WEBVTT 00:00:09.916 --> 00:00:29.916 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.940 --> 00:01:51.540 ‫به دستور یاماموتو گنریوسای کاپیتان‌های جوخه‌های سیزده‌گانه... ‫ به منظور نجات ایچیگو و بقیه که با اسپاداهای قدرتمندی گلاویز شده‌اند، اعزام شدند. 00:01:52.900 --> 00:01:55.260 ‫هر یک از کاپیتان‌هایی که راهی هوئکو موندو شده‌اند... 00:01:55.260 --> 00:01:59.450 ‫خود را در نبرد مقابل اسپاداها قرار می‌دهند. 00:02:01.050 --> 00:02:04.130 ‫مایوری در کنار ایشیدا و رنجی ظاهر می‌شود... 00:02:04.130 --> 00:02:06.270 ‫با وجود گروگان گرفته‌شدن نمو... 00:02:06.270 --> 00:02:09.860 ‫مایوری زائلاپورو را با استفاده از کونجیکی آشیسوگی‌جیزو می‌بلعد! 00:02:11.340 --> 00:02:13.160 ‫او فکر می‌کند که زائلاپورو را شکست داده... 00:02:13.160 --> 00:02:15.150 ‫اما زائلاپورو همچنان زنده است. 00:02:15.980 --> 00:02:18.800 ‫وی موفق می‌شود دوباره خود را احیا کند. 00:02:18.800 --> 00:02:22.740 ‫آن هم با استفاده از بدن گروگان خود نمو و کشیدن تمام ریشی او. 00:02:23.910 --> 00:02:25.730 ‫ خیلی جالبه، مگه نه؟ 00:02:28.530 --> 00:02:31.800 ‫ جالبه... قدرت مرموزی داری... 00:02:31.800 --> 00:02:33.680 ‫ کنجکاویم برانگیخته شد. 00:02:34.120 --> 00:02:34.950 ‫خب؟ 00:02:35.710 --> 00:02:37.120 ‫ تموم شد؟ 00:02:40.260 --> 00:02:41.430 ‫ به نظر میاد... 00:02:41.830 --> 00:02:45.190 ‫ هیچ قدرت مخفیِ دیگه‌ای نداری، نه؟ 00:02:45.910 --> 00:02:52.040 ‫ در این صورت، می‌تونی یه موش آزمایشگاهی باشی ‫برای دارویی که تازه کار ساختشو تموم کردم. 00:02:53.350 --> 00:02:55.670 ‫ نیازی نیست گارد بگیری... 00:02:58.190 --> 00:03:03.500 ‫ اون دارو همین الانش هم روت اعمال شده. 00:03:06.390 --> 00:03:08.650 ‫الان چی گفت به من... 00:03:09.710 --> 00:03:13.190 ‫زائلاپورویی که با استفاده از بدن نمو به زندگی بازگشته بود... 00:03:13.190 --> 00:03:16.200 ‫بدون اینکه خودش بداند، دارویی وارد بدنش شده بود... 00:03:16.910 --> 00:03:19.300 ‫آن دارو یک معجون مافوق بشری بود، 00:03:19.300 --> 00:03:21.710 ‫که حواس را تا حد بسیار بالایی تقویت می‌کند 00:03:21.710 --> 00:03:26.500 ‫و باعث می‌شود که حرکات طوری به نظر برسد که گویا متوقف شده است. 00:03:26.790 --> 00:03:27.710 ‫ بسیار خب... 00:03:28.270 --> 00:03:31.430 ‫ این کاتانا رو ساکن می‌بینی، نه؟ 00:03:33.310 --> 00:03:39.250 ‫ در حال حاضر، یه ثانیه برای تو حکم 100 سالو داره... 00:03:39.250 --> 00:03:42.550 ‫ به عبارت دیگه، همونطور که این شمشیر به تو نزدیک میشه، 00:03:42.550 --> 00:03:47.050 ‫ با اون حس ادراک فراانسانی‌ای که دچارش شدی، حرکتش خیلی کنده. 00:03:47.050 --> 00:03:50.000 ‫ از نظر تو این چندصدسال دیگه بهت می‌رسه. 00:03:50.990 --> 00:03:53.990 ‫ و در حالی که ادراکت فراتر از سطح بشریه... 