WEBVTT 00:00:10.066 --> 00:00:30.066 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.090 --> 00:01:47.910 ‫ایچیگو قبول کرده تا بادیگارد پرنسس خاندان کاسومیوئوجی، روریچیو باشد. 00:01:48.450 --> 00:01:54.870 ‫و حال باید با آدمکش‌هایی بجنگد که کومویی گیوکاکو برای قتل آن دختر فرستاده. 00:01:55.930 --> 00:02:03.050 ‫کومویی به آن آدمکش‌ها شمشیرهای باکوئوتو را داده، ‫که با تکنیک‌های سری خاندان کاسومیوئوجی ساخته شده‌اند. 00:02:03.090 --> 00:02:06.860 ‫و حال آن آدمکش‌های مجهز به این کاتاناهای مخوف به جان ایچیگو و یاران او افتاده‌اند. 00:02:07.570 --> 00:02:14.870 ‫اما، در استفاده با قدرت باکوئوتوها، ریاتسوی آدمکش‌ها رو به زوال می‌رود، 00:02:14.870 --> 00:02:18.290 ‫و افراد ضعیف نمی‌توانند قدرت کامل آن را بیرون بکشند 00:02:18.290 --> 00:02:21.290 ‫و تمامیشان شکست می‌خورند. 00:02:52.850 --> 00:02:55.220 ‫اوه، کانّوگی-ساما... 00:02:55.760 --> 00:02:57.700 ‫واقعاً به شما میاد. 00:02:58.360 --> 00:03:01.080 می‌گم... روری-چان واقعاً میاد؟ 00:03:01.320 --> 00:03:03.980 ‫من دوست ندارم تنهایی برم سر مراسم عقد. 00:03:04.480 --> 00:03:06.370 ‫لطفاً خودتونو نگران نکنین. 00:03:07.080 --> 00:03:11.290 ‫پرنسس روریچیو، مطمئناً قبل از مراسم برمی‌گردن. 00:03:12.200 --> 00:03:15.500 ‫جدی؟ انگار خیلی از این موضوع اطمینان داری... 00:03:16.120 --> 00:03:18.840 ‫بله... مشکلی نیست. 00:03:23.090 --> 00:03:24.380 مراسم عروسی؟ 00:03:25.200 --> 00:03:26.000 ‫آره... 00:03:26.280 --> 00:03:31.750 ‫همینطور که حرف می‌زنیم خاندان کاسومیوئوجی ‫در تدارک عروسیه برای کانّوگی شو و روریچیوـه. 00:03:32.150 --> 00:03:34.610 این کانّوگی کیه؟ 00:03:35.290 --> 00:03:38.720 ‫شو-ساما نامزد روریچیو-ساما هستن. 00:03:38.720 --> 00:03:42.470 نامزد؟ اونم نامزد داره با اون قواره‌ش؟ 00:03:42.910 --> 00:03:45.190 ‫خب، ارباب باشی همینطوریه... 00:03:46.320 --> 00:03:52.630 ‫حرفش پخش شده که همین الانش هم کانّوگی شو رو ‫به عنوان ارباب خاندان کاسومیوئوجی منصوب کردن. 00:03:52.630 --> 00:03:58.010 ‫برای همین، برای عروسی عجله دارن که اینو اعلام کنن. 00:03:58.200 --> 00:04:02.640 ‫ولی، روریچیو که اینجا پیش ماست. ‫چطوری باید عروسی کنن؟ 00:04:02.640 --> 00:04:05.420 ‫احتمالاً با یه جایگزین... 00:04:05.420 --> 00:04:10.620 ‫هرچی نباشه، بیشتر مردم فرقشونو نمی‌فهمن. 00:04:10.890 --> 00:04:15.000 ‫از خاندانای اشرافی جامعه‌ی ارواح دعوت بعمل اومده... 00:04:15.420 --> 00:04:16.970 ‫قراره تو روز عروسی... 00:04:16.970 --> 00:04:19.270 ‫دروازه‌های عمارت خاندان کاسومیوئوجی باز شن، 00:04:19.270 --> 00:04:24.100 ‫تا مردم و عوام بتونن یه نظر عروسو تماشا کنن. 00:04:25.280 --> 00:04:29.570 دست پیشو گرفتن که مبادا اسیر انتقام ما بشن؟ 