WEBVTT 00:00:00.420 --> 00:00:01.750 ‫زانپاکتو... 00:00:02.290 --> 00:00:07.590 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.360 --> 00:00:16.000 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.770 --> 00:00:21.310 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.700 --> 00:00:24.360 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.384 --> 00:00:44.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.780 --> 00:02:22.780 در این صورت... زانپاکتوهای مجسم‌شده تحت کنترل موراماسا هستن؟ 00:02:24.110 --> 00:02:27.530 ‫خب راستش... به نظرم داستان به همین سادگیام نیست. 00:02:29.750 --> 00:02:32.230 ‫قدرت اون واقعاً کنترل ذهن نیست. 00:02:32.610 --> 00:02:36.830 اون می‌تونه نارضایتی زانپاکتوها رو تشدید کنه 00:02:36.830 --> 00:02:38.390 ‫و از همون نارضایتی برای هدایتشون استفاده کنه. 00:02:38.980 --> 00:02:43.250 ‫باید ببینم که کدوممون قوی‌تریم! 00:02:43.850 --> 00:02:49.120 ‫اگه بتونم اینو بفهمم، خوشحال می‌شم که با تو بجنگم. 00:02:50.820 --> 00:02:53.960 ‫درضمن، برای اینکه بتونم زانپاکتومو برگردونم، 00:02:53.960 --> 00:02:57.420 ‫باید باهاش می‌جنگیدم و یه بار دیگه تسلیمش می‌کردم. 00:02:59.940 --> 00:03:00.940 ‫که اینطور... 00:03:02.030 --> 00:03:05.030 ‫در هر صورت، یه راه برای حل این معضل پیدا کردیم. 00:03:05.030 --> 00:03:06.070 ‫این خودش خبر خوبیه. 00:03:06.820 --> 00:03:08.320 ولی می‌دونی...؟ 00:03:09.320 --> 00:03:14.770 ‫خیلی زمان می‌بره تا بتونیم زانپاکتوهای خودمونو پیدا کنیم... 00:03:14.770 --> 00:03:16.620 ‫و دوباره اونا رو تسلیم خودمون کنیم. 00:03:16.620 --> 00:03:19.430 یعنی دشمن آروم یه‌جا میشینه تا ما کارمونو بکنیم؟ 00:03:20.110 --> 00:03:21.320 ‫فکر نکنم. 00:03:23.110 --> 00:03:25.440 ‫در هر صورت، باید امتحانش کنیم. 00:03:27.200 --> 00:03:28.480 ‫بااجازه‌تون! 00:03:29.190 --> 00:03:31.230 ‫اوه، اومد اومد... 00:03:32.150 --> 00:03:34.200 انگار با من کاری داشتین...؟ 00:03:34.780 --> 00:03:37.740 شنیدیم که زانپاکتوتو تسلیم کردی؟ 00:03:38.460 --> 00:03:42.900 ‫ازت خواستم بیای اینجا تا اگه اطلاعاتی داری بهمون بدی. 00:03:43.650 --> 00:03:45.190 ‫که اینطور... 00:03:45.510 --> 00:03:48.520 ‫ولی، اینا که چیزی یادشون نمیاد... 00:03:48.520 --> 00:03:49.690 ‫خب، آره... 00:03:49.690 --> 00:03:52.610 ‫رنجی، من گشنمه!! 00:03:52.610 --> 00:03:53.860 ‫خفه شین بابا! 00:03:53.860 --> 00:03:54.740 ‫وایسا ببینم... 00:03:54.740 --> 00:03:56.900 واقعاً هیچی یادت نمیاد؟ 