WEBVTT 00:00:13.776 --> 00:00:33.776 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.800 --> 00:01:47.570 ‫ایـ...چیـ... 00:01:48.330 --> 00:01:49.590 ‫اوس، کیگو! 00:01:51.180 --> 00:01:52.030 آخه چطوری؟ 00:01:52.030 --> 00:01:54.560 ‫من هنوز که زرمو نزده بودم! 00:01:55.490 --> 00:01:56.770 ‫یو، میزوئیرو! 00:01:57.050 --> 00:01:58.210 ‫صبحت بخیر، ایچیگو. 00:01:58.570 --> 00:01:59.810 صبح دل‌انگیزیه، نه؟ 00:02:00.050 --> 00:02:00.850 ‫آره انگار... 00:02:00.850 --> 00:02:02.330 ‫استاپ! 00:02:02.330 --> 00:02:04.680 ‫الان دیدی چی شد؟! 00:02:04.680 --> 00:02:06.850 ‫برای چی انکارش کردی؟! چرا بهش اشاره نکردی؟! 00:02:07.210 --> 00:02:09.970 ‫راستیا، یه نفر اینجاست که می‌خواد تو رو ببینه، ایچیگو... 00:02:10.370 --> 00:02:11.400 کی؟ 00:02:22.640 --> 00:02:25.340 ‫مشتاق دیدار، ایچیگو! 00:02:31.250 --> 00:02:34.240 ‫اینجا انگار مثل همیشه امن و امانه! 00:02:34.570 --> 00:02:37.370 ‫حتی اگه کماری هم بازی کنی، کسی نیست که توبیخت کنه! 00:02:38.010 --> 00:02:40.580 ‫یه زندگی بعید که تو عمارت رخ نمی‌ده! 00:02:40.580 --> 00:02:42.230 ‫حسودیمان میشه. 00:02:43.840 --> 00:02:46.230 تو... اتفاقی برات افتاده؟ 00:02:46.730 --> 00:02:47.370 ها؟ 00:02:47.700 --> 00:02:49.830 چرا اومدی اینجا آخه؟ 00:02:49.830 --> 00:02:51.170 ‫اونم تک و تنها... 00:02:51.530 --> 00:02:53.850 ‫بستگی به خودمون داره که کجا بریم. 00:02:54.170 --> 00:02:57.640 ‫و اگه اتفاقی افتاده باشه، ایچیگو کمکمون می‌کنه. 00:02:57.640 --> 00:02:59.560 ‫الکی نبر و بدوز! 00:02:59.560 --> 00:03:01.970 ‫منم خودم اینجا یه کارایی دارم... 00:03:02.580 --> 00:03:05.620 کنریو و اینا کجان؟ چرا باهات نیستن؟ 00:03:05.930 --> 00:03:07.420 ‫کنریو رو نمی‌دونیم... 00:03:07.420 --> 00:03:09.490 ‫ما خودمون به اینجا تشریف آوردیم. 00:03:09.490 --> 00:03:10.450 ‫ها؟! 00:03:11.340 --> 00:03:15.260 تو مگه ارباب خاندان کاسومیوئوجی نشدی، خیر سرت؟ 00:03:15.260 --> 00:03:16.960 ‫یکم با ملاحظه‌تر باش! 00:03:17.090 --> 00:03:18.890 ‫ما از این موارد خبر داریم. 00:03:18.890 --> 00:03:20.930 ‫گوش کن! دلیل خوبی دارم. 00:03:20.930 --> 00:03:23.400 ‫من کلاس دارم، باید برم! 00:03:24.330 --> 00:03:25.800 ‫بچه، وایسا ببینیم! 00:03:27.130 --> 00:03:29.040 ‫چه مرگته؟! دردم اومد! 00:03:29.040 --> 00:03:31.310 ‫گفتم که صحبت داریم! 00:03:35.250 --> 00:03:37.010 ‫یکم خونسردیتو حفظ کن! 00:03:44.770 --> 00:03:46.910 ‫ایچیگوی نادون! 00:03:51.210 --> 00:03:52.930 ‫یس! 00:03:52.930 --> 00:03:55.000 ‫وقت ناهاره! 00:03:55.330 --> 00:03:56.810 ‫ایچیگو! 00:03:56.810 --> 00:03:59.200 ‫غذای اصلی امروز چیه؟! 00:03:59.200 --> 00:04:00.940 ‫اگه دنبال ایچیگو می‌گردی، اون رفته. 00:04:00.940 --> 00:04:01.730 ‫عه؟! 00:04:02.470 --> 00:04:03.640 به این زودی؟ 00:04:03.640 --> 00:04:07.280 ‫ولی هنوز که منو ناک‌اوت نکرده! 00:04:07.490 --> 00:04:08.490 تنهایی؟ 