WEBVTT 00:00:00.340 --> 00:00:01.460 ‫زانپاکتو... 00:00:02.140 --> 00:00:07.420 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.420 --> 00:00:15.830 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.820 --> 00:00:21.310 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.580 --> 00:00:24.170 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.194 --> 00:00:44.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.030 --> 00:02:29.430 ‫وای! قورباغه! قورباغه! 00:02:31.370 --> 00:02:32.500 ‫چقدر نامردی! 00:02:32.500 --> 00:02:34.080 ‫چرا اینکارو می‌کنی یهویی؟! 00:02:34.410 --> 00:02:35.410 ‫خودت چی؟! 00:02:35.410 --> 00:02:36.880 ‫یهویی چرا میفتی دنبال قورباغه؟! 00:02:36.880 --> 00:02:37.510 ‫جدی باش! 00:02:37.690 --> 00:02:38.840 ‫باشه بابا! 00:02:38.840 --> 00:02:40.310 ‫فقط خواستم بررسیش کنم! 00:02:40.310 --> 00:02:41.440 ‫گوش کنین. 00:02:41.440 --> 00:02:43.520 من شما دو تا رو با خودم آوردم تو دنیای زنده‌ها 00:02:43.520 --> 00:02:46.150 ‫تا بتونیم توجیو رو دستگیر کنیم! 00:02:46.150 --> 00:02:47.390 ‫مسخره‌بازی در نیارین و راه بیاین! 00:02:47.790 --> 00:02:49.520 ‫باشه، فهمیدم بابا. 00:02:50.360 --> 00:02:51.760 چت شده، مار؟ 00:02:52.160 --> 00:02:53.830 قرار نیست جدا شیم و دنبالشون بگردیم؟ 00:02:53.830 --> 00:02:55.960 ‫اگه اینو باز نکنیم که نمیشه. 00:02:57.860 --> 00:02:59.160 مسخره که نمیشی؟ 00:02:59.580 --> 00:03:02.370 ‫مسخره نمیشم، به خدا مسخره نمیشم! 00:03:08.010 --> 00:03:08.670 ‫نزدیکه! 00:03:08.670 --> 00:03:09.540 ‫بریم! 00:03:20.920 --> 00:03:22.550 ‫نعره بزن... زابیمارو! 00:03:39.170 --> 00:03:40.240 ‫نعره بزن! 00:03:42.490 --> 00:03:43.610 ‫کافی نبود! 00:03:43.910 --> 00:03:45.280 ‫خودتم همینطور! 00:03:51.720 --> 00:03:52.980 ‫لعنتی! 00:03:55.560 --> 00:03:56.690 ‫نمی‌تونی در ری! 00:04:01.190 --> 00:04:02.830 ‫یارو خیلی سریعه! 00:04:04.600 --> 00:04:06.760 ‫مار تو اون جهته! 00:04:06.760 --> 00:04:07.830 ‫کارش تمومه! 00:04:11.560 --> 00:04:12.470 ‫لعنتی! 00:04:12.470 --> 00:04:13.940 ‫مار! داره میاد! 00:04:14.870 --> 00:04:15.670 ‫اوه! 00:04:16.150 --> 00:04:17.440 ‫ببین میمون! 00:04:17.440 --> 00:04:19.280 ‫یه ماهی بزرگ گرفتم! 00:04:19.280 --> 00:04:20.080 چی شد؟ 00:04:20.440 --> 00:04:22.210 ‫گمشو کنار! 00:04:31.170 --> 00:04:33.560 ‫لعنتی! چه غلطی داشتی می‌کردی، مار؟! 00:04:35.930 --> 00:04:38.600 ‫خب ولش کن... یارو زخمی شده. 00:04:39.100 --> 00:04:41.070 ‫نمی‌تونه خیلی دور شده باشه. 00:04:44.200 --> 00:04:45.000 ‫ای بابا. 00:04:45.000 --> 00:04:47.010 ‫همیشه همین اتفاق میفته! 