WEBVTT 00:00:09.606 --> 00:00:29.606 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.630 --> 00:01:43.660 ‫یکصد و ده سال پیش، 00:01:43.660 --> 00:01:47.300 ‫نسل کاپیتان‌های آن زمان جوخه‌های دیوان با امروز تفاوت داشت. 00:01:47.300 --> 00:01:50.330 ‫اما میان آن‌ها چهره‌های آشنایی به چشم می‌خورد. 00:01:51.290 --> 00:01:54.130 ‫فرمانده‌ی جوخه‌ی پنجم، وایزارد فعلی، 00:01:54.130 --> 00:01:56.970 ‫و ساکن دنیای زنده‌ها، هیراکو شینجی بوده است. 00:01:57.630 --> 00:02:03.790 ‫مابقیِ وایزاردها نیز سمت‌های کاپیتانی و ستوانی را در اختیار داشته‌اند ‫و همگی از افسران رده‌بالای جوخه‌های سیزده‌گانه بوده‌اند. 00:02:05.170 --> 00:02:13.860 ‫در آن زمان، اوراهارا کیسکه بنا به توصیه‌ی کاپیتان جوخه‌ی 2 و رئیس نیروی خفیه‌ی ‫همان زمان، شیهویین یوروئیچی به سمت کاپیتانی جوخه‌ی دوازدهم منصوب گشت. 00:02:14.230 --> 00:02:21.340 ‫من، تصمیم دارم که یه سازمان، زیر نظر جوخه‌ی 12 تأسیس ‫کنم که مشابهش تا به حال تو جامعه‌ی ارواح دیده نشده. 00:02:22.220 --> 00:02:24.340 ‫اسمشو هم می‌ذارم بخش تحقیق و توسعه. 00:02:25.380 --> 00:02:29.280 ‫از تو می‌خوام که معاون من تو اون بخش باشی. 00:02:31.220 --> 00:02:33.830 ‫کوروتسوچی مایوری-سان. 00:02:34.990 --> 00:02:37.180 ‫در همان زمان، در عمارت عظیم خاندان کوچیکی... 00:02:37.180 --> 00:02:40.190 ‫بیاکویای نوجوان تمرین شمشیرزنی می‌نمود. 00:02:40.660 --> 00:02:42.390 ‫در قرارگاه جوخه‌ی 13 نیز... 00:02:42.390 --> 00:02:47.910 ‫شیبا کایِن مورد ترغیب اوکیتاکه جوشیرو قرار ‫گرفته بود تا سمت ستوانی جوخه را بپذیرد. 00:02:48.960 --> 00:02:57.030 ‫هر کدام از آن‌ها با انگیزه‌هایی متفاوت، روزهایشان را صرف ‫بهبود وضعیت آینده‌ی جامعه‌ی ارواح و جوخه‌های سیزده‌گانه کرده بودند. 00:02:58.130 --> 00:03:02.410 ‫ولی چشمه‌هایی شوم از یک کابوس سرباز کرده و در حال جوشش بودند. 00:03:03.870 --> 00:03:04.960 ‫خوبه... 00:03:05.930 --> 00:03:07.330 ‫مهارتت بیشتر از اونیه که شنیده بودم. 00:03:08.190 --> 00:03:10.770 چطور بود، ستوان دوممون؟ 00:03:10.770 --> 00:03:13.860 ‫اصلاً خوب نبود، خیلی داغون بود. 00:03:15.010 --> 00:03:16.090 ‫که اینطور... 00:03:17.660 --> 00:03:19.180 ‫از شنیدنش خوشحال شدم. 00:03:21.960 --> 00:03:26.890 ‫بعد از آن که به آن زمان بازگشتیم ‫و اوضاع آن روزگار را بررسی کردیم، 00:03:26.890 --> 00:03:36.930 ‫به آونگ‌ها کمی سرعت دادیم تا به وقایع اصلی که 9 سال پس ‫از انتصاب اوراهارا کیسکه به سمت کاپیتانی، رخ دادند بپردازیم. 