WEBVTT 00:00:00.230 --> 00:00:01.590 ‫زانپاکتو... 00:00:02.200 --> 00:00:07.550 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.430 --> 00:00:15.700 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.730 --> 00:00:21.270 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.600 --> 00:00:24.220 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.244 --> 00:00:44.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.150 --> 00:02:20.280 این ریاتسو... مال بابابزرگه؟ 00:02:20.580 --> 00:02:21.250 ‫خیله‌خب... 00:02:45.710 --> 00:02:46.710 ‫برو که رفتیم! 00:02:55.350 --> 00:02:56.220 ‫ای‌ول! 00:03:01.530 --> 00:03:02.460 ‫منفجر کن! 00:03:08.060 --> 00:03:09.860 با چه جرأتی این کارو کردی؟ 00:03:13.270 --> 00:03:15.240 ‫‫انگار قرار نیست داستان ساده پیش بره... 00:03:27.750 --> 00:03:29.480 ‫چقدر مزخرف... 00:03:29.480 --> 00:03:34.020 فکر می‌کردم مرد محکم‌تری باشی، ولی فقط همینه زورت؟ 00:03:34.820 --> 00:03:37.090 ‫اینقدر مهمل نباف به هم. 00:03:37.090 --> 00:03:40.600 ‫برای من سخته که با خانوما بجنگم. 00:03:41.260 --> 00:03:47.640 که اینطور... ولی من فقط نمی‌تونم خودمو باهات مطابقت بدم، می‌دونی؟ 00:03:52.840 --> 00:03:54.410 ‫به این سمت هیچ توجهی نشون نمی‌دی! 00:03:59.230 --> 00:04:02.280 ‫گفتم که سخته... بفرما. 00:04:08.240 --> 00:04:10.490 ‫هی! یکم آروم بگیرین! 00:04:10.490 --> 00:04:12.330 ‫نمی‌خوایم! 00:04:12.330 --> 00:04:14.960 ‫اگه می‌تونی ما رو بگیر! 00:04:15.260 --> 00:04:18.000 ‫با اون چیزای خطرناک ورجه‌وورجه نکنین! 00:04:18.930 --> 00:04:19.570 ‫اوه... 00:04:20.220 --> 00:04:21.940 ‫من که نمی‌تونم خیلی باهاتون بازی کنم! 00:04:28.610 --> 00:04:30.770 منظورت اینا بود؟ 00:04:30.770 --> 00:04:31.780 اینا؟ 00:04:32.180 --> 00:04:33.480 ‫درسته... 00:04:34.220 --> 00:04:35.950 ‫اگه اونا رو بدین به من... 00:04:35.950 --> 00:04:39.020 ‫هرچی بخواین باهاتون گرگم به هوا بازی می‌کنم. 00:04:39.420 --> 00:04:41.220 ‫برای همین بدینشون به من لطفاً. 00:04:43.430 --> 00:04:45.560 می‌خوای با ما بازی کنی؟ 00:04:45.800 --> 00:04:48.910 ‫آره، البته اگه اونا رو بدین به من. 00:04:49.930 --> 00:04:51.000 واقعنی؟ 00:04:51.000 --> 00:04:52.070 ‫راست می‌گم. 00:04:52.710 --> 00:04:54.540 ‫بدین، بچه‌های خوبی باشین. 00:04:56.730 --> 00:04:58.210 ‫قول دادیا... 00:04:59.610 --> 00:05:01.440 ‫مرده و حرفش! 00:05:02.030 --> 00:05:04.910 ‫درسته! مرده و حرفش! 00:05:06.190 --> 00:05:07.080 ‫باریکلا! 