WEBVTT 00:00:09.926 --> 00:00:29.926 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.950 --> 00:01:45.020 یکصد و یک سال پیش، 9 سال پس از آنکه اوراهارا کیسکه 00:01:45.050 --> 00:01:48.720 ‫به سمت فرماندهی جوخه‌ی 12 منصوب گشت... 00:01:49.450 --> 00:01:52.050 در روکون، اتفاقات مرموز و مرگباری برای ساکنین آن به جریان افتاده بود 00:01:52.050 --> 00:01:54.650 ‫و باعث ناپدید شدن عده‌ای از آنجا شده بود. 00:01:54.650 --> 00:01:57.140 ‫و همین جامعه‌ی ارواح را دچار سردرگمی کرده بود. 00:01:58.020 --> 00:01:59.990 تو این انیمه تمام کسایی که شکل آدم دارن، آدم خطاب میشن، حالا چه انسانا، چه جامعه‌ی ارواح و چه آرانکارا، اونایی که تو دنیای زنده‌هان، انسان خطاب میشن 00:01:58.020 --> 00:01:59.990 ‫در شرایط عادی، هنگامی که یک آدم می‌میرد و به ریشی تبدیل می‌شود، 00:01:59.990 --> 00:02:01.690 ‫لباسهایش نیز با او ناپدید می‌شود. 00:02:01.690 --> 00:02:04.950 ‫و این فاکتور کل معدلات را بهم ریخته. 00:02:05.990 --> 00:02:08.750 جوخه‌های دیوان این مسئله را غیرعادی در نظر گرفته 00:02:08.750 --> 00:02:10.290 ‫و جوخه‌ی 9 را روانه تحقیقات کرده. 00:02:10.290 --> 00:02:12.960 ‫رهبری این جوخه را نیز کاپیتان موگومورا کنسه برعهده دارد. 00:02:13.490 --> 00:02:16.230 ‫گروه اعزامی وارد جنگلهای روکون شده‌اند. 00:02:19.920 --> 00:02:21.160 ‫بتاز و بِوَز! 00:02:26.620 --> 00:02:27.650 ‫تاچیکازه! 00:02:58.930 --> 00:03:01.050 ‫کنسه! 00:03:01.940 --> 00:03:05.170 ماشیرو... عوضی وسط جنگ کدوم گوری رفته بودی؟ 00:03:05.170 --> 00:03:08.910 ‫رفتم لای بوته‌ها! ‫اینو رو زمین پیدا کردم. 00:03:09.120 --> 00:03:10.720 ‫ببین! شیهاکوشو! 00:03:13.850 --> 00:03:16.940 ده تا شیهاکوشو...؟ 00:03:18.940 --> 00:03:23.020 تعدادشون با تعداد افراد گروه پیش‌آهنگ یکی نیست؟ 00:03:23.760 --> 00:03:26.550 ‫با توجه به تعداد شیهاکوشوهای باقیمانده در صحنه، 00:03:26.550 --> 00:03:31.340 ‫بر کنسه معلوم گشت که این شیهاکوشوها متعلق به افراد گروه ‫پیش‌آهنگ بوده که قبل از آنها برای تحقیق راهی شده بودند. 00:03:31.670 --> 00:03:35.120 او اعضای جوخه‌اش را برای ارسال پیغام به سیریتی و مرکز 46 اعزام کرد 00:03:35.120 --> 00:03:37.780 ‫تا به آنها گفته شود که مرگ گروه پیش‌آهنگ به ‫پرونده‌ی ناپدیدشدن ساکنین روکون ارتباط دارد. 00:03:38.520 --> 00:03:42.050 ‫همزمان، درخواست ارسال یک گروه تجسس از جوخه‌ی 12 را نیز داده بود، 00:03:42.050 --> 00:03:44.950 ‫زیرا گمان می‌کرد که یک عامل بیماری‌زا مسبب این اتفاق است. 00:03:45.430 --> 00:03:49.990 ‫در جواب درخواست او، اوراهارا هیوری را به کمک کنسه فرستاد. 