WEBVTT 00:00:00.450 --> 00:00:01.770 ‫زانپاکتو... 00:00:02.330 --> 00:00:07.570 ‫فرم و قابلیت آنها بر اساس روحیات شینیگامی‌ها شکل می‌گیرد. 00:00:08.490 --> 00:00:15.930 ‫شینیگامی‌ها با آموختن اسم آنها و ایجاد هارمونی با آنها، قدرت می‌گیرند. 00:00:16.810 --> 00:00:21.010 ‫آنها با شینیگامی‌ها زاده و با شینیگامی‌ها خواهند مرد. 00:00:21.850 --> 00:00:24.330 ‫آنها، زانپاکتو هستند. 00:00:24.354 --> 00:00:44.354 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.200 --> 00:02:25.200 ‫کاپیتان! 00:02:26.280 --> 00:02:28.920 اوه، چقدر دیر کردی، نانائو-چان؟ 00:02:28.920 --> 00:02:30.520 ‫من دیر نکردم اصلاً! 00:02:30.760 --> 00:02:32.470 ‫دقیقاً داری چیکار می‌کنی؟! 00:02:32.820 --> 00:02:35.230 ‫شکوفه‌ها رو می‌بینم و ساکه می‌خورم. 00:02:35.630 --> 00:02:38.930 ‫از اونجایی که تا شکفتن کامل ساکوراها خیلی مونده، این کارو کردم. 00:02:41.440 --> 00:02:44.040 ‫فکر کنم همین ساکوراها مغز کاپیتانو مختل کردن! 00:02:44.040 --> 00:02:47.010 ‫لطفاً اول توجیوها رو نابود کن بعد بیا عشق و حال کن لطفاً! 00:02:47.630 --> 00:02:48.800 ‫یالا، پاشو ببینم! 00:02:48.800 --> 00:02:51.660 ‫نه، منو ولم کن... 00:02:51.660 --> 00:02:53.520 نانائو-چان، تو جای من برو، باشه؟ 00:02:53.520 --> 00:02:54.920 ‫چی داری می‌گی آخه؟! 00:02:55.120 --> 00:02:58.120 راستیا... چرا شما دوتا نمی‌رین؟ 00:02:58.350 --> 00:02:59.960 ‫مسخره نشو مرتیکه! 00:03:00.400 --> 00:03:05.150 برای چی باید مهمونی و ساکه رو ول کنم و برم خرکاری کنم؟ 00:03:05.150 --> 00:03:07.600 ‫اگه کسی باید بره، این بچه‌ست. 00:03:08.000 --> 00:03:09.640 ‫آخه انگار کار بهتری نداره. 00:03:10.320 --> 00:03:12.120 ‫راست می‌گی، فکر خوبیه... 00:03:12.120 --> 00:03:13.160 ‫خب دیگه... 00:03:13.600 --> 00:03:16.240 پس نانائو-چان... هواشو داشته باش، باشه؟ 00:03:16.640 --> 00:03:18.080 ‫عه؟ ولی... 00:03:36.440 --> 00:03:39.080 ‫حس می‌کنم منو پرستار بچه کرده... 00:03:39.820 --> 00:03:43.690 ‫اممم... چیزه... کاتنکیوکوتسو-سان... 00:03:43.690 --> 00:03:46.680 ‫ولی از اونجایی که دوتان، عجیبه که این اسمو به یکیشون بگم... 00:03:47.340 --> 00:03:50.020 تو رو چی دوست داری صدا کنم؟ 00:03:54.770 --> 00:03:56.040 هی، گوش می‌دی؟ 00:03:59.240 --> 00:03:59.960 چی شد؟ 00:04:09.080 --> 00:04:10.080 نانائو...؟ 00:04:11.300 --> 00:04:12.660 چت شده؟ 00:04:12.900 --> 00:04:13.920 ‫رانگیکو-سان... 00:04:14.550 --> 00:04:15.960 ‫معذرت می‌خوام. 00:04:16.420 --> 00:04:17.570 ‫عه‌وا... 00:04:18.200 --> 00:04:20.270 ‫اینجا رو... یه دختر خوشگل باهاته! 00:04:20.960 --> 00:04:22.920 بچه‌ی نامشروع کاپیتان کیوراکوـه؟ 00:04:22.920 --> 00:04:24.920 ‫یکی از زانپاکتوهای کاپیتانه! 00:04:25.240 --> 00:04:27.040 ‫خودم می‌دونم بابا! 00:04:27.040 --> 00:04:29.000 ‫همچین قیافه‌ای به خودت نگیر. 00:04:29.590 --> 00:04:31.210 مجبورت کرده نگهش داری؟ 00:04:31.210 --> 00:04:34.260 ‫نه، اینجوری که نگفت، ولی... 00:04:34.810 --> 00:04:39.110 ‫کاپیتان کیوراکو دستور داده که ما دو تا به توجیوها رسیدگی کنیم. 00:04:39.790 --> 00:04:40.560 ‫چی؟! 00:04:43.680 --> 00:04:45.920 ‫هی! وایسا! یه لحظه صبر کن! 00:04:48.280 --> 00:04:49.280 این ریاتسو...؟ 