00:03:54.740 --> 00:03:56.900 ‫خودت خفه‌شو رنجی! 00:03:56.900 --> 00:03:58.440 ‫والا هیچی یادم نمیاد! 00:03:58.440 --> 00:03:59.610 ‫از دست شماها! 00:03:59.610 --> 00:04:00.900 ‫واقعاً یارای خری دارم! 00:03:59.610 --> 00:04:00.900 ‫بابا گشنمه! 00:04:00.900 --> 00:04:03.530 ‫خب، ما زانپاکتوی خودتیم... 00:04:00.900 --> 00:04:03.530 ‫حوصله‌م سر رفته! 00:04:03.530 --> 00:04:04.570 ‫واسه همینه. 00:04:04.570 --> 00:04:05.940 ‫یعنی به عبارت دیگه... 00:04:05.940 --> 00:04:07.360 می‌خوای بگی خودم خرم؟ 00:04:07.660 --> 00:04:08.530 ‫رنجی خره! 00:04:08.530 --> 00:04:10.650 ‫دقیقاً همینطوره! 00:04:10.650 --> 00:04:11.730 ‫خفه شین بابا! 00:04:11.730 --> 00:04:13.630 ‫زود باشین برگردین تو زانپاکتو! 00:04:14.770 --> 00:04:16.170 ‫نمی‌خوام! 00:04:16.170 --> 00:04:19.510 ‫تو زانپاکتو که نمیشه رنجی رو اذیت کرد! 00:04:19.780 --> 00:04:20.780 ‫عوضی! 00:04:21.110 --> 00:04:23.150 ‫اگه می‌خوای برگردم، منو بگیر! 00:04:23.340 --> 00:04:24.950 ‫هی، وایسا ببینم! 00:04:24.950 --> 00:04:26.190 چرا باید وایسم؟ 00:04:26.710 --> 00:04:28.080 ‫آروم بگیر نفله! 00:04:33.190 --> 00:04:35.530 ‫عه‌وا... چقدر سرحالی... 00:04:37.150 --> 00:04:40.700 ‫ولی... اینجا قرارگاه جوخه‌ی چهارمه... 00:04:40.700 --> 00:04:43.650 ‫خوب نیست تو خونه‌ی مردم بپربپر کنی. 00:04:44.400 --> 00:04:46.200 ‫ستوان آبارای عزیز. 00:04:57.840 --> 00:05:01.900 ‫شنیدم زابیمارو به یه شینیگامی باخته. 00:05:01.900 --> 00:05:04.900 ‫آره، به یه شینیگامی باختن... 00:05:04.900 --> 00:05:06.420 ‫واقعاً خجالت‌آوره! 00:05:06.980 --> 00:05:10.900 فکر کردی چون نبردتو بردی، هرچی دلت خواست می‌تونی بگی؟ 00:05:11.880 --> 00:05:15.400 ‫تو فقط با یه شینیگامی درجه سه جنگیدی. 00:05:16.030 --> 00:05:19.250 ‫یار سابق خودت که از همه داغون‌تره! 00:05:19.250 --> 00:05:21.860 ستوان جوخه‌ی دوم بود، مگه نه؟ 00:05:21.860 --> 00:05:24.610 ‫تعجبه که تا الانم باهاش راه اومدی... 00:05:24.610 --> 00:05:27.550 ‫عوضی! من واقعاً از اون مورد خجالت میکشم! 00:05:28.030 --> 00:05:29.700 ‫تمومش کنین، با شمام! 00:05:29.700 --> 00:05:31.620 ‫این حرفا مهم نیست اصلاً! 00:05:31.620 --> 00:05:34.900 ‫فقط باید اونایی که رو مخموننو بترکونیم و خلاص! 00:05:41.940 --> 00:05:46.380 ‫چقدر بدم میاد از کسایی که فقط ترکوندن و جنگیدن بلدن! 00:05:46.380 --> 00:05:51.970 ‫ببین کی داره این حرفو می‌زنه... ‫تو که از اونا بدتری. 00:05:51.970 --> 00:05:55.440 ‫چی داری می‌گی، توبیومه؟ ‫اینقدر به من تیکه نندازا! 00:05:55.870 --> 00:05:58.640 عه‌وا... رفتم رو مخت؟ 