00:03:50.890 --> 00:03:53.100 ‫پس از آن، در همان شب... 00:03:57.100 --> 00:03:58.000 ‫چی شده؟! 00:04:17.210 --> 00:04:19.720 این دیگه چیه؟ 00:04:31.390 --> 00:04:33.720 ‫عوضی... 00:04:40.350 --> 00:04:41.920 ‫وضعیت اضطراری! 00:04:41.920 --> 00:04:43.420 ‫وضعیت اضطراری! 00:04:43.890 --> 00:04:45.090 ‫تمامی کاپیتان‌ها، 00:04:45.090 --> 00:04:47.790 ‫در قرارگاه جوخه‌ی اول گرد هم آیند! 00:04:48.650 --> 00:04:50.890 ‫جوخه‌ی نهم دچار یک وضعیت اضطراری شده! 00:04:51.420 --> 00:04:58.460 ‫کاپیتان جوخه‌ی نهم، موگوروما کنسه و ستوان کونا ماشیرو ناپدید گشته‌اند! 00:04:58.920 --> 00:04:59.920 ‫به همین منظور... 00:04:59.920 --> 00:05:02.400 ‫جلسه‌ای اضطراری در قرارگاه جوخه‌ی اول برگزار خواهد شد! 00:05:06.960 --> 00:05:08.170 هیوری-سان کو؟ 00:05:08.350 --> 00:05:11.750 ‫ی-یه مدت پیش از اینجا رفتن! 00:05:15.020 --> 00:05:16.520 ‫کاپیتان! 00:05:16.520 --> 00:05:18.120 ‫وضعیت اضطراری! 00:05:18.450 --> 00:05:22.220 ‫تمامی کاپیتان‌ها در قرارگاه جوخه‌ی اول گردِ هم آیند! 00:05:22.220 --> 00:05:23.780 ‫خودم باید می‌رفتم! 00:05:24.290 --> 00:05:25.920 ‫شرمنده... 00:05:25.920 --> 00:05:30.490 ‫ولی، هیوری-سان، تو تنها کسی هستی که می‌تونم ‫با خیال راحت این مأموریتو بهش بسپارم. 00:05:33.200 --> 00:05:36.160 ‫فقط میشه رو تو حساب کرد، هیوری-سان! 00:05:39.880 --> 00:05:42.660 ‫فکرشم نمی‌کردم... که اینطوری بشه! 00:05:46.490 --> 00:05:52.980 ‫یه‌جورایی... حس می‌کنم که افتادم تو تله‌ی این کیسکه‌ی احمق! 00:05:53.140 --> 00:05:55.450 اصلاً... من چرا باید تو این کار کمک کنم؟ 00:05:55.450 --> 00:05:57.410 ‫من که از تحقیق و توسعه سر در نمیارم!! 00:05:57.950 --> 00:06:02.500 ‫این کاری بود که خود کیسکه یا مایوری باید انجام می‌دادن! 00:06:02.500 --> 00:06:07.560 ‫برداشتن کل جوخه رو کردن آزمایشگاه و کار ما رو کساد کردن! 00:06:17.540 --> 00:06:18.610 چه خبره؟ 00:06:22.360 --> 00:06:24.150 ‫وضعیت بحرانیه! 00:06:25.220 --> 00:06:30.180 ‫طبق گزارشاتی که از جوخه‌ی نهم که در صحنه‌ی جرم اردو زده بودن، رسیده، 00:06:30.910 --> 00:06:34.590 ریاتسوی فرمانده‌ی جوخه‌ی نهم، کاپیتان موگوروما کنسه 00:06:34.590 --> 00:06:37.120 ‫و ستوانش کونا ماشیرو، 00:06:37.120 --> 00:06:39.740 ‫که اونجا حضور داشتن، ناپدید شده. 00:06:40.450 --> 00:06:42.090 ‫دلیل... ناشناخته‌ست! 00:06:42.980 --> 00:06:47.500 ‫باید این وضعیت رو جزو بدترین سناریوهای ممکن بدونیم! 