00:04:47.380 --> 00:04:49.040 تو کی می‌دونی باید منتظر چی باشی؟ 00:04:49.600 --> 00:04:51.080 ‫به هر حال باید بریم! 00:04:51.440 --> 00:04:52.040 ‫هوم. 00:04:56.950 --> 00:04:58.400 چشونه اینا؟ 00:04:58.400 --> 00:05:01.190 مگه من همیشه آزادم اینطوری؟ 00:05:01.190 --> 00:05:03.020 ‫یکم خوشگذرونی که اشکالی نداره! 00:05:10.480 --> 00:05:11.760 آسیب دیده بود؟ 00:05:12.250 --> 00:05:14.300 ‫اگه اینطوره، خودم از پسش برمیام. 00:05:14.800 --> 00:05:15.590 ‫اوی... 00:05:16.670 --> 00:05:17.640 ‫پیدام کردن! 00:05:17.940 --> 00:05:19.600 چرا تسلیم نمیشی؟ 00:05:19.870 --> 00:05:22.420 ‫بالاخره تونستم آزاد باشم! 00:05:22.420 --> 00:05:24.310 ‫به این راحتی تسلیم نمیشم! 00:05:24.630 --> 00:05:25.940 آزاد شدی؟ 00:05:26.600 --> 00:05:28.510 یعنی اینقدر خوبه؟ 00:05:31.010 --> 00:05:32.000 ‫درسته! 00:05:32.000 --> 00:05:33.890 ‫آزادی خیلی خوبه، جغله. 00:05:33.890 --> 00:05:36.240 ‫می‌تونی هرکار دوست داری بکنی! 00:05:36.240 --> 00:05:39.720 ‫یه معجزه که یه بار تو زندگی اتفاق میفته! 00:05:40.190 --> 00:05:41.190 معجزه؟ 00:05:41.540 --> 00:05:43.210 ‫آره، درسته! 00:05:43.210 --> 00:05:45.470 ‫هی... بذار من در برم. 00:05:45.470 --> 00:05:48.390 ‫اگه این کارو بکنی، تو هم می‌تونی آزاد باشی. 00:05:48.390 --> 00:05:52.100 ‫اگه منو بگیری، دوباره خودتو محدود کردی! 00:05:52.480 --> 00:05:54.410 تو که می‌دونی بعدش باید انتظار چی رو بکشی؟ 00:06:02.050 --> 00:06:03.280 ‫وایسا! 00:06:04.410 --> 00:06:06.740 لعنتی! دوباره فرار کرد؟ 00:06:06.740 --> 00:06:08.830 ‫برای چی ماتت برده؟! 00:06:08.830 --> 00:06:10.320 ‫خب... چیزه... 00:06:10.960 --> 00:06:12.890 تو که... نکنه...؟ 00:06:13.190 --> 00:06:14.920 ‫ببند بابا! 00:06:14.920 --> 00:06:16.860 ‫من نذاشتم فرار کنه! 00:06:17.660 --> 00:06:18.900 ‫چاره‌ای نیست. 00:06:19.380 --> 00:06:21.470 ‫شرمنده، مارجون! 00:06:22.000 --> 00:06:23.190 ‫وایسا ببینم! 00:06:23.190 --> 00:06:27.910 ‫من نمی‌خوامی همیشه‌ی خدا با زنجیر به تو وصل باشم. 00:06:27.910 --> 00:06:32.440 ‫واقعاً که خیلی سربه‌هوا و مزاحمی، مارجون. 00:06:32.940 --> 00:06:34.850 برای چی به من می‌گی مزاحم؟ 00:06:35.350 --> 00:06:37.880 ‫تو واقعاً می‌خوای مأموریتو تموم کنی... 00:06:37.880 --> 00:06:40.180 و خیلی زود برگردی به حالت زانپاکتو؟ 00:06:40.570 --> 00:06:41.920 ‫سر به سرم نذارا! 