00:05:12.020 --> 00:05:13.420 ‫هورا! 00:05:13.420 --> 00:05:15.360 ‫گول خورد! 00:05:15.360 --> 00:05:16.810 ‫چقدر بدین... 00:05:29.740 --> 00:05:32.140 به نظرت وقت مردن نیست؟ 00:05:39.480 --> 00:05:41.120 ‫مارمولک! 00:05:45.890 --> 00:05:47.090 چی شد؟ 00:05:47.090 --> 00:05:49.660 ‫فکر کردم بیشتر از اینا حال بده... 00:05:49.660 --> 00:05:51.690 ‫ولی شماها که هیچی نیستین. 00:05:52.130 --> 00:05:53.360 ‫هی هی... 00:05:53.360 --> 00:05:56.660 ‫اگه همه‌ش بخوای دفاع کنی، نمی‌تونی کن-چانو شکست بدیا! 00:05:56.960 --> 00:05:59.870 ‫ساکت شو... تو دخالت نکن، یاچیرو! 00:06:00.540 --> 00:06:01.900 ‫ولی راست گفتم. 00:06:02.160 --> 00:06:04.840 ‫آخه حال نمیده که این مسخره‌بازی رو تماشا کنم! 00:06:04.840 --> 00:06:07.110 ‫اصلاً زورشونو نمی‌زنن... 00:06:08.080 --> 00:06:10.110 ‫گفتم ساکت شو تماشا کن! 00:06:11.270 --> 00:06:13.980 ‫در واقع، یاچیرو داره راست میگه. 00:06:14.750 --> 00:06:18.490 شماها اصلاً می‌خواین تموم شه یا نه؟ 00:06:18.930 --> 00:06:22.020 ‫فقط کافیه نبازیم تا ببریم. 00:06:23.640 --> 00:06:24.940 اوه؟ 00:06:24.940 --> 00:06:27.740 پس از اولشم خیال یه برد درست و حسابی نداشتین؟ 00:06:28.320 --> 00:06:30.500 ‫خیلی خسته‌م کردین! 00:06:55.840 --> 00:06:58.500 ‫خوشحالم که اومدی، کوروساکی ایچیگو. 00:06:59.110 --> 00:07:02.000 موراماسا... آخرشم اینجا بودی؟ 00:07:02.400 --> 00:07:06.630 ‫انگار تو سرنوشت اومده که من و تو درگیر باشیم. 00:07:07.010 --> 00:07:10.440 ‫فکر کنم درستش این باشه که همینجا کارو تموم کنیم. 00:07:11.290 --> 00:07:13.340 ‫من این چیزا حالیم نیست. 00:07:14.310 --> 00:07:18.510 ‫همه به من اعتماد کردن که بابابزرگ یاماموتو رو نجات بدم. 00:07:19.230 --> 00:07:22.980 ‫شرمنده، ولی نمی‌تونم خیلی باهات بجنگم. 00:07:23.920 --> 00:07:26.300 ‫خیلی سریع کارتو تموم می‌کنم! 00:07:29.660 --> 00:07:32.460 ‫اوه... خیلی مشتاقم. 00:07:33.190 --> 00:07:35.100 گتسوگا تنشو 00:07:40.520 --> 00:07:41.950 ‫این ریاتسو... 00:07:41.950 --> 00:07:44.560 ‫انگار ایچیگو با موراماسا درگیر شده. 00:07:45.140 --> 00:07:49.310 ‫اون به کنار، این دو تا هم عجیب می‌جنگن. 00:07:49.840 --> 00:07:55.920 ‫اینا میان سراغم ولی شک دارم که خودشونم ‫باور داشته باشن که حملاتشون روی من کارگره. 00:07:56.290 --> 00:07:57.490 ‫باید تستشون کنم. 00:08:05.160 --> 00:08:06.350 چی شده؟ 00:08:06.350 --> 00:08:08.590 دیگه کاری از دستت برنمیاد؟ 00:08:08.590 --> 00:08:12.600 ‫کاری به این حرفا ندارم... این خیلی اشتباهه. 00:08:13.030 --> 00:08:15.800 هنوزم سعی داری ادای قویا رو در بیاری؟ 