00:03:53.990 --> 00:03:57.950 ‫ بدنت که همچنان معمولیه، عقب می‌مونه. 00:03:59.030 --> 00:04:05.810 ‫ به عبارت دیگه، بدنت نمی‌تونه با ادراکی که از تصویر پیش روت داری هماهنگ بشه. 00:04:06.790 --> 00:04:09.570 ‫ و حتی اگه بخوای با دستات متوقفش کنی، 00:04:10.140 --> 00:04:15.390 ‫ چندصد سال طول می‌کشه که رد شدن شمشیرو از داخل دستت حس کنی. 00:04:16.410 --> 00:04:19.820 ‫ ولی، وحشت نکن اصلاً. 00:04:20.310 --> 00:04:23.060 ‫ تو الان تو فضایی، پس حال این حس نشئگی رو ببر 00:04:23.060 --> 00:04:27.830 ‫ تا منم با خیال راحت این شمشیرو تو قلبت فرو کنم 00:04:28.390 --> 00:04:32.340 ‫ و قطره‌قطره جونت تبدیل به شن این صحرا بشه. 00:04:33.120 --> 00:04:39.240 ‫خب... بدین‌ترتیب... ‫ از الان تا 100 سال دیگه... خوب و خوش و خرم باشی. 00:04:46.290 --> 00:04:47.490 ‫خیلی طولانیه... 00:04:49.350 --> 00:04:53.950 ‫از اون موقع چند سال، چند دهه گذشته؟ 00:04:55.150 --> 00:04:57.820 ‫نه، حتی طولانی‌تر از اینا بوده... 00:04:59.190 --> 00:05:03.460 ‫به هر حال، زمان خیلی زیادی گذشته... 00:05:05.030 --> 00:05:06.950 ‫آخه کِی... 00:05:08.070 --> 00:05:14.960 ‫کی این شمشیر قلبمو سوراخ می‌کنه، آخر؟ 00:05:16.870 --> 00:05:18.120 ‫زود باش... 00:05:19.470 --> 00:05:23.090 ‫زود باش، زود باش، زود باش، زود باش، زود باش... 00:05:24.160 --> 00:05:26.390 ‫زود باش و منو بکش دیگه! 00:05:35.870 --> 00:05:38.730 ‫یه موجود کامل، هان؟ 00:05:39.590 --> 00:05:44.980 ‫توی این دنیا هیچ‌چیز کاملی وجود نداره! 00:05:45.870 --> 00:05:48.130 ‫اگرچه که خیلی کلیشه‌ایه! 00:05:48.710 --> 00:05:50.610 ‫ولی حقیقته! 00:05:51.990 --> 00:05:57.720 ‫دقیقاً به همین دلیله که آدمای معمولی ‫شیفته‌ی کمالن و دنبالش می‌کنن! 00:06:00.950 --> 00:06:02.130 ‫ولی... 00:06:02.350 --> 00:06:05.500 ‫اصلاً معنی این "کامل‌بودن" چیه؟ 00:06:06.110 --> 00:06:07.540 ‫هیچی... 00:06:08.040 --> 00:06:11.190 ‫نه حتی یک چیز! 00:06:12.310 --> 00:06:15.270 ‫من از "کمال" متنفرم! 00:06:16.150 --> 00:06:19.540 ‫وقتی یه چیزی کامل باشه، یعنی هیچ‌چیزی بالاتر از اون نیست! 00:06:20.390 --> 00:06:22.800 ‫یعنی دیگه جایی برای تخیل باقی نمی‌مونه! 00:06:22.800 --> 00:06:28.520 ‫جایی برای هوش و توانایی هم باقی نمی‌مونه! 00:06:29.380 --> 00:06:30.850 ‫می‌فهمی حرفمو؟ 00:06:31.950 --> 00:06:37.240 ‫برای دانشمندانی مثل ما، کمال یه‌جور ناامیدیه! 00:06:38.430 --> 00:06:42.740 ‫شگرف‌تر از هرچیزی بشین که قبل از شما وجود داشته! 00:06:43.550 --> 00:06:46.800 ‫ولی این هیچ‌وقت کامل نیست! 00:06:47.830 --> 00:06:53.810 ‫دانشمندا باید موجوداتی باشن که همیشه از این مفاهیم متضاد رنج می‌برن! 00:06:53.810 --> 00:06:57.440 ‫و بین اونها دنبال شادی هستن... 00:06:59.950 --> 00:07:01.190 ‫یعنی... 00:07:01.750 --> 00:07:07.730 ‫از همون لحظه‌ای که کلمه‌ی مسخره‌ی "کامل" رو گفتی... 00:07:07.730 --> 00:07:12.130 ‫به من باخته بودی! 00:07:13.590 --> 00:07:17.600 ‫البته اگه واقعاً دانشمند باشی! 00:07:32.060 --> 00:07:33.950 ‫ه-هوی... 00:07:34.670 --> 00:07:36.090 ‫یعنی اوکیه؟ 