00:04:41.060 --> 00:04:43.610 ‫اوس... صبحتون گلبارون... 00:04:43.960 --> 00:04:44.630 اوه؟ 00:04:45.260 --> 00:04:47.320 ‫صبح شما بخیر، هیراکو-سان! 00:04:47.830 --> 00:04:50.060 مگه نگفتم شینجی صدام کن؟ 00:04:50.190 --> 00:04:51.860 ‫خیلی مکافاتیا... 00:04:53.990 --> 00:04:55.930 ‫صبحت قشنگ باشه، مایوری... 00:04:58.060 --> 00:05:01.930 مگه عرض نکردم که رسمی باشین و منو کوروتسوچی صدا کنین؟ 00:05:02.630 --> 00:05:04.330 ‫آدم مکافاتی هستین. 00:05:06.230 --> 00:05:08.210 ‫عجب مکافات تو مکافاتیه... 00:05:08.490 --> 00:05:12.110 آه، راستی، در مورد اون داستان شنیدی؟ 00:05:12.530 --> 00:05:14.180 کدوم داستانو می‌گین؟ 00:05:15.330 --> 00:05:16.630 ‫آخ! 00:05:17.290 --> 00:05:20.450 ‫چه مرگته هیوری؟! ناغافل نزن منو! 00:05:20.990 --> 00:05:23.420 ‫چرا با من حال و احوال نکردی؟! 00:05:23.710 --> 00:05:27.130 ‫چرا با اون دو تا احوال‌پرسی کردی ولی با من نه؟! 00:05:27.130 --> 00:05:29.860 ‫برای چی باید با تو احوال‌پرسی کنم؟! 00:05:34.000 --> 00:05:36.730 ‫این دهن گشاد... این دهن گشادو جر می‌دم! 00:05:39.130 --> 00:05:43.190 راستی، کاپیتان اوراهارا، فرمودین که شنیدین؟ 00:05:43.730 --> 00:05:45.180 کدوم داستانو می‌گین؟ 00:05:45.760 --> 00:05:48.460 ‫داستان اون پرونده‌های مخوف که تو روکون رخ داده. 00:05:48.630 --> 00:05:49.380 ‫همینه! 00:05:49.730 --> 00:05:51.280 ‫همینو می‌خواستم بگم. 00:05:51.280 --> 00:05:53.080 ‫باریکلا به حمایتت، سوسکه! 00:05:53.550 --> 00:05:55.050 مرگ مخوف؟ 00:05:55.410 --> 00:05:56.260 ‫آره... 00:05:56.560 --> 00:05:59.470 ‫تو ماه اخیر تو روکون، یه سری ماجرای مخوف رخ داده... 00:05:59.470 --> 00:06:01.440 ‫بعضی از ساکنین روکون یکی‌یکی غیب شدن. 00:06:01.930 --> 00:06:03.530 ‫دلیلش مشخص نیست. 00:06:03.820 --> 00:06:04.890 ناپدید شدن؟ 00:06:05.290 --> 00:06:08.000 یعنی رفتن جایی و برنگشتن؟ 00:06:08.280 --> 00:06:12.080 گاگولی؟ یعنی فکر می‌کنی فرار کردن؟ 00:06:12.490 --> 00:06:15.600 ‫اگه فرار کرده بودن که عین خیالمونم نبود. 00:06:15.600 --> 00:06:17.210 ‫هر کار دوست دارن می‌تونن بکنن. 00:06:17.760 --> 00:06:20.680 ‫ولی این فرق داره، ناپدید شدن. 00:06:21.420 --> 00:06:24.340 ‫رفتن، بدون هیچ اثری... فقط لباساشون جا موندن. 00:06:25.440 --> 00:06:27.430 ‫اگه مرده باشن و روح شده باشن... 00:06:27.430 --> 00:06:29.180 ‫لباساشونم باید باهاشون ناپدید میشده. 