WEBVTT 00:00:00.420 --> 00:00:01.620 ‫زانپاکتو... 00:00:02.330 --> 00:00:07.580 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.540 --> 00:00:15.780 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.940 --> 00:00:21.060 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.820 --> 00:00:24.140 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.164 --> 00:00:44.164 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.100 --> 00:02:17.550 ‫چرا؟ 00:02:19.280 --> 00:02:22.820 ‫چرا من کسیم که رها شده؟ 00:02:36.500 --> 00:02:39.470 ‫اوریهیمه-چان! 00:02:41.290 --> 00:02:43.790 ‫عا، خوشحالم که خوبی! 00:02:44.030 --> 00:02:44.910 ‫عه؟! 00:02:45.750 --> 00:02:50.390 ‫به خاطر این می‌گم چون که دیروز یه نفر به یه ‫دختر تو دبیرستان حمله کرده بود. 00:02:50.520 --> 00:02:51.590 ‫ای بابا... 00:02:51.590 --> 00:02:56.170 ‫نگران بودم که یه وقت نکنه اوریهیمه جون خودم بوده باشه! 00:02:56.170 --> 00:02:58.030 ‫خیلی ترسناکه، مگه نه؟ 00:02:58.450 --> 00:02:59.590 ‫کار کی بوده؟ 00:02:59.590 --> 00:03:00.830 ‫یعنی کسی هست که همینجوری الکی به بقیه حمله کنه؟ 00:03:03.800 --> 00:03:05.670 ‫تو خودت مهاجم محسوب می‌شی! 00:03:09.790 --> 00:03:11.860 ‫خب، بشینین سرجاتون! 00:03:12.150 --> 00:03:14.440 ‫می‌خوام بهتون دانش‌آموز انتقالی جدیدو معرفی کنم. 00:03:34.110 --> 00:03:35.470 ‫آبجی‌جون... 00:03:41.670 --> 00:03:43.540 ‫این هایدا کیوکو-سانه.. 00:03:44.150 --> 00:03:46.190 ‫از الان دیگه همکلاسیتون محسوب می‌شه! 00:03:46.190 --> 00:03:47.750 ‫ازتون می‌خوام که خوب باهمدیگه کناربیایین. 00:03:49.130 --> 00:03:50.680 ‫از آشنایی باهاتون خوشبختم. 00:04:01.180 --> 00:04:03.360 ‫به یه دختردبیرستانی حمله شده؟ 00:04:04.370 --> 00:04:05.670 ‫آره، آره... 00:04:05.670 --> 00:04:10.790 ‫انگار یه خرس صورتی هم به موبایلش وصل بوده! 00:04:11.330 --> 00:04:14.230 ‫چجوری درباره‌ی این قضیه فهمیدی؟ اطلاعات عجیبی داریا! 00:04:14.230 --> 00:04:16.050 ‫یه رازه! 00:04:16.050 --> 00:04:19.270 ‫بذار در این حد بگم که یه دزد فقط می‌تونه دزدو بگیره! 00:04:19.270 --> 00:04:20.590 ‫عه؟ 00:04:21.040 --> 00:04:23.910 ‫خب، فکر می‌کنی ربطی به توجیوها داشته باشه؟ 00:04:24.700 --> 00:04:27.540 ‫توجیوها خیلی ناپایدارن... 