00:07:36.090 --> 00:07:37.860 ‫زانپاکتوت شکسته‌ها... 00:07:39.670 --> 00:07:41.210 ‫نشکسته! 00:07:41.950 --> 00:07:43.300 ‫من شکستمش! 00:07:44.150 --> 00:07:45.250 ‫تو شکستیش؟ 00:07:46.230 --> 00:07:48.780 ‫تا وقتی که دسته‌ش باشه، می‌شه دوباره ساختش! 00:07:49.270 --> 00:07:54.140 ‫یک بار شکستن، تنبیه مناسبیه برای شمشیری که ‫از فرمان من سرپیچی کرده! 00:08:10.090 --> 00:08:11.860 ‫نمو، بیا اینجا! 00:08:12.790 --> 00:08:13.710 ‫نمو! 00:08:16.910 --> 00:08:18.210 ‫ای بابا... 00:08:19.030 --> 00:08:21.130 ‫واقعاً مکافاته این دختر! 00:08:30.650 --> 00:08:33.080 ‫می‌خوای... چیکار کنی؟ 00:08:55.000 --> 00:08:57.200 ‫‫خوب شد! 00:08:55.000 --> 00:08:57.200 ‫‫خوب شد! 00:08:57.200 --> 00:09:00.690 ‫چ-چجوری؟! آخه چجوری اون حرکاتت خوبش کرد؟! 00:09:01.870 --> 00:09:03.420 ‫چی گفتی؟ 00:09:03.840 --> 00:09:08.450 ‫یعنی حتی یه چیز به این آسونی رو هم نمی‌فهمی، پست! 00:09:08.450 --> 00:09:10.060 ‫امکان نداره که متوجه بشیم! 00:09:10.060 --> 00:09:13.420 ‫همین الان یه کاری کردی که حتی نتونستی به مخاطب نشونش بدی! 00:09:13.420 --> 00:09:15.180 ‫کاری که نتونم نشونش بدم به مخاطب؟ 00:09:15.180 --> 00:09:16.740 ‫همچین چیزی نیست! 00:09:17.350 --> 00:09:20.890 ‫شماها با ذهن منحرفتون داشتین نگاه می‌کردین! 00:09:23.990 --> 00:09:25.290 ‫حالا هرچی، مهم نیست! 00:09:25.990 --> 00:09:31.100 ‫توضیح‌دادن تکنیکام به آدمای معمولی فقط هدردادن وقته! 00:09:31.830 --> 00:09:33.610 ‫قشنگ معلوم بود از زیرش در رفتی! 00:09:36.440 --> 00:09:38.410 ‫ایشیدا، خوبی؟ 00:09:38.660 --> 00:09:40.340 ‫خیلی هیجان‌زده نشو حالا! 00:09:40.670 --> 00:09:43.300 ‫چی؟! منظورت از هیجان‌زده چیه؟ 00:09:43.300 --> 00:09:47.240 ‫داشتم در راستای عفت عمومی صحبت می‌کردم! 00:09:47.250 --> 00:09:51.320 ‫از اینکه مثل منحرفا باهام صحب می‌کنی تعجب می‌کنم! 00:09:51.320 --> 00:09:52.580 ‫اشتباه می‌کنی... 00:09:52.580 --> 00:09:56.080 ‫چیزی که می‌خواستم بگم اینه که، حتی اگه سم از بین بره... 00:09:56.080 --> 00:09:59.410 ‫هنوز اندامای داخلیمون خرد و خاکشیره، به خاطر همین باید مراقب باشیم! 00:10:00.150 --> 00:10:02.270 ‫جوری که گفتی گول‌زننده بود! 00:10:02.270 --> 00:10:03.730 ‫آروم باش... 00:10:03.730 --> 00:10:06.740 ‫هیچکس تو رو یه منحرف چهارچشمی نمی‌دونه! 00:10:06.740 --> 00:10:08.270 ‫به کی داری می‌گی منحرف چهارچشمی؟ 00:10:08.670 --> 00:10:12.150 ‫شماها خیلی کودن و مغرورین! 