WEBVTT 00:00:00.410 --> 00:00:01.650 ‫زانپاکتو... 00:00:02.290 --> 00:00:07.450 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.490 --> 00:00:16.030 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.970 --> 00:00:21.400 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.730 --> 00:00:24.130 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.154 --> 00:00:44.154 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.330 --> 00:02:30.790 ‫هی هی... 00:02:32.710 --> 00:02:36.000 ‫تا کی باید تو همچین جایی بمونم؟! 00:02:36.000 --> 00:02:37.860 ‫خیلی حوصله‌م سر رفته! 00:02:38.890 --> 00:02:40.870 ‫من یکم برم بیرونو ببینم! 00:02:40.870 --> 00:02:42.400 ‫این کارو نکن. 00:02:43.530 --> 00:02:46.370 ‫هنوز همه نرسیدن به اینجا. 00:02:48.140 --> 00:02:49.340 همه...؟ 00:02:49.580 --> 00:02:51.470 آخه چندتای دیگه باید بیان؟ 00:02:51.470 --> 00:02:53.810 ‫خب... خودمم مطمئن نیستم. 00:02:56.130 --> 00:02:58.150 کی به تعدادشون اهمیت می‌ده؟ 00:02:58.150 --> 00:03:01.790 ‫راستش، من تنهاییم از پس این کار برمیام. 00:03:02.250 --> 00:03:03.850 ‫خفه شو بابا. 00:03:03.850 --> 00:03:06.260 ‫نیازی به اینقدر عجله نیست. 00:03:07.490 --> 00:03:08.740 ‫واقعاً! 00:03:08.740 --> 00:03:11.410 ‫مردی که شکیبا نباشه، جذاب نیست. 00:03:21.430 --> 00:03:22.900 ‫خوش اومدین. 00:03:23.710 --> 00:03:25.820 ‫یه دوست جدید داریم. 00:03:26.460 --> 00:03:28.130 ‫مراقبش باشین. 00:03:33.770 --> 00:03:35.890 ‫وای، چه خوش بر و روـه... 00:03:37.170 --> 00:03:41.550 هی...؟ ما تا کی باید اینجا علاف شیم؟ 00:03:42.250 --> 00:03:44.250 ‫فقط یکم دیگه تحمل کن. 00:03:44.900 --> 00:03:48.140 ‫مابقی یارامون هم به زودی بیدار می‌شن. 00:03:50.530 --> 00:03:51.530 ‫ولی...! 00:03:57.810 --> 00:04:01.570 ‫عصر شینیگامیا به زودی سر می‌رسه. 00:04:12.810 --> 00:04:14.380 ‫ایچیگو... 00:04:16.360 --> 00:04:19.560 می‌شنوی... ایچیگو؟ 00:04:24.330 --> 00:04:26.660 ‫اینجا... ذهن منه... 00:04:27.890 --> 00:04:29.130 ‫ایچیگو... 00:04:30.130 --> 00:04:32.970 می‌شنوی، ایچیگو؟ 00:04:32.970 --> 00:04:35.690 ‫چی شده یهویی؟ البته که صداتو می‌شنوم، عمو... 00:04:35.690 --> 00:04:38.080 ‫صدای خودمو نمی‌گم... 00:04:38.360 --> 00:04:39.170 ها؟ 00:04:41.980 --> 00:04:44.090 ‫راستش چیز دیگه‌ای نمی‌شنوم. 00:04:44.980 --> 00:04:46.210 چی داری می‌گی دقیقاً؟ 00:04:50.980 --> 00:04:53.050 ‫پس فراموشش کن. 00:04:53.050 --> 00:04:56.000 ‫نمی‌خوام فراموش کنم! اوی، عمو... 00:04:56.720 --> 00:04:57.690 ‫اوی... 00:05:00.530 --> 00:05:03.170 ‫نعره بزن، زابیمارو! 