00:06:42.540 --> 00:06:45.050 ‫بالاخره می‌تونم آزاد باشم! 00:06:45.050 --> 00:06:46.820 ‫من به این راحتی تسلیم نمیشم! 00:06:47.420 --> 00:06:50.280 ‫بالاخره تونستم آزاد باشم! 00:06:50.280 --> 00:06:52.830 ‫دلم نمی‌خواد دوباره منو ببندی! 00:06:55.240 --> 00:06:56.170 ‫عوضی! 00:06:56.170 --> 00:06:57.570 ‫دست بردار. 00:06:59.060 --> 00:07:00.710 ‫فعلاً ولش کن. 00:07:07.380 --> 00:07:10.290 ‫من که نمی‌تونم همه‌ش با اونا باشم. 00:07:10.290 --> 00:07:11.720 تنهایی مگه چمه؟ 00:07:11.950 --> 00:07:12.750 تنهایی؟ 00:07:12.750 --> 00:07:14.120 ‫تنها که باشم یعنی... 00:07:14.490 --> 00:07:18.320 ‫فهمیدم! هر غلطی دلم خواست می‌کنم اوی! 00:07:22.010 --> 00:07:25.560 ‫خیله‌خب... اولین کاری که تنهایی انجام می‌دم... 00:07:35.770 --> 00:07:37.680 ‫همیشه دلم می‌خواست تا می‌تونم بخورم! 00:07:37.680 --> 00:07:39.180 ‫هیچکسم نباشه که دعوام کنه! 00:07:39.590 --> 00:07:41.180 ‫ایتاداکیماس! 00:07:41.180 --> 00:07:42.550 ‫وایسا ببینم! 00:07:47.500 --> 00:07:48.560 چی می‌گی؟ 00:07:49.590 --> 00:07:51.380 ‫چی می‌گی و درد بی‌درمون! 00:07:51.380 --> 00:07:54.530 ‫باید پولشو بدی بعد بلمبونی! 00:07:54.530 --> 00:07:55.260 ها؟ 00:07:55.260 --> 00:07:57.860 مشکلی داره که هرچی می‌خوام بخورم؟ 00:07:57.860 --> 00:08:00.040 ‫بخوای مزاحمت ایجاد کنی، می‌ترکونمتا! 00:08:00.040 --> 00:08:01.720 ‫ببخشید! 00:08:01.720 --> 00:08:03.870 ‫یه بچه‌اینجاست که می‌خواد بخوره و پول نده! 00:08:03.870 --> 00:08:05.600 ‫احمق! منو لو نده! 00:08:05.600 --> 00:08:08.240 ‫نباید میمون و رنجی از این قضیه بو ببرن! 00:08:09.610 --> 00:08:10.910 چیزی شده؟ 00:08:10.910 --> 00:08:13.710 ‫یه بچه‌ی عجیب اونیگیری دزدید... 00:08:13.980 --> 00:08:15.280 ‫هیچکس که اینجا نیست. 00:08:15.720 --> 00:08:16.650 آره؟ 00:08:23.090 --> 00:08:26.010 عجب... چش بود اون بچه؟ 00:08:47.540 --> 00:08:49.380 ‫ولی تنهایی عندِ حاله! 00:08:49.700 --> 00:08:52.480 ‫هرکار دوست دارم می‌کنم، هرجا بخوام میرم! 00:08:52.660 --> 00:08:55.460 ‫همیشه که نمی‌تونم با میمون بمونم! 00:08:56.380 --> 00:08:57.410 ‫عذر می‌خوام... 00:08:57.410 --> 00:08:59.860 ‫سینه‌ی مرغ می‌خوام و تخم مرغ. 00:08:59.860 --> 00:09:02.310 ‫چشم! سینه و تخم مرغ. 00:09:06.960 --> 00:09:08.030 ‫بفرمایین. 00:09:08.030 --> 00:09:10.570 ‫اوی، به منم سینه و تخم مرغ بده! 00:09:10.570 --> 00:09:11.700 ‫خیلی ممنون! 00:09:11.700 --> 00:09:13.640 خب، شما چی می‌خواستین؟ 