00:04:30.840 --> 00:04:33.770 ‫کومویی آشغال! دست به همچین عمل شنیعی زده! 00:04:34.800 --> 00:04:36.970 عروسی برای کی برنامه‌ریزی شده؟ 00:04:37.520 --> 00:04:38.750 ‫پس‌فردا... 00:04:39.480 --> 00:04:41.640 انگار زمان کمی داریم، نه؟ 00:04:42.070 --> 00:04:44.970 در این صورت شاید بخواد ما رو گول بزنه 00:04:44.970 --> 00:04:47.830 ‫و این یه تله برای گیرانداختن روریچیو-ساما باشه. 00:04:48.160 --> 00:04:49.720 ‫البته این یه احتماله. 00:04:50.760 --> 00:04:52.150 ‫اون داره وضعیتو کنترل می‌کنه... 00:04:52.150 --> 00:04:54.150 ‫و دست ما رو تنگ‌تر از قبل می‌کنه. 00:04:54.150 --> 00:04:56.220 تا بتونه ما رو یه گوشه گیر بندازه، درسته؟ 00:04:57.800 --> 00:05:00.670 ‫دیگه نمیشه آزادانه حرکت کرد... 00:05:01.200 --> 00:05:04.990 اینوئه داره تمام تلاششو می‌کنه که سادو و ایشیدا رو درمان کنه 00:05:04.990 --> 00:05:08.570 ‫ولی ریاتسوی اهریمنی دشمن، اجازه نمی‌ده که زخما به این راحتی بسته شن. 00:05:08.570 --> 00:05:11.610 ‫برای پس‌زدنشون به زمان نیاز داره. 00:05:12.040 --> 00:05:17.080 ‫این کاتاناها... گفتین که اسمشون باکوئوتوـه...؟ 00:05:18.020 --> 00:05:19.050 ‫آره... 00:05:21.160 --> 00:05:25.030 ‫یه کاتاناست که از ریاتسوی کاربرش تغذیه می‌کنه و به قدرت تبدیلش می‌کنه. 00:05:28.030 --> 00:05:31.210 کیسکه... تو هم باهاشون آشنا نیستی؟ 00:05:31.480 --> 00:05:34.800 ‫امیدوارم فکر نکنی که من علامه‌ی دهرم... 00:05:36.880 --> 00:05:38.360 چی شده، انریو؟ 00:05:45.720 --> 00:05:49.780 ‫نه، روریچیو-ساما اینجا تشریف ندارن... 00:05:52.960 --> 00:05:54.920 تو الان چطوری فهمیدی؟ 00:06:06.440 --> 00:06:07.750 ‫روریچیو-ساما! 00:06:09.520 --> 00:06:11.360 پس اینجا تشریف داشتین؟ 00:06:18.440 --> 00:06:19.960 ‫نگران نباشین... 00:06:20.440 --> 00:06:25.220 ‫اونا رو به اینوئه اوریهیمه بسپارین، ‫کاملاً حالشون بهبود پیدا می‌کنه. 00:06:30.680 --> 00:06:31.540 ‫خب... 00:06:31.540 --> 00:06:33.870 ‫نباید مزاحمشون بشیم، بهتره از اینجا بریم. 00:06:35.760 --> 00:06:37.010 روریچیو-ساما؟ 00:06:37.860 --> 00:06:40.640 ‫مشکلی نیست، روریچیو-چان... 00:06:45.440 --> 00:06:46.240 ‫فهمیدم! 00:06:47.480 --> 00:06:50.980 روریچیو-چان، می‌تونی این حوله‌ها رو برام بچلونی؟ 00:06:50.980 --> 00:06:51.870 ها؟ 00:06:52.820 --> 00:06:54.750 ‫باشه؟ لطفاً... 00:07:02.860 --> 00:07:05.070 ‫لطفاً از این استفاده نمایید. 00:07:20.840 --> 00:07:23.180 ‫خیلی ممنون، روریچیو-چان... 00:07:24.110 --> 00:07:25.150 ‫متأسفیم. 00:07:25.440 --> 00:07:26.180 ها؟ 00:07:27.870 --> 00:07:30.360 ‫ما خیلی بی‌عرضه‌ایم. 00:07:31.090 --> 00:07:32.580 ‫اینطوری نیست اصلاً! 