WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:01.700 ‫زانپاکتو... 00:00:02.310 --> 00:00:07.600 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.410 --> 00:00:15.960 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.840 --> 00:00:21.030 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.690 --> 00:00:24.230 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.254 --> 00:00:44.254 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.440 --> 00:02:22.970 هنوز نمی‌تونی تکون بخوری؟ 00:02:24.380 --> 00:02:25.570 تو...؟ 00:02:26.180 --> 00:02:27.500 ‫تقریباً کارم تمومه. 00:02:28.620 --> 00:02:31.930 این قدرت... تو دیگه چی هستی؟ 00:02:32.450 --> 00:02:34.740 از دوستای اون شینیگامی جایگزینی؟ 00:02:35.100 --> 00:02:35.930 ها؟ 00:02:36.570 --> 00:02:38.430 برای چی منو نجات دادی؟ 00:02:38.430 --> 00:02:42.900 ‫چرا؟ خب، نمیشه آدم زخمی رو ول کرد که. 00:02:43.610 --> 00:02:48.740 ‫بعدشم... اون موقع انگار خیلی درد داشتی... 00:02:54.490 --> 00:02:55.350 ‫مسخره‌ست. 00:02:59.470 --> 00:03:00.710 این دیگه چیه؟ 00:03:00.710 --> 00:03:04.990 ‫این ریاتسو مثل ریاتسوهاییه که از آرانکارا حس کردم! 00:03:09.170 --> 00:03:11.670 ‫ایشیدا-کون! سادو-کون! 00:03:19.390 --> 00:03:22.110 ‫یالا! حرکت بعدیتو انجام بده! 00:03:22.860 --> 00:03:24.080 ‫کن-چان! 00:03:26.480 --> 00:03:27.740 ‫یالا! 00:03:39.260 --> 00:03:40.400 ‫کن-چان! 00:03:46.870 --> 00:03:48.600 ‫سر و صدا نکن، یاچیرو! 00:03:51.130 --> 00:03:53.540 ‫بدک نی کارت، عوضی! 00:03:54.750 --> 00:03:56.800 ‫آخرشم یه نبرد... 00:03:58.140 --> 00:04:00.150 ‫باید اینطوری باشه! 00:04:17.820 --> 00:04:19.400 ‫حمله‌ی خوبی بود! 00:04:20.000 --> 00:04:22.400 ‫ولی هنوز کافی نیست! 00:04:36.120 --> 00:04:38.280 ‫هنوز مونده! 00:04:42.600 --> 00:04:43.740 ‫نمی‌ذارم در بری! 00:04:44.140 --> 00:04:44.960 ‫غرش کن! 00:04:46.730 --> 00:04:47.940 ‫شونکو! 00:04:53.240 --> 00:04:54.500 کجا رفت؟ 00:04:55.010 --> 00:04:55.970 ‫پشت سرت! 00:04:55.970 --> 00:04:56.840 ‫چی؟! 00:04:57.270 --> 00:04:58.400 ‫عوضی! 00:04:59.800 --> 00:05:01.710 ‫چقدر گاردتو باز می‌ذاری! 00:05:02.220 --> 00:05:05.200 ‫تو زیادی به مردا و لباسا توجه می‌کنی! 00:05:05.710 --> 00:05:07.680 ‫می‌بینم که خیلی وقت صرف تمرین نکردی! 00:05:08.040 --> 00:05:10.650 ‫ببند، گربه‌ی هیولا! 00:05:11.400 --> 00:05:12.930 ‫هی هی... 00:05:12.930 --> 00:05:16.620 ‫منو بگو که به عنوان یه گربه‌ی همنوع نصیحتت کردم. 00:05:17.400 --> 00:05:18.460 ‫نمی‌ذارم در بری! 00:05:22.470 --> 00:05:24.070 میشه بس کنی دیگه؟ 00:05:28.790 --> 00:05:31.440 حرکات سریع مثل شونپو 00:05:28.790 --> 00:05:31.440 ‫قبلنا به من می‌گفتن استاد شونشین. 00:05:31.440 --> 00:05:33.780 ‫شما تا صد سال دیگه هم نمی‌تونین منو بگیرین. 00:05:35.260 --> 00:05:39.140 ‫ولی بازم ما نمی‌تونیم ببازیم! 