00:09:13.640 --> 00:09:14.910 ‫اوی، عمو! 00:09:14.910 --> 00:09:18.910 ‫من رون و تخم مرغ می‌خوام! 00:09:14.910 --> 00:09:18.910 ‫15 تا بال مرغ بی‌زحمت. 00:09:18.910 --> 00:09:20.680 ‫اوی، پیرزن! 00:09:18.910 --> 00:09:20.680 ‫بفرمایین، بانوی زیبا! 00:09:20.680 --> 00:09:21.880 ‫اول من بودم! 00:09:21.880 --> 00:09:23.850 برای چی خودتو انداختی جلو؟ 00:09:21.880 --> 00:09:23.850 ‫وای، خجالتم ندین! 00:09:23.850 --> 00:09:25.480 ‫پس بی‌زحمت سینه هم بذارین! 00:09:25.480 --> 00:09:25.880 ‫رو چشام. 00:09:27.160 --> 00:09:29.520 نمی‌تونن منو ببینن؟ 00:09:30.290 --> 00:09:31.090 ‫پس... 00:09:32.010 --> 00:09:33.560 اون بچه چرا منو دید؟ 00:09:37.800 --> 00:09:39.000 که اینطور...؟ 00:09:46.890 --> 00:09:48.710 ‫بخش نرمش تو جای سفتشه. 00:09:49.330 --> 00:09:51.120 ‫این سافت‌کریم، هاردکریمه! 00:09:51.120 --> 00:09:52.880 اون دیگه چیه؟ 00:09:53.360 --> 00:09:58.080 ‫نمی‌دونم چه خبره ولی انگار خوشمزه‌ست. 00:10:02.550 --> 00:10:04.170 چی شده، کارین-چان؟ 00:10:04.170 --> 00:10:06.960 ‫ها؟ اون بچه‌هه که تو سوپری بود، اینجاست... 00:10:06.960 --> 00:10:08.530 ها؟ بچه؟ 00:10:08.530 --> 00:10:11.520 ‫آره... همونی که عجیب لباس پوشیده! 00:10:11.520 --> 00:10:15.000 عجیب لباس پوشیده؟ کو پس؟ 00:10:15.220 --> 00:10:16.500 ‫آه، که اینطور... 00:10:16.500 --> 00:10:18.470 ‫فقط من می‌بینمش. 00:10:21.550 --> 00:10:22.340 ‫هی... 00:10:23.710 --> 00:10:25.010 ‫همون بچه‌هه! 00:10:25.010 --> 00:10:26.480 ‫خودتم بچه‌ای که! 00:10:26.480 --> 00:10:28.980 ‫خفه! من بچه نیستم! 00:10:28.980 --> 00:10:31.150 هی، با کی حرف می‌زنی؟ 00:10:31.150 --> 00:10:33.150 ‫یه بچه‌ با لباس عجیب! 00:10:33.420 --> 00:10:35.550 ‫لباسای کی عجیبه؟! 00:10:35.550 --> 00:10:37.990 ‫بعدشم خودتم که بچه‌ای! 00:10:37.990 --> 00:10:40.960 ‫سلام عرض می‌کنم، کسی که لباس عجیب داری. 00:10:40.960 --> 00:10:42.860 ‫اوی، من اینجام بابا! 00:10:43.560 --> 00:10:44.930 گرسنه شدی؟ 00:10:44.930 --> 00:10:46.330 ‫آب دهنت راه افتاده. 00:10:46.630 --> 00:10:49.190 ‫نخیر، آب دهنم راه نیفتاده! 00:10:49.190 --> 00:10:51.300 راستیا، تو چرا سرت به کار خودت نیست؟ 00:10:51.860 --> 00:10:54.030 ‫هوممم؟ پس بیخیال... 00:10:54.030 --> 00:10:55.310 ‫بریم، یوزو... 00:10:55.310 --> 00:10:56.010 ‫باشه. 00:10:59.470 --> 00:11:01.310 چش بود اون بچه؟ 00:11:05.150 --> 00:11:08.000 کی ازت اینو خواست؟ 00:11:08.500 --> 00:11:09.890 ‫عمراً بخورمش! 00:11:10.190 --> 00:11:12.790 ‫نیازی نبود اینو به من بدی! 00:11:14.700 --> 00:11:15.430 ‫اوی! 00:11:19.510 --> 00:11:20.060 چی می‌گی؟ 