00:06:30.130 --> 00:06:31.360 ‫پس نمردن... 00:06:32.060 --> 00:06:36.300 ‫زنده‌زنده ناپدید شدن و دیگه نتونستن فرم آدم‌وار به خودشون بگیرن. 00:06:37.130 --> 00:06:38.660 ‫این تنها توضیحیه که به ذهنم می‌رسه. 00:06:39.150 --> 00:06:42.560 زنده‌ن... ولی نمی‌تونن فرم انسانی به خودشون بگیرن؟ 00:06:43.050 --> 00:06:48.340 ‫شرمنده، منم درست چیزی که از کاپیتان اونوهانا شنیدمو برات بازگو کردم. 00:06:48.340 --> 00:06:49.660 ‫خودمم معنیشو نمی‌فهمم. 00:06:50.460 --> 00:06:56.890 ‫در هر صورت، جوخه‌ی نهم همین الان رفته روش تحقیق کنه. 00:07:06.860 --> 00:07:08.660 ‫هی هی... 00:07:08.830 --> 00:07:11.360 گوش می‌دی، کنسه؟ 00:07:11.460 --> 00:07:15.560 ‫منظورت از ناشناس چی بود؟ ‫هی، کنسه؟! 00:07:16.260 --> 00:07:20.300 ‫خفه شو بابا! ناشناس یعنی ناشناس! اینقدر زارت و زورت نکن بیخ گوشم! 00:07:20.530 --> 00:07:22.030 این دیگه یعنی چی؟ 00:07:22.030 --> 00:07:25.780 ‫نیازی نبود که یه کاپیتانو بفرستن که روی یه چیز ناشناس تحقیق کنه! 00:07:26.260 --> 00:07:28.730 ‫گفتم که! ناشناسه که اومدیم ببینیم چه کوفتیه! 00:07:28.730 --> 00:07:32.520 ‫گروه پیش‌آهنگ زده بودن بیرون! 10 نفر بودن! 00:07:32.520 --> 00:07:34.920 ‫می‌تونستی صبر کنی تا گزارش اونا برسه! 00:07:34.920 --> 00:07:36.750 ‫ولی کنسه خیلی عجول و مزخرفه! 00:07:36.750 --> 00:07:37.680 ‫مرتیکه‌ی ریاکار! 00:07:37.680 --> 00:07:39.960 ‫ستوان... لطفاً... دوباره دارین همون‌کارو می‌کنین! 00:07:37.680 --> 00:07:39.960 ‫حالم بد شد، خیلی! 00:07:39.960 --> 00:07:43.190 ‫کاپیتان! لطفاً خونسرد باشین! کاپیتان! 00:07:39.960 --> 00:07:43.190 ‫همه‌ش داری فیلم بازی می‌کنی، می‌خوای پز بدی! 00:07:43.190 --> 00:07:44.930 ‫می‌دونین که اخلاقشون اینه! 00:07:43.190 --> 00:07:44.930 ‫گاو نفهم! 00:07:45.090 --> 00:07:46.090 ‫وایسا بینم... 00:07:46.090 --> 00:07:48.400 ‫مگه من به توی آشغال دستور دادم که بیای؟! 00:07:49.430 --> 00:07:51.460 ‫نیازی نیست که تو همراهمون بیای! 00:07:51.830 --> 00:07:53.870 ‫برو خونه، گهتو بخور و بعدم بگیر بخواب، الاغ! 00:07:55.200 --> 00:07:59.560 ‫من ستوانتم... همیشه باید با کاپیتانم باشم، نمیشه! 00:07:59.560 --> 00:08:02.790 ‫نمی‌دونستی؟ تو خیلی خریا، کنسه! 00:08:03.530 --> 00:08:05.150 ‫اسکل! 00:08:05.150 --> 00:08:06.340 ‫کاپیتان! 00:08:07.120 --> 00:08:08.520 ‫وای، نمی‌خوام! 00:08:08.520 --> 00:08:09.770 ‫من گشنمه! 