00:04:08.930 --> 00:04:12.480 ‫آره... کنریو و انریو هم همراش نیستن. 00:04:12.480 --> 00:04:15.100 پس برای چی تنهایی اومده؟ 00:04:15.100 --> 00:04:18.290 ‫فکر کنم از زندگی تو اون عمارت خسته شده و فلنگو بسته. 00:04:18.290 --> 00:04:19.920 به نظرتون اینطوری نیست؟ 00:04:20.410 --> 00:04:23.460 در این صورت... روریچیو الان کجاست؟ 00:04:23.570 --> 00:04:24.770 ‫چه می‌دونم. 00:04:26.710 --> 00:04:27.780 ‫دردم اومد! 00:04:27.780 --> 00:04:28.510 ‫نادون! 00:04:28.510 --> 00:04:30.330 ‫درسته که دردسر خاندانشون تموم شده... 00:04:30.330 --> 00:04:31.690 ‫ولی اون هنوزم یه اشرافیه! 00:04:31.690 --> 00:04:33.570 اگه اتفاقی براش بیفته چه غلطی می‌کنی؟ 00:04:34.890 --> 00:04:37.010 یه اتفاقی براش بیفته؟ 00:04:40.700 --> 00:04:41.850 ‫پنچر کنه؟! 00:04:42.050 --> 00:04:44.680 ‫برای چی باید پنچر کنه؟! 00:04:45.340 --> 00:04:49.350 ‫آخه چطوری به اون نتیجه رسیدی؟! 00:04:49.670 --> 00:04:54.170 خب می‌دونی شاید اعصابش خورد شده باشه و رسیده باشه به یه بندرگاه و 00:04:54.170 --> 00:04:55.610 ‫پریده باشه تو دنیای آدم‌ماهیا و... 00:04:55.610 --> 00:04:56.880 ‫اینوئه! 00:04:57.660 --> 00:05:00.590 ‫تا برسی به پنچری خیلی طول می‌کشه، پس ولش کن! 00:05:00.590 --> 00:05:01.710 ‫که اینطور... 00:05:01.710 --> 00:05:02.540 ‫در هر صورت... 00:05:02.540 --> 00:05:04.810 ‫باید از هم جدا شیم و دنبالش بگردیم. 00:05:04.810 --> 00:05:05.770 ‫هوم! 00:05:06.920 --> 00:05:08.730 ‫چاره‌ای نیست... 00:05:30.450 --> 00:05:31.260 پیداش کردین؟ 00:05:33.090 --> 00:05:34.290 ‫ای بابا... 00:05:34.570 --> 00:05:36.080 ‫با اینکه ارباب خاندان شده... 00:05:36.080 --> 00:05:38.650 ‫دردسرسازیش تموم نشده... 00:05:38.650 --> 00:05:39.900 ‫درسته... 00:05:40.480 --> 00:05:41.270 ‫ولی... 00:05:44.690 --> 00:05:46.450 ‫ممکنه که ارباب یه خاندان شده باشه... 00:05:46.450 --> 00:05:47.770 ‫ولی هنوز بچه‌ست. 00:05:48.210 --> 00:05:51.650 ‫ما اصلاً نمی‌تونیم تصورشو بکنیم که چه مسئولیت سنگینیه. 00:05:52.730 --> 00:05:55.220 ‫فقط خواسته بیاد به دنیای زنده‌ها که یه نفسی بکشه. 00:05:57.290 --> 00:05:58.580 ‫نباید وقت تلف کنیم. 00:05:58.580 --> 00:06:00.100 ‫باید بازم دنبالش بگردیم. 00:06:00.540 --> 00:06:01.330 ‫هوم. 00:06:01.330 --> 00:06:02.580 چه خبر شده؟ 00:06:04.330 --> 00:06:05.200 ‫ایشیدا! 00:06:05.200 --> 00:06:06.570 ‫ایشیدا-کون! 00:06:06.570 --> 00:06:08.530 ‫روریچیو-چان گم شده! 00:06:08.530 --> 00:06:10.300 تو نمی‌دونی کجا رفته؟ 00:06:10.530 --> 00:06:11.770 من بدونم؟ 00:06:15.350 --> 00:06:17.740 ‫به به به به... 00:06:17.740 --> 00:06:21.910 ‫مونده بودم که کی قصد داری بیای دنبال ایشون، کوروساکی-سان! 00:06:22.090 --> 00:06:23.920 ‫می‌دونستم که زود خودتو می‌رسونی... 00:06:23.920 --> 00:06:27.660 برای همین تماس نگرفتم... ولی چی باعث شد که طولش بدی؟ 