00:05:12.860 --> 00:05:15.530 ‫افشان‌شو، سنبون‌زاکورا! 00:05:19.920 --> 00:05:21.090 ‫ستوان! 00:05:24.490 --> 00:05:25.690 ‫بانکای 00:05:40.250 --> 00:05:42.380 ‫هیهیو زابیمارو 00:05:44.180 --> 00:05:46.170 ‫ستوان!! 00:05:46.170 --> 00:05:47.650 ‫باریکلا! تو می‌تونی! 00:05:53.850 --> 00:05:56.050 تو که فراموش نکردی، مگه نه؟ 00:05:56.730 --> 00:05:59.530 ‫وقتی کنترل سنبون‌زاکورا رو با دستام می‌گیرم... 00:05:59.530 --> 00:06:00.970 ‫سرعتش دوبرابر میشه. 00:06:01.420 --> 00:06:04.900 ‫بانکای تو دفاعی در برابرش نداره، مردک. 00:06:06.360 --> 00:06:07.370 ‫اومدم... 00:06:07.860 --> 00:06:10.290 ‫بشنو... صدای مرا... 00:06:28.610 --> 00:06:30.400 ‫هیکاتسو تایهو 00:06:50.160 --> 00:06:52.650 بانکای زدین، درسته؟ 00:06:57.690 --> 00:07:00.170 کاپیتان... چیزی شده؟ 00:07:01.580 --> 00:07:02.690 ‫نه... 00:07:03.160 --> 00:07:04.330 کاپیتان؟ 00:07:06.410 --> 00:07:09.670 ‫وای... باریکلا بچه‌ها... کارتون حرف نداره. 00:07:09.670 --> 00:07:12.990 ‫ستوان آبارای، مهارتات ارتقا پیدا کردن. 00:07:12.990 --> 00:07:14.880 ‫خیلی ممنون از لطفتون! 00:07:15.820 --> 00:07:17.540 ‫آه، کاپیتان! 00:07:19.570 --> 00:07:21.110 ‫برای امروز کافیه... 00:07:21.110 --> 00:07:24.540 ‫آه... چشم! خیلی ممنون از شما! 00:07:24.900 --> 00:07:26.020 بیاکویا؟ 00:07:26.020 --> 00:07:27.340 ‫بااجازه‌تون. 00:07:30.130 --> 00:07:32.220 پسره یه مشکلی داره، نه؟ 00:07:49.670 --> 00:07:50.780 ‫هیورین‌مارو! 00:08:16.550 --> 00:08:17.370 چی شده؟ 00:08:31.080 --> 00:08:33.990 چی شد... الان؟ 00:08:37.360 --> 00:08:38.490 ‫هیورین‌مارو... 00:08:40.170 --> 00:08:42.260 ‫بابا یالا بیا بیرون دیگه تو هم!! 00:08:42.540 --> 00:08:44.430 ‫ماتسوموتو! 00:08:45.400 --> 00:08:47.400 ‫بیا بیرون، هاینکو! 00:08:47.400 --> 00:08:50.330 ‫داری به حرفای من بی‌محلی می‌کنی؟! 00:08:50.330 --> 00:08:52.900 ‫به نظرت من یه عمه‌ی غرغرو شدم؟! 00:08:52.900 --> 00:08:54.830 ‫بهتره بفهمی چی داری می‌گیا؟! 00:08:54.830 --> 00:08:57.150 ‫هی، گوش می‌دی؟! 00:08:57.200 --> 00:08:58.840 ‫واقعاً خیلی پررو شدی! 00:08:59.260 --> 00:09:02.170 ‫تنبل! لوس! دمدمی‌مزاج! 00:09:02.170 --> 00:09:04.950 ‫می‌خوام ریخت اون آدمی که این زانپاکتوی مسخره رو ساخته ببینم! 00:09:04.950 --> 00:09:06.220 ‫ماتسوموتو! 00:09:07.080 --> 00:09:08.820 ‫برای چی اینقدر نق می‌زنی؟! 00:09:09.250 --> 00:09:11.940 ‫منو اینجوری نترسون دیگه! 00:09:11.940 --> 00:09:14.450 ‫الان داشتم با زانپاکتوم حرف می‌زدم. 00:09:14.450 --> 00:09:15.890 این حرف‌زدنت بود؟ 