00:08:09.770 --> 00:08:11.030 ‫اوهاکی می‌خوام! 00:08:11.030 --> 00:08:13.090 ‫از اونایی که روش کیناکو داره! 00:08:13.430 --> 00:08:15.730 دستور چیه، کاپیتان؟ 00:08:13.430 --> 00:08:15.730 ‫اگه اوهاگی با کیناکو نباشه، نمی‌خوام! 00:08:15.730 --> 00:08:18.060 ‫ولش کنین! 00:08:15.730 --> 00:08:18.060 ‫من اوهاگی کیناکو می‌خوام! 00:08:36.890 --> 00:08:39.160 ‫اگه فرار نکنم، همونطوری میشم! 00:08:41.260 --> 00:08:42.390 ‫باید فرار کنم! 00:08:43.120 --> 00:08:46.930 ‫ولی صدام در نمیاد! پاهام خشک شدن! 00:08:47.700 --> 00:08:48.790 ‫ولی... 00:08:56.460 --> 00:08:57.530 ‫برین! 00:08:57.930 --> 00:08:58.930 ‫فرار کنین! 00:08:59.270 --> 00:09:00.330 ‫فرار کنین! 00:09:00.490 --> 00:09:01.660 ‫یالا بدویین! 00:09:08.330 --> 00:09:11.030 ‫زود باشین! تندتر بدویین! 00:09:20.270 --> 00:09:22.290 ‫چیکار می‌کنین؟ فرار کنین! 00:09:22.290 --> 00:09:24.080 ‫زود باشین فرار کنین دیگه! 00:09:36.520 --> 00:09:37.360 هالوـه؟ 00:09:37.830 --> 00:09:38.830 ‫بزرگه... 00:09:41.710 --> 00:09:42.550 اون چیه؟ 00:09:42.790 --> 00:09:43.910 ‫یه بچه‌ست! 00:09:45.660 --> 00:09:46.290 ‫بریم! 00:09:59.830 --> 00:10:00.490 ‫لعنتی! 00:10:00.490 --> 00:10:02.630 ‫تف توش! ولش نمی‌کنه! 00:10:03.160 --> 00:10:03.830 ‫تکون بخورین! 00:10:37.730 --> 00:10:41.290 ‫یالا زودباش از اینجا برو... ‫نمی‌خوای بمیری که؟ 00:10:46.130 --> 00:10:47.540 ‫برین عقب، با شمام! 00:10:47.540 --> 00:10:48.430 ‫چشم! 00:11:01.790 --> 00:11:02.830 ‫بتاز و بِوَز! 00:11:08.490 --> 00:11:09.490 بادِ زمین‌شکاف 00:11:08.490 --> 00:11:09.490 ‫تاچیکازه! 00:11:51.460 --> 00:11:52.820 ‫همه‌ خوبن؟! 00:11:52.820 --> 00:11:53.740 ‫بله! 00:11:53.764 --> 00:12:00.764 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:05.130 --> 00:12:07.860 هی! چرا گریه می‌کنی، بزغاله؟ 00:12:08.540 --> 00:12:10.870 ‫زنده‌ای... باید خوشحال باشی! 00:12:13.760 --> 00:12:15.160 ‫بخند! 00:12:15.630 --> 00:12:17.800 ‫این زیاده‌رویه، کاپیتان! 00:12:17.800 --> 00:12:19.260 ‫زیاده‌روی نیست! 00:12:20.430 --> 00:12:21.860 ‫یالا پاشو، بزغاله! 00:12:26.160 --> 00:12:28.460 اسمت چیه، ها؟ 00:12:30.560 --> 00:12:33.620 ‫هی-هیساگی شوهه! 00:12:34.260 --> 00:12:35.480 شوهه، ها؟ 00:12:35.790 --> 00:12:38.620 ‫اسم سفت و سختی به نظر میاد! گریه نکن! 00:12:42.930 --> 00:12:44.690 برای چی دوباره گریه می‌کنی؟ 00:12:45.090 --> 00:12:46.610 ‫مگه نگفتم گریه نکن! 00:12:47.390 --> 00:12:48.870 ‫گرفتار شدیما! 