00:07:32.580 --> 00:07:34.790 ‫این اصلاً تقصیر روریچیو-چان نیست! 00:07:53.320 --> 00:07:55.140 ‫پس اینجا بودی... 00:08:01.660 --> 00:08:05.690 ‫از قدیم که گفتن که یه‌سریا و دود میلشون به جاهای بلند می‌کشه... ولی، 00:08:01.660 --> 00:08:05.690 احمقا 00:08:08.000 --> 00:08:10.830 سری قبلم رو پشت بوم بودی، نه؟ 00:08:11.840 --> 00:08:13.160 ‫فراموش کردیم. 00:08:19.660 --> 00:08:22.970 ‫ایشیدا و چاد به خاطر تو آسیب ندیدن... 00:08:23.520 --> 00:08:24.600 ‫نگران نباش. 00:08:26.000 --> 00:08:27.010 ‫اشتباه می‌کنی... 00:08:27.010 --> 00:08:28.240 ‫اشتباه نمی‌کنم. 00:08:29.200 --> 00:08:30.510 ‫اشتباه می‌کنی! 00:08:30.510 --> 00:08:32.580 ‫اگه ما اینجا نبودیم، اونا هم الان... 00:08:32.580 --> 00:08:34.230 ‫گفتم که اشتباه می‌کنی... 00:08:34.440 --> 00:08:37.040 ‫اونا که دنبال تو نیومده بودن... 00:08:37.360 --> 00:08:40.790 ‫آخه اون یارو نوکویی اومده بود شخصاً منو به چالش بکشه. 00:08:42.520 --> 00:08:43.760 ‫می‌دونیم. 00:08:44.040 --> 00:08:44.640 عه؟ 00:08:45.230 --> 00:08:49.140 ‫حتی ما هم می‌دونیم که اونا راهزن نبودن! 00:08:49.680 --> 00:08:51.840 ‫کومویی اونا رو فرستاده بود! 00:08:52.460 --> 00:08:55.240 ‫کومویی می‌خواد برای به‌دست آوردن مالکیت خاندان کاسومیوئوجی... 00:08:55.240 --> 00:08:58.210 ‫ما رو به قتل برسونه و راحت شه! 00:08:59.320 --> 00:09:01.710 ‫روریچیو... تو... 00:09:02.760 --> 00:09:08.180 ‫ما خیلی وقته که می‌دونیم کومویی دنبال گرفتن جون ماست. 00:09:08.980 --> 00:09:13.490 ‫اینو هم می‌دونیم که شما لالمونی گرفتین تا ما ناراحت نشیم. 00:09:14.830 --> 00:09:17.520 ‫ما واقعاً ازتون ممنونیم... 00:09:17.830 --> 00:09:20.390 ‫ولی... ولی... 00:09:22.160 --> 00:09:23.160 ‫روریچیو... 00:09:23.680 --> 00:09:27.100 ‫ماها اراده داریم و با اراده‌ی خودمون تصمیم به محافظت از تو گرفتیم. 00:09:27.950 --> 00:09:30.960 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه مشکل تو رو نادیده بگیره. 00:09:33.050 --> 00:09:35.940 ‫بعدشم، من شینیگامی جایگزینم! 00:09:36.390 --> 00:09:41.050 ‫وظیفمه که آدمایی مثل تو رو ‫نذارم اینجا تو محله‌مون ول بگردن. 00:09:42.720 --> 00:09:43.880 ‫ایچیگو... 00:09:45.680 --> 00:09:47.650 ‫برای همین گریه نکن دیگه... 00:09:48.720 --> 00:09:49.990 ‫ما گریه نمی‌کنیم! 00:09:50.950 --> 00:09:52.750 ‫ماها چیزیمون نمیشه. 00:09:53.480 --> 00:09:57.150 ‫ایشیدا و چادم یکم زمان می‌خوان تا سر و مر و گنده شن. 00:09:57.150 --> 00:09:58.970 ‫ولی اینوئه بهترین دکتر تاریخه. 00:09:59.800 --> 00:10:01.430 ‫برای همین نگران نباش... 00:10:03.320 --> 00:10:05.670 ‫خیلی ممنون، ایچیگو... 00:10:11.000 --> 00:10:12.810 ‫ها؟! اوی! 00:10:12.810 --> 00:10:14.280 چیکار می‌کنی؟ 00:10:17.760 --> 00:10:18.840 ‫شرمنده... 