00:06:48.250 --> 00:06:54.240 چیزی که تا دیروز فقط در روکون حادث شده بود 00:06:54.240 --> 00:06:59.690 ‫الان به مسئله‌ای تبدیل شده که غرور جوخه‌های دیوان رو تحت‌الشعاع قرار داده! 00:07:02.580 --> 00:07:04.150 ‫بنابراین، از همین لحظه... 00:07:04.150 --> 00:07:06.920 ‫5 نفر در سطح کاپیتانی انتخاب می‌کنم... 00:07:06.920 --> 00:07:09.490 ‫و به سمت صحنه اعزامشون می‌کنم! 00:07:17.180 --> 00:07:19.960 ‫دیر کردی، اوروهارا کیسکه! 00:07:21.480 --> 00:07:24.430 ‫بذارین... من برم اونجا!! 00:07:29.300 --> 00:07:30.420 ‫نمی‌شه! 00:07:31.100 --> 00:07:34.440 ‫ستوان من الان رفته سمت اونجا! 00:07:34.440 --> 00:07:35.140 ‫من باید... 00:07:35.140 --> 00:07:36.050 ‫کیسکه! 00:07:38.550 --> 00:07:40.820 ‫ادا در نیار! خودتو جمع‌وجور کن! 00:07:41.650 --> 00:07:43.790 ‫مگه انتخاب خودت نبوده که بفرستیش؟! 00:07:44.390 --> 00:07:48.830 ‫فکر نمی‌کنی که وحشتت، بی‌احترامی به ستوانت باشه؟! 00:07:52.160 --> 00:07:54.530 ‫آروم باش... همینجوری وای نسا... 00:07:55.090 --> 00:07:56.190 ‫بیا تو صف... 00:08:00.240 --> 00:08:01.970 ‫ادامه می‌دم... 00:08:02.560 --> 00:08:06.440 ‫کاپیتان جوخه‌ی سوم، اوئوتوریباشی روجورو... 00:08:06.870 --> 00:08:09.600 ‫کاپیتان جوخه‌ی پنجم، هیراکو شینجی، 00:08:10.210 --> 00:08:13.040 ‫کاپیتان جوخه‌ی هفتم، آیکاوا لاو... 00:08:13.660 --> 00:08:17.860 ‫این سه نفر به صحنه اعزام می‌شن. 00:08:18.520 --> 00:08:21.420 ‫کاپیتان جوخه‌ی دوم، شیهویین یوروئیچی... 00:08:21.420 --> 00:08:23.830 ‫منتظر می‌مونه تا دستورات بعدی رو صادر کنم. 00:08:24.170 --> 00:08:26.920 ‫کاپیتان جوخه‌ی ششم، کوچیکی گینره... 00:08:26.920 --> 00:08:29.930 ‫کاپیتان جوخه‌ی هشتم، کیوراکو شونسویی، 00:08:30.320 --> 00:08:33.320 ‫کاپیتان جوخه‌ی 13، اوکیتاکه جوشیرو... 00:08:33.320 --> 00:08:36.540 ‫این سه از سیریتی حفاظت خواهند کرد! 00:08:37.250 --> 00:08:39.930 ‫کاپیتان جوخه‌ی چهارم، اونوهانا رتسو... 00:08:39.930 --> 00:08:45.520 ‫در قرارگاه چهارم مستقر میشه تا به زخمی‌های احتمالی رسیدگی کنه. 00:08:46.020 --> 00:08:48.260 ‫یه لحظه صبر بفرمایین، کاپیتان ارشد... 00:08:48.690 --> 00:08:54.990 اگه احتمال خسارت جانی می‌دین، بهتر نیست که به صحنه اعزام شم؟ 00:08:55.730 --> 00:08:58.870 ‫تا وقتی که وضعیت ناشناخته‌ست... 00:08:58.870 --> 00:09:02.820 ‫نمی‌تونیم خطر کنیم و رئیس بخش درمان و واحدش رو اعزام کنیم. 00:09:03.780 --> 00:09:06.970 ‫از اون بابت شخص دیگه‌ای رو ارسال می‌کنم. 00:09:07.930 --> 00:09:08.940 ‫وارد شو... 00:09:17.980 --> 00:09:19.650 سوکابیشی تسّای؟ 00:09:17.980 --> 00:09:19.650 صندوقدار فعلی و مؤدب فروشگاه اوراهارا 00:09:21.160 --> 00:09:23.950 ‫خیلی وقته که تو انظار ظاهر نشده... 00:09:24.310 --> 00:09:28.930 ‫گفتم این داستان جدیه‌ها... بفرما... 