00:12:50.890 --> 00:12:52.930 ‫کنسه! 00:12:54.160 --> 00:12:55.160 ‫ماشیرو... 00:12:55.630 --> 00:12:57.070 عوضی، وسط جنگ کدوم گوری رفتی؟ 00:12:57.070 --> 00:13:00.810 ‫رفتم تو اون بوته‌ها! اینو رو زمین پیدا کردم! 00:13:01.130 --> 00:13:02.660 ‫ببین! شیهاکوشو ـه! 00:13:10.050 --> 00:13:14.290 ‫چند تای دیگه هم اینجان! مجموعاً 10 تا! 00:13:14.910 --> 00:13:18.070 ده تا شیهاکوشو؟ 00:13:20.290 --> 00:13:22.240 ‫کاپیتان! اینا باید... 00:13:22.630 --> 00:13:26.470 ‫هی هی؟ عدد ده خیلی مهمه؟ بگو دیگه! 00:13:28.030 --> 00:13:29.030 ‫اسکل نفهم... 00:13:30.240 --> 00:13:34.410 این با تعداد افراد گروه پیش‌آهنگ یکی نیست؟ 00:13:34.410 --> 00:13:37.910 ‫ها؟! ولی این لباسا رو اینجا درآوردن! 00:13:38.490 --> 00:13:41.890 چطوری می‌تونستن وقتی کمربندشون محکمه، درشون بیارن؟ 00:13:42.690 --> 00:13:44.690 چطوری می‌تونستن جورابای تابیشونو در بیارن 00:13:44.690 --> 00:13:46.110 وقتی هنوز صندل به پا داشتن؟ 00:13:49.730 --> 00:13:50.520 ‫ایشیما! 00:13:50.520 --> 00:13:51.260 ‫بله! 00:13:51.630 --> 00:13:53.110 ‫با مرکز 46 تماس بگیر! 00:13:53.530 --> 00:13:54.690 ‫روحشون غیب شده... 00:13:54.690 --> 00:13:56.530 ‫اولین قربانیای شینیگامی تأیید می‌شن! 00:13:56.530 --> 00:13:57.570 ‫چشم! 00:13:57.900 --> 00:13:58.630 ‫تودو! 00:13:58.630 --> 00:13:59.370 بله؟ 00:13:59.710 --> 00:14:03.340 ‫احتمال داره که یه عامل بیماری‌زا روحا رو متلاشی کرده باشه! 00:14:03.740 --> 00:14:06.430 ‫به جوخه‌ی 12 پیغام بده که گروه تجسس بفرستن. 00:14:06.430 --> 00:14:07.310 ‫چشم! 00:14:07.740 --> 00:14:08.490 ‫کاساکی! 00:14:08.490 --> 00:14:09.190 ‫بله! 00:14:09.430 --> 00:14:12.230 ‫به بچه‌های جوخه دستور بده تو حالت آماده‌باش، باشن و چادر بفرستن! 00:14:12.690 --> 00:14:14.780 ‫امشبو اینجا کمپ می‌زنیم! 00:14:14.780 --> 00:14:15.790 ‫چشم! 00:14:16.060 --> 00:14:19.430 ‫اگه این کار دشمنی باشه که شینیگامیا رو هدف قرار داده... 00:14:19.430 --> 00:14:22.260 ‫مطمئناً سراغ سیریتی هم میاد! 00:14:22.860 --> 00:14:26.730 ‫قبل از اینکه پا بذارن تو سیریتی باید کلکشو بکنیم! 00:14:26.990 --> 00:14:27.730 ‫چشم! 00:14:28.630 --> 00:14:29.390 ‫راه بیفتین! 00:14:30.990 --> 00:14:32.820 کاپیتان، من چی؟ 00:14:33.100 --> 00:14:35.610 ‫با هم می‌ریم محدوده رو می‌گردیم، دنبالم بیا! 00:14:36.090 --> 00:14:40.080 ‫بزغاله! تو زود برگرد خونه‌ت! نباید به تاریکی بخوری! 