00:10:26.080 --> 00:10:27.160 ‫باز شو! 00:10:27.160 --> 00:10:28.480 ‫آخ آخ! 00:10:34.940 --> 00:10:35.970 ‫روریچیو! 00:10:36.560 --> 00:10:39.440 ‫از زحماتت ممنونیم! 00:10:39.600 --> 00:10:43.460 ‫اگرچه نمی‌تونیم به شما بیش از این دردسر بدیم! 00:10:43.920 --> 00:10:47.650 ‫ما خودمون وارد عمل می‌شیم و خاندان کاسومیوئوجی رو پس می‌گیریم! 00:10:48.440 --> 00:10:49.620 ‫روریچیو! 00:10:50.220 --> 00:10:51.380 ‫چی شده، ایچیگو؟! 00:10:51.380 --> 00:10:52.820 اتفاقی افتاده؟ 00:10:53.890 --> 00:10:54.790 ‫اوه! 00:10:55.120 --> 00:10:56.550 ‫روریچیو-ساما! 00:10:59.600 --> 00:11:01.640 ‫اینجا چه خبره، کوروساکی ایچیگو؟! 00:11:01.640 --> 00:11:04.120 ‫توضیحش بمونه برای بعد، باید بریم دنبالش! 00:11:09.080 --> 00:11:11.830 ‫چیکار می‌کنین؟! یالا سنکایمونو باز کنین! 00:11:11.830 --> 00:11:13.250 ‫آه، خودم می‌دونم! 00:11:16.280 --> 00:11:17.180 ‫باز شو! 00:11:18.120 --> 00:11:18.920 ‫ها؟! 00:11:19.280 --> 00:11:20.180 چی شد؟ 00:11:20.320 --> 00:11:21.280 چی شده؟ 00:11:21.280 --> 00:11:22.960 ‫دروازه باز نمیشه! 00:11:23.240 --> 00:11:24.780 منظورت چیه؟ 00:11:24.780 --> 00:11:30.060 ‫احتمالاً روریچیو-ساما از اون‌طرف درو بسته، مطمئنم! 00:11:30.240 --> 00:11:32.780 یعنی راه نداره که بازش کنیم؟ 00:11:32.780 --> 00:11:34.590 ‫بدون کلید که نمیشه! 00:11:34.590 --> 00:11:35.730 ‫لعنتی! 00:11:35.720 --> 00:11:36.620 ‫ایچیگو! 00:11:37.480 --> 00:11:38.920 ‫به موقعیت فکر کن! 00:11:39.160 --> 00:11:42.990 ‫اگه از اون دروازه استفاده کنی، ‫میفتی تو دام دشمن! 00:11:43.240 --> 00:11:45.540 پس چه خاکی تو سرمون کنیم؟ 00:11:45.540 --> 00:11:47.240 ‫آروم باش، ایچیگو! 00:11:48.040 --> 00:11:53.210 چی شد که پرنسس روریچیو تصمیم گرفتن که برگردن به عمارت کاسومیوئوجی؟ 00:11:54.200 --> 00:11:59.690 ‫اون دیوونه... فهمیده بوده که کومویی دنبالشه... 00:11:59.690 --> 00:12:00.600 ‫چی؟! 00:12:01.560 --> 00:12:06.590 ‫بعدشم خودشو سرزنش می‌کرد که چنین اتفاقاتی به خاطرش افتاده! 00:12:07.160 --> 00:12:08.510 ‫ای وای! 00:12:08.510 --> 00:12:10.410 پس اینطوریه... ها؟ 00:12:10.700 --> 00:12:14.130 ولی اون تنهایی رفته که چیکار کنه؟ 00:12:14.360 --> 00:12:15.240 ‫نکنه... 00:12:15.400 --> 00:12:18.290 نکنه می‌خواد طبق برنامه‌ی کومویی پیش بره و ازدواج کنه 00:12:18.290 --> 00:12:20.650 بعدشم ریاست خاندانو دوباره به دست بگیره؟ 00:12:20.650 --> 00:12:23.110 ‫اونا که اینقدر ناشی نیستن که گولشو بخورن! 00:12:23.720 --> 00:12:24.700 ‫روکیا! 00:12:24.700 --> 00:12:26.520 ‫تو سنکایمونتو باز کن... 00:12:27.000 --> 00:12:27.970 ‫گرفتم... 00:12:31.760 --> 00:12:32.920 ‫باز شو! 00:12:32.944 --> 00:12:39.