00:05:41.250 --> 00:05:45.720 شماها نفهمیدین که موراماسا گولتون زده؟ 00:05:46.110 --> 00:05:47.890 ما رو گول زده؟ 00:05:47.890 --> 00:05:48.720 ‫درسته. 00:05:49.800 --> 00:05:54.520 دوستاتون، کاتن‌کیوکوتسو و سوگیونوکوتوواری 00:05:54.520 --> 00:05:57.000 ‫با خیانت موراماسا شکستن. 00:05:57.660 --> 00:05:59.800 ‫اینقدر دروغ نگو به ما! 00:06:00.950 --> 00:06:02.200 ‫انگار چاره‌ای نیست! 00:06:02.750 --> 00:06:05.770 ‫پس باید از تاکتیکای خشن استفاده کنم! 00:06:16.150 --> 00:06:20.740 خب... باید سعی کنیم که دوباره ریوجین‌جاکّا رو پس بگیریم؟ 00:06:21.100 --> 00:06:22.040 ‫آره. 00:06:22.040 --> 00:06:23.640 ‫ولی این شعله‌ها... 00:06:24.230 --> 00:06:26.630 ‫سخت بشه از پسشون براومد... 00:06:27.120 --> 00:06:29.570 ‫ارباب من، هیتسوگایا توشیرو... 00:06:30.290 --> 00:06:33.000 ‫ما با قوی‌ترین زانپاکتوی نوع آتش طرفیم... 00:06:33.770 --> 00:06:35.870 ‫رقیب چالش‌برانگیزیه برای ما... 00:06:36.340 --> 00:06:39.240 ‫می‌خوام که تمام قدرتمو بهتون قرض بدم. 00:06:43.300 --> 00:06:44.170 چی شده؟ 00:06:45.120 --> 00:06:47.750 ‫نیازی نیست اینقدر رسمی باشی. 00:06:49.650 --> 00:06:51.770 مگه نگفتم عادی باش؟ 00:06:53.110 --> 00:06:55.700 ‫4 تا کاپیتان دیگه هم اینجان... 00:06:56.480 --> 00:06:58.630 ‫برنده‌شدن خیلی دور از دسترس نیست. 00:06:58.980 --> 00:07:01.600 ‫حق با کاپیتان هیتسوگایاست. 00:07:02.120 --> 00:07:07.340 ‫برای همین بیاین کار اینجا رو تموم کنیم و برسیم به ایچیگو-کون. 00:07:08.100 --> 00:07:09.370 ‫درسته. 00:07:12.620 --> 00:07:13.610 ‫برو بریم! 00:07:24.530 --> 00:07:27.120 ‫ایشیدا-کون، سادو-کون! 00:07:27.430 --> 00:07:29.460 اینوئه-سان، حالت خوبه؟ 00:07:29.460 --> 00:07:32.090 ‫آه، هوم... خوبم. 00:07:34.090 --> 00:07:35.570 ‫این ریاتسو... 00:07:36.010 --> 00:07:38.770 ‫نه مال شینیگامیاست نه آرانکارا... 00:07:39.100 --> 00:07:40.240 اون چیه؟ 00:07:43.260 --> 00:07:44.460 ‫تکون نخور! 00:07:44.460 --> 00:07:46.370 شماها کی هستین؟ 00:07:46.860 --> 00:07:48.800 دوست شینیگامیایین؟ 00:07:48.800 --> 00:07:52.010 ‫من شینیگامی نیستم... کوئینسی‌ام. 00:07:52.310 --> 00:07:54.850 ‫کوئینسی؟ نمی‌شناسم... 00:08:00.920 --> 00:08:01.990 ‫سادو-کون! 00:08:14.130 --> 00:08:15.300 ‫سادو-کون! 00:08:17.680 --> 00:08:19.830 ‫من وقت ندارم اصلاً! 00:08:20.960 --> 00:08:24.950 ‫نمی‌تونم با شما عوضیا وقت تلف کنم! 00:08:31.400 --> 00:08:32.400 ‫چی؟! 00:08:36.800 --> 00:08:37.800 ‫ایشیدا! 00:08:43.970 --> 00:08:45.270 ‫این عوضیا... 00:08:46.240 --> 00:08:48.570 ‫خیلی نزدیکم... 00:08:48.960 --> 00:08:51.560 ‫سادو-کون، تو از اون سمت برو سراغش! 00:08:51.560 --> 00:08:52.470 ‫گرفتم. 00:08:59.470 --> 00:09:00.470 ‫دارمت! 00:09:10.560 --> 00:09:11.530 ‫چی شد؟! 00:09:11.830 --> 00:09:15.290 ‫اون سنبون‌زاکورای کوچیکی بیاکویاست. 