00:14:42.590 --> 00:14:43.430 فهمیدی؟ 00:14:55.830 --> 00:14:58.530 عه؟! جدی قراره کمپ بزنیم؟ 00:14:59.390 --> 00:15:01.440 ‫یگو برای دسر اوهاگی بیارن! 00:15:01.440 --> 00:15:03.890 ‫نمی‌خوام، اگه هوس کردی گورتو از اینجا گم کن! 00:15:03.890 --> 00:15:06.130 ‫کنسه، کثافت خر! 00:15:26.800 --> 00:15:30.380 ‫خوبه، خیلی خوبه! 00:15:31.890 --> 00:15:34.850 ‫اوی! من هنوز محفظه‌ی 22 رو ندارما! 00:15:37.350 --> 00:15:41.260 ‫هنوز که اونجایی... زود باش بجمب! 00:15:42.110 --> 00:15:43.750 ‫خداوندا... ببین چه گیری افتادیم! 00:15:43.750 --> 00:15:45.230 ‫تا برسی شب شده! 00:15:46.230 --> 00:15:48.670 ‫خفه شو!! 00:15:48.920 --> 00:15:51.100 ‫من خرو بگو که دارم بهت کمک می‌کنم! 00:15:51.100 --> 00:15:53.380 ‫این چه طرز رفتاره، کله‌دانگو! 00:15:53.770 --> 00:15:56.140 ‫سر به سرم نذار! کرم شب‌تاب! 00:15:56.920 --> 00:15:59.380 چرا یهویی عصبانی شدی؟ 00:16:00.070 --> 00:16:03.480 ‫این روی سگت، واقعاً مایه‌ی سرافکندگیه. 00:16:03.480 --> 00:16:05.350 ‫خفه خون بگیر! ببند دهنتو! 00:16:05.800 --> 00:16:09.250 ‫بعدشم من نمی‌فهمم چرا باید به تو کمک کنم! 00:16:09.600 --> 00:16:11.150 ‫من ستوانم اینجا! 00:16:11.410 --> 00:16:13.830 ‫تو رتبه چندی؟ بنال! 00:16:14.480 --> 00:16:15.630 ‫مسخره‌ست! 00:16:16.070 --> 00:16:19.030 ‫من به چیز مسخره‌ای مثل رتبه نیاز ندارم! 00:16:19.310 --> 00:16:20.660 ‫پس من بهت می‌گم! 00:16:20.660 --> 00:16:22.400 ‫ستوان دویی، ستوان دو! 00:16:22.630 --> 00:16:23.750 ‫گرفتی یا نه؟! 00:16:23.750 --> 00:16:26.920 ‫من ستوان یکم! تو دویی! 00:16:26.920 --> 00:16:29.710 ‫تو نباید به من دستور بدی، نفهم! 00:16:30.180 --> 00:16:32.480 تو اینو متوجه شدی، مگه نه؟ 00:16:32.870 --> 00:16:35.250 ‫اینجا بخش تحقیق و توسعه‌ست... 00:16:35.250 --> 00:16:38.820 ‫من پست معاونت اینجا رو دارم، ‫تو رئیس آزمایشگاهی. 00:16:38.820 --> 00:16:40.560 ‫من اینجا از تو سرم! 00:16:41.050 --> 00:16:43.150 ‫اگه می‌خوای قوانین جوخه رو رعایت کنی، 00:16:43.150 --> 00:16:47.280 ‫پس تا وقتی اینجایی هرچی می‌گم، بگو چشم! 00:16:47.280 --> 00:16:48.660 ‫کیسکه! 00:16:49.000 --> 00:16:51.130 بله؟ 00:16:51.570 --> 00:16:55.150 ‫چه خبر شده؟ یکم آروم باشین تو رو خدا! 00:16:55.580 --> 00:16:58.050 تو خوابِ خیلی خوشی بودم، می‌دونین؟ 00:16:58.050 --> 00:16:59.540 ‫یه چیزی به این یارو بگو! 00:16:59.540 --> 00:17:01.840 چرا قشنگ بهش آموزش ندادی؟ 