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:40.580 --> 00:12:41.800 ‫کوروساکی-کون! 00:12:43.520 --> 00:12:44.860 ‫مراقب باش... 00:12:45.000 --> 00:12:47.430 ‫اینوئه، ایشیدا و چادو به تو سپردم. 00:12:47.720 --> 00:12:48.670 ‫بریم! 00:12:53.850 --> 00:12:55.400 پس همگی رفتن؟ 00:12:55.760 --> 00:12:59.650 ‫خب، با شناختی که از کوروساکی-سان دارم، ‫همین انتظارم می‌رفت... 00:13:00.160 --> 00:13:02.880 ‫اگرچه، حریف اشراف بالا رتبه‌ن... 00:13:03.640 --> 00:13:05.830 ‫به این راحتیا نیست... 00:13:27.840 --> 00:13:28.840 ‫پرنسس! 00:13:30.520 --> 00:13:32.780 ‫پرنسس برگشتن! 00:13:32.880 --> 00:13:34.320 عه؟! پرنسس اومدن؟ 00:13:34.560 --> 00:13:35.900 ‫خیلی ناگهانی برگشتن! 00:13:35.900 --> 00:13:37.750 ‫باید بریم به استقبالشون! 00:13:38.600 --> 00:13:39.700 ‫چی؟! 00:13:39.700 --> 00:13:40.950 ‫پرنسس؟! 00:13:41.800 --> 00:13:43.960 ‫پرنسس! 00:13:43.960 --> 00:13:44.920 ‫خوش آمدین! 00:13:45.370 --> 00:13:47.390 ‫خدا رو شکر! 00:13:48.320 --> 00:13:51.360 ‫خوش برگشتین، روریچیو-ساما! 00:14:07.360 --> 00:14:08.340 ‫صبر کنین! 00:14:08.340 --> 00:14:10.640 ‫از جوخه‌ی 13، کوچیکی روکیا هستم! 00:14:10.640 --> 00:14:11.460 بقیه؟ 00:14:11.460 --> 00:14:14.180 ‫این شینیگامی جایگزین، کوروساکی ایچیگو... 00:14:14.180 --> 00:14:17.390 ‫و این دو نفر هم کنریو-دونو و انریو-دونو از خاندان کاسومیوئوجی هستن. 00:14:17.390 --> 00:14:19.240 ‫ما گزارش ورود دریافت نکردیم. 00:14:19.240 --> 00:14:21.010 ‫لطفاً صبر کنین تا تأییدیه‌ش رو بگیریم. 00:14:21.010 --> 00:14:22.440 ‫ما اونقدر وقت نداریم! 00:14:22.440 --> 00:14:24.860 ‫صبر کن ایچیگو... باید تابع قوانین باشیم. 00:14:39.640 --> 00:14:42.750 ‫روری-چان، واقعاً برگشتیا... 00:14:42.960 --> 00:14:46.460 ‫وقتی تو نبودی منو ارباب کرده بودن. 00:14:46.720 --> 00:14:47.720 ‫ببخشیدا... 00:14:48.680 --> 00:14:50.010 ‫مهم نیست... 00:14:50.340 --> 00:14:53.190 ‫ما از همون ابتدا میلی برای ریاست نداشتیم. 00:14:53.190 --> 00:14:56.520 ‫ولی از الان دیگه همیشه با همیم! 00:14:56.520 --> 00:14:58.460 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:14:58.460 --> 00:15:00.700 ورق بازی کنیم یا چیز دیگه‌ای؟ 00:15:01.040 --> 00:15:04.910 آه، روری-چان توپ بازی دوست داره، مگه نه؟ 00:15:11.570 --> 00:15:15.390 چرا اینقدر طول می‌کشه تا از سنکایمون رد شیم آخه؟ 00:15:15.390 --> 00:15:19.310 ‫بدون گذرنامه باید رد می‌شدیم، چاره‌ای نبود. 00:15:19.570 --> 00:15:22.050 ‫خدا رو شکر که مشکلی پیش نیومد. 00:15:22.870 --> 00:15:24.870 ‫مراسم فردا برگزار میشه. 00:15:25.080 --> 00:15:26.520 ‫زمانی نداریم. 00:15:26.520 --> 00:15:27.580 ‫لعنتی... 