00:09:17.960 --> 00:09:19.230 ‫اجازه نمی‌دم. 00:09:22.480 --> 00:09:23.950 ‫سنبون‌زاکورا... 00:09:23.950 --> 00:09:27.170 ‫موراماسا، اینجا رو بسپار به من. 00:09:27.170 --> 00:09:30.140 ‫شورش زانپاکتوها... پس این... 00:09:30.550 --> 00:09:31.520 ‫افشان شو... 00:09:34.500 --> 00:09:35.450 ‫ایشیدا! 00:09:42.400 --> 00:09:45.930 ‫الان وقتش نیست که نگران بقیه باشی. 00:10:05.180 --> 00:10:06.250 اینجا...؟ 00:10:15.290 --> 00:10:16.440 ‫آبوئلو... 00:10:33.390 --> 00:10:36.340 درسته که تو شینیگامی نیستی... آره؟ 00:10:36.340 --> 00:10:37.840 ‫چه آسون بود... 00:10:44.070 --> 00:10:47.370 ‫هنوز می‌تونی تکون بخوری؟ بمیر دیگه! 00:10:59.490 --> 00:11:00.570 ‫سادو-کون! 00:11:01.000 --> 00:11:02.900 ‫سادو-کون! سادو-کون! 00:11:03.370 --> 00:11:08.070 ‫فایده نداره، زن... اون دیگه نمی‌تونه بجنگه. 00:11:08.580 --> 00:11:09.770 ‫نمیشه که... 00:11:14.860 --> 00:11:16.000 ‫ایشیدا-کون! 00:11:26.900 --> 00:11:28.130 ‫هنوز مونده! 00:11:30.040 --> 00:11:31.600 کجا رو نشونه گرفتی؟ 00:11:36.200 --> 00:11:37.200 بانکای 00:11:37.224 --> 00:11:46.224 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:53.710 --> 00:11:54.970 ‫ایشیدا-کون! 00:12:01.650 --> 00:12:02.900 ‫سانتن‌کشون! 00:12:09.160 --> 00:12:10.110 ‫چی؟! 00:12:11.570 --> 00:12:13.310 چرا این کارو می‌کنین؟ 00:12:18.030 --> 00:12:22.120 ‫تو اون موقع خیلی غمگین بودی... 00:12:22.710 --> 00:12:25.750 ‫اون چیزی بود که تو چشمات دیدم. 00:12:26.360 --> 00:12:28.720 برای چی این کارو می‌کنی؟ 00:12:29.300 --> 00:12:30.580 اینوئه-سان؟ 00:12:30.580 --> 00:12:32.420 تو اصلاً کی هستی؟ 00:12:33.000 --> 00:12:35.370 برای چی تا این حد زیاده‌روی می‌کنی؟ 00:12:37.730 --> 00:12:40.670 ‫یه‌جوری رفتار نکن که انگار همه‌چی رو می‌دونی، زن! 00:12:42.400 --> 00:12:45.510 آخه تو چی می‌فهمی؟ 00:12:45.530 --> 00:12:47.280 ‫اسم من موراماساست! 00:12:47.600 --> 00:12:51.110 ‫و قدرتم این دنیا رو تغییر می‌ده! 00:13:02.140 --> 00:13:03.470 ‫فن 33 هادو! 00:13:04.340 --> 00:13:05.630 ‫سوکاتسویی! 00:13:23.110 --> 00:13:24.110 ‫کوچیکی-سان! 00:13:24.380 --> 00:13:26.280 ‫حالتون خوبه، اینوئه، ایشیدا! 00:13:26.580 --> 00:13:27.780 ‫بگی‌نگی... 00:13:27.780 --> 00:13:29.250 ‫ولی، سادو-کون... 00:13:29.840 --> 00:13:30.720 ‫سادو... 00:13:32.980 --> 00:13:35.210 کوچیکی روکیا، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:13:35.740 --> 00:13:38.200 ‫من فقط ریاتسوی نی-ساما رو دنبال کردم. 00:13:38.200 --> 00:13:39.810 ریاتسوشو دنبال کردی؟ 00:13:40.340 --> 00:13:42.040 کوچیکی-سان، دقیقاً چه خبر شده؟ 00:13:42.040 --> 00:13:43.670 ‫بعداً توضیح می‌دم. 00:13:43.980 --> 00:13:45.950 ‫در هر صورت، مراقب باشین. 00:13:45.950 --> 00:13:49.280 ‫این مرد کسی بوده که زانپاکتوها رو متجسم کرده... 00:13:49.280 --> 00:13:52.310 ‫و سیریتی رو به آشوب کشیده! 