00:04:27.540 --> 00:04:29.590 ‫به همین دلیل خیلی سخت می‌شه رد ریاتسوشونو زد! 00:04:30.330 --> 00:04:33.910 ‫مطمئن نیستم ولی ممکنه که یکی از این توجیوها به این قضیه ربط داشته باشه! 00:04:34.510 --> 00:04:38.330 ‫یه زانپاکتو به یه آدم حمله کرده... 00:04:38.870 --> 00:04:40.230 ‫جالب نمی‌زنه! 00:04:49.350 --> 00:04:50.590 ‫روز بخیر. 00:04:50.860 --> 00:04:51.610 ‫عه؟ 00:04:52.470 --> 00:04:54.350 ‫عا، روز بخیر. 00:04:54.670 --> 00:04:56.580 ‫می‌شه اسمتو بهم بگی؟ 00:04:57.180 --> 00:05:00.050 ‫اینوئه اوریهیمه‌م، از آشناییت خوشبختم. 00:05:04.760 --> 00:05:05.840 ‫اوریهیمه... 00:05:07.320 --> 00:05:10.340 ‫چیکار می‌کنی؟ الان ناهار تموم می‌شه! 00:05:10.340 --> 00:05:12.550 ‫عا؛ هوم، الان میام. 00:05:12.550 --> 00:05:14.510 ‫هایدا-سان، تو هم می‌خوای با ما بیای؟ 00:05:16.010 --> 00:05:17.610 ‫چی؟ 00:05:18.630 --> 00:05:19.920 ‫چی چی؟ 00:05:24.530 --> 00:05:29.120 ‫می‌گم، می‌گم، می‌گم، می‌گم، از اوچی-سنسه چند دقیقه قبل شنیدم که... 00:05:29.120 --> 00:05:34.520 ‫هایدا-سان به شدت باهوشه و تو ورزشم کارش خوبه! 00:05:34.750 --> 00:05:36.900 ‫چی، خیلی خفنه که! 00:05:37.460 --> 00:05:38.670 ‫حالا که بهش فکر می‌کنم... 00:05:38.670 --> 00:05:42.750 ‫اون مسئله سخته رو توی کلاس ریاضی عین آب‌خوردن حلش کرد! 00:05:43.200 --> 00:05:46.390 ‫نگفت بهت که چرا منتقل شده؟ 00:05:49.140 --> 00:05:51.750 ‫گفتش که نمی‌دونه چرا... 00:06:09.380 --> 00:06:10.790 ‫همونطور که توی گزارش بهش اشاره شده بود... 00:06:10.790 --> 00:06:12.790 ‫ما یه دختر دبیرستانی رو توی کوچه پشتی سوم چومه پیدا کردیم. 00:06:12.790 --> 00:06:13.870 ‫و منتقلش کردیم. 00:06:14.070 --> 00:06:16.720 ‫هنوز توی شوکه، ولی وضعیتش پایداره. 00:06:19.250 --> 00:06:20.710 ‫ریاتسوی یه توجیوـه؟ 00:06:21.980 --> 00:06:22.710 ‫نه. 00:06:23.600 --> 00:06:25.610 ‫انگار با توجیو فرق داره. 00:06:26.360 --> 00:06:27.670 ‫چه‌خبره اینجا؟ 00:06:28.630 --> 00:06:30.190 ‫باید هرجوری هست سردربیاریم. 00:06:30.530 --> 00:06:31.530 ‫بیا بریم پایین. 00:06:31.530 --> 00:06:32.430 ‫باشه. 00:06:36.430 --> 00:06:37.350 ‫اون... 00:06:47.870 --> 00:06:50.630 ‫انگار داره واسه NBA بازی می‌کنه! 00:06:50.630 --> 00:06:53.060 ‫واقعاً ورزششم خوبه! 00:07:01.050 --> 00:07:03.540 ‫ببخشید، خوبی؟ 00:07:04.720 --> 00:07:05.870 ‫تایم! 00:07:06.480 --> 00:07:07.430 ‫ببخشید. 00:07:07.430 --> 00:07:08.790 ‫نمی‌خواستم از قصد هلت بدم! 00:07:09.030 --> 00:07:10.350 ‫خوبی؟ 00:07:11.670 --> 00:07:14.070 ‫کسی می‌تونه ببرتش درمانگاه؟ 