00:09:15.890 --> 00:09:17.050 ‫خیلی عذر می‌خوام. 00:09:18.250 --> 00:09:21.030 ‫عصرتون بخیر، رانگیکو-سان، شیرو-چان. 00:09:21.290 --> 00:09:22.970 ‫هیناموری... ایسانه! 00:09:22.970 --> 00:09:25.250 ‫تو... دوباره داری منو با اون اسم صدا می‌زنی...! 00:09:25.250 --> 00:09:26.500 چی شده که اومدین اینجا؟ 00:09:27.690 --> 00:09:28.520 ‫بفرما... 00:09:28.520 --> 00:09:30.800 ‫این اعلامیه‌ی اجلاس ستواناست. 00:09:30.800 --> 00:09:31.950 ‫مرسی. 00:09:31.950 --> 00:09:33.410 چیزی شده، شیرو-چان؟ 00:09:33.410 --> 00:09:35.770 عوضیا... از قصد اینکارو می‌کنین؟ 00:09:35.770 --> 00:09:36.980 ‫را-رانگیکو-سان؟! 00:09:37.620 --> 00:09:39.880 ‫اینجا داشتین چیکار می‌کردین آخه؟! 00:09:40.250 --> 00:09:41.250 ‫آها... 00:09:41.250 --> 00:09:43.310 ‫داشتم با زانپاکتوم ارتباط می‌گرفتم. 00:09:43.310 --> 00:09:45.930 ‫این اواخر دشمنامون مارموزتر شدن... 00:09:45.930 --> 00:09:47.930 برای همین باید مهارتامونو افزایش بدیم، مگه نه؟ 00:09:48.570 --> 00:09:50.480 ‫بعدشم باید اون هاینکو رو ببینی! 00:09:50.480 --> 00:09:52.490 ‫اصلاً به حرفم گوش نداد که بیاد بیرون! 00:09:52.490 --> 00:09:54.850 ‫واقعاً موجود بیشعوری شده! 00:09:54.850 --> 00:09:58.910 ‫این کارو نکنین... ‫آدم که پشت سر زانپاکتوش حرف نمی‌زنه. 00:09:59.570 --> 00:10:02.140 ‫باید بیشتر جذبِ همدیگه باشین! 00:10:02.890 --> 00:10:07.610 ‫من هروقت احساس ناامیدی می‌کنم، ‫توبیومه خیلی نگرانم میشه! 00:10:07.610 --> 00:10:09.640 ‫اون‌وقت با خودم می‌گم... 00:10:09.640 --> 00:10:12.120 ‫من تنها نیستم اصلاً! 00:10:12.760 --> 00:10:16.330 تو... حتی زانپاکتوتو هم نگران خودت می‌کنی؟ 00:10:16.330 --> 00:10:17.090 ‫چیزه... 00:10:17.250 --> 00:10:19.830 ‫بحث زانپاکتو شد... 00:10:19.830 --> 00:10:23.730 ‫ایته‌گوموی منم داره ادا در میاره... یه دو-سه روزی میشه. 00:10:23.730 --> 00:10:25.560 مال تو هم، ایسانه؟ 00:10:25.560 --> 00:10:29.530 ‫آره... تا الان اصلاً اینطوری نشده بود. 00:10:29.530 --> 00:10:31.860 ‫حداقل مال شما سابقه‌دار نیست... 00:10:31.860 --> 00:10:33.940 ‫اون هاینکو، بازی همیشگیشه. 00:10:33.940 --> 00:10:36.730 ‫برای اینکه اولین باره، خیلی نگرانم! 00:10:36.730 --> 00:10:38.130 ‫آه، شیرو-چان... 00:10:38.510 --> 00:10:39.410 کجا می‌ری؟ 00:10:39.410 --> 00:10:41.680 ‫اسکل... من اینجا بیکار نیستما. 00:10:42.010 --> 00:10:43.010 ‫عه؟! 00:10:43.010 --> 00:10:45.170 ‫ولی ما شیرینی آوردیم که باهم بخوریم... 