00:13:52.640 --> 00:13:53.510 ‫عه؟! 00:13:53.510 --> 00:13:55.780 ‫این تو دنیای زنده‌ها چیکار می‌کنه؟! 00:13:57.320 --> 00:13:58.320 کوروساکی کو؟ 00:13:58.570 --> 00:14:03.790 ‫اون یارو الان باید تو شعله‌های ریوجین‌جاکّا در حال سوختن باشه. 00:14:04.070 --> 00:14:05.640 ریوجین‌جاکّا؟ 00:14:05.640 --> 00:14:08.480 نکنه کنترل زانپاکتوی کاپیتان ارشدو هم به دست گرفتی؟ 00:14:08.480 --> 00:14:09.880 ‫این یه حقیقته. 00:14:09.880 --> 00:14:10.990 ‫تو اشتباه می‌کنی! 00:14:11.340 --> 00:14:13.960 ‫کوروساکی-کون قطعاً بر می‌گرده!! 00:14:14.180 --> 00:14:15.380 ‫اون مرد... 00:14:16.810 --> 00:14:17.810 ‫موراماسا... 00:14:17.810 --> 00:14:20.720 ‫مشکلی نیست، ولی وقت ندارم. 00:14:23.540 --> 00:14:24.490 چی شد؟ 00:14:29.010 --> 00:14:30.080 هالو؟ 00:14:39.210 --> 00:14:42.000 ‫اون ریاتسویی که حس کردم... می‌دونستم. 00:14:42.000 --> 00:14:43.280 چرا هالو...؟ 00:14:43.940 --> 00:14:45.890 مگه تو یه زانپاکتو نیستی؟ 00:14:46.580 --> 00:14:48.870 سعی داری اینجا چیکار کنی، آخه؟ 00:14:49.180 --> 00:14:52.250 ‫من یه زانپاکتوی استثنائی هستم. 00:14:52.920 --> 00:14:55.910 ‫یه زانپاکتو با قدرت تغییر دنیا. 00:14:56.440 --> 00:15:03.250 ‫بعدشم سعی دارم که خودمو از این نبرد طولانی در تنهایی خلاص کنم! 00:15:03.650 --> 00:15:04.880 ‫ترتیب اینجا رو بده. 00:15:05.810 --> 00:15:06.650 ‫نمی‌ذارم در بری! 00:15:13.490 --> 00:15:14.930 ‫نمی‌ذارم رد شی. 00:15:18.780 --> 00:15:19.780 ‫کوچیکی-سان! 00:15:19.780 --> 00:15:22.480 ‫اینوئه! سادو رو ببر یه‌جای امن! 00:15:22.480 --> 00:15:23.470 ‫باشه... 00:15:24.300 --> 00:15:26.850 ‫فن 33 هادو! سوکاتسویی! 00:15:42.710 --> 00:15:45.690 ‫یکم دیگه... یکم دیگه... 00:15:47.380 --> 00:15:48.440 ‫کوگا... 00:15:58.680 --> 00:16:00.800 ‫بالاخره تا اینجا رسیدم. 00:16:05.570 --> 00:16:07.450 ‫اویی که برترست را فرا بخوان... 00:16:07.450 --> 00:16:10.000 ‫اویی که با روح تاریک خالص گشته بود... 00:16:10.000 --> 00:16:12.350 ‫و بر محراب پیمانی خونین بنا کن. 00:16:14.620 --> 00:16:17.280 ‫کوچیکی-سان! من از پس کارای اینجا برمیام! تو برو! 00:16:17.280 --> 00:16:18.290 ‫ولی... 00:16:18.610 --> 00:16:23.480 ‫اون موراماسایی که من دیدم عمیقاً از یه چیزی ناراحت بود! 00:16:23.480 --> 00:16:24.680 ‫با این اوضاع... 00:16:26.910 --> 00:16:27.660 ‫دارن میان! 00:16:31.980 --> 00:16:32.980 ‫کوچیکی-سان! 00:16:32.980 --> 00:16:33.910 ‫ای وای! 00:16:42.280 --> 00:16:43.440 ‫سادو-کون! 00:16:43.440 --> 00:16:45.810 سادو... حالت خوبه؟ 00:16:48.210 --> 00:16:49.450 ‫مشکلی نیست. 00:16:52.740 --> 00:16:54.620 ‫برو، کوچیکی! 00:16:57.060 --> 00:16:57.860 ‫گرفتم. 00:16:59.210 --> 00:17:01.390 ‫خواهش می‌کنم یه‌کاری بکن، کوچیکی-سان! 00:17:03.010 --> 00:17:04.010 ‫عوضی! 00:17:14.540 --> 00:17:15.280 چی شد؟ 00:17:15.280 --> 00:17:19.100 ‫پیشکشی مقدس از بهشت‌های تاریک. 