00:10:12.870 --> 00:10:17.210 ‫واقعاً مهارتای استدلال‌محور منو خراب می‌کنین! 00:10:18.170 --> 00:10:20.390 ‫نمو اینجا رو بکن! 00:10:20.390 --> 00:10:22.190 ‫چشم، مایوری-ساما! 00:10:30.450 --> 00:10:32.130 ‫تا دا! 00:10:32.460 --> 00:10:33.480 ‫دو نفر از... 00:10:33.480 --> 00:10:34.880 position:80% line:50% ‫‫سه برادر بزرگ صحرا! 00:10:33.480 --> 00:10:34.880 position:20% line:50% ‫‫سه برادر شن‌های سوزان! 00:10:34.880 --> 00:10:36.750 position:80% line:50% ‫‫برگشتند به میدون، قربونت! 00:10:34.880 --> 00:10:36.750 position:20% line:50% ‫‫بار دیگر به میدان بازگشتند! 00:10:36.750 --> 00:10:38.740 ‫این دفعه با ژست برگشتیم! 00:10:41.320 --> 00:10:43.420 ‫صبر کن، صبر کن، صبر کن، آروم باش! 00:10:43.420 --> 00:10:46.440 ‫ما قبلاً همو دیدیم، یادت نمیاد؟ 00:10:47.230 --> 00:10:49.560 ‫ماها طرف شماییم! 00:10:49.560 --> 00:10:51.900 ‫طَ... رَ...فِ ... شُ... ما! 00:10:51.900 --> 00:10:53.130 ‫سر راهین! 00:10:53.710 --> 00:10:55.940 ‫وسط کارت، اینا رو هم سوراخ‌سوراخ کن! 00:10:57.110 --> 00:10:58.770 ‫چشم، مایوری-ساما! 00:10:59.960 --> 00:11:01.390 ‫صبر کن یه دقیقه! 00:11:01.390 --> 00:11:02.840 ‫باشه بابا! 00:11:02.840 --> 00:11:04.960 ‫خــــــــــوب، فهمیدیم! 00:11:04.960 --> 00:11:07.390 ‫چون نمی‌دونین ما کی هستیم نمی‌تونم سرزنشتون کنم! 00:11:07.390 --> 00:11:09.880 ‫از اونجایی که یهویی وسط کار سر و کله‌مون پیدا شد! 00:11:09.880 --> 00:11:13.510 ‫خب، یک بار دیگه بهتون توضیح می‌دیم! 00:11:13.510 --> 00:11:14.940 ‫بیا انجامش بدیم، قربونت! 00:11:15.630 --> 00:11:18.940 ‫من می‌دونم کی هستین، باید الان مرده باشین، درسته؟ 00:11:18.940 --> 00:11:20.430 ‫خیلی بدجنسی! 00:11:20.430 --> 00:11:22.460 ‫هم درسته، هم نیست! 00:11:22.460 --> 00:11:23.950 ‫قربونت! 00:11:24.920 --> 00:11:30.420 ‫وای، وای، وای، وای، اوی، اوی، اوی، اوی... 00:11:30.430 --> 00:11:31.390 ‫عا، هوی! 00:11:31.460 --> 00:11:33.890 ‫خب، همگی دیدار به قیامت! 00:11:41.260 --> 00:11:43.770 ‫این در چیه دیگه؟ 00:11:43.770 --> 00:11:47.940 ‫چرا اینجا تنها جاییه که بعد از آوار‌شدن همه جا، سالمه؟ 00:11:47.964 --> 00:11:52.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:53.350 --> 00:11:55.880 ‫مشخصه که دیگه! 00:11:56.950 --> 00:12:00.610 ‫وقتی یه دانشمند آزمایشگاه خودشو می‌سازه... 00:12:01.920 --> 00:12:05.960 ‫یه جایی رو محکم‌تر و امن‌تر از بقیه‌ی جاها می‌سازه! 00:12:07.310 --> 00:12:08.420 ‫اونجا... 00:12:10.870 --> 00:12:13.900 ‫نه جاییه که تجهیزات گرون قیمت و باارزشش وجود داره... 00:12:14.210 --> 00:12:16.970 ‫و نه آرشیویه که همه‌ی اسناد و مدارک و مقالاتی ‫که توی شب‌بیداری‌هاش نوشته رو توش نگه می‌داره! 00:12:19.990 --> 00:12:22.960 ‫چیزی که نمی‌خوایم بیشتر از هرچیزی نابود بشه... 00:12:23.320 --> 00:12:29.080 ‫جاییه که ما مواد تحقیقات باارزشی که برای به‌دست آوردنش تا ‫اون سر دنیا هم می‌ریم رو نگه می‌داریم! 