00:10:45.170 --> 00:10:46.850 ‫کاپیتان اونوهانا بهمون داده بود! 00:10:46.850 --> 00:10:48.930 ‫کاپیتان، بیا یکم استراحت کن بابا! 00:10:48.930 --> 00:10:50.330 ‫از همون شیرینیاست که دوست داریا! 00:10:51.250 --> 00:10:52.490 ‫کاپیتان! 00:10:58.670 --> 00:11:00.100 ‫گذشته از اینا... 00:11:04.170 --> 00:11:05.820 اونجا آخه چی شد؟ 00:11:28.450 --> 00:11:29.890 ‫اینم از این. 00:11:30.530 --> 00:11:33.290 ‫به مقصدمون رسیدیم. 00:11:33.290 --> 00:11:34.750 ‫بریم شروع کنیم! 00:11:34.750 --> 00:11:35.920 ‫شروع کنیم! 00:11:44.030 --> 00:11:45.250 کی اونجاست؟ 00:11:45.274 --> 00:11:52.274 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:05.590 --> 00:12:06.700 کی اونجاست؟ 00:12:23.970 --> 00:12:25.820 احضار اضطراری؟ 00:12:27.120 --> 00:12:29.350 یعنی چی شده تو این ساعت؟ 00:12:30.830 --> 00:12:32.120 چه خبره؟ 00:12:35.680 --> 00:12:37.200 احضار اضطراری؟ 00:12:37.670 --> 00:12:38.600 ‫کاپیتان! 00:12:50.970 --> 00:12:51.840 ‫اوکیتاکه! 00:12:51.840 --> 00:12:53.270 ‫کاپیتان هیتسوگایا. 00:12:54.030 --> 00:12:55.760 چه خبر شده اینجا؟ 00:12:55.760 --> 00:12:57.240 ما رو کشیدن اینجا چرا؟ 00:12:57.600 --> 00:12:58.720 ‫منم نمی‌دونم دقیقاً... 00:12:59.390 --> 00:13:02.750 ‫کسی در مورد این احضار چیزی نمی‌دونه. 00:13:03.580 --> 00:13:04.680 ‫درضمن... 00:13:05.120 --> 00:13:06.240 درضمن؟ 00:13:06.240 --> 00:13:08.160 چی شد؟ کوچیکی؟ 00:13:09.910 --> 00:13:11.680 تو هم احضار شدی؟ 00:13:11.680 --> 00:13:15.330 ‫بله! نمی‌دونم چرا ولی منو هم فراخوندن.. 00:13:15.460 --> 00:13:18.120 ‫ولی چهره‌های جالبی اینجا جمع شدن. 00:13:18.730 --> 00:13:21.300 شما به جای کاپیتان زاراکی اومدین؟ 00:13:21.710 --> 00:13:24.840 ‫ما رو به جای کاپیتان زاراکی نخواستن... 00:13:24.840 --> 00:13:28.510 ‫ولی خب... کاپیتان و ستوان ما اینجا نیستن. 00:13:24.840 --> 00:13:28.510 ‫ولی خب... کاپیتان و ستوان ما اینجا نیستن. 00:13:29.030 --> 00:13:32.520 ‫پس اگه بخواین که بمونیم، مشکلی نداریم. 00:13:32.520 --> 00:13:34.960 عه؟! کجا رفتن؟ 00:13:34.960 --> 00:13:37.480 ‫نمی‌دونم... همیشه این اتفاق میفته. 00:13:37.480 --> 00:13:42.960 ای بابا... چی شده که کاپیتان ارشد ما رو اینجا خواستن؟ 00:13:44.060 --> 00:13:47.400 ‫لعنتی... این مه خیلی شومه! 00:14:12.870 --> 00:14:16.380 ستوان ساساکیبه... اینجا چه خبره؟ 00:14:16.380 --> 00:14:18.130 کاپیتان ارشد کجان؟ 00:14:23.000 --> 00:14:24.560 ‫کا-کاپیتان؟! 00:14:24.560 --> 00:14:26.370 ‫حواستو تا حد نهاییش جمع کن... 00:14:28.700 --> 00:14:31.440 ‫دچار سکته‌ی قلبی شده... وضعش وخیمه! 