00:17:02.300 --> 00:17:02.990 ها؟ 00:17:03.590 --> 00:17:05.550 اون دیگه چیه؟ 00:17:06.440 --> 00:17:08.020 آه، اینو می‌گی؟ 00:17:08.410 --> 00:17:11.020 ‫یه مدل جدید گیگایه. 00:17:11.450 --> 00:17:14.320 یادته که هیراکو-سان صبح چی می‌گفت؟ 00:17:14.980 --> 00:17:16.680 ‫در مورد پرونده‌ی روکون... 00:17:16.680 --> 00:17:18.780 ‫انگار به این نتیجه رسیدن که قربانیا نتونستن به حالت آدم‌وار برگردن... 00:17:18.780 --> 00:17:20.990 ‫و روحشون ناپدید شده... 00:17:21.530 --> 00:17:23.860 ‫اگه اون فرضو درست در نظر بگیریم... 00:17:23.860 --> 00:17:29.480 با خودم گفتم که اگه روحشونو که در آستانه‌ی فروپاشیه بفرستیم تو یه قالب 00:17:29.480 --> 00:17:31.320 ‫اون وقت دیگه روحشون ناپدید نمیشه. 00:17:31.320 --> 00:17:34.050 بعد به این فکر کردم که شاید بشه با توسل به تکنولوژی گیگای 00:17:34.050 --> 00:17:35.980 ‫اون قالبو براشون تهیه کنیم. 00:17:36.590 --> 00:17:37.780 ‫تو... 00:17:40.820 --> 00:17:41.820 ‫خیلی عذر می‌خوام! 00:17:42.020 --> 00:17:44.520 ‫افسر رتبه شش جوخه‌ی 9 هستم، تودو ایزائِمون! 00:17:44.820 --> 00:17:48.760 فرمانده‌ی جوخه‌ی 12 اوراهارا کیسکه-دونو اینجا تشریف دارن؟ 00:17:49.850 --> 00:17:53.280 ‫به دستور فرمانده‌مون، موگوروما کنسه اینجا هستم، 00:17:53.280 --> 00:17:55.230 ‫کاپیتان جوخه‌ی نهم! 00:18:02.100 --> 00:18:03.570 ‫فهمیدم. 00:18:03.840 --> 00:18:05.080 ‫متوجه شدم... 00:18:05.400 --> 00:18:08.150 ‫سریع افرادمو انتخاب می‌کنم و ‫تا شب می‌فرستمشون اونجا. 00:18:08.620 --> 00:18:09.480 ‫گذشته از این... 00:18:09.480 --> 00:18:12.380 ‫شما بهتره برگردی و به موگوروما-سان کمک کنی. 00:18:12.680 --> 00:18:14.780 ‫چشم! خیلی لطف کردین! 00:18:16.410 --> 00:18:17.650 ‫بسیار خب... 00:18:17.890 --> 00:18:20.880 ‫شنیدی که چی گفت، هیوری-سان؟ ‫یه سر برو اونجا... 00:18:21.350 --> 00:18:23.220 ‫چرا آخه؟! نمی‌خوام! 00:18:23.480 --> 00:18:25.880 ‫این یارو از من پایین‌تره! 00:18:26.330 --> 00:18:28.200 ‫همه‌ش نق می‌زنه! 00:18:28.940 --> 00:18:31.420 ‫اگه قراره سر همه‌چی نق بزنی... 00:18:31.420 --> 00:18:33.230 ‫چرا بیخیال ستوانی نمیشی؟ 00:18:33.680 --> 00:18:35.920 ‫عوضی تو هم پررو شدیا، آکون! 00:18:35.920 --> 00:18:37.440 ‫می‌کشمتا، الاغ! 00:18:37.820 --> 00:18:39.550 ‫آماده شد، معاون! 00:18:39.830 --> 00:18:40.620 ‫نخسته! 00:18:41.330 --> 00:18:42.910 ‫شماها خیلی رو مخین! 00:18:43.380 --> 00:18:45.030 ‫شرمنده... 