00:15:27.840 --> 00:15:29.580 وقتی رسیدیم به عمارت چیکار کنیم؟ 00:15:29.880 --> 00:15:32.250 ‫نمی‌تونیم سروصدای زیادی به پا کنیم. 00:15:34.440 --> 00:15:36.690 ‫اون کارو بسپارین به ما... 00:15:36.690 --> 00:15:42.160 ‫من روریچیو-ساما رو بیرون میارم. ‫هرچی نباشه من پیشکار خاندانم! 00:15:42.560 --> 00:15:44.200 اون کار افتخارم داره؟ 00:15:44.200 --> 00:15:48.850 ‫البته که داره... میون ملازمین بانو ما بالاترینیم. 00:15:49.080 --> 00:15:51.600 ‫برای همین به راحتی وارد میشم... 00:15:56.120 --> 00:15:57.450 ‫دروازه رو باز کنین! 00:15:58.000 --> 00:15:59.720 ‫سرپیشکار قبیله‌ی کاسومیوئوجی اینجاست، 00:15:59.760 --> 00:16:03.930 ‫کنزاکی ریوسه و انکوگاوا روزابورو هستیم! 00:16:04.000 --> 00:16:06.900 شماها... همچین اسمایی داشتین؟ 00:16:07.320 --> 00:16:09.870 ‫تأخیر برای چیه؟! زود دروازه رو باز کنین! 00:16:16.920 --> 00:16:18.300 معنی این کارا چیه؟ 00:16:18.300 --> 00:16:23.400 ‫خفه شو! شما دو تا مظنون به ربودن روریچیو-ساما هستین! 00:16:23.400 --> 00:16:25.080 ‫خودتونو تسلیم کنین! 00:16:25.410 --> 00:16:27.950 ‫عوضیا... کومویی کثافت! 00:16:28.570 --> 00:16:30.790 ‫نمی‌تونیم اینجا خودمونو اسیر کنیم. 00:16:30.790 --> 00:16:31.860 ‫البته که نمی‌تونیم! 00:16:31.860 --> 00:16:33.450 پس چیکار کنیم...؟ 00:16:33.450 --> 00:16:34.420 ‫خب... 00:16:38.040 --> 00:16:39.040 ‫فعلاً عقب‌نشینی می‌کنیم! 00:16:40.640 --> 00:16:41.440 ‫ها؟! 00:16:41.600 --> 00:16:42.470 ‫وایسین! 00:16:42.960 --> 00:16:44.150 ‫صبر کنین بابا! 00:16:44.150 --> 00:16:46.240 ‫اوی، این همه قمپز در کردی واسه ما! 00:16:46.240 --> 00:16:47.900 ‫چرا فرار می‌کنی؟! 00:16:48.040 --> 00:16:51.070 ‫فراری در کار نیست! ‫برمی‌گردیم عقب تا تجمع کنیم! 00:16:51.380 --> 00:16:52.940 ‫این که همونه! 00:16:52.940 --> 00:16:55.910 ‫وایسین! 00:16:56.600 --> 00:16:57.400 ‫از این طرف! 00:16:58.120 --> 00:16:58.880 ‫از این طرف! 00:17:01.190 --> 00:17:02.450 ‫چی شد؟! کجا رفتن؟! 00:17:02.450 --> 00:17:03.760 ‫نیستن که... 00:17:03.760 --> 00:17:06.190 ‫پیداشون کنین! 00:17:12.830 --> 00:17:14.970 ‫هرطوری بود گولشون زدیم... 00:17:15.480 --> 00:17:18.260 ‫ولی عجب جایی برای مخفی‌شدن داشتیا... 00:17:18.560 --> 00:17:21.720 ‫تمام خانه‌های اشرافی از این مکانها دارن! 00:17:22.200 --> 00:17:23.750 راست می‌گه این؟ 00:17:24.360 --> 00:17:25.270 ‫نمی‌دونم. 00:17:25.270 --> 00:17:27.550 خب، حالا باید چیکار کنیم؟ 00:17:27.880 --> 00:17:30.280 ‫می‌تونیم از گذرگاه مخفی استفاده کنیم... 00:17:30.280 --> 00:17:31.750 ‫نه، صبر کن! 00:17:32.880 --> 00:17:33.960 چی شده؟ 00:17:35.800 --> 00:17:41.460 ‫طبق رفتاری که ازشون دیدم، انگار کل عمارت تحت نظره... 00:17:41.460 --> 00:17:43.730 ‫خب، اون که به خاطر اینه که فردا عروسیه... 