00:14:31.440 --> 00:14:32.770 ‫سریعاً به هوشش بیار. 00:14:33.040 --> 00:14:33.880 ‫چشم! 00:14:40.900 --> 00:14:44.320 ‫کاپیتان ارشد... به اینجا نمیاد. 00:14:44.320 --> 00:14:46.290 کی هستی... عوضی؟ 00:14:52.340 --> 00:14:54.900 ‫گفتی که کاپیتان ارشد به اینجا نمیاد، اما... 00:14:55.210 --> 00:14:56.330 ‫کاپیتان!! 00:14:56.800 --> 00:15:00.800 ‫عوضی... با گنریوسای-دونو چیکار کردی؟! 00:15:03.590 --> 00:15:06.740 ‫جواب منو نمی‌دی...؟ در این صورت...! 00:15:08.210 --> 00:15:10.010 ‫از دل و روده‌ت جوابو می‌کشم بیرون! 00:15:18.160 --> 00:15:20.880 ‫یارو... خیلی جالب شد یهویی! 00:15:20.880 --> 00:15:22.820 ‫بریم تو کارش، ایکّاکو؟! 00:15:22.820 --> 00:15:26.710 ‫وایسین ببینم... مگه نمی‌بینین کاپیتان ما داره می‌جنگه؟! 00:15:26.710 --> 00:15:28.900 ‫اگه دخالت کنین، پدرتونو در میارم! 00:15:29.240 --> 00:15:30.680 بانکای 00:15:31.160 --> 00:15:34.120 کوکوجو تنگن میوئو 00:15:44.330 --> 00:15:47.750 ‫الان دیگه مقر میای که گنریوسای-دونو کجاست. 00:15:48.850 --> 00:15:52.220 ‫حملات تو به من نمی‌رسه. 00:15:52.220 --> 00:15:53.690 ‫چرت نگو! 00:15:57.220 --> 00:15:58.090 ‫بپا!! 00:15:59.760 --> 00:16:01.530 ‫ک-کاپیتان! 00:16:10.760 --> 00:16:12.570 ‫چی شد الان؟! 00:16:13.260 --> 00:16:16.040 ‫زانپاکتو به ارباب خودش حمله کرد؟! 00:16:16.040 --> 00:16:17.510 ‫شوخی نکن... 00:16:17.720 --> 00:16:19.760 ‫این چطور ممکنه آخه؟! 00:16:20.320 --> 00:16:22.450 جالب شد انگار، نه؟ 00:16:40.120 --> 00:16:42.140 ‫ک-کی هستی، عوضی؟! 00:16:48.650 --> 00:16:50.720 ‫تو واقعاً... تنگنی؟! 00:17:15.760 --> 00:17:18.390 ‫چ-چی شد؟! 00:17:23.140 --> 00:17:23.940 ‫کاپیتان! 00:17:24.220 --> 00:17:25.020 ‫وایسا! 00:17:25.020 --> 00:17:26.680 ‫ولم کن، آیاسه‌گاوا! 00:17:29.140 --> 00:17:32.220 ‫بر فراز بهشت‌های منجمد حکم بران! هیورین‌مارو! 00:17:34.060 --> 00:17:35.190 ‫دشمنا رو با زهرت بکش! 00:17:35.190 --> 00:17:36.590 ‫سوزومه‌باچی!! 00:17:42.200 --> 00:17:42.960 ‫کاپیتان! 00:17:44.620 --> 00:17:46.630 ‫تو شیکای... نمی‌ره... 00:17:47.500 --> 00:17:48.600 ‫مسخره‌ست... 00:17:51.900 --> 00:17:53.860 ‫نعره بزن، زابیمارو! 00:17:55.860 --> 00:17:57.460 ‫غرش کن، هاینکو! 00:17:58.010 --> 00:18:00.840 ‫باز شو... هوزوکیمارو! 00:18:01.640 --> 00:18:03.600 ‫چه خبره اینجا؟! 00:18:03.600 --> 00:18:05.950 ‫اصلاً ریاتسوی زانپاکتومو حس نمی‌کنم! 00:18:05.950 --> 00:18:07.820 ‫چرا... توبیومه؟! 00:18:07.820 --> 00:18:08.920 ‫وابیسکه!! 00:18:09.260 --> 00:18:12.780 ‫اوهو... انگار واقعاً ریاتسوش پریده... 