00:11:20.540 --> 00:11:23.110 ‫خب... چیزه... می‌گم... 00:11:23.110 --> 00:11:24.900 بازم اونیگیری می‌خوای؟ 00:11:24.900 --> 00:11:26.470 ‫ن-نخیرم! 00:11:26.470 --> 00:11:27.710 کی از اونا می‌خواد؟ 00:11:27.940 --> 00:11:30.410 ‫بعدشم من اون یکی رو نخوردم! 00:11:30.840 --> 00:11:34.480 چطوری می‌تونی همچین دروغ شاخداری بگی؟ 00:11:37.680 --> 00:11:40.930 هی، این همون آدمیه که لباس عجیب پوشیده؟ 00:11:40.930 --> 00:11:43.390 هنوزم گرسنشه، مگه نه؟ 00:11:43.390 --> 00:11:46.470 ای بابا... پس روحام گرسنه میشن؟ 00:11:46.470 --> 00:11:47.990 ‫من که روح نیستم! 00:11:48.680 --> 00:11:50.230 ‫زانپاکتو ام. 00:11:50.660 --> 00:11:52.200 زانپاکتو؟ 00:11:52.460 --> 00:11:53.300 ‫آها... 00:11:54.200 --> 00:11:56.400 هی، چطوره این کارو بکنیم؟ 00:11:57.430 --> 00:12:00.470 ‫بیا اونی که لباسش عجیبه رو دعوت کنیم خونه. 00:12:00.940 --> 00:12:01.740 چی؟ 00:12:01.764 --> 00:12:08.764 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:10.610 --> 00:12:11.600 چی شده؟ 00:12:11.610 --> 00:12:13.980 نگران ماری؟ 00:12:14.450 --> 00:12:16.070 ‫اینطوری نیست... 00:12:16.420 --> 00:12:17.850 پس چیه؟ 00:12:18.650 --> 00:12:21.420 ‫اون رفتارش شبیه توجیوها بود... 00:12:21.830 --> 00:12:23.060 ‫خاک تو سرش! 00:12:24.060 --> 00:12:25.610 ‫با احساساتت روراست نیستیا... 00:12:25.610 --> 00:12:26.530 ‫رنجی! 00:12:27.200 --> 00:12:28.250 ‫ایچیگو... 00:12:29.600 --> 00:12:32.030 ‫آخرشم ریاتسوی خودت بود... 00:12:32.340 --> 00:12:33.400 چه خبر شده؟ 00:12:33.540 --> 00:12:36.030 ‫آها، خودتم احتمالاً شنیدی... 00:12:36.030 --> 00:12:38.070 ‫اومدیم توجیو بگیریم. 00:12:38.370 --> 00:12:40.410 زابیمارو هم که اینجاست...؟ 00:12:40.480 --> 00:12:41.430 ها؟ 00:12:41.860 --> 00:12:44.110 اون فسقلی کو؟ 00:12:47.820 --> 00:12:49.350 ‫فرار کرده... 00:12:49.350 --> 00:12:52.050 ‫خب... البته باید همین اطراف باشه. 00:12:57.000 --> 00:12:59.140 ‫بفرمایین... ممنون که صبر کردین! 00:12:59.140 --> 00:13:01.150 ‫داغه یکم، آروم بخور. 00:13:01.150 --> 00:13:03.000 ‫اوی، اینجا اینجا... 00:13:03.420 --> 00:13:06.420 ‫الان بابا و داداش ایچیم خونه نیستن... 00:13:06.420 --> 00:13:09.530 ‫ولی اگه برگشتن برو یه جا قایم شو. 00:13:09.850 --> 00:13:13.010 ‫مطمئنم که داداش ایچی هم تو رو می‌بینه. 00:13:13.250 --> 00:13:14.430 داداش ایچی کیه؟ 00:13:14.430 --> 00:13:15.940 ‫داداش بزرگمونه. 