00:06:28.450 --> 00:06:29.850 ‫خب، چیزه... 00:06:29.850 --> 00:06:31.620 ‫یه چیزی شد... 00:06:31.930 --> 00:06:34.450 چرا از همون اول نیومدین اینجا؟ 00:06:36.530 --> 00:06:37.750 ‫یالا بیا بریم! 00:06:37.750 --> 00:06:40.300 ‫نمی‌خوایم! ما اینجا رو بیشتر دوست داریم! 00:06:40.470 --> 00:06:43.440 ‫ما از پرتقال نارنگی و نارنج و هرچی نارنجیه متنفریم. 00:06:43.830 --> 00:06:46.890 ‫بچه... دوباره قهر کردی؟! 00:06:46.890 --> 00:06:48.890 ‫اگه بازم غیرمنطقی بازی در بیاری... 00:06:48.890 --> 00:06:51.010 ‫گفتیم که دست از سر ما برداری! 00:06:51.670 --> 00:06:53.340 ‫می‌دونی که ممکن نیست! 00:06:53.340 --> 00:06:54.790 چرا ممکن نیست؟ 00:06:54.790 --> 00:06:59.230 ‫دارم می‌گم تو با این هوس‌بازیات داری همه رو به دردسر میندازی! 00:06:59.230 --> 00:07:01.400 ‫تو ارباب یه خاندانی، مثلاً! 00:07:01.400 --> 00:07:03.350 ‫آره، ما ارباب کله‌شق یه خاندانیم... 00:07:03.350 --> 00:07:04.950 ‫که چیزی از دنیا نمی‌دونه! 00:07:05.290 --> 00:07:07.060 ‫پس چت شده که اومدی؟! 00:07:07.310 --> 00:07:09.660 ‫ساکت بمون! من به ایچیگو نیاز ندارم! 00:07:11.270 --> 00:07:12.090 چی شد؟ 00:07:12.570 --> 00:07:14.380 ‫خب، بگو گشنته از همون اول... 00:07:15.830 --> 00:07:18.500 ‫نخیر نیستیم! ما اصلاً این مورد رو قبول نمی‌کنیم! 00:07:18.500 --> 00:07:19.820 ‫ببخشید... 00:07:20.350 --> 00:07:21.940 شنیدینش؟ 00:07:22.050 --> 00:07:24.500 پس اینوئه-سان بود؟ 00:07:24.500 --> 00:07:26.780 ‫بدترین تایمینگ بود. 00:07:27.330 --> 00:07:30.730 منم گشنمه، می‌خوای یه چیزی بخوریم؟ 00:07:35.090 --> 00:07:38.590 ‫اون صدا... از ما بود. 00:07:43.580 --> 00:07:45.530 ‫خوشمزه‌ست، لذت بردیم. 00:07:45.790 --> 00:07:49.360 ‫تا تو دنیای زنده‌ها نباشین از این غذاهای ناسالم خوشمزه گیرتون نمیاد. 00:07:49.890 --> 00:07:51.730 هنوز چای بعدِ شام ما آماده نشده؟ 00:07:52.010 --> 00:07:54.690 ‫پیشخدمتی که اونجایی! ‫چای ما چه شد؟ 00:07:54.690 --> 00:07:57.710 ‫روریچیو-چان! نیازی نیست فریاد بزنی! 00:08:20.490 --> 00:08:22.470 ‫چقدرم که زود خوابش می‌بره. 00:08:22.470 --> 00:08:26.080 ‫ای کاش وقتی بیدار بودم به همین آرومی بود. 00:08:26.090 --> 00:08:27.880 ‫شرمنده که داد می‌زنیم. 00:08:28.480 --> 00:08:30.110 تو بیدار بودی؟ 00:08:30.970 --> 00:08:35.120 ‫خب، راستش ممکنه که کارت خیلی سخت باشه... 00:08:35.120 --> 00:08:38.820 ‫راستش برای همدردی شما به اینجا نیومدیم. 00:08:39.090 --> 00:08:41.410 ‫شرمنده که ولت کردم. 00:08:51.340 --> 00:08:52.220 کی اونجاست؟ 00:08:54.810 --> 00:08:55.940 ‫کنریو؟! 00:08:57.470 --> 00:08:58.930 ‫روریچیو-ساما! 00:08:59.050 --> 00:09:01.090 ‫ترک عمارت و سرک کشیدن به دنیای زنده‌ها... 00:09:01.090 --> 00:09:02.130 ‫واقعاً بی‌مسئولیتیه! 00:09:02.670 --> 00:09:04.250 چه فکری با خودتون کردین؟ 00:09:04.250 --> 00:09:07.110 ‫هی، وایسا بینم... ‫بذار توضیح بده لااقل. 00:09:07.110 --> 00:09:11.680 یعنی وقتی به خاطر کماری شما رو توبیخ کردم، اینقدر به تریج قباتون برخورد؟ 