00:05:58.640 --> 00:06:01.070 ‫تو واقعاً ناز نیستی به نظرم! 00:06:01.390 --> 00:06:04.110 ‫برای همینه که مردا بهت خیانت می‌کنن. 00:06:04.710 --> 00:06:06.510 ‫چی گفتی؟! 00:06:07.110 --> 00:06:13.320 خودتو چی می‌گی که مردا به خاطر اون بو نمیان سراغت؟ 00:06:13.590 --> 00:06:17.320 ‫چی می‌گی؟! ادای معصوما رو در نیار... 00:06:17.320 --> 00:06:19.790 ‫مردای این دوره گول چنین رفتاری رو نمی‌خورن! 00:06:20.120 --> 00:06:23.920 ‫مردا اتفاقاً از این رفتار من خوششون میاد! 00:06:23.920 --> 00:06:26.980 کی آخه توی سبزه‌ی هیولا رو می‌خواد؟ 00:06:26.980 --> 00:06:28.370 ‫چی گفتی؟! 00:06:28.370 --> 00:06:29.270 ‫چی می‌گی؟! 00:06:41.240 --> 00:06:42.580 ‫دارلینگ! 00:06:42.580 --> 00:06:45.190 ‫نجاتم بده! توبیومه داره اذیتم می‌کنه! 00:06:45.190 --> 00:06:48.120 ‫وایسا، هاینکو! اینقدر دروغ نگو! 00:06:48.120 --> 00:06:49.960 ‫ببین چقدر ترسناکه! 00:06:49.960 --> 00:06:52.240 ‫دوباره گفتی؟! ازش دور شو! 00:06:52.240 --> 00:06:53.530 ‫اون تو رو دوست نداره! 00:06:53.530 --> 00:06:55.520 این سر و صدا برای چیه؟ 00:06:59.170 --> 00:07:02.130 چیزی نیست... مگه نه؟ 00:07:02.130 --> 00:07:03.820 ‫آ-آره... 00:07:03.820 --> 00:07:06.470 ‫آه، وایسا ببینم! 00:07:06.470 --> 00:07:07.940 ‫موراماسا-سان... 00:07:08.640 --> 00:07:12.060 ‫شنیدم گذاشتی یه شینیگامی در بره. 00:07:12.060 --> 00:07:13.610 ‫بهت نمی‌خوره. 00:07:14.600 --> 00:07:19.750 ‫کوروساکی ایچیگو... اون قدرت خیلی خاصی داره. 00:07:21.280 --> 00:07:23.860 ‫اون فقط یه شینیگامی جایگزینه! 00:07:23.860 --> 00:07:27.060 ‫اگه جلوی من بود، تیکه‌پاره‌ش می‌کردم! 00:07:27.600 --> 00:07:32.030 ‫نه... اگه بشه باید زنده بگیریمش. 00:07:32.030 --> 00:07:33.150 عه؟ 00:07:33.150 --> 00:07:36.500 ‫چه بهتر... بدم نمیاد از این کارا بکنم. 00:07:36.940 --> 00:07:38.900 ‫به نظرم جالبه. 00:07:38.900 --> 00:07:40.980 ‫منم پایه‌ی این کارم. 00:07:40.980 --> 00:07:44.450 خب، حداقل بهتر از اینجا موندن و وقت‌تلف‌کردنه، نه؟ 00:07:45.980 --> 00:07:47.420 ‫اونم پایه‌ست. 00:07:51.960 --> 00:07:53.850 واقعاً بی‌پروایی کردی، می‌دونی؟ 00:07:54.260 --> 00:07:56.820 ‫یه مدت طول میکشه تا درمان شی... 00:07:57.470 --> 00:08:00.120 ‫حسابی استراحت کن تا زودتر خوب شی. 00:08:01.470 --> 00:08:04.720 ‫خیلی از شما ممنونم، ستوان کوتتسو. 00:08:07.010 --> 00:08:09.740 ‫ایچیگو... باید ببخشیدا... 00:08:11.560 --> 00:08:14.540 روکیا... برای چی تنهایی برگشتی؟ 00:08:18.470 --> 00:08:22.980 ‫مگه نگفته بودم؟ امکان نداره که بیاکویا به این راحتی بمیره. 