00:07:16.750 --> 00:07:18.820 ‫دیگه نزدیکای درمانگاهیم. 00:07:19.990 --> 00:07:21.790 ‫پرستارمون خیلی خوبه! 00:07:21.790 --> 00:07:24.260 ‫یه کاری می‌کنه سریع حالت خوب بشه! 00:07:24.480 --> 00:07:26.110 ‫یکم دیگه مونده! 00:07:31.880 --> 00:07:34.640 ‫خیلی وحشتناک بودا... 00:07:46.910 --> 00:07:48.680 ‫خوبی؟ هایدا-سان؟ 00:07:50.820 --> 00:07:52.070 ‫می‌دونستم. 00:07:52.320 --> 00:07:53.190 ‫عه؟ 00:07:54.070 --> 00:07:56.660 ‫می‌دونستم که تو خاصی... 00:07:57.650 --> 00:07:59.070 ‫خاص؟ 00:07:59.730 --> 00:08:00.950 ‫اون قدرت... 00:08:01.380 --> 00:08:04.900 ‫تو یه انسان خاصی با یه قدرتای خاص! 00:08:06.090 --> 00:08:08.350 ‫‫تو لیاقت منو داری. 00:08:09.060 --> 00:08:10.440 ‫لیاقت؟ 00:08:11.050 --> 00:08:13.630 ‫منم قدرت خاصی دارم. 00:08:14.060 --> 00:08:16.010 ‫هردوتامون قدرت خاص داریم... 00:08:16.850 --> 00:08:18.910 ‫دارم می‌گم که باید دوست باشیم باهم... 00:08:21.480 --> 00:08:24.400 ‫من آدم خاصی نیستم... 00:08:25.400 --> 00:08:31.500 ‫همونطور که خودت گفتی، هایدا-سان... ‫من یه قدرت عجیبی دارم ولی فقط همین! 00:08:31.500 --> 00:08:32.430 ‫تازه‌شم... 00:08:32.430 --> 00:08:34.460 ‫این همون چیزیه که بقیه بهش می‌گن، خاص! 00:08:37.830 --> 00:08:44.910 ‫پس اگه اینطوریه، یعنی باید برم و پیش همه درباره‌ی این قضیه جار بزنم؟ 00:08:45.180 --> 00:08:51.850 ‫مطمئنم که همه‌ی دوستای نزدیکت ازت کلی می‌ترسن! 00:08:56.290 --> 00:08:57.670 ‫چرا؟ 00:08:58.860 --> 00:09:01.520 ‫چرا باید اینو بگی؟ 00:09:05.500 --> 00:09:06.580 ‫کیوکو! 00:09:06.580 --> 00:09:07.390 ‫مای... 00:09:08.120 --> 00:09:10.470 ‫ما همیشه باهم بودیم... 00:09:11.930 --> 00:09:16.590 ‫اون تنها کسی بود که می‌تونستم دوست خودم حسابش کنم. 00:09:17.750 --> 00:09:18.750 ‫کیوکو! 00:09:19.630 --> 00:09:22.190 ‫درباره‌ی مدرسه، درباره‌ی خونه... 00:09:22.190 --> 00:09:23.550 ‫درباره‌ی کسایی که خوشمون میومد... 00:09:23.930 --> 00:09:25.780 ‫اون دوستی بود که می‌تونستم درباره‌ی هرچیزی باهاش درد و دل کنم. 00:09:26.420 --> 00:09:29.880 ‫ما به همدیگه اعتماد کرده بودیم و همدیگه رو پذیرفته بودیم! 00:09:31.270 --> 00:09:34.010 ‫حتی با اینکه یه آدم معمولی هم نبودم... 00:09:34.010 --> 00:09:38.860 ‫هیچ‌وقت به اینکه منو بپذیره یا نه شک نکرده بودم... 00:09:43.120 --> 00:09:45.310 ‫اون احتمالاً توی امتحان نمیاد! 