00:09:11.680 --> 00:09:14.360 ‫نه... داستان این نیست، این بچه... 00:09:14.360 --> 00:09:15.240 ‫برخورد! 00:09:15.240 --> 00:09:15.930 ‫عه؟! 00:09:18.210 --> 00:09:20.490 ‫کجای کماری اشتباهه، بگو ما بدونیم! 00:09:20.490 --> 00:09:21.930 ‫گفتم که! 00:09:21.930 --> 00:09:26.260 ‫قبل از بازی کماری، هزارتا کار هست که باید انجام بدین! 00:09:26.260 --> 00:09:28.370 ‫این دیگه تصمیمش با خود ماست! 00:09:28.370 --> 00:09:29.970 ‫وایسا بینم! 00:09:29.970 --> 00:09:32.000 ‫پس تو قهر کردی و اومدی اینجا... 00:09:32.550 --> 00:09:33.970 ‫به خاطر کماری! 00:09:36.710 --> 00:09:38.940 ‫برای همین داریم می‌گیم! 00:09:39.210 --> 00:09:41.970 ‫الان، بازی کماری مسئله‌ی حیاتی‌ایه! 00:09:42.290 --> 00:09:46.450 ‫چندبار خدمتتون عرض کردم، اینقدر گفتم که زبونم مو در آورد! 00:09:46.640 --> 00:09:48.370 ‫حالا که مردم از ما دوری می‌کنن... 00:09:48.370 --> 00:09:50.380 اولویتمون باید بهبود روابط باشه 00:09:50.380 --> 00:09:52.350 ‫ما هنوز با افراد ارشد خاندانای دیگه آشتی نکردیم! 00:09:52.350 --> 00:09:53.920 ‫ما با کسی آشتی نمی‌کنیم. 00:09:53.920 --> 00:09:55.610 ‫ما دیگه ارباب شدیم! 00:09:55.610 --> 00:09:57.440 ‫کاری که باور داریم انجام می‌دیم! 00:09:57.440 --> 00:09:59.030 ‫این امکان پذیر نیست! 00:09:59.250 --> 00:10:00.830 ‫صبر کنین ببینم! 00:10:00.830 --> 00:10:02.950 ‫اشکالی نداره، یکم آروم بگیرین! 00:10:02.950 --> 00:10:04.930 ‫چطوری آروم بگیریم! 00:10:04.930 --> 00:10:07.320 ‫ایچیگو، این کله‌کفتری رو اعدام کن! 00:10:07.320 --> 00:10:08.820 ‫کوروساکی ایچیگو! 00:10:08.820 --> 00:10:12.010 ‫توی عوضی هم باید بفهمی که من چه حسی دارم! 00:10:12.170 --> 00:10:13.870 ‫ایچیگو، پراشو بچین! 00:10:13.870 --> 00:10:15.140 ‫کوروساکی ایچیگو! 00:10:15.480 --> 00:10:17.110 ‫ای خدا... 00:10:17.110 --> 00:10:18.980 ‫هرکار دوست دارین بکنین! 00:10:24.290 --> 00:10:26.730 پس داری می‌گی که با خواسته‌ی ما مخالفی 00:10:26.730 --> 00:10:29.160 و مهم نیست که ما چند بار حرفمونو بزنیم؟ 00:10:29.600 --> 00:10:30.930 ‫درسته! 00:10:30.930 --> 00:10:35.180 ‫فقط ماییم که می‌تونیم باد کله‌ی روریچیو-ساما رو بخوابونیم. 00:10:36.290 --> 00:10:37.370 ‫به ما گفتی بادکله؟! 00:10:37.680 --> 00:10:40.200 ‫ولی، این وظیفه‌ی ماست... 00:10:40.200 --> 00:10:41.170 ‫نتیجه تغییر نمی‌کنه... 00:10:41.170 --> 00:10:44.980 ‫حتی اگه از دست ما عصبانی بشین و از ما بدتون بیاد! 00:10:44.980 --> 00:10:47.380 ‫ما از اولش هم از شما خوشمون نمیومد که بدمون بیاد! 00:10:47.860 --> 00:10:49.630 ‫در واقع، ازت متنفریم! 00:10:54.800 --> 00:10:57.490 ‫از همون کودکی ازت متنفر بودیم! 00:10:58.050 --> 00:11:01.220 ‫اگه نمی‌تونی از ما تبعیت کنی، راهتو بگیر و برو! 00:11:06.870 --> 00:11:08.430 ‫متوجه شدم. 00:11:11.210 --> 00:11:12.290 ‫خیلی عذر می‌خوام. 00:11:13.170 --> 00:11:14.370 ‫کنریو-دونو!!! 00:11:16.060 --> 00:11:17.160 ‫او-اوی! 00:11:18.090 --> 00:11:19.380 ‫اوی، وایسا! 