00:13:17.190 --> 00:13:19.910 شماها همیشه با همدیگه زندگی می‌کنین؟ 00:13:20.340 --> 00:13:21.880 مگه عیبی داره؟ 00:13:22.060 --> 00:13:23.380 ‫افت داره باو... 00:13:23.380 --> 00:13:24.880 ‫من یه مرد تنهام. 00:13:25.230 --> 00:13:27.080 ‫خودم از پس همه‌چی برمیام! 00:13:27.400 --> 00:13:29.480 ‫تو که حتی غذا هم نداشتی بخوری. 00:13:30.200 --> 00:13:33.020 ‫بعدشم وقتی تنها باشی افت داره. 00:13:33.240 --> 00:13:35.090 ‫ها؟! باید تنها باشی! 00:13:35.090 --> 00:13:36.790 ‫خیلی باحاله! 00:13:37.770 --> 00:13:40.500 تو... پدر و مادرت کوشن؟ 00:13:40.980 --> 00:13:42.360 ‫از اونا ندارم. 00:13:48.920 --> 00:13:50.440 ‫هیچی ندارم! 00:13:50.440 --> 00:13:52.850 ‫گفتم که من زانپاکتو ام! 00:13:53.960 --> 00:13:55.610 ‫من که خیلی خوب نمی‌فهمم. 00:13:56.250 --> 00:14:00.140 ‫بفرما... این مال داداشیم بود... ولی تو بخورش. 00:14:00.140 --> 00:14:01.320 گرسنه بودی، مگه نه؟ 00:14:01.610 --> 00:14:03.020 ‫گفتم که من اینجام بابا! 00:14:03.600 --> 00:14:06.080 برای چی فکر کردی که من الان اونجام؟ 00:14:13.080 --> 00:14:14.560 ‫به به! 00:14:14.560 --> 00:14:17.000 ‫تا حالا همچین چیز خوشمزه‌ای نخورده بودم! 00:14:18.520 --> 00:14:20.710 راستی... اسمت چیه؟ 00:14:21.250 --> 00:14:23.680 زابیمارو ام... اسم شماها چیه؟ 00:14:23.920 --> 00:14:24.870 ‫کارین... 00:14:24.870 --> 00:14:25.840 ‫اینم که... 00:14:25.840 --> 00:14:26.880 ‫یوزو هستم! 00:14:27.460 --> 00:14:28.840 کارین و یوزو... ها؟ 00:14:29.690 --> 00:14:30.840 ‫خیله‌خب...! 00:14:30.840 --> 00:14:33.280 ‫حالا چی بازی کنیم؟! 00:14:33.280 --> 00:14:35.080 ‫بابا من اینجام! 00:14:37.870 --> 00:14:39.950 ‫من که نمی‌تونم! 00:14:39.950 --> 00:14:42.090 عه؟ نمی‌تونی؟ 00:14:42.090 --> 00:14:43.160 ‫پس... 00:14:47.710 --> 00:14:49.560 ‫اصلاً نمی‌فهممش! 00:14:49.560 --> 00:14:52.600 ‫انگار روحا بلد نیستن بازی کنن. 00:14:52.600 --> 00:14:55.270 ‫بابا من روح نیستم، چند بار بگم؟! 00:14:56.420 --> 00:14:57.900 ‫وای، می‌دونستین؟! 00:14:57.900 --> 00:15:00.110 ‫الان مد شده که با پلوپز برنج بپزی! 00:15:00.110 --> 00:15:02.550 ‫منم خیلی نسبت به چیزایی که مد میشن، عشق دارم! 00:15:02.550 --> 00:15:04.840 ‫برای همینم درجا رفتم و خریدم! 00:15:05.530 --> 00:15:06.980 ‫انگار داره لذت می‌بره! 00:15:06.980 --> 00:15:08.380 ‫آره انگار... 00:15:08.380 --> 00:15:12.550 ‫پس از اولشم باید تلویزیون نگاه می‌کردیم! 