00:08:16.110 --> 00:08:18.940 خب، فقط به همین نیاز دارم، می‌دونی؟ 00:08:19.720 --> 00:08:22.980 شماها... اصلاً قصد کشتن منو ندارین، مگه نه؟ 00:08:24.080 --> 00:08:25.680 چی داری می‌گی؟ 00:08:25.680 --> 00:08:28.160 ‫دو تا شمشیر با بُرد متفاوت. 00:08:28.160 --> 00:08:31.740 ‫با استفاده از اون قابلیت همیشه می‌جنگیدم... 00:08:31.740 --> 00:08:33.990 ‫به عبارت دیگه شمام باید همینطور باشین. 00:08:35.490 --> 00:08:40.130 ‫ولی از اون موقع تا حالا هیچ تلاشی برای استفاده از اون قابلیت نشون ندادین. 00:08:40.960 --> 00:08:43.600 ‫شمشیر کوتاهه سریع‌تره و برای گیج‌کردن به کار میاد... 00:08:43.600 --> 00:08:45.550 ‫و اون بزرگه باید ضربه‌ی نهایی رو وارد کنه. 00:08:46.010 --> 00:08:50.240 ‫زانپاکتوهایی مثل شما باید اینطوری بجنگن. 00:08:51.030 --> 00:08:53.330 ‫ولی فقط اون کوتاهه حمله می‌کنه. 00:08:53.330 --> 00:08:55.680 ‫بلنده هم یه جا ایستاده، همین... 00:08:56.090 --> 00:08:59.950 ‫انگار داری از حملات من اجتناب می‌کنی. 00:09:00.490 --> 00:09:02.620 ‫اینجوری نیست که من کاری نکنم. 00:09:03.280 --> 00:09:06.050 ‫فکر کنم فقط تویی که داری از خودت دفاع می‌کنی. 00:09:06.050 --> 00:09:09.460 و وانمود می‌کنی که من هیچ‌کاری نمی‌کنم، نه؟ 00:09:10.360 --> 00:09:11.600 ‫هی هی... 00:09:12.050 --> 00:09:16.520 ‫انگار مکافاته که اربابت یه استاد باشه. 00:09:19.030 --> 00:09:21.870 ‫داداش جون! از این ور! 00:09:21.870 --> 00:09:24.170 ‫دنبال صدا بیا! 00:09:24.650 --> 00:09:26.020 ‫بیاین بیرون لطفاً! 00:09:26.020 --> 00:09:27.980 ‫اگه نیاین عصبانی میشما. 00:09:28.540 --> 00:09:30.080 ‫بشو! 00:09:30.080 --> 00:09:31.910 ‫یکم عصبانی شو ما ببینیم! 00:09:37.230 --> 00:09:39.250 ‫برو! 00:09:42.320 --> 00:09:44.660 ‫فن 31 هادو: شاکّاهو! 00:09:56.120 --> 00:09:56.870 ‫خیله‌خب! 00:09:56.870 --> 00:09:57.940 ‫گرفتمتون! 00:10:03.070 --> 00:10:03.910 ‫لعنتی... 00:10:04.420 --> 00:10:08.150 ‫این کارا فقط به اونا یه بهونه برای شوخی میده. 00:10:09.330 --> 00:10:10.150 بهونه؟ 00:10:21.780 --> 00:10:24.270 متوجه نمیشی، کوروساکی ایچیگو؟ 00:10:24.700 --> 00:10:26.970 ‫اون برای شکست‌دادن من کافی نیست. 00:10:27.870 --> 00:10:30.940 ‫تا منو شکست ندی نمی‌تونی بگذری. 00:10:31.760 --> 00:10:32.940 ‫خب... 00:10:33.170 --> 00:10:35.910 ‫بیا و با تمام زورت بهم حمله کن. 00:10:37.550 --> 00:10:38.210 ‫باشه. 00:10:40.370 --> 00:10:41.450 ‫اومدم. 00:10:48.420 --> 00:10:50.180 ‫این دیگه چه ریاتسوییه! 00:10:50.180 --> 00:10:52.540 ‫نمی‌دونم... فرقیم نداره. 