00:11:19.650 --> 00:11:21.150 ‫روریچیو! 00:11:21.150 --> 00:11:22.180 ‫به ما چه! 00:11:22.204 --> 00:11:28.204 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:31.550 --> 00:11:32.630 ‫عه؟! 00:11:34.790 --> 00:11:37.180 حالا کنریو قهر کرده؟ 00:11:37.180 --> 00:11:39.470 ‫کل خاندان کاسومیوئوجی... 00:11:39.470 --> 00:11:41.690 ‫انگار از قهر کردن لذت می‌برن. 00:11:42.540 --> 00:11:48.200 ‫ولی روریچیو-چان که با همیشه‌ش فرق نداشت. 00:11:54.970 --> 00:11:59.280 ‫پاس بده! 00:12:02.600 --> 00:12:04.580 ‫ولی چقدر بازیشون بده... 00:12:05.370 --> 00:12:06.900 ‫پیدات کردم! 00:12:07.530 --> 00:12:09.320 ‫اینجا چیکار می‌کنی آخه! 00:12:11.210 --> 00:12:12.720 ‫ای بابا... 00:12:12.720 --> 00:12:14.230 ‫شرمنده، رفیق! 00:12:14.690 --> 00:12:16.550 ‫دردم اومد! 00:12:33.860 --> 00:12:34.930 ‫مارادونا! 00:12:34.930 --> 00:12:37.980 ‫کف کردی از تکنیک ما؟! 00:12:37.980 --> 00:12:38.840 ‫آره... 00:12:39.220 --> 00:12:40.450 ‫نخیرم! 00:12:40.450 --> 00:12:42.590 ‫این کارا چیزی رو حل نمی‌کنه! 00:12:45.630 --> 00:12:48.700 ‫اون ماجرا ریشه‌ی همه چیزه! 00:12:50.280 --> 00:12:51.930 ‫از زمان اون ماجرا... 00:12:51.930 --> 00:12:54.560 ‫قلمروی خاندان کاسومیوئوجی متزلزل شده... 00:12:54.560 --> 00:12:56.580 ‫و امنیت جامعه‌ای که ما حاکمشیم تضعیف شده. 00:12:57.010 --> 00:12:59.470 ‫مردم انرژی و روحیه‌شونو از دست دادن... 00:12:59.470 --> 00:13:01.410 ‫چون دیگه به ما و ارشدها اعتماد ندارن. 00:13:01.720 --> 00:13:04.470 ‫ما مسئول تمام این اتفاقاتیم. 00:13:05.430 --> 00:13:08.550 ‫برای همین به این نتیجه رسیدیم که باید جشنواره‌ی کماری برگزار کنیم. 00:13:09.450 --> 00:13:13.180 ‫یادمون اومد که بازی مشابهی رو تو دنیای زنده‌ها دیدیم. 00:13:13.850 --> 00:13:17.220 ‫گفتیم که با این مسابقات به مردم روحیه بدیم. 00:13:17.960 --> 00:13:21.950 ‫برای همین، با شو تصمیم گرفتیم که برنامه‌ریزی کنیم، اما... 00:13:22.610 --> 00:13:25.300 چی می‌فرمایین، روریچیو-ساما؟ 00:13:25.570 --> 00:13:27.410 حرفی که ما می‌زنیم به خاطر خود روریچیو-ساماست 00:13:27.410 --> 00:13:30.370 ‫به خاطر خاندان کاسومیوئوجیه! 00:13:30.370 --> 00:13:32.140 ‫ارباب ماییم! 00:13:32.140 --> 00:13:33.970 ‫بذار کار خودمونو بکنیم! 00:13:33.970 --> 00:13:35.060 ‫نمیشه! 00:13:35.330 --> 00:13:38.450 ‫اینقدر حرفمو تکرار می‌کنم تا متوجه بشین! 00:13:42.330 --> 00:13:48.200 ‫اون کنریوی روانی زد همه‌چی رو خراب کرد! 00:13:50.180 --> 00:13:55.360 ‫ما فکر می‌کردیم که ارباب خاندان باید اعتقادات خودشو پیاده کنه... 00:13:55.360 --> 00:13:57.170 ‫ولی انگار مشکل از یه جای دیگه‌ست! 00:14:02.900 --> 00:14:06.270 ‫همون طور که گفتم، روریچیو هم دلایل خودشو داره. 00:14:06.650 --> 00:14:08.140 ‫اگه داستانو به کنریو توضیح بدیم... 00:14:08.140 --> 00:14:09.680 به نظرتون گوشش بدهکار هست؟ 