00:15:12.550 --> 00:15:14.700 ‫آره... 00:15:14.700 --> 00:15:16.340 ‫دونگپو که تموم شده بود... 00:15:16.340 --> 00:15:17.910 ‫خیلی خفنه‌ها... 00:15:17.910 --> 00:15:19.830 ‫باید گوشه می‌داشت! 00:15:21.780 --> 00:15:24.880 می‌گم... این چطوری کار می‌کنه؟ 00:15:30.890 --> 00:15:32.250 ‫من اومدم! 00:15:35.590 --> 00:15:38.590 ‫چه خبره؟ اینا که خوابشون برده. 00:15:47.190 --> 00:15:49.490 ‫دیگه جا ندارم. 00:15:50.590 --> 00:15:51.560 ‫اوی... 00:15:51.870 --> 00:15:52.570 ها؟ 00:15:53.840 --> 00:15:56.270 تو خونه‌ی ما چیکار می‌کنی؟ 00:15:58.370 --> 00:15:59.740 تو کی بودی؟ 00:16:00.560 --> 00:16:03.440 ‫کوروساکی ایچیگو... شینیگامی جایگزین! 00:16:04.250 --> 00:16:05.650 شینیگامی جایگزین؟ 00:16:07.060 --> 00:16:09.850 ‫من که نمی‌فهمم اینجا چیکار می‌کنی! 00:16:09.850 --> 00:16:11.620 ‫رنجی و اینا نگرانت شده بودن. 00:16:12.900 --> 00:16:14.820 تو رنجی رو از کجا میشناسی؟ 00:16:15.570 --> 00:16:18.130 ‫تو زانپاکتوی رنجی‌ای خب... 00:16:18.130 --> 00:16:20.530 مگه قرار نیست برگردی پیشش؟ 00:16:20.800 --> 00:16:23.120 ‫ساکت شو! به تو ربطی نداره! 00:16:24.240 --> 00:16:25.730 چی شده؟ 00:16:26.240 --> 00:16:28.370 برای چی منو آوردی اینجا؟ 00:16:28.770 --> 00:16:29.670 ‫اصلاً جالب نبود! 00:16:31.680 --> 00:16:32.470 ‫وایسا! 00:16:33.320 --> 00:16:34.410 ‫وایسا بینم! 00:16:34.410 --> 00:16:35.380 ‫کارین! 00:16:39.350 --> 00:16:42.340 ‫لعنتی! همه‌شون منو دوره کردن! 00:16:42.790 --> 00:16:43.900 ‫هی... 00:16:45.360 --> 00:16:46.370 تویی؟ 00:16:46.890 --> 00:16:49.320 هنوزم تنها می‌تابی؟ 00:16:49.730 --> 00:16:50.580 ‫چطوره؟ 00:16:50.580 --> 00:16:52.260 از آزادی لذت میبری؟ 00:16:54.520 --> 00:16:55.960 ‫به لطف تو، من... 00:16:55.960 --> 00:16:58.070 ‫تونستم وقت پیدا کنم که زخمامو درمان کنم. 00:16:58.960 --> 00:17:03.760 ‫فقط می‌مونه شماها رو دونه‌دونه از دور خارج کنم. 00:17:04.780 --> 00:17:06.740 پس نقشه‌ت این بوده؟ 00:17:07.240 --> 00:17:09.710 ‫من تنهایی از پس تو برمیام! 00:17:13.790 --> 00:17:14.920 ‫زابیمارو! 00:17:17.960 --> 00:17:18.720 ‫نعره بزن! 00:17:23.870 --> 00:17:25.170 کجا رو نگاه می‌کنی؟ 00:17:37.880 --> 00:17:39.300 ‫بدک نی کارت! 00:17:39.620 --> 00:17:40.510 ‫ولی... 00:17:40.720 --> 00:17:43.640 ‫منو دست کم نگیر بابا! 00:17:52.500 --> 00:17:53.350 ‫چی شد؟! 00:18:04.710 --> 00:18:06.160 ‫گفتم بهت که... 00:18:06.160 --> 00:18:08.190 ‫من تنهایی از پست برمیام! 00:18:09.380 --> 00:18:10.900 ‫لعنتی! 00:18:11.440 --> 00:18:13.610 ‫زابیمارو! 00:18:16.310 --> 00:18:17.280 ‫اون بچه! 00:18:26.420 --> 00:18:27.090 ‫کارین! 