00:18:13.140 --> 00:18:14.680 معنی این چیه؟ 00:18:14.680 --> 00:18:16.390 ‫ساده‌ و مبرهنه. 00:18:16.880 --> 00:18:21.110 ‫شما دیگه همراه زانپاکتوهاتون نیستین. 00:18:21.580 --> 00:18:25.370 ‫من اونا رو از اسارت شینیگامیا درآوردم. 00:18:25.900 --> 00:18:27.630 زانپاکتوهامون؟ 00:18:28.740 --> 00:18:30.340 همچین‌چیزی ممکنه؟ 00:18:39.620 --> 00:18:40.350 ‫چی؟! 00:18:40.350 --> 00:18:42.630 عوضی... چیکار می‌کنی؟ 00:18:42.630 --> 00:18:44.310 ‫کار من نبود... 00:18:45.260 --> 00:18:48.230 ‫خود زانپاکتوهاتون هستن که تخریب به بار میارن. 00:18:48.540 --> 00:18:49.700 ‫نمیشه که! 00:18:50.140 --> 00:18:54.940 ‫زانپاکتوها از طلسم شینیگامیا خلاص شدن! 00:19:03.980 --> 00:19:04.980 ‫چی شده؟! 00:19:04.980 --> 00:19:06.740 ‫آتیشو خاموش کنین! دِ یالا! 00:19:08.340 --> 00:19:09.580 ‫یه چیزی اونطرف هست! 00:19:09.580 --> 00:19:10.220 ‫کی اونجاست؟! 00:19:10.220 --> 00:19:11.020 ‫ریوکا؟! 00:19:23.940 --> 00:19:25.370 ‫این دیگه چیه؟! 00:19:28.020 --> 00:19:30.650 ‫بیچاره‌ها!! 00:19:31.500 --> 00:19:33.860 ‫ای بابا... عین بربرا می‌مونه. 00:19:35.460 --> 00:19:36.500 ‫سلام علیکم. 00:19:37.140 --> 00:19:39.120 زود باشین فرار کنین، باشه؟ 00:19:41.670 --> 00:19:45.390 ‫شرمنده... ولی وقت بازی با شما رو ندارم. 00:19:51.830 --> 00:19:54.580 ‫فراموشش کن... شماها حریف من نیستین. 00:20:01.100 --> 00:20:03.450 ‫حرکت کن... احضار شدیم. 00:20:13.980 --> 00:20:15.650 ‫این فقط معارفه بود. 00:20:16.300 --> 00:20:21.450 ‫تا بفهمین که قدرت همراهان من چقدره. 00:20:22.100 --> 00:20:27.340 درضمن، این... ظاهر واقعی زانپاکتوی سابق اونه 00:20:27.340 --> 00:20:30.200 ‫که این فرد خودش رو ارباب اون می‌دونست! 00:20:37.120 --> 00:20:41.330 ‫زانپاکتوها خودشونو متجسم کردن؟! 00:20:43.340 --> 00:20:44.540 ‫مسخره‌ست! 00:20:53.060 --> 00:20:54.660 ‫همچین چیزی ممکنه؟! 00:20:56.900 --> 00:20:57.960 ‫هی هی... 00:21:00.340 --> 00:21:01.250 ‫پیشته! 00:21:01.250 --> 00:21:01.900 ‫بیشعور!! 00:21:11.620 --> 00:21:12.570 ‫نی-ساما!! 00:21:16.300 --> 00:21:19.510 ‫عوضی... تو کی هستی؟! 00:21:20.700 --> 00:21:23.650 ‫اسم من، موراماسا ست. 00:21:25.020 --> 00:21:29.390 ‫امشب حکومت شینیگامی‌ها بر زانپاکتوها رو باطل اعلام می‌کنم. 00:21:30.740 --> 00:21:37.400 ‫از الان به بعد، زانپاکتوها بر شینیگامی‌ها حکم خواهند راند. 00:21:37.424 --> 00:21:49.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:49.448 --> 00:22:01.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.