00:14:10.970 --> 00:14:13.660 ‫ولی از زاویه‌ی دید کنریو-دونو مسئله فرق داره... 00:14:13.660 --> 00:14:16.250 ‫فکر نکنم به این راحتی تو کتش بره. 00:14:16.470 --> 00:14:19.930 قبل از هر چیز، شماها فهمیدین که کنریو-سان کجاست؟ 00:14:19.930 --> 00:14:21.430 ‫اگه ندونین که نمیشه باهاش حرف زد. 00:14:21.780 --> 00:14:23.510 ‫خب، اینم حرفیه... 00:14:23.700 --> 00:14:25.590 آخه اون کجا گذاشته رفته؟ 00:14:25.590 --> 00:14:26.700 ‫ایچیگو... 00:14:35.840 --> 00:14:36.830 ‫که اینطور... 00:14:37.210 --> 00:14:39.270 روریچیو-ساما همچین حرفی زد؟ 00:14:39.690 --> 00:14:40.870 ‫خب، آره... 00:14:40.870 --> 00:14:44.810 ‫روریچیو هم منظوری نداشت از اینکه گفت برو گورتو گم کن تو درک! 00:14:45.500 --> 00:14:48.520 نمی‌تونی حرفشو قبول کنی حالا؟ 00:14:48.520 --> 00:14:50.240 ‫سخت و عجیبه... 00:14:50.980 --> 00:14:54.970 ‫درسته که الان روریچیو-ساما روی مردم فوکوس کرده... 00:14:55.430 --> 00:15:00.000 ‫و اینم مهمه که اعتماد مردم جلب شه و خاندان جمع و جور شه... 00:15:01.070 --> 00:15:08.060 ولی به نظر من برای استحکام بخشیدن به پایه‌های خاندان کاسومیوئوجی اول باید روابطمونو با بقیه‌ی خاندانا بهبود ببخشیم 00:15:08.060 --> 00:15:10.490 ‫چون قدرت واقعی دست خاندانای اشرافیه... 00:15:10.490 --> 00:15:12.940 ‫درضمن باید با دولت حاکم هم بهبود رابطه بدیم. 00:15:13.680 --> 00:15:15.830 ‫اینجا بحث اولویته... 00:15:15.830 --> 00:15:19.140 ‫اینا که انجام بشه، یه روزی می‌تونیم خواسته‌های روریچیو-ساما رو هم انجام بدیم. 00:15:19.140 --> 00:15:21.980 ‫ولی الان، از اعتبار کافی برخوردار نیستیم! 00:15:22.220 --> 00:15:24.750 ‫کاری که لازمه رو باید انجام بدیم! 00:15:24.750 --> 00:15:27.260 ‫بعدشم این کار به نفع خود مردمه. 00:15:28.490 --> 00:15:29.960 ‫خب اینم حرفیه... 00:15:30.750 --> 00:15:33.980 ‫از نظر من هیچ کدوم بیراه نمی‌گن... 00:15:34.320 --> 00:15:36.150 چیکار کنیم حالا؟ 00:15:36.150 --> 00:15:37.840 ‫من از سیاست چیزی سر در نمیارم. 00:15:40.540 --> 00:15:42.170 چیکار کنیم حالا؟ 00:15:43.360 --> 00:15:48.180 ‫تقصیر من بوده که نتونستم روریچیو-ساما رو راضی کنم! 00:15:54.020 --> 00:15:57.590 ‫حالا که کار به اینجا کشیده، باید سپوکو کنم... 00:15:59.050 --> 00:16:00.920 ‫وایسا بینم! وایسا بینم! 00:16:00.920 --> 00:16:03.180 ‫جلومو نگیر، کوروساکی ایچیگو! 00:16:03.180 --> 00:16:05.460 ‫من باید مسئولیت پذیر باشم! 00:16:05.460 --> 00:16:07.290 ‫ولمون کن! اینقدر عجول نباش! 00:16:07.290 --> 00:16:08.650 ‫یه لحظه آروم بگیر! 00:16:08.650 --> 00:16:10.130 ‫منو متوقف نکن! 00:16:11.810 --> 00:16:13.550 ‫گفتم دست بردار! 00:16:15.090 --> 00:16:17.340 ‫کوروساکی، ولش کن... 00:16:17.490 --> 00:16:19.640 ‫عه؟ ایشیدا! 00:16:19.640 --> 00:16:21.720 ‫به این می‌گن دلسوزی به حال یه جنگجو... 00:16:21.720 --> 00:16:25.010 ‫بذار خوب مراسم سپوکو رو ببینیم و به روریچیو-چان خبر بدیم. 00:16:25.010 --> 00:16:25.720 عه؟ 