00:18:45.030 --> 00:18:49.620 ‫ولی، هیوری-سان، تو تنها کسی هستی که می‌تونم ‫با خیال راحت این مأموریتو بهش بسپارم. 00:18:52.730 --> 00:18:58.110 ‫اگه فکر می‌کنی به چیزی نیاز داری، لطفاً بردار... ‫حتی می‌تونی بری و از تو دفتر من برداری. 00:18:58.870 --> 00:19:04.800 ‫نمونه‌هایی که از محل جنایت ضبط می‌شه خیلی حیاتین! 00:19:05.350 --> 00:19:08.270 ‫فقط میشه رو تو حساب کرد، هیوری-سان! 00:19:10.900 --> 00:19:12.120 ‫لعنتی گه! 00:19:15.890 --> 00:19:18.850 بعداً باید به حقوقم اضافه کنی، فهمیدی؟ 00:19:18.850 --> 00:19:19.880 ‫یادت نره‌ها! 00:19:21.380 --> 00:19:24.970 ‫پس لطفاً اینو به کسی لو نده... 00:19:39.330 --> 00:19:40.550 ‫خیلی لفتش دادی، تودو... 00:19:40.890 --> 00:19:41.780 ‫عذر می‌خوام. 00:19:42.110 --> 00:19:44.450 ‫من تنها کسی بودم که شخصاً برای ارسال پیام فرستاده شدم. 00:19:44.860 --> 00:19:46.240 ‫عذر می‌خوام. 00:19:46.830 --> 00:19:49.550 ‫من اینجا می‌مونم، شما برو استراحت کن. 00:19:50.000 --> 00:19:52.020 ‫آخه تو چقدر بیخیالی... 00:19:52.500 --> 00:19:55.210 ‫حالا که برگشتی، باید سه تایی کشیک بدیم. 00:19:55.820 --> 00:19:56.850 ‫شیفتی وای میسیم... 00:19:56.850 --> 00:19:58.650 ‫هر کدوم به مدت دو ساعت... 00:19:59.040 --> 00:20:01.920 ‫الان... کاساکی داره با کاپیتان و اینا استراحت می‌کنه. 00:20:02.320 --> 00:20:03.690 ‫تو برو اون‌طرفو بپا... 00:20:04.420 --> 00:20:06.280 ‫باشه، گرفتم. 00:20:23.860 --> 00:20:28.550 این چطوری تو این اوضاع می‌تونه بخوابه؟ 00:20:29.120 --> 00:20:31.050 ‫اوی، یقه‌ت باز شده! 00:20:33.420 --> 00:20:35.850 ‫کنسه، خیلی هیزی! 00:20:36.260 --> 00:20:37.980 ‫حتی تو خوابم رو مخی؟! 00:20:37.980 --> 00:20:39.030 بزنم بکشمت؟ 00:20:42.570 --> 00:20:43.460 ‫چی شده؟! 00:20:56.870 --> 00:20:57.800 تودو...؟ 00:20:58.950 --> 00:20:59.780 ‫تو... 00:21:07.250 --> 00:21:08.250 ‫تودو! 00:21:08.250 --> 00:21:09.090 ‫لعنتی! 00:21:09.830 --> 00:21:11.020 ‫حواستو جمع کن، کاساکی! 00:21:11.680 --> 00:21:13.290 ‫دشمن همین اطرافه! 00:21:13.720 --> 00:21:15.760 ‫ماشیرو! بیدار شو! ماشیرو! 00:21:21.240 --> 00:21:22.170 ‫کاساکی! 00:21:37.740 --> 00:21:39.530 این دیگه چیه؟ 00:21:50.900 --> 00:21:53.120 ‫عوضی... 00:21:53.144 --> 00:22:05.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.168 --> 00:22:17.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.