00:12:34.350 --> 00:12:35.520 ‫این... 00:12:43.230 --> 00:12:44.950 ‫دیدین؟ 00:13:07.670 --> 00:13:08.820 ‫تونست؟ 00:13:56.590 --> 00:13:58.770 ‫مجبورم نکن هی بگم! 00:13:58.770 --> 00:14:03.040 ‫هیروی من بین اسپاداها بهترین و سخت‌ترینه! 00:14:03.350 --> 00:14:05.320 ‫امکان نداره که شمشیر یه شینیگامی بتونه... 00:14:05.320 --> 00:14:07.510 ‫اونو ببره! 00:14:20.920 --> 00:14:22.840 ‫بس کن! 00:14:24.010 --> 00:14:26.240 ‫ولم کن، می‌خوای چیکار کنی؟ 00:14:26.240 --> 00:14:27.620 ‫چیکار؟ 00:14:26.240 --> 00:14:27.620 ‫ولم کن! 00:14:27.620 --> 00:14:29.950 ‫مشخصه که! 00:14:27.620 --> 00:14:29.950 ‫ولم کن! 00:14:30.960 --> 00:14:32.540 ‫می‌خوام درستت کنم! 00:14:34.720 --> 00:14:35.920 ‫اشتباه می‌کنی! 00:14:36.200 --> 00:14:39.360 ‫این "خوب‌کردن" نیست "بازسازی" کردنه! 00:14:41.440 --> 00:14:43.160 ‫می‌دونستم! 00:14:43.160 --> 00:14:45.010 ‫لعنتی، ولم کن! 00:14:45.960 --> 00:14:48.030 ‫خیلی غرغرات رو مخه! 00:14:48.030 --> 00:14:50.800 ‫واقعاً که آدم بزدلی‌ای! 00:14:51.520 --> 00:14:53.870 ‫بیا یکم از مخت استفاده کن! 00:14:54.160 --> 00:14:57.840 ‫دارم می‌گم که، حاضرم مجانی زخماتو واسه‌ت خوب کنم! 00:14:58.430 --> 00:15:06.250 ‫اگه از اینکه قیافه‌ت در نهایت چجوری می‌شه صرف نظر کنیم، ‫گفتن فقط یه کلمه‌ی ممنونم خیلی منطقی‌تره! 00:15:06.250 --> 00:15:08.320 ‫من چنین کاری نمی‌کنم! 00:15:08.320 --> 00:15:10.960 ‫صبر کن ببینم، یعنی می‌خوای تا حدی که قیافه‌م عوض بشه، پیش بری؟ 00:15:10.960 --> 00:15:12.580 ‫لطفاً تکون نخور! 00:15:15.290 --> 00:15:16.530 ‫خیلی نزدیکه! خیلی نزدیکه! خیلی نزدیکه! 00:15:17.280 --> 00:15:19.000 ‫چی رو می‌گین؟ 00:15:19.960 --> 00:15:22.640 ‫اوه، عالیه، نمو! 00:15:23.160 --> 00:15:25.160 ‫همینجوری خفه‌ش کن! 00:15:26.290 --> 00:15:27.740 ‫اگه مردم مهم نیست! 00:15:30.920 --> 00:15:33.060 ‫اینجوری کار یکم راحت‌تر می‌شه! 00:15:33.060 --> 00:15:34.480 ‫کاپیتان کوروتسوچی... 00:15:35.280 --> 00:15:36.360 ‫چیه باز؟ 00:15:37.600 --> 00:15:40.020 ‫لطفاً با خوب‌کردن من شروع کنین! 00:15:40.560 --> 00:15:41.580 ‫چرا؟ 00:15:41.880 --> 00:15:44.730 ‫می‌خوام هرچه سریع‌تر بتونم دوباره بجنگم! 00:15:45.230 --> 00:15:48.900 ‫جاهایی که بقیه هستن هم اسپاداهایی هست! 00:15:49.280 --> 00:15:52.260 ‫باید برم و بهشون کمک کنم! 00:15:53.820 --> 00:15:55.430 ‫نیازی نیست! 00:15:55.600 --> 00:15:56.540 ‫عه؟ 00:15:57.440 --> 00:16:05.360 ‫تنها کسی که مبارزه رو طولانی کرده زاراکیه ‫که رفته جایی که کوروساکی ایچیگو هست! 00:16:08.990 --> 00:16:14.550 ‫نیازی نبود که بیایم به نجات همچین اراذل و اوباشی! 