00:09:45.910 --> 00:09:49.300 ‫عه، ولی سنسه که گفت میاد! 00:09:49.300 --> 00:09:52.110 ‫واقعاً، ولی این توی امتحان میاد! 00:09:52.800 --> 00:09:54.280 ‫من می‌تونم بگم! 00:09:54.930 --> 00:09:56.750 ‫نمی‌شه که بابا... 00:10:11.630 --> 00:10:15.060 ‫گفتی که، اینو می‌خواییش، مگه نه؟ 00:10:15.190 --> 00:10:17.150 ‫عه، واسه من اینکارو کردی؟ 00:10:17.400 --> 00:10:18.590 ‫ممنون. 00:10:18.590 --> 00:10:19.830 ‫بعداً می‌بینمت! 00:10:22.670 --> 00:10:23.470 ‫مای. 00:10:26.950 --> 00:10:27.980 ‫کیوکو! 00:10:28.960 --> 00:10:30.670 ‫با اون قرار می‌ذاری؟ 00:10:33.410 --> 00:10:35.030 ‫اون یارو آدم درستی نیستا! 00:10:35.560 --> 00:10:36.570 ‫عه؟ 00:10:36.570 --> 00:10:38.150 ‫هیچکس درباره‌ی این قضیه نمی‌دونه... 00:10:38.150 --> 00:10:39.950 ‫ولی اون کلی دوست‌دختر داره... 00:10:39.950 --> 00:10:41.890 ‫تازه خیلی هم ولخرج و عیاشه. 00:10:42.710 --> 00:10:45.460 ‫ببخشید که چنین چیزایی رو بهت می‌گم... 00:10:46.020 --> 00:10:49.860 ‫ولی من نمی‌تونم ببینم که داره گولت می‌زنه... 00:10:50.510 --> 00:10:53.710 ‫به خاطر همین باهاش قرار نذار! 00:10:54.900 --> 00:10:55.840 ‫مای...؟ 00:10:57.750 --> 00:10:58.750 ‫می‌ترسم... 00:10:59.070 --> 00:10:59.810 ‫چی؟ 00:11:00.720 --> 00:11:03.030 ‫خیلی چندشی، کیوکو! 00:11:05.340 --> 00:11:06.430 ‫می‌گم... 00:11:07.070 --> 00:11:08.070 ‫نیا جلو! 00:11:10.300 --> 00:11:11.150 ‫مای... 00:11:12.020 --> 00:11:12.850 ‫نه... 00:11:13.410 --> 00:11:16.320 ‫دیگه نزدیک من نشو! 00:11:16.344 --> 00:11:24.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:40.150 --> 00:11:41.150 ‫هایدا-سان؟ 00:11:41.850 --> 00:11:42.990 ‫هایدا-سان؟ 00:11:46.990 --> 00:11:47.830 ‫می‌گم... 00:11:48.670 --> 00:11:51.390 ‫نمی‌شه بدون در نظر گرفتن قدرتای خاصمون... 00:11:51.390 --> 00:11:54.080 ‫باهم دوست باشیم؟ 00:11:54.530 --> 00:11:55.430 ‫چی؟ 00:11:56.270 --> 00:11:58.200 ‫بیا باهم دوست بشیم... 00:12:09.030 --> 00:12:10.080 ‫هایدا-سان؟ 00:12:18.030 --> 00:12:19.190 ‫این... 00:12:23.370 --> 00:12:25.130 ‫چرا؟ 00:12:32.270 --> 00:12:33.380 ‫هایدا-سان...؟ 00:12:39.710 --> 00:12:40.740 ‫هایدا-سان! 00:12:44.910 --> 00:12:47.920 ‫اون یه زانپاکتو بود؟ 00:12:54.850 --> 00:12:56.260 ‫روکیا، این... 00:12:56.430 --> 00:12:57.150 ‫آره. 00:12:57.150 --> 00:12:58.630 ‫فقط برای یه لحظه بود... 00:12:58.630 --> 00:13:00.730 ‫ولی مال همون ریاتسویی بود که دیشب حس کردیم. 