00:16:25.940 --> 00:16:27.930 ‫و-ولی... 00:16:27.930 --> 00:16:30.600 ‫کنریو-سان، شما بفرما ادامه بده. 00:16:30.600 --> 00:16:32.560 ‫اگه دوست دارین من گردنتونو می‌زنم. 00:16:33.480 --> 00:16:37.630 ‫فقط کاتانا ندارم، به جاش از این تیر استفاده می‌کنم. 00:16:50.950 --> 00:16:52.210 ‫متوجه شدم... 00:16:52.870 --> 00:16:54.180 ‫خیلی عذر می‌خوام! 00:16:58.350 --> 00:16:59.860 ‫روریچیو! 00:17:00.600 --> 00:17:01.830 اینجایی؟ 00:17:02.060 --> 00:17:04.190 چی شده، چرا رنگت پریده؟ 00:17:04.640 --> 00:17:05.870 ‫کنریو! 00:17:05.870 --> 00:17:08.620 پیداش کردین؟ کجا بود؟ 00:17:08.930 --> 00:17:12.390 ‫اون دیوونه می‌خواد سپّوکو کنه! 00:17:12.390 --> 00:17:13.420 ‫چی؟! 00:17:16.830 --> 00:17:18.170 خب که چی؟ 00:17:18.490 --> 00:17:19.510 ‫چی؟! 00:17:19.510 --> 00:17:21.750 ‫کنریو ما رو ترک کرده! 00:17:22.110 --> 00:17:24.030 ‫به ما ربطی نداره که چه غلطی می‌کنه! 00:17:24.030 --> 00:17:26.120 ‫اصلاً می‌دونی داری چی می‌گی؟! 00:17:28.830 --> 00:17:31.130 کاری کردی که هر روز ازت مراقبت کنه 00:17:31.130 --> 00:17:33.390 ولی تو نمی‌خوای از اون محافظت کنی؟ 00:17:36.170 --> 00:17:37.430 ‫فهمیدم! 00:17:55.360 --> 00:17:56.950 حالتون خوبه؟ 00:17:58.640 --> 00:18:03.050 ‫شرمنده... کن... انریو، ممنون! 00:18:19.290 --> 00:18:20.470 ‫کنریو! 00:18:26.440 --> 00:18:28.610 فکر می‌کنین جواب بده؟ 00:18:28.610 --> 00:18:30.440 ‫این چه فرمایشیه آخه؟! 00:18:30.860 --> 00:18:33.750 مگه این نقشه‌ی نبوغ‌آمیز خودتون نبود؟ 00:18:33.750 --> 00:18:36.410 ‫خب، اون که آره... ولی... 00:18:37.740 --> 00:18:40.310 ‫کنریو-سان، شما به کارت ادامه بده... 00:18:40.310 --> 00:18:42.490 ‫خودم گردنتو می‌زنم. 00:18:45.620 --> 00:18:47.530 آخه من باید چیکار کنم؟ 00:18:48.140 --> 00:18:50.210 ‫ای بابا، آخه چقدر ملودرامی تو! 00:18:51.930 --> 00:18:53.720 ‫من ملودرام نیستم! 00:18:54.920 --> 00:18:59.760 اگه روریچیو-ساما نظرشونو تغییر ندن 00:18:59.760 --> 00:19:03.440 ‫وظیفه‌ی منه که جلوشو بگیرم، حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه. 00:19:04.660 --> 00:19:10.150 ‫تو همین افکار بودم و تو شهر میگشتم که با شماها مواجه شدم. 00:19:10.150 --> 00:19:12.780 پس، همینطوری تصادفی اینجا نبودی؟ 00:19:12.780 --> 00:19:16.410 ‫التماست می‌کنم، کوروساکی ایچیگو! به من کمک کن! 00:19:19.110 --> 00:19:23.400 ‫خب، اینم یه راه برای ترغیب رئیسشه دیگه. 00:19:23.400 --> 00:19:24.960 جدی؟ 00:19:25.150 --> 00:19:26.530 ‫آه، داره میاد! 00:19:26.830 --> 00:19:27.830 ‫زود باشین! 00:19:30.110 --> 00:19:31.070 ‫خیله‌خب... 00:19:31.070 --> 00:19:32.070 ‫همه‌چی آماده‌ست؟! 00:19:35.190 --> 00:19:37.210 ‫روریچیو-چان! 00:19:37.870 --> 00:19:39.330 ‫اینجا اینجا!! 00:19:39.330 --> 00:19:41.680 ‫کنریو-دونو!!! 00:19:41.680 --> 00:19:42.860 ‫عجول نباش! 00:19:42.860 --> 00:19:44.150 ‫ولم کنین! 00:19:44.150 --> 00:19:46.040 ‫ولم کنین، نادونا! 