00:16:17.080 --> 00:16:20.020 ‫تازه مطمئنم که خودت می‌دونی... 00:16:21.000 --> 00:16:26.910 ‫با پاگذاشتن تو منطقه‌ی حریف، تبدیل میشی ‫به یه تیکه گوشت که انداختی جلوی یه گرگ. 00:16:29.640 --> 00:16:32.380 ‫اگه سر راهشون قرار بگیری تو هم خورده می‌شی! 00:16:33.540 --> 00:16:35.900 ‫مرگ با خورده‌شدن توسط حیوونا... 00:16:35.900 --> 00:16:38.030 ‫احمقانه‌ترین راه برای مردنه! 00:16:38.030 --> 00:16:39.360 ‫اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:18:11.210 --> 00:18:12.670 ‫جاخالی دادی! 00:18:14.520 --> 00:18:18.810 ‫جاخالی‌دادن، معنیش اینه که احساس خطر کردی! 00:18:19.840 --> 00:18:21.280 ‫اشتباه می‌کنم؟ 00:18:22.640 --> 00:18:26.990 ‫انگار با اینکه گفتی امکان نداره که شمشیر یه شینیگامی بتونه منو ببره... 00:18:26.990 --> 00:18:29.250 ‫هنوز جاهایی وجود داره که بشه بریدشون! 00:18:34.520 --> 00:18:36.960 ‫مزخرف نگو! 00:18:37.320 --> 00:18:40.430 ‫جاخالی‌دادن، توی یه نبرد از روی غریزه‌ست! 00:18:40.960 --> 00:18:43.900 ‫این یه عکس‌العمل طبیعی برای شکست‌دادن رقیبه! 00:18:44.120 --> 00:18:46.370 ‫جایی وجود نداره که بتونی ببریش! 00:18:47.330 --> 00:18:49.820 ‫شمشیر توی عوضی نمی‌تونه منو ببره! 00:18:50.120 --> 00:18:52.840 ‫همه‌ش همینه! 00:19:01.810 --> 00:19:04.750 ‫افراد مختلفی توی جامعه‌ی ارواح وجود دارن... 00:19:07.200 --> 00:19:12.700 ‫بارها با کسایی مثل توی رومخ که ‫می‌گن "آره شمشیرتو نمی‌تونه منو زخمی کنه" برخورد کردم! 00:19:14.070 --> 00:19:15.200 ‫ولی می‌دونی چیه؟ 00:19:19.280 --> 00:19:24.570 ‫هنوز کسی رو ندیدم که نشه چشم و گلوشو برید! 00:19:50.910 --> 00:19:53.040 ‫چند بار باید بگم آخه؟ 00:19:54.060 --> 00:19:55.770 ‫تا راضی بشی؟ 00:19:58.290 --> 00:20:02.060 ‫توی عوضی نمی‌تونی منو زخمی کنی! 00:20:03.550 --> 00:20:04.900 ‫کنپاچی! 00:20:20.800 --> 00:20:22.790 ‫حالیت نمی‌شه، می‌شه؟ 00:20:24.110 --> 00:20:28.600 ‫غیرممکنه کسی که سرش سوراخ شده باشه زنده بمونه... 00:20:29.920 --> 00:20:31.780 ‫این چیزی بود که داشتی بهش فکر می‌کردی، نه؟ 00:20:39.860 --> 00:20:41.580 ‫دقیقاً همینطوره! 00:20:42.850 --> 00:20:43.820 ‫اون عوضی... 00:20:45.800 --> 00:20:47.890 ‫همچین جایی... 00:20:51.930 --> 00:20:56.000 ‫وقتی سر از بین بره، هیچکس زنده نمی‌مونه! 00:20:58.460 --> 00:21:01.510 ‫ولی، من نمردم! 00:21:02.410 --> 00:21:04.610 ‫حالیت شد، شینیگامی؟ 00:21:05.540 --> 00:21:09.340 ‫شمشیر تو سرمو نبریده! 00:21:11.010 --> 00:21:14.620 ‫فقط خیلی شیک و راحت ازش رد شده! 00:21:16.160 --> 00:21:17.470 ‫گرفتی؟ 00:21:17.880 --> 00:21:21.090 ‫این تموم کاری بود که می‌تونستی انجام بدی... 00:21:21.090 --> 00:21:22.450 ‫شینیگامی! 00:21:22.474 --> 00:21:34.474 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:34.498 --> 00:21:46.498 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.