00:13:01.450 --> 00:13:02.590 ‫بریم، ایچیگو... 00:13:04.030 --> 00:13:05.840 ‫نزدیک دبیرستان کاراکوراست... 00:13:07.430 --> 00:13:08.610 ‫چی‌گفتی؟ 00:13:18.870 --> 00:13:24.900 ‫امیدوارم که خیلی جدی نگرفته باشیش... 00:13:25.970 --> 00:13:28.270 ‫اگه سر و کله‌م اون موقع پیدا نشده بود... 00:13:28.270 --> 00:13:31.590 ‫ممکن بود که دوباره همون اشتباهو تکرار کنی... 00:13:33.070 --> 00:13:37.600 ‫اونایی که همیشه دورشون شلوغه و کلی ‫دوست دارن واسه خودشون، کارو خیلی ساده می‌گیرن... 00:13:39.030 --> 00:13:42.840 ‫اونا نمی‌تونن احساسات کسایی مثل ما... 00:13:42.840 --> 00:13:45.340 ‫که رها شدنو درک کنن. 00:13:45.830 --> 00:13:46.710 ‫ولی... 00:13:47.190 --> 00:13:48.080 ‫چیه؟ 00:13:49.040 --> 00:13:52.550 ‫اون گفتش که می‌خواد دوست من باشه... 00:13:53.310 --> 00:13:55.270 ‫واقعنی نگفت! 00:13:55.920 --> 00:13:57.030 ‫واقعاً؟! 00:13:57.550 --> 00:14:00.750 ‫آره، مشخص نیست؟! ‫یادت رفته؟ 00:14:00.750 --> 00:14:03.070 ‫من و تو هردوتامون به‌خاطر رها شدن... 00:14:03.070 --> 00:14:06.030 ‫قلبمون آسیب دیده... 00:14:06.670 --> 00:14:09.030 ‫به همین دلیله که به سمت همدیگه کشیده شدیم... 00:14:18.670 --> 00:14:21.180 ‫من عصبانیتتو درک می‌کنم. 00:14:23.670 --> 00:14:26.110 ‫احساساتتو بریز بیرون... 00:14:27.710 --> 00:14:29.350 ‫نیازی نیست تردید کنی! 00:14:29.830 --> 00:14:33.120 ‫اگه تردید کنی، قلبت می‌شکنه! 00:14:55.150 --> 00:15:00.390 ‫تو دلت می‌خواد اون دختره، سوزوکی مای رو بکشی، مگه نه؟ 00:15:01.000 --> 00:15:02.020 ‫اینطور نیست! 00:15:03.480 --> 00:15:06.000 ‫من آرزوت رو برات برآورده می‌کنم. 00:15:06.590 --> 00:15:07.190 ‫صبر کن! 00:15:07.190 --> 00:15:08.070 ‫نکن! 00:15:08.350 --> 00:15:09.350 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:15:15.820 --> 00:15:17.900 ‫می‌شه امروز به جای من تمیزکاری کنی؟ 00:15:17.900 --> 00:15:19.770 ‫چی؟ 00:15:17.900 --> 00:15:19.770 ‫بعدش، اون دختره... 00:15:21.430 --> 00:15:22.030 ‫چی؟ 00:15:22.270 --> 00:15:23.370 ‫اون... 00:15:56.250 --> 00:15:59.110 ‫می‌خوای با من چیکار کنی؟ 00:16:16.610 --> 00:16:17.750 ‫بس کن! 00:16:18.640 --> 00:16:19.430 ‫چرا؟ 00:16:20.000 --> 00:16:23.170 ‫کیوکو، من دارم آرزوتو برآورده می‌کنم... 00:16:23.170 --> 00:16:24.950 ‫چرا جلومو می‌گیری؟ 