00:17:44.210 --> 00:17:47.860 ‫برای همین به جای اینکه بی‌گدار به آب بزنیم، تا فردا صبر می‌کنیم! 00:17:47.860 --> 00:17:51.930 اون موقع دقیقاً می‌دونیم که روریچیو کجاست، درسته؟ 00:17:52.330 --> 00:17:54.120 ‫چی؟ اگه این کارو بکنیم... 00:17:54.120 --> 00:17:55.400 ‫نه... 00:17:55.400 --> 00:17:57.440 ‫احتمالاً فکر خوبی باشه... 00:17:57.880 --> 00:17:59.280 ‫اون یه رویداد رسمیه... 00:17:59.280 --> 00:18:02.910 ‫و روریچیو-ساما باید طبق رسوم رهبر خاندان بشن. 00:18:02.910 --> 00:18:04.610 ‫هیچکس نمی‌تونه حرفشونو نادیده بگیره! 00:18:05.340 --> 00:18:09.400 ‫وقتی داشتیم ازش محافظت می‌کردیم، شبیه یه بچه‌ باهاش رفتار کردیم، 00:18:09.400 --> 00:18:11.090 ‫حالام که به این حال و روز افتاده. 00:18:11.720 --> 00:18:16.030 ‫اون خیلی فشار تحمل کرده، ‫ماهم کاری نکردیم براش. 00:18:17.370 --> 00:18:20.160 ‫روریچیو تصمیم گرفته که بیاد اینجا... 00:18:20.720 --> 00:18:23.340 ‫اون می‌خواد با سرنوشتش روبرو بشه... 00:18:24.160 --> 00:18:28.000 ‫برای همین، حرف من اینه که به تصمیمش احترام بذاریم. 00:18:32.080 --> 00:18:32.980 ‫گرفتم... 00:18:33.680 --> 00:18:37.070 کنریو... تو راه ورود به عمارتو بلدی، نه؟ 00:18:37.760 --> 00:18:38.950 ‫بسپارش به خودم! 00:18:39.760 --> 00:18:42.440 ‫فقط صبر کن، روریچیو... 00:20:10.590 --> 00:20:15.800 ‫مراسم ازدواج 37ـمین ارباب خاندان کاسومیوئوجی، 00:20:15.800 --> 00:20:19.780 ‫ارباب کانّوگی شو و پرنسس روریچیو کامل شد. 00:20:32.700 --> 00:20:36.930 ‫به زودی ارباب خاندان کاسومیوئوجی، شو-ساما، 00:20:36.930 --> 00:20:39.470 ‫و عروسشون، پرنسس روریچیو، به زودی می‌رسن! 00:20:39.780 --> 00:20:42.960 ‫صبر کنین و انتظار بکشین. 00:21:02.450 --> 00:21:04.240 خیلی باحاله، نه، روری-چان؟ 00:21:04.240 --> 00:21:08.870 ‫همه دارن عروسی ما رو جشن می‌گیرن. 00:21:13.220 --> 00:21:14.220 ‫روریچیو! 00:21:19.710 --> 00:21:20.700 ‫بریم! 00:21:25.570 --> 00:21:27.020 ‫کی هستین؟! 00:21:27.580 --> 00:21:28.780 ‫نفوذی! 00:21:29.980 --> 00:21:31.350 ‫نفوذی! 00:21:31.740 --> 00:21:34.320 ‫روریچیو، به حرفم گوش کن! 00:21:35.060 --> 00:21:36.290 ها؟ چی شده؟ 00:21:36.290 --> 00:21:40.690 ‫روریچیو! ریوریچیو! منم، ایچیگو! روریچیو! 00:21:40.690 --> 00:21:41.960 ‫به دام افتادن... 00:21:41.960 --> 00:21:44.010 ‫اینجا آخر خطه، کوروساکی ایچیگو! 00:21:47.070 --> 00:21:48.470 ‫کاپیتان سوی‌فون! 00:21:50.220 --> 00:21:52.010 ‫چی شد؟! 00:21:57.020 --> 00:21:59.020 ‫روریچیو! 00:21:59.044 --> 00:22:11.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.068 --> 00:22:23.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.