00:09:35.330 --> 00:09:38.000 به گمونم داستانو شنیدین، درسته؟ 00:09:38.000 --> 00:09:41.800 ‫ازتون می‌خوام که هردو به صحنه برین... 00:09:42.420 --> 00:09:43.650 ‫اطاعت. 00:09:43.650 --> 00:09:45.280 ‫متوجه شدم. 00:09:52.250 --> 00:09:54.220 ‫اوی، یاماجی... 00:09:56.500 --> 00:09:59.250 ‫می‌گم، شرمنده، می‌دونی... 00:09:59.250 --> 00:10:00.920 ‫بدون اینکه از داستان اونجا خبر داشته باشیم... 00:10:00.920 --> 00:10:07.490 ‫اگه یادتون باشه، اشاره شده بود که 13 تا جوخه‌ی دیوان داریم، ‫یه نیروی خفیه که الان تحت نظارت جوخه‌ی دومه و یه واحد کیدو 00:10:00.920 --> 00:10:07.400 فرستادن فرمانده‌ی واحد کیدو و ستوانش به اونجا ایده‌ی خوبیه؟ 00:10:08.040 --> 00:10:10.730 خب... نظر تو چیه؟ 00:10:11.930 --> 00:10:14.710 ‫من به جای فرمانده‌ی واحد کیدو، ستوانمو می‌فرستم. 00:10:15.020 --> 00:10:16.830 الان می‌خوای احضارش کنی؟ 00:10:16.830 --> 00:10:18.250 ‫درسته... 00:10:18.590 --> 00:10:19.580 ‫اوی... 00:10:19.580 --> 00:10:21.180 ‫لیسا-چان! 00:10:21.750 --> 00:10:22.680 ‫چی می‌گی؟! 00:10:24.210 --> 00:10:25.290 ‫بفرما... 00:10:26.830 --> 00:10:30.430 مگه نگفتم زاغ‌سیاه جلسه‌ی کاپیتانا رو چوب نزنی؟ 00:10:30.430 --> 00:10:32.010 چیکار می‌کردم پس؟ 00:10:32.010 --> 00:10:35.130 ‫وقتی یه چیزی مخفی باشه، آدم دلش می‌خواد توشو ببینه. 00:10:35.860 --> 00:10:37.090 ‫از جزئیات بگو... 00:10:37.730 --> 00:10:39.060 ‫شنیدم. 00:10:40.060 --> 00:10:41.030 روت حساب کنم؟ 00:10:41.690 --> 00:10:43.000 مگه شک داری؟ 00:10:43.410 --> 00:10:45.200 ‫پس، دستتو می‌بوسه. 00:10:50.590 --> 00:10:52.970 ‫برای خودت می‌بری و می‌دوزی... 00:10:52.970 --> 00:10:57.880 آخه ما مگه هر روز با این دست اتفاقات سر و کله می‌زنیم؟ 00:10:58.270 --> 00:11:01.780 ‫من مثل یه پدریم که دوست داره بچه‌ش تجربه کسب کنه. 00:11:01.780 --> 00:11:04.020 تو که می‌دونی پدربودن چه حسی داره، نه؟ 00:11:04.690 --> 00:11:05.910 ‫چیزیش نمیشه... 00:11:05.910 --> 00:11:08.990 ‫شاید به لیسا-چانِ من نخوره ولی خیلی خرزوره. 00:11:10.450 --> 00:11:13.460 برای همین، میشه بذاری بره تو کارش؟ 00:11:13.790 --> 00:11:15.050 فرمانده‌ی واحد کیدو؟ 00:11:15.530 --> 00:11:17.430 ‫مشکلی نمی‌بینم. 00:11:17.980 --> 00:11:23.570 ‫پس پیشنهادتو می‌پذیرم و خودمو از این ماجرا کنار می‌کشم. 00:11:35.250 --> 00:11:38.560 ‫بسیار خب... اوئوتوری باشی روجورو... 00:11:39.090 --> 00:11:40.520 ‫هیراکو شینجی... 