00:16:25.230 --> 00:16:27.570 ‫نه، من اینو نمی‌خوام! 00:16:31.860 --> 00:16:33.870 ‫لطفاً منو ببخش! 00:16:34.230 --> 00:16:36.110 ‫من اشتباه کردم! 00:16:36.110 --> 00:16:39.470 ‫مای، دیگه اوکیه... من... 00:16:39.470 --> 00:16:41.980 ‫نکن، نجاتم بدین! 00:16:41.980 --> 00:16:42.910 ‫اشتباه می‌کنی! 00:16:43.070 --> 00:16:44.450 ‫مای، بهم گوش بده! 00:16:45.430 --> 00:16:47.420 ‫به حرفام گوش بده! 00:16:47.870 --> 00:16:50.150 ‫نــــــــــــــــــــــــه! 00:16:50.150 --> 00:16:50.990 ‫مای! 00:17:06.190 --> 00:17:10.760 ‫هیچکس... بهم اعتماد نداره! 00:17:15.700 --> 00:17:16.830 ‫بدرود! 00:17:22.790 --> 00:17:26.650 ‫الان دیگه قلبت کامل با من همگام شده! 00:17:26.650 --> 00:17:29.280 ‫منتظر همین لحظه بودم! 00:17:29.280 --> 00:17:32.030 ‫تو الان دیگه مال خود خودمی! 00:17:39.570 --> 00:17:40.610 ‫هایدا-سان! 00:17:47.490 --> 00:17:48.780 ‫هایدا-سان! 00:17:57.210 --> 00:17:58.690 ‫تویی که... 00:17:58.960 --> 00:18:00.920 ‫با هایدا-سان چیکار کردی؟ 00:18:00.920 --> 00:18:02.930 ‫هایدا-سانو برش‌گردون! 00:18:04.210 --> 00:18:05.430 ‫خفه شو! 00:18:10.100 --> 00:18:11.500 ‫کوروساکی-کون! 00:18:13.330 --> 00:18:14.310 ‫کوچیکی-سان! 00:18:15.110 --> 00:18:17.320 ‫فکر می‌کردم که ریاتسوش عجیبه! 00:18:17.320 --> 00:18:19.780 ‫به خاطر این بود که با یه انسان ترکیب شده بود... 00:18:21.010 --> 00:18:22.750 ‫عوضی تو کی‌ای؟ 00:18:23.410 --> 00:18:25.220 ‫کوروساکی ایچیگو! 00:18:25.220 --> 00:18:27.120 ‫شینیگامی جایگزینم! 00:18:31.820 --> 00:18:32.840 ‫که اینطور! 00:18:32.840 --> 00:18:35.730 ‫یه چیزایی درباره‌ی توی عوضی شنیدم! 00:18:37.450 --> 00:18:38.710 ‫چیکار باید بکنیم؟ 00:18:39.070 --> 00:18:40.930 ‫باید حواسمونو جمع کنیم حسابی! 00:18:41.490 --> 00:18:42.370 ‫ولی... 00:18:43.130 --> 00:18:45.410 ‫اگه به صورت کامل توسط توجیو جذب شده باشه... 00:18:45.410 --> 00:18:47.970 ‫و قلب انسانیشو از دست داده باشه... 00:18:49.160 --> 00:18:51.550 ‫چاره‌ای جز کشتنش نداریم! 00:18:51.810 --> 00:18:52.780 ‫صبر کن! 00:18:53.930 --> 00:18:55.140 ‫چی‌شده؟ 00:18:55.140 --> 00:18:58.170 ‫هایدا-سان، هنوز قلبشو از دست نداده! 00:18:58.690 --> 00:18:59.710 ‫چی گفتی؟ 00:19:02.890 --> 00:19:04.300 ‫داره درد می‌کشه! 00:19:05.740 --> 00:19:07.890 ‫چرت و پرت گوییتونو تموم کنین! 00:19:12.810 --> 00:19:15.680 ‫کمه، ولی حسش می‌کنم. 00:19:16.010 --> 00:19:17.550 ‫چیکار باید بکنیم؟ 00:19:17.550 --> 00:19:18.600 ‫لطفاً! 