00:08:23.510 --> 00:08:25.580 ‫خودمم اینو می‌دونم. 00:08:26.770 --> 00:08:27.860 ‫ولی... 00:08:35.630 --> 00:08:39.440 ‫یه حس اضطراب ناجوری به دلم افتاده بود. 00:08:44.840 --> 00:08:49.520 ‫بیاکویا رو... بسپارش به ما. 00:08:50.840 --> 00:08:52.380 ‫ما حتماً پیداش می‌کنیم. 00:08:54.900 --> 00:08:55.720 ‫باشه. 00:08:57.770 --> 00:08:59.250 اوه! پس اینجایی؟ 00:08:59.250 --> 00:09:01.360 ‫پیدات کردم بالاخره. 00:09:01.840 --> 00:09:05.100 شنیدم زانپاکتوتو برگردوندی؟ 00:09:05.630 --> 00:09:07.370 یالا مقر بیا بینم چیکار کردی؟ 00:09:20.550 --> 00:09:21.600 ‫اوی! 00:09:22.890 --> 00:09:24.340 ‫خوابت نبره‌ها! 00:09:24.800 --> 00:09:26.090 ‫خودم می‌دونم بابا! 00:09:27.810 --> 00:09:28.660 ‫چی شده؟! 00:09:38.360 --> 00:09:41.230 ای بابا... حتماً شوخیت گرفته؟ 00:09:41.550 --> 00:09:48.300 ‫منو مجبور کردن برم بایگانی رو زیر و رو کنم تا ببینم ‫زانپاکتویی به اسم موراماسا وجود داشته یا نه... 00:09:49.340 --> 00:09:51.660 واقعاً خیلی مکافاته، نه؟ 00:09:51.880 --> 00:09:53.420 ‫چقدر نق می‌زنه. 00:09:53.420 --> 00:09:58.510 ‫چون نمی‌خواست بره گشت بزنه، خودشو انداخت ‫وسط و درخواست کاپیتان اوکیتاکه رو قبول کرد. 00:09:59.880 --> 00:10:01.280 ‫چیزی گفتین؟! 00:10:01.720 --> 00:10:03.250 ‫چیزی نگفتیم! 00:10:05.790 --> 00:10:08.380 ‫اوه اوه اوه! 00:10:15.220 --> 00:10:16.960 حالتون خوبه، ستوان؟ 00:10:16.960 --> 00:10:18.420 ‫آخ آخ... 00:10:19.130 --> 00:10:22.700 ‫کدوم خری... اینو گذاشته اینجا؟ 00:10:27.180 --> 00:10:28.140 ‫ها؟! 00:10:28.300 --> 00:10:29.080 ‫چی شد؟! 00:10:33.220 --> 00:10:35.800 ‫چه خبره اینجا؟! 00:10:35.800 --> 00:10:38.300 ‫ا-اینجا چه خبره آخه؟! 00:10:45.150 --> 00:10:46.460 ‫کی اونجاست؟! 00:10:47.270 --> 00:10:49.500 ‫ببین چه بدبختی اینجاست! 00:10:49.500 --> 00:10:51.760 ‫اینا که حتی برای دست گرمی هم خوب نیستن. 00:10:52.720 --> 00:10:53.400 ها؟ 00:10:53.550 --> 00:10:54.380 ‫ها؟! 00:10:59.390 --> 00:11:00.840 ‫به به! 00:11:02.050 --> 00:11:04.310 ‫عوضی... نکنه تو... 00:11:04.510 --> 00:11:08.020 ‫درسته! بنده‌ی سرافراز گگتسوبوری-ساما هستم! 00:11:13.470 --> 00:11:17.100 که اینطور که اینطور... پس تو گگتسوبوری هستی؟ 00:11:17.100 --> 00:11:19.460 ‫باریکلا به زانپاکتوی خودم! 00:11:20.250 --> 00:11:23.160 ‫خیلی خوشتیپ و خوش بر و رویی! 00:11:23.510 --> 00:11:27.440 ها؟! تو هیچ‌وقت تو آینه نگاه کردی عوضی؟ 00:11:27.440 --> 00:11:29.440 ‫کله‌ت که مو نداره! 00:11:30.380 --> 00:11:31.870 ‫مو که داره!! 00:11:31.870 --> 00:11:34.410 ‫این مدل موی جدیده! 