00:17:19.620 --> 00:17:23.080 ‫تقدیم جام مقدس به روح انتقام‌جو... 00:17:23.080 --> 00:17:25.110 ‫کسی که با شش کلید در دست مهر و موم شده، 00:17:25.110 --> 00:17:26.990 ‫شش کلیدی که طی نسل‌ها به او رسیده. 00:17:27.240 --> 00:17:29.560 ‫لعنتی! باید سریع یه‌کاریش بکنم! 00:17:30.690 --> 00:17:33.200 ‫تو الان وقت نداری که حواست پرتِ یه‌جای دیگه بشه! 00:17:37.370 --> 00:17:38.180 ‫چی؟! 00:17:42.410 --> 00:17:46.030 ‫اکنون باز شو... این تابوت فراموش‌شده! 00:18:01.570 --> 00:18:04.880 اون... یه حصار بود؟ 00:18:09.040 --> 00:18:12.370 ‫نمی‌دونستم که کوئینسیا کاتانا هم دارن. 00:18:13.110 --> 00:18:16.340 ‫ولی نمی‌تونی با سلاحی که بهش عادت نداری برنده شی! 00:18:19.310 --> 00:18:21.480 ‫تمومه کارت! کوئینسی! 00:18:24.680 --> 00:18:25.540 ‫چی؟! 00:18:26.180 --> 00:18:28.420 ‫زلن‌اشنایدر یه کاتانا نیست. 00:18:29.310 --> 00:18:32.230 اون پیوند ریشی رو تضعیف می‌کنه 00:18:32.230 --> 00:18:34.390 ‫تا راحت بشه اونو دزدید. 00:18:40.540 --> 00:18:41.800 نکنه...؟ 00:18:42.080 --> 00:18:43.010 ‫کندی! 00:19:06.380 --> 00:19:08.450 ‫آه... بالاخره به اینجا رسیدیم... 00:19:08.450 --> 00:19:09.860 ‫فن 33 هادو! 00:19:10.480 --> 00:19:11.580 ‫سوکاتسویی! 00:19:18.240 --> 00:19:19.370 ‫دخالت نکن! 00:19:19.680 --> 00:19:20.370 ‫کوچیکی-سان! 00:19:21.910 --> 00:19:22.910 ‫بهت اجازه نمی‌دم! 00:19:37.110 --> 00:19:38.570 ‫اون دیگه چیه؟! 00:19:39.110 --> 00:19:40.610 ‫سعی داری چیکار کنی؟! 00:19:40.610 --> 00:19:43.960 ‫ارباب من تو این تابوته... 00:19:43.960 --> 00:19:47.240 ‫اون یه زمان سعی کرد که کنترل جامعه‌ی ارواحو در دست بگیره. 00:19:47.240 --> 00:19:50.780 ‫قوی‌ترین شینیگامی، کوگا اینجا خفته! 00:19:50.780 --> 00:19:51.840 چی گفتی؟ 00:19:52.110 --> 00:19:54.730 ‫آرزوی من احیای کوگاست! 00:19:55.270 --> 00:19:57.750 ‫هرکاری کردم که به این لحظه برسم! 00:20:51.040 --> 00:20:52.980 ‫ارباب من... 00:20:52.980 --> 00:20:54.130 ‫وایسا بینم! 00:20:59.280 --> 00:21:00.260 ‫ایچیگو! 00:21:03.110 --> 00:21:03.970 ‫کوروساکی! 00:21:04.310 --> 00:21:05.480 ‫کوروساکی-کون! 00:21:10.540 --> 00:21:12.010 ‫عوضی! 00:21:12.010 --> 00:21:14.880 ‫روکیا... شرمنده، دیر رسیدم. 00:21:15.440 --> 00:21:16.540 ‫نادون... 00:21:17.310 --> 00:21:20.820 ‫چطوری تونستی از حصار آتش ریوجین‌جاکّا رد شی؟! 00:21:21.040 --> 00:21:22.280 ‫چه می‌دونم. 00:21:22.280 --> 00:21:25.800 ‫ولی عمراً بذارم هرکاری که دلت خواستو بکنی! 00:21:26.140 --> 00:21:27.310 ‫که اینطور... 00:21:27.310 --> 00:21:31.130 ‫ولی خیلی حیف شد... انگار یکم دیر رسیدی. 00:21:43.780 --> 00:21:48.180 ‫چون آرزویی که قرن‌ها در پیِش بودم، برآورده شد! 00:21:52.340 --> 00:21:53.560 ‫لعنتی! 00:21:53.584 --> 00:22:05.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.608 --> 00:22:17.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.