00:10:52.540 --> 00:10:55.560 ‫در هر صورت ما باید کارمونو تموم کنیم. 00:10:55.930 --> 00:10:58.270 ‫اگه بتونین که خیلی خوبه... 00:10:58.570 --> 00:11:00.000 ‫بیا جلو! 00:11:00.000 --> 00:11:01.220 ‫غرش کن! 00:11:13.360 --> 00:11:14.120 ‫اشتباهه! 00:11:15.560 --> 00:11:17.120 ‫نمی‌ذارم در بری! 00:11:17.490 --> 00:11:18.950 ‫فن 31 هادو... 00:11:19.190 --> 00:11:20.190 ‫شاکّاهو! 00:11:24.000 --> 00:11:25.060 ‫منفجر کن! 00:11:37.620 --> 00:11:42.640 ‫هدف شما اصلاً نابودی ما نبوده... 00:11:44.000 --> 00:11:47.210 ‫شما می‌خواستین ما رو بکشونین اینجا و نگهمون دارین. 00:11:48.070 --> 00:11:52.320 هدف شما این بوده... درسته؟ 00:11:52.344 --> 00:12:00.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:15.370 --> 00:12:17.700 ‫دوباره، کوروساکی ایچیگو! 00:12:18.110 --> 00:12:21.300 ‫گفته بودم که با تمام زورت حمله کن! 00:12:21.300 --> 00:12:22.790 ‫نشونم بده! 00:12:31.570 --> 00:12:33.720 ‫گتسوگا تنشوی واقعیتو می‌خوام. 00:12:40.720 --> 00:12:43.550 ‫پس متوجه شدی، انگار چاره‌ای نیست. 00:12:48.300 --> 00:12:49.300 چی شد؟ 00:12:49.800 --> 00:12:53.300 ‫شرمنده، ولی حتی اگه منو برش بدین، من ادامه می‌دم. 00:12:55.040 --> 00:12:56.800 ‫شماها دنبال من نیاین! 00:12:57.200 --> 00:13:00.140 ‫نمی‌تونیم این کارو بکنیم که! 00:13:00.620 --> 00:13:02.510 ‫ما اجازه نمی‌دیم رد شی! 00:13:02.510 --> 00:13:03.340 گرفتی؟ 00:13:06.190 --> 00:13:08.210 ‫عجب‌ بچه‌های حرف‌گوش‌نکنی هستین! 00:13:15.130 --> 00:13:16.840 ‫نگران نباشین. 00:13:16.840 --> 00:13:20.810 ‫انگار اون جلو یه خبرایی هست ولی به من ربطی نداره. 00:13:20.810 --> 00:13:22.690 ‫من همینجا می‌مونم. 00:13:22.690 --> 00:13:24.560 ‫بیاین شل کنیم! 00:13:32.340 --> 00:13:33.790 ‫خدا رو شکر! 00:13:35.710 --> 00:13:37.210 ‫فن 58 هادو! 00:13:37.210 --> 00:13:37.810 ‫تنران! 00:13:45.340 --> 00:13:46.680 ‫فن 30 باکودو! 00:13:46.990 --> 00:13:48.090 ‫شیتوتسو سانسن! 00:13:59.140 --> 00:14:00.570 چیکار می‌کنی؟ 00:14:00.980 --> 00:14:05.340 ‫هدف اینا دورکردن ما از ایچیگوـه. 00:14:05.820 --> 00:14:07.340 ‫اینو فهمیدم. 00:14:09.580 --> 00:14:12.510 ولی... چرا می‌خوان ما رو از کوروساکی ایچیگو دور کنن؟ 00:14:13.010 --> 00:14:14.710 ‫با توجه به ریاتسوی موراماسا... 00:14:14.710 --> 00:14:17.180 ‫فکر نکنم حملاتش به قصد کشتن باشه. 00:14:19.560 --> 00:14:21.650 ‫انگار منتظر یه چیزیه... 00:14:22.110 --> 00:14:25.560 ‫انگار می‌خواد ایچیگو-کونو آتیشی کنه. 00:14:27.100 --> 00:14:30.590 ‫اگه موراماسا از قصد بخواد چنین کاری کنه... 00:14:31.920 --> 00:14:34.300 ‫هدف اصلی موراماسا... 