00:11:34.410 --> 00:11:35.880 ‫حالم بد شد! 00:11:35.880 --> 00:11:41.120 به نظرت تقصیر توی آشغال نیست که بنده اینجوری خلق شدم؟ 00:11:41.380 --> 00:11:42.880 ‫چی گفتی؟! 00:11:42.880 --> 00:11:45.670 ‫عوضی، تو به عنوان زانپاکتوی بنده... 00:11:45.670 --> 00:11:47.790 به نظرت یکم سیستم سلیقه‌ت خراب نیست؟ 00:11:47.790 --> 00:11:49.190 ‫چی؟! 00:11:51.380 --> 00:11:52.690 ‫دعوا داری؟! 00:11:54.030 --> 00:11:58.630 ‫هی، باید تسلیم بنده شی، عوضی! 00:11:59.340 --> 00:12:02.200 ‫اگه جرأت داری بیا جلو بینم! 00:12:02.200 --> 00:12:04.850 ‫هوزوکیمارو... نبینم دخالت کنیا... 00:12:05.300 --> 00:12:08.610 ‫من کلاً علاقه‌ای به درگیری تو نبرد بقیه ندارم. 00:12:08.634 --> 00:12:16.634 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:37.270 --> 00:12:39.830 ای وای... اشتباهی لگد زدم؟ 00:12:39.830 --> 00:12:41.240 ‫آره انگار... 00:12:41.240 --> 00:12:43.740 ‫خیالی نیست... اومائه‌دا بود... 00:12:44.550 --> 00:12:48.730 ‫گذشته از اینا... توقع نداشتم اینجا زانپاکتو پیدا کنم! 00:12:49.150 --> 00:12:53.220 ‫خیلیم عالی... بذار نتیجه‌ی تمریناتمو نشون بدم! 00:12:53.480 --> 00:12:55.420 ‫شما کی هستین، عوضیا؟! 00:13:01.630 --> 00:13:03.800 ‫دلم برات تنگ شده بود، شریک! 00:13:04.760 --> 00:13:06.130 چی گفتی؟ 00:13:08.880 --> 00:13:10.470 ‫اون سلاح... 00:13:10.470 --> 00:13:11.370 ‫درسته! 00:13:12.030 --> 00:13:14.770 ‫من هوزوکیمارو ام! 00:13:18.800 --> 00:13:21.180 تو واقعاً هوزوکیمارویی؟ 00:13:21.180 --> 00:13:22.820 می‌خوای مطمئن شی؟ 00:13:24.510 --> 00:13:25.750 چطوری؟ 00:13:26.550 --> 00:13:29.260 ‫هرطوری که تو بگی پایه‌م... 00:13:30.150 --> 00:13:31.680 ‫بذار ببینم... 00:13:32.630 --> 00:13:35.160 حالا که یه مدت گذشته، چطوره اون کارو بکنیم؟ 00:13:36.380 --> 00:13:37.460 اون کارو؟ 00:13:38.010 --> 00:13:40.660 ‫اگه تو واقعاً هوزوکیمارو باشی... 00:13:40.660 --> 00:13:42.940 ‫باید بتونی همپای من بیای! 00:13:44.550 --> 00:13:47.270 فهمیدم... پس اونو می‌گی؟ 00:14:00.350 --> 00:14:01.500 ‫برو بریم! 00:14:02.970 --> 00:14:03.960 ‫باشه. 00:14:04.310 --> 00:14:06.980 ‫شانس شانس شانس شاشانس شانس! 00:14:06.980 --> 00:14:08.250 ‫شانس شانس شانس! 00:14:08.370 --> 00:14:09.700 ‫شانس! 00:14:09.830 --> 00:14:10.990 ‫شانس شانس شانس! 00:14:11.280 --> 00:14:12.410 ‫شاشاشانس! 00:14:12.620 --> 00:14:13.650 ‫شانس شانس شانس! 00:14:13.830 --> 00:14:15.120 ‫شانس! 00:14:15.370 --> 00:14:16.450 ‫شانس شانس شانس! 00:14:16.740 --> 00:14:18.330 ‫شاشاشانس! 