00:19:18.600 --> 00:19:21.210 ‫قلب هایدا-سانو رها کن! 00:19:21.610 --> 00:19:23.910 ‫چه درخواست غیر ممکنی کردی! 00:19:24.330 --> 00:19:26.680 ‫اونوقت تو مال خودتو به جاش بهم میدی؟ 00:19:27.050 --> 00:19:33.970 ‫اگه بگی تو خودت مال من می‌شی، اونوقت ‫ممکنه قلب هایدا کیوکو رو رها کنم! 00:19:36.830 --> 00:19:40.020 ‫تو خودت باید بهتر بدونی... 00:19:40.020 --> 00:19:40.930 ‫چی؟ 00:19:41.410 --> 00:19:44.030 ‫هیچکسی نمی‌تونه به تو تعلق داشته باشه! 00:19:44.030 --> 00:19:47.010 ‫نه من، نه هایدا-سان نه کس دیگه‌ای... 00:19:47.490 --> 00:19:51.140 ‫این فقط یه توهمیه که خودت برای خودت ساختی! 00:19:51.930 --> 00:19:54.410 ‫تو چی می‌دونی آخه؟ 00:19:55.860 --> 00:20:00.720 ‫ارباب من، منو خار و خفیف کرد و بعد تنها کپۀ مرگشو گذاشت! 00:20:01.330 --> 00:20:05.950 ‫می‌خواستم بدون اینکه کسی منو پیدا کنه بمیرم یه گوشه! 00:20:06.750 --> 00:20:09.600 ‫من به ایده‌آلای مزخرف شماها گوش نمی‌دم! 00:20:09.600 --> 00:20:12.480 ‫هرچیزی که بتونمو جذب خودم می‌کنم! 00:20:13.170 --> 00:20:18.070 ‫تا جایی که بتونم قدرتمند می‌شم و به همه نشون ‫می‌دم که چه کارایی می‌تونم بکنم! 00:20:19.250 --> 00:20:21.140 ‫اینقدر خودخواه نباش! 00:20:21.610 --> 00:20:22.670 ‫هایدا-سان! 00:20:24.930 --> 00:20:26.120 ‫هایدا-سان! 00:20:35.570 --> 00:20:37.160 ‫داره درد می‌کشه! 00:20:37.760 --> 00:20:38.690 ‫اینوئه! 00:20:38.690 --> 00:20:40.140 ‫از سوتن‌کیشون استفاده کن! 00:20:38.690 --> 00:20:39.220 ‫عه؟ 00:20:41.960 --> 00:20:44.590 ‫باید اینجوری بتونی که توجیو رو از میزبانش جدا کنی! 00:20:44.690 --> 00:20:45.560 ‫هوم! 00:20:47.130 --> 00:20:48.520 ‫سوتن‌کیشون! 00:20:48.520 --> 00:20:51.140 ‫من پس می‌زنم! 00:20:59.850 --> 00:21:00.870 ‫الان، ایچیگو! 00:21:00.870 --> 00:21:03.900 ‫‫گتسوگا تنشو 00:21:14.690 --> 00:21:16.920 ‫حافظه‌ی سوزوکی مایو پاک کردم! 00:21:31.180 --> 00:21:32.280 ‫هایدا-سان... 00:21:34.220 --> 00:21:35.350 ‫اینوئه-سان... 00:21:36.570 --> 00:21:37.830 ‫بیا باهمدیگه بریم. 00:21:40.010 --> 00:21:41.280 ‫چی‌شده؟ 00:21:43.460 --> 00:21:44.680 ‫هیچی... 00:21:49.100 --> 00:21:51.630 ‫اینوئه-سان، می‌خوای بری شیرینی‌فروشی، مگه نه؟ 00:21:51.630 --> 00:21:54.360 ‫چی، از کجا فهمیدی؟ 00:21:54.360 --> 00:21:55.850 ‫از روی چهره‌ت... 00:21:55.874 --> 00:22:07.874 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.898 --> 00:22:19.898 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.