00:14:47.390 --> 00:14:49.020 ‫چیزی که انتظارشو می‌کشه... 00:14:53.250 --> 00:14:55.620 ‫تکنیک اصلی ایچیگو-کونه! 00:14:56.510 --> 00:14:57.990 گتسوگا 00:14:59.050 --> 00:15:00.620 ‫این کارو نکن، ایچیگو! 00:15:00.620 --> 00:15:03.060 تنشو 00:16:25.970 --> 00:16:27.180 ‫حصار... 00:16:39.760 --> 00:16:41.580 پس دلیلش این بوده؟ 00:16:41.580 --> 00:16:43.750 ‫چه خبره؟! من که نمی‌فهمم! 00:16:44.130 --> 00:16:46.100 ‫هدف موراماسا... 00:16:46.100 --> 00:16:49.000 ‫استفاده از گتسوگا تنشوی هالوئیزه بوده. 00:16:49.000 --> 00:16:50.200 چی گفتی؟ 00:16:50.710 --> 00:16:54.270 انگار قدرت تو رو با قدرت خودش مخلوط کرده 00:16:54.270 --> 00:16:57.460 ‫تا مقدار عظیمی از انرژی ایجاد کنه. 00:16:57.460 --> 00:17:02.680 ‫با اون می‌خواسته حصار دور گنریوسای-سنسه رو نابود کنه. 00:17:02.680 --> 00:17:06.590 نابود کنه؟ مگه خودش اون حصارو نساخته بوده؟ 00:17:07.310 --> 00:17:11.160 ‫انگار اشتباه مهلکی کردیم. 00:17:11.160 --> 00:17:12.690 ‫دقیقاً همینطوره. 00:17:17.860 --> 00:17:20.730 ‫انگار مچ ما رو خوابونده این پسر. 00:17:21.860 --> 00:17:22.870 ‫سنسه... 00:17:24.940 --> 00:17:29.780 ‫هدف اون دستیابی به دنیای ذهن منه. 00:17:29.780 --> 00:17:31.210 دنیای ذهنت؟ 00:17:38.290 --> 00:17:43.380 پ-پس اون موراماسای عوضی وارد تو شده؟ 00:17:44.460 --> 00:17:49.510 تو از همون اول این سناریو رو طرح‌ریزی کرده بودی؟ 00:17:50.130 --> 00:17:52.350 ‫کمتر از اینم از یه کاپیتان شینیگامی انتظار نمی‌رفت. 00:17:52.350 --> 00:17:53.760 ‫انگار دوزاریت زود میفته. 00:17:54.230 --> 00:17:55.070 ‫درسته. 00:17:55.440 --> 00:18:00.750 ‫هدف من... خوندن خاطراتیه که در اعماق ذهن یاماموتو گنریوسای حک شده. 00:18:00.750 --> 00:18:05.310 ‫برای اون کار باید وارد دنیای ذهنش می‌شدم. 00:18:07.080 --> 00:18:11.290 ‫ولی وقتی که اومدم، اون یه حصار دور خودش کشید. 00:18:11.290 --> 00:18:13.790 ‫و خودش رو از دنیای اطرافش جدا کرد. 00:18:13.790 --> 00:18:17.090 ‫اون کارو به قیمت از دست دادن هشیاریش انجام داد... 00:18:17.090 --> 00:18:19.770 ‫تا اجازه نده که من وارد ذهنش بشم. 00:18:21.230 --> 00:18:22.630 ‫من انتظارش رو داشتم. 00:18:23.700 --> 00:18:27.460 ‫برای همینم زانپاکتوی شینیگامیا رو مجسم کردم، 00:18:27.460 --> 00:18:31.010 ‫و با یه نقشه جامعه‌ی ارواحو به آشوب کشیدم... 00:18:31.010 --> 00:18:36.280 ‫تا بتونم همزمان حصار یاماموتو گنریوسایو در هم بشکنم. 00:18:37.010 --> 00:18:44.890 ‫جوری وانمود کردم که شینیگامیا و زانپاکتوها باور کنن که هدفم ایجاد شورشه... 