00:14:20.450 --> 00:14:22.530 ‫شانس ما! 00:14:26.990 --> 00:14:29.270 چیکار می‌کنین... شما دو تا؟ 00:14:29.700 --> 00:14:32.130 ‫چته؟ یادت رفته ایچیگو؟! 00:14:32.130 --> 00:14:34.660 ‫این رقص شانس بنده بود! 00:14:34.660 --> 00:14:38.240 ‫اولین باری که باهم جنگیدیم برات اجراش کردم! 00:14:38.740 --> 00:14:40.240 راست می‌گی؟ 00:14:41.240 --> 00:14:42.940 ‫خب، بیخیال... 00:14:42.940 --> 00:14:45.220 ‫در هر صورت، رقصو به نحو احسن اجرا کردی. 00:14:45.740 --> 00:14:48.540 ‫تو بدون شک هوزوکیمارویی! 00:14:50.370 --> 00:14:52.120 ‫خیلی خوشحالم کردی! 00:14:52.780 --> 00:14:58.170 اگه تو رو شکست بدم، قدرت زانپاکتوم بر می‌گرده، نه؟ 00:14:58.870 --> 00:15:01.270 یعنی می‌تونی، عوضی؟ 00:15:02.330 --> 00:15:03.850 ‫امتحانش مجانیه. 00:15:08.080 --> 00:15:10.140 ‫گاردت بازه! 00:15:13.580 --> 00:15:14.780 ‫خطا زدم. 00:15:15.120 --> 00:15:17.580 گامبال! این اداها برای چیه؟ 00:15:18.300 --> 00:15:22.050 مگه تقصیر خودت نیست که وسط جنگ گاردتو باز می‌ذاری؟ 00:15:22.740 --> 00:15:24.350 ‫آدم دغل! 00:15:25.530 --> 00:15:28.330 ‫برد برده به هر قیمتی! 00:15:32.830 --> 00:15:35.120 ‫اگه تو زانپاکتوی منی... 00:15:35.120 --> 00:15:37.330 باید بدونی که تو نبرد چه قوانینی دارم؟ 00:15:37.700 --> 00:15:39.490 ‫البته که می‌دونم. 00:15:39.490 --> 00:15:41.740 ‫نبرد همیشه یک به یکه! 00:15:42.760 --> 00:15:45.040 ‫هرکی که بمیره... 00:15:46.620 --> 00:15:48.180 ‫حسرتی نمی‌مونه براش! 00:16:02.580 --> 00:16:04.060 چی شد چی شد؟ 00:16:04.060 --> 00:16:07.700 ‫زانپاکتوی من باید اینقدر ضعیف باشه؟! 00:16:08.900 --> 00:16:10.120 ‫عجول نباش! 00:16:10.530 --> 00:16:12.670 ‫تازه شروع کردیم این نبردو! 00:16:35.490 --> 00:16:38.000 ‫پس می‌تونی بجنگی؟! 00:16:38.410 --> 00:16:40.690 تو واقعاً تشنه‌ی خونی، نه؟ 00:16:42.010 --> 00:16:43.910 ‫هردومون اینطوری‌ایم! 00:16:44.410 --> 00:16:46.440 ‫از الان جنگ واقعی شروع میشه! 00:16:47.370 --> 00:16:51.230 ‫در این صورت منم باهات جدی می‌جنگم! 00:17:03.080 --> 00:17:04.890 ها؟ چی شد؟ 00:17:21.830 --> 00:17:22.900 ‫ایکّاکو! 00:17:23.990 --> 00:17:26.190 حالت خوبه؟ اوی؟ 00:17:34.740 --> 00:17:35.990 دوباره کلک زدی، عوضی؟ 00:17:37.780 --> 00:17:40.960 ‫اینقدر قایم‌موشک بازی نکن! بیا بیرون! 00:17:41.330 --> 00:17:46.430 ‫درسته که یار من خیلی خاک‌برسره، ولی عضوی ‫از نیروی خفیه‌ست، خفیه هم از خفا میاد! 00:17:47.380 --> 00:17:48.900 ‫فهمیدم حالا... 00:17:50.020 --> 00:17:52.400 ‫داستان اینه! 00:18:10.250 --> 00:18:11.990 ‫اون جواب نمی‌ده! 00:18:17.190 --> 00:18:19.340 ‫این که چیزی نبود... 00:18:43.890 --> 00:18:44.890 ‫ایکّاکو! 00:18:46.140 --> 00:18:47.360 حالت خوبه؟ 