00:11:40.880 --> 00:11:42.490 ‫آیکاوا لاو... 00:11:42.820 --> 00:11:44.090 ‫اوشودا هاچیگِن. 00:11:44.790 --> 00:11:46.430 ‫یادومارو لیسا... 00:11:46.850 --> 00:11:53.640 ‫شما پنج‌نفر رو به عنوان واحد ویژه‌ی تحقیقات روی ناپدیدشدن ارواح تعیین می‌کنم. 00:11:58.550 --> 00:12:00.080 ‫همگی مرخصین. 00:12:00.104 --> 00:12:07.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:12.550 --> 00:12:13.720 ‫مشکلی پیش نمیاد. 00:12:14.000 --> 00:12:15.890 ‫هیوری-چان خیلی قدره... 00:12:17.720 --> 00:12:20.330 ‫البته اندازه‌ی لیسا-چان من زور نداره. 00:12:21.440 --> 00:12:23.710 ‫برای همین اصلاً نگران نباش. 00:12:24.310 --> 00:12:27.770 ‫یه کاپیتان درست درمون، صبوره و اعتماد می‌کنه. 00:12:53.120 --> 00:12:54.460 ‫لعنتی! 00:13:04.630 --> 00:13:05.720 ‫شینجی! 00:13:06.590 --> 00:13:10.210 گاگول... چرا کاتاناتو نکشیدی؟ 00:13:11.900 --> 00:13:13.180 ‫گاگول تویی... 00:13:13.500 --> 00:13:16.150 چطوری باید بکشم؟ 00:13:26.530 --> 00:13:27.650 ‫کنسه؟! 00:13:57.130 --> 00:14:00.390 ‫کاپیتان، من دیگه مرخص میشم. 00:14:01.800 --> 00:14:03.820 ‫آه، باشه... 00:14:31.980 --> 00:14:32.930 ‫شینجی! 00:14:34.260 --> 00:14:36.000 حالت خوبه؟ هیوری؟ 00:14:39.780 --> 00:14:41.900 ‫ک-کنسه! 00:14:46.350 --> 00:14:48.400 ‫اینجا چه خبر شده آخه؟! 00:14:48.680 --> 00:14:50.810 اون واقعاً کنسه‌ست؟ 00:14:51.400 --> 00:14:54.050 ‫اون نقاب... اون ریاتسو... 00:14:54.940 --> 00:14:56.990 ‫این که یه پا هالوـه... 00:14:58.180 --> 00:15:00.370 ‫خودمم مطمئن نیستم... 00:15:00.750 --> 00:15:03.990 ‫شاید کنسه باشه... شایدم نباشه... 00:15:05.070 --> 00:15:10.960 ‫در هرصورت، مشخصه که اگه کاتانامونو از غلاف بیرون نیاریم، مرگمون حتمیه. 00:15:24.180 --> 00:15:24.910 ‫چی شد؟! 00:15:29.180 --> 00:15:30.220 ‫لاو! 00:15:43.420 --> 00:15:44.930 ‫این یکی رو با مغز استخون حس کردم. 00:15:45.330 --> 00:15:47.580 ‫کمتر از اینم از کنسه انتظار نمی‌رفت. 00:15:49.150 --> 00:15:50.180 ‫احمق! 00:15:50.180 --> 00:15:53.080 ‫مگه کورین؟! اونی که جلومونه، کنسه‌ست! 00:15:53.080 --> 00:15:54.110 ‫اینجوری که... 00:15:57.250 --> 00:15:59.080 ‫ببند دهنتو، هیوری... 00:16:03.180 --> 00:16:05.320 ‫باید متوقفش کنیم... 00:16:05.920 --> 00:16:09.390 ‫اگه این کنسه باشه، ‫دلایلمون محکم‌تره. 00:16:11.620 --> 00:16:13.230 ‫راست می‌گه، هیوری... 00:16:13.230 --> 00:16:16.200 ‫کنسه عزیزِ ماست، برای همین باید متوقفش کنیم. 00:16:19.800 --> 00:16:21.630 ‫نگران نباش... 00:16:23.810 --> 00:16:27.740 ‫هزارتا راه هست که میشه بدون کشتن متوقفش کرد. 00:16:28.930 --> 00:16:30.770 ‫باید تاندونای دست و پاشو ببریم. 