00:19:46.040 --> 00:19:49.160 ‫یعنی باید با این شرم زندگی کنم؟! 00:19:49.160 --> 00:19:52.090 ‫ترجیح می‌دم که بمیرم! 00:19:52.090 --> 00:19:53.220 ‫الاغ! 00:19:54.950 --> 00:19:57.130 ‫روریچیو-ساما! 00:20:00.530 --> 00:20:02.770 ‫تو واقعاً الاغی! 00:20:02.770 --> 00:20:06.190 تو واقعاً فکر کردی که این ما رو خوشحال می‌کنه؟ 00:20:06.190 --> 00:20:08.010 ‫و-ولی... 00:20:08.670 --> 00:20:11.120 ‫حفاظت از ملازم در وظایف ماست! 00:20:11.690 --> 00:20:13.800 ‫نمی‌تونیم اجازه بدیم که بمیری! 00:20:14.510 --> 00:20:15.640 متوجه شدی؟ 00:20:15.990 --> 00:20:18.340 ‫پس... روریچیو-ساما... 00:20:25.650 --> 00:20:29.200 ‫واقعاً اینا خیلی دردسرن! 00:20:29.200 --> 00:20:30.630 ‫واقعاً... 00:20:30.870 --> 00:20:36.100 ‫هی هی... انگار ماهم گاهی باید تسلیم شیم. 00:20:36.290 --> 00:20:39.390 ‫خیلی خوشحالم که متوجه شدین! 00:20:39.390 --> 00:20:43.460 ‫داشتم به خاطر بازی مسخره‌ی کماری جونمو از دست می‌دادم. 00:20:45.310 --> 00:20:46.780 کماری مسخره‌ست؟ 00:20:48.430 --> 00:20:50.410 منظورت از مسخره چیه؟ 00:20:50.720 --> 00:20:53.910 داری از ایده‌ی ما ایراد می‌گیری؟ 00:20:53.910 --> 00:20:59.050 ‫نه، چیزه، آخه... کماری یه سرگرمیه و بس... 00:20:59.050 --> 00:21:00.870 یه سرگرمیه و بس؟ 00:21:00.870 --> 00:21:03.190 ‫اممم، نه، چیزه... 00:21:03.190 --> 00:21:05.470 ‫می‌دونستیم... نباید تسلیم شیم! 00:21:05.470 --> 00:21:06.780 ‫عه؟! 00:21:07.110 --> 00:21:10.700 ‫ولی الان فرمودین که با من موافقین. 00:21:10.900 --> 00:21:13.360 ‫اون مال قبل از این بود که احساسات ما رو جریحه‌دار کنی. 00:21:13.830 --> 00:21:15.670 ‫فایده نداره بابا... 00:21:16.210 --> 00:21:19.860 ‫منو بگو که این همه نقشه کشیدم و بقیه کمک کردن. 00:21:19.860 --> 00:21:21.740 چی؟ نقشه؟ 00:21:21.870 --> 00:21:23.810 ‫آی آی.. 00:21:24.030 --> 00:21:28.240 پس همه‌ی این سپوکو و اینا برای گول زدن ما بود؟ 00:21:28.240 --> 00:21:30.890 ‫نمی‌بخشم! نمی‌بخشم! نمی‌بخشم! 00:21:31.100 --> 00:21:33.760 ‫حالا که فهمیدین دیگه چاره‌ای نیست! 00:21:33.760 --> 00:21:35.960 ‫در هر صورت، کماری خیلی مزخرفه! 00:21:35.960 --> 00:21:38.930 ‫چون تو بازیت خوب نیست، دلیل نمیشه که بد باشه! 00:21:38.930 --> 00:21:41.210 ‫بازیم خوبه، برای همین می‌گم! 00:21:41.210 --> 00:21:44.900 ‫من از روریچیو-ساما خیلی قوی‌ترم! 00:21:45.150 --> 00:21:47.870 ‫اگه اینقدر ادعات می‌شه با ما کماری بزن! 00:21:48.110 --> 00:21:50.270 ‫با اون مسابقه نتیجه رو مشخص می‌کنیم! 00:21:50.270 --> 00:21:53.540 ‫هرچی که برنده بگه همون میشه! 00:21:53.540 --> 00:21:55.310 ‫بنده با این مخالفتی ندارم! 00:21:55.310 --> 00:21:57.880 ‫سیاستو قاطی ورزش نکنین بابا! 00:21:57.904 --> 00:22:09.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.928 --> 00:22:21.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.