00:18:49.230 --> 00:18:50.670 چی شد؟ 00:18:52.820 --> 00:18:56.230 تمام زورت همین بود؟ 00:18:57.460 --> 00:18:58.500 ‫عوضی! 00:18:58.500 --> 00:19:00.700 ‫وایسا، ایچیگو...! 00:19:05.250 --> 00:19:07.530 ‫دخالت نکن... 00:19:09.120 --> 00:19:12.320 ‫این یارو، حریف خودمه! 00:19:13.360 --> 00:19:14.790 ‫ایکّاکو! 00:19:27.710 --> 00:19:28.900 ‫آخر خطه! 00:19:33.940 --> 00:19:35.820 ‫محاصره‌تون کردیم! 00:19:35.820 --> 00:19:38.080 ‫شرمنده ولی داستان اینه. 00:19:38.080 --> 00:19:39.400 ‫اوکیتاکه-سان! 00:19:40.400 --> 00:19:42.190 ‫وایسا لطفاً، کاپیتان اوکیتاکه! 00:19:42.410 --> 00:19:44.480 ‫این نبرد خودمه! 00:19:48.390 --> 00:19:50.150 ‫اصلاً جالب نیست. 00:19:50.690 --> 00:19:51.720 چی؟ 00:19:52.310 --> 00:19:54.690 ‫گفتم که برای امروز بسمه! 00:19:54.690 --> 00:19:57.090 ‫عوضی، تو نمی‌تونی بری! 00:20:07.460 --> 00:20:09.810 ‫چیکار می‌کنین؟! نگهش دارین! 00:20:10.070 --> 00:20:10.900 ‫چشم! 00:20:19.840 --> 00:20:21.820 ‫کجا رفت؟! 00:20:22.910 --> 00:20:23.930 ‫غیب شد! 00:20:26.110 --> 00:20:27.570 ‫نذارین فرار کنه! برین دنبالش! 00:20:27.570 --> 00:20:28.400 ‫فایده نداره... 00:20:28.710 --> 00:20:30.360 ‫دیگه ریاتسوش محو شد! 00:20:32.220 --> 00:20:33.600 ‫کاپیتان سوی فون! 00:20:36.820 --> 00:20:38.480 با این باید چیکار کنیم؟ 00:20:39.380 --> 00:20:41.920 بهتر نیست به ستوان اومائه‌دا تحویلش بدیم؟ 00:20:42.990 --> 00:20:45.370 اومائه‌دا... کجاست الان؟ 00:20:45.370 --> 00:20:46.570 ‫اینجا هستن. 00:20:48.180 --> 00:20:49.980 ‫بیهوش شدن ظاهراً... 00:20:50.330 --> 00:20:52.420 ‫ستوان! به خودتون بیاین لطفاً! 00:20:53.510 --> 00:20:54.440 ‫نیازی نیست... 00:20:55.840 --> 00:20:56.950 ‫ولش کنین! 00:20:57.860 --> 00:21:00.190 ‫هی هی... خیلی سخت می‌گیریا... 00:21:00.490 --> 00:21:06.320 ‫پس... فکر کنم بهتره اون زانپاکتو رو بسپاریم دست بخش تحقیق و توسعه. 00:21:06.730 --> 00:21:07.900 ‫مشکلی نیست. 00:21:11.040 --> 00:21:13.140 راستی، ایچیگو-کون کو؟ 00:21:14.750 --> 00:21:17.110 ‫اون که معلومه کجاست... 00:21:22.260 --> 00:21:24.620 ‫فکر نکن می‌تونی از چنگم در بری! 00:21:35.810 --> 00:21:37.070 بانکای 00:21:47.780 --> 00:21:49.070 ‫اون الان... 00:21:54.700 --> 00:21:56.070 ‫بیاکویا؟! 00:21:56.094 --> 00:22:08.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.118 --> 00:22:20.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.