00:16:30.770 --> 00:16:32.710 ‫تو نیمه‌ی راستشو بردار... 00:16:33.690 --> 00:16:35.180 ‫رو چشم. 00:16:50.180 --> 00:16:51.180 ‫مال خودمی! 00:17:04.830 --> 00:17:06.410 ‫پشت سرت، رُز! 00:17:13.220 --> 00:17:14.320 ‫رُز! 00:17:26.240 --> 00:17:27.610 ‫ماشیرو تویی؟! 00:17:59.900 --> 00:18:02.800 ‫شینجی... منو... ول کن! 00:18:02.950 --> 00:18:03.870 ‫گاگول! 00:18:04.340 --> 00:18:07.170 ‫اگه بخوای وراجی کنی، زبونتو گاز می‌گیری! 00:18:16.610 --> 00:18:18.750 ‫گوچو تکّان 00:18:16.610 --> 00:18:18.750 فن 75 باکودو | باکودو هم که فنون مهروموم بود 00:18:32.870 --> 00:18:35.670 ‫عزیزان... خیلی تند می‌دویین. 00:18:36.670 --> 00:18:37.640 ‫هاچّی... 00:18:43.440 --> 00:18:46.070 ‫خوب شد به موقع رسیدم... 00:19:07.240 --> 00:19:10.790 فن 63 باکودو: ساجو ساباکو 00:19:07.240 --> 00:19:10.790 همونطور که می‌دونین، هرچی شماره فن بالاتر باشه، قوی‌تره 00:19:27.900 --> 00:19:29.250 ‫شینجی-سان! 00:19:29.250 --> 00:19:35.660 اینجا آخه چه خبر شده؟! کنسه-سان و اینا چی شدن؟ 00:19:52.350 --> 00:19:53.950 چطور ممکنه؟ 00:19:53.950 --> 00:20:00.520 ‫این یه فن باکودوی لول 60ـه... داره با زور از هم میشکافتش. ‫تا به‌حال چنین چیزی ندیده بودم! 00:20:22.640 --> 00:20:26.850 ‫اون چیز عجیبیه که ساختی... 00:20:31.760 --> 00:20:36.090 ‫ساختن یه پوشش که کاملاً ریاتسو رو سرکوب می‌کنه... 00:20:36.090 --> 00:20:38.790 ‫به هیچ عنوان دستاورد معمولی نیست. 00:20:41.400 --> 00:20:44.760 گند زدم... پس متوجه من شدین... آره؟ 00:20:51.310 --> 00:20:53.780 می‌خوای بری نجاتش بدی، آره؟ 00:20:54.720 --> 00:20:56.380 ‫ستوانتو می‌گم... 00:20:58.820 --> 00:21:04.750 ‫از همون موقع که تو جلسه‌ی کاپیتانا دیدمت، چنین حسی ازت گرفته بودم. 00:21:06.600 --> 00:21:08.080 ‫کمتر از اینم از شما انتظار نمی‌رفت. 00:21:10.120 --> 00:21:14.150 ‫هردومون تو عمارت یوروئیچی-دونو بزرگ شدیم... 00:21:14.810 --> 00:21:18.100 فکر کردی من همچین‌چیزی رو نمی‌فهمم؟ 00:21:20.000 --> 00:21:23.540 نمی‌ذاری رد شم... درسته؟ 00:21:24.950 --> 00:21:28.010 ‫اینقدر بی‌قرار نباش... 00:21:33.830 --> 00:21:37.450 ‫من نمی‌ذارم که تنها بری. 00:21:40.320 --> 00:21:45.390 ‫امشب خودمم مثل تو، بد ترسی به جونم افتاده. 00:21:46.820 --> 00:21:51.230 ‫بیا... باید عجله کنیم و به اونجا بریم... 00:21:54.580 --> 00:21:56.420 ‫جایی که یارامون اونجان! 00:21:56.444 --> 00:22:08.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.468 --> 00:22:20.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.