00:18:29.550 --> 00:18:31.040 ‫نگران نباش. 00:18:31.040 --> 00:18:32.900 ‫اون فقط برای ترسوندنت بود. 00:18:32.900 --> 00:18:37.750 ‫ولی اگه دست از حمله برنداری، کارشو میسازم. 00:18:39.860 --> 00:18:40.610 ‫لعنتی! 00:18:45.600 --> 00:18:46.740 ‫احمق! 00:19:02.020 --> 00:19:05.320 ‫آخرشم تونستی آزادی و تنهایی رو تجربه کنی. 00:19:05.320 --> 00:19:07.110 ‫باید از من ممنون باشی. 00:19:12.330 --> 00:19:13.700 بچه‌ی لجبازی هستی نه؟ 00:19:14.030 --> 00:19:17.460 ‫ولی من آزادیمو به کسی نمی‌دم! 00:19:17.460 --> 00:19:20.150 ‫من نه دوست می‌خوام نه یه ارباب کثیف! 00:19:22.670 --> 00:19:25.310 ‫دلم به حالت میسوزه... 00:19:27.580 --> 00:19:30.680 ‫بودن با بقیه که خیلی حال میده! 00:19:35.320 --> 00:19:36.840 ‫منو نخندون بچه. 00:19:38.820 --> 00:19:40.140 ‫بمیر! 00:19:52.170 --> 00:19:54.300 ‫باریکلا که سرشو گرم کردی! 00:19:54.300 --> 00:19:56.070 ‫بقیه‌شو بسپار به ما! 00:19:56.070 --> 00:19:56.640 باشه؟ 00:19:57.350 --> 00:19:59.160 ‫یکم زمان برد... 00:19:59.160 --> 00:20:02.960 ‫ولی انگار تنها گذاشتنت یه تیر و دو نشون بود. 00:20:02.960 --> 00:20:04.350 مگه نه، مارجون؟ 00:20:12.440 --> 00:20:13.810 ‫کارین! 00:20:19.740 --> 00:20:20.710 تو...؟ 00:20:24.630 --> 00:20:25.670 ‫حالش خوبه... 00:20:26.100 --> 00:20:28.140 ‫الاناست که بیدار شه. 00:20:30.010 --> 00:20:31.110 ‫مرسی... 00:20:32.450 --> 00:20:33.430 داری می‌ری؟ 00:20:35.510 --> 00:20:36.800 ‫گوش کن... 00:20:36.800 --> 00:20:39.410 ‫در مورد من به کارین و اینا چیزی نگو. 00:20:40.120 --> 00:20:40.750 ها؟ 00:20:42.080 --> 00:20:43.270 ‫قول بده. 00:20:53.960 --> 00:20:55.940 چی شده؟ 00:20:56.360 --> 00:20:57.570 زابیمارو کو؟ 00:21:00.000 --> 00:21:02.010 بالاخره بیدار شدین؟ 00:21:02.780 --> 00:21:04.870 داداش ایچی، زابیمارو کو؟ 00:21:05.360 --> 00:21:06.480 چی داری می‌گی؟ 00:21:23.180 --> 00:21:24.140 ‫هیچی... 00:21:25.170 --> 00:21:26.470 ‫چیزی نیست. 00:21:30.490 --> 00:21:31.710 ردیفی دیگه؟ 00:21:32.400 --> 00:21:35.380 ‫آره، خوبم... 00:21:38.410 --> 00:21:40.370 ‫من فقط زانپاکتو ام! 00:21:40.370 --> 00:21:44.520 ‫بعدشم اگه من اینجا نباشم، میمون غمباد می‌گیره، کونش بیشتر باد می‌کنه! 00:21:45.470 --> 00:21:47.220 چی داری می‌گی؟ 00:21:49.550 --> 00:21:50.660 ‫بریم خونه. 00:21:50.684 --> 00:22:02.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:02.708 --> 00:22:14.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.