! 00:16:12.200 --> 00:16:15.000 ‫شماها برین سراغ رفیقاش! 00:16:16.480 --> 00:16:20.420 ‫باید شخصاً باهاش درگیر شی؟ 00:16:20.420 --> 00:16:23.300 ‫نباید شینیگامی جایگزین رو بسپاری به ما... 00:16:23.300 --> 00:16:25.980 ‫و خودت بری سراغ پرنسس؟ 00:16:26.170 --> 00:16:32.640 ‫نه، اون به‌خاطر شکستن آینه‌ی سایگا توی نبرد قبلیمون بهم مدیونه! 00:16:34.910 --> 00:16:38.360 ‫در هر صورت، ریاتسوش... 00:16:39.400 --> 00:16:42.650 ‫چیزیه که فقط من می‌تونم هندلش کنم! 00:16:44.240 --> 00:16:46.190 ‫مهم نیست در هر صورت! 00:16:46.470 --> 00:16:49.930 ‫فکر کنم که، بقیه به اندازه‌ی کافی واسه‌مون سرگرم کننده هستن! 00:16:50.260 --> 00:16:52.400 ‫مغرور نشو به خودت، گنگا! 00:16:52.400 --> 00:16:54.990 ‫مشکلی نی، داداش! 00:16:58.750 --> 00:17:01.470 ‫چند نفرشون باهم دارن تکون می‌خورن! 00:17:02.380 --> 00:17:04.350 ‫می‌خوان فریبمون بدن؟ 00:17:05.510 --> 00:17:06.630 ‫جالبه! 00:17:07.110 --> 00:17:09.550 ‫بذار فریبمون بدن! 00:17:09.930 --> 00:17:11.550 ‫بریم، گنگا! 00:17:11.550 --> 00:17:13.480 ‫حله، داداش! 00:17:14.980 --> 00:17:16.040 ‫ما ها هم همینطور! 00:17:20.090 --> 00:17:21.200 ‫روکیا! 00:17:21.490 --> 00:17:23.410 ‫ایشیدا و سادو جلوتر رفتن! 00:17:23.410 --> 00:17:25.000 ‫می‌خوان واسه‌شون کمین کنن؟ 00:17:25.000 --> 00:17:29.040 ‫آره، انگار اونا هم مثل ما از همدیگه جدا شدن! 00:17:29.250 --> 00:17:31.190 ‫باید خیلی به خودشون مطمئن باشن! 00:17:31.190 --> 00:17:35.150 ‫آره، انگار از اون شمشیرا هم دارن! 00:17:43.460 --> 00:17:44.690 ‫حصار؟ 00:17:45.330 --> 00:17:47.740 ‫فکر کردن می‌تونن با همچین چیزی سرمونو شیره بمالن؟ 00:18:20.400 --> 00:18:21.490 ‫روریچیو-ساما! 00:18:23.000 --> 00:18:24.940 ‫حصارو شکست، هان؟ 00:18:24.940 --> 00:18:25.710 ‫ایچیگو! 00:18:25.710 --> 00:18:26.530 ‫آره! 00:18:30.140 --> 00:18:32.920 ‫روکیا تو با روریچیو و اینا بمون! 00:18:32.920 --> 00:18:33.970 ‫گرفتم! 00:18:34.170 --> 00:18:34.890 ‫ایچیگو! 00:18:34.890 --> 00:18:38.070 ‫روریچیو-ساما، لطفاً از کنارم تکون نخورین! 00:18:38.370 --> 00:18:39.440 ‫ولی... 00:18:39.440 --> 00:18:43.650 ‫نه و نگمه، تو باید پیش کنریو بمونی، فهمیدی؟ 00:18:55.030 --> 00:18:57.990 ‫پس اینجایی، شینیگامی جایگزین! 00:19:02.760 --> 00:19:04.880 ‫زحمت گشتن دنبالتو از رو دوشم برداشتی! 00:19:06.040 --> 00:19:07.140 ‫عوضی... 00:19:08.730 --> 00:19:09.370 ‫پرنسس! 00:19:09.740 --> 00:19:10.690 ‫ایچیگو! 00:19:10.690 --> 00:19:11.840 ‫بیرون نیا! 00:19:12.370 --> 00:19:13.940 ‫نباید اینکارو بکنین، پرنسس! 00:19:13.940 --> 00:19:14.930 ‫ولم کن، کنریو! 00:19:14.930 --> 00:19:16.860 ‫نه، برین داخل... زود باشین! 00:19:16.860 --> 00:19:17.980 ‫گفتم ولم کن! 00:19:17.980 --> 00:19:19.270 ‫چه‌خبره اینجا؟ 00:19:19.900 --> 00:19:22.620 ‫فکر کردم شما عوضیا دنبال روریچیویین! 00:19:25.540 --> 00:19:26.510 ‫ایچیگو! 00:19:26.510 --> 00:19:28.660 ‫عقب بمون، روکیا! 00:19:29.570 --> 00:19:34.030 ‫بنا به دلایلی این یارو می‌خواد با من دست و پنجه نرم کنه! 00:19:34.150 --> 00:19:34.980 ‫ایچیگو! 00:19:34.980 --> 00:19:38.520 ‫خطرناکه، لطفاً داخل خونه بمونین! 00:19:38.520 --> 00:19:42.650 ‫هیچ تضمینی وجود نداره که نشون بده داخل خونه هم امنه! 00:19:42.990 --> 00:19:45.240 ‫درست می‌گین، ولی... 00:19:45.630 --> 00:19:47.420 ‫اگه اتفاقی برای کوروساکی ایچیگو بیفته... 00:19:47.420 --> 00:19:48.950 ‫هدف بعدیشون... 00:19:49.370 --> 00:19:52.150 ‫هدف بعدیشون، ماییم؟ 00:19:53.200 --> 00:19:54.500 ‫عا... خب... 00:19:55.040 --> 00:19:59.390 ‫به عبارت دیگه، اینا همون دزدایین که اومدن دنیای زنده‌ها دنبال من؟ 00:20:00.070 --> 00:20:03.360 ‫ب-بله، همینطوره! 00:20:07.620 --> 00:20:09.030 ‫بیا بریم یه‌جای دیگه! 00:20:09.700 --> 00:20:10.810 ‫عیبی نداره! 00:20:11.260 --> 00:20:12.110 ‫بریم! 00:20:18.680 --> 00:20:20.010 ‫کوروساکی-کون! 00:20:20.730 --> 00:20:23.010 ‫ایشیدا-کون و سادو-کون هم... 00:20:28.990 --> 00:20:30.120 ‫ایچیگو... 00:20:37.580 --> 00:20:38.520 ‫کی اونجاست؟ 00:20:47.190 --> 00:20:50.150 ‫تو کاسومیوئوجی روریچیویی؟ 00:21:15.630 --> 00:21:19.400 ‫تو، رفیق شینیگامی جایگزینی، نیستی؟ 00:21:19.830 --> 00:21:24.610 ‫بوی خون می‌دی! 00:21:49.000 --> 00:21:51.800 ‫بگیر که اومدم، کوروساکی ایچیگو! 00:21:53.060 --> 00:21:54.170 ‫‫بانکای 00:21:54.194 --> 00:22:06.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.218 --> 00:22:18.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.