00:18:44.890 --> 00:18:48.350 ‫و اینکه خودم بودم که یاماموتو گنریوسایو حبس کردم. 00:18:48.560 --> 00:18:53.720 ‫بعد از اون گذاشتم آبا از آسیاب بیفته و شما رو وادار ‫کردم که برای نجات یاماموتو گنریوسای به اینجا بیاین. 00:18:56.210 --> 00:18:58.450 ‫ن-نمیشه که... 00:19:00.370 --> 00:19:03.010 ‫همه‌چی طبق نقشه‌ی من پیش رفت. 00:19:03.570 --> 00:19:06.040 ‫ازتون ممنونم، شینیگامیا. 00:19:06.780 --> 00:19:09.370 ‫همینطور تو، کوروساکی ایچیگو. 00:19:10.380 --> 00:19:11.380 ‫عوضی! 00:19:13.030 --> 00:19:14.220 معنی این کارا چیه؟ 00:19:16.690 --> 00:19:23.050 یعنی اون هدف دروغ بوده و تو فقط برای رسیدن به هدفت از ما استفاده کردی؟ 00:19:23.530 --> 00:19:26.520 اگه اینطوری باشه، مشکلی داره؟ 00:19:26.730 --> 00:19:27.990 ‫مشکل خیلی بزرگی داره! 00:19:27.990 --> 00:19:29.590 ‫حالا که همه‌چی رو می‌دونیم... 00:19:29.590 --> 00:19:31.240 ‫هیچ قصدی برای تبعیت از تو نداریم. 00:19:31.240 --> 00:19:34.190 ‫ما رو گول زدی! خیلی کثافتی! 00:19:34.190 --> 00:19:35.170 ‫دروغگو! 00:19:35.800 --> 00:19:36.810 ‫صبر کنین... 00:19:36.810 --> 00:19:37.840 ‫آروم باشین! 00:19:38.740 --> 00:19:41.170 زانپاکتوها دارن باهم می‌جنگن؟ 00:19:43.510 --> 00:19:45.750 ‫شرمنده، ولی من باید برم. 00:19:46.320 --> 00:19:49.700 ‫نیازی نمی‌بینم که دیگه با شما حرف بزنم. 00:19:49.700 --> 00:19:50.990 ‫هرکاری دوست دارین بکنین. 00:19:51.990 --> 00:19:53.880 ‫معلومه که همون کارو می‌کنیم. 00:20:06.970 --> 00:20:07.910 ‫چی؟! 00:20:08.640 --> 00:20:10.000 ‫این شعله‌ها... 00:20:15.640 --> 00:20:17.580 ‫ریوجین‌جاکّا... 00:21:04.130 --> 00:21:05.560 ‫بدبختی رو ببین. 00:21:05.560 --> 00:21:10.400 ‫حتی ریوجین‌جاکّای یاماجی هم افتاد دست اون... 00:21:12.230 --> 00:21:17.530 ‫بدرود، یاماموتو گنریوسای و شینیگامی‌ها. 00:21:17.870 --> 00:21:22.080 ‫دیگه شماها یارای ایستادن در برابر منو ندارین. 00:21:28.920 --> 00:21:31.570 سنسه! این موراماسا دقیقاً چیه؟ 00:21:32.370 --> 00:21:34.060 ‫موراماسا... 00:21:34.060 --> 00:21:39.090 ‫اون یه زانپاکتوـه با قدرت موکوجوچو. 00:21:39.960 --> 00:21:43.740 می‌تونه وارد هر زانپاکتویی بشه 00:21:43.740 --> 00:21:47.270 ‫و هرطور که می‌خواد کنترلش کنه. 00:21:47.270 --> 00:21:49.340 ‫اون خیلی خاصه! 00:21:51.070 --> 00:21:57.110 ‫و باید تمام نیروی جوخه‌ها رو بسیج کنیم تا جلوی رسیدن به هدف واقعیشو بگیریم! 00:21:57.134 --> 00:22:09.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.158 --> 00:22:21.158 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.