00:04:57.650 --> 00:04:59.410 چیزیش نمیشه، مگه نه؟ 00:04:59.410 --> 00:05:01.780 آره... چی می‌خواد بشه؟ 00:05:01.780 --> 00:05:06.380 ‫آخه تو و اون زانپاکتوهای منین. 00:05:06.700 --> 00:05:07.950 ‫منظورم این نبود... 00:05:09.080 --> 00:05:11.080 ‫ستوانتو دارم می‌گم... 00:05:14.340 --> 00:05:17.330 ‫چیزیش نمیشه... نگران نباش. 00:05:18.400 --> 00:05:19.720 ‫امیدوارم... 00:05:23.040 --> 00:05:24.040 ‫همینجاها بود... 00:05:39.520 --> 00:05:40.520 ‫لعنتی! 00:05:40.860 --> 00:05:42.040 ‫دخترجون... 00:05:42.450 --> 00:05:44.840 نمی‌خوای ضربه‌ی خلاصو بزنی؟ 00:05:45.960 --> 00:05:47.760 ‫انگار داره با شکارش بازی می‌کنه... 00:05:47.760 --> 00:05:49.390 ‫حاضر نیست خلاصش کنه... 00:05:51.090 --> 00:05:56.120 اون دختر... یعنی از ملاحظه و احساس بویی نبرده؟ 00:06:05.040 --> 00:06:06.720 ‫فن 4 باکودو، هایناوا! 00:06:12.440 --> 00:06:14.760 ‫گرفتن توجیوها که بازی نیست! 00:06:15.560 --> 00:06:17.580 ‫اگه ضربه‌ی نهایی رو نمی‌زنی... 00:06:17.580 --> 00:06:18.950 ‫خودم این کارو می‌کنم! 00:06:27.560 --> 00:06:28.520 ‫تمومش کن! 00:06:28.520 --> 00:06:29.920 ‫فن 4 هادو، بیاکورای! 00:06:43.280 --> 00:06:45.560 ‫دعواتون شده؟ خیلی ممنون. 00:06:45.560 --> 00:06:46.110 ‫گند زدم! 00:07:00.810 --> 00:07:02.730 پس این اتفاق افتاد؟ 00:07:03.200 --> 00:07:04.600 ‫واقعاً عذر می‌خوام. 00:07:05.360 --> 00:07:08.120 نه بابا... فرار کرده دیگه، چرا نبش قبر می‌کنی؟ 00:07:09.040 --> 00:07:12.280 ‫بعدشم، اون توجیو زخمی شده... 00:07:12.280 --> 00:07:14.710 ‫نمی‌تونه خیلی دور شده باشه. 00:07:15.740 --> 00:07:17.280 ‫نیازی نیست که نگران باشی. 00:07:17.590 --> 00:07:18.720 ‫ولی... 00:07:19.350 --> 00:07:20.440 ولی می‌دونی؟ 00:07:21.080 --> 00:07:26.560 اون «واقعاً معذرت می‌خوام»ِ رسمی، دقیقاً از چه نوعی بود؟ 00:07:26.560 --> 00:07:27.120 ها؟ 00:07:27.480 --> 00:07:32.090 انگار داستان فراتر از فرار اون توجیوـه، درسته؟ 00:07:34.810 --> 00:07:36.240 ‫خب، مشکلی نیست... 00:07:36.640 --> 00:07:39.680 ‫فرقی نداره که نانائو-چان تنهایی کار کنه یا اون دختر... 00:07:39.680 --> 00:07:41.280 ‫به هرصورت کارا پیش میره. 00:07:41.920 --> 00:07:45.560 ‫اگه نمیشه تیمی کار کرد، مجبور نیستین که تیم باشین. 00:07:46.280 --> 00:07:47.040 نمیشه؟ 00:07:47.770 --> 00:07:48.580 ‫هوم... 00:07:49.160 --> 00:07:50.480 ‫نباید به خودت فشار بیاری... 00:07:51.160 --> 00:07:52.680 ‫«نمیشه» نداریم. 00:07:52.870 --> 00:07:53.510 ها؟ 00:07:53.920 --> 00:07:57.950 ‫من دستور گرفتم، دستورمو هم، همراه اون دختر انجام می‌دم! 00:07:57.950 --> 00:08:00.200 ‫نه... نیازی نیستا واقعاً... 00:08:00.200 --> 00:08:01.280 ‫خیلی عذر می‌خوام! 00:08:04.320 --> 00:08:06.960 ‫گرفتار شدیم... بفرما. 00:08:07.830 --> 00:08:10.240 ‫دختره خیلی غرور داره... 00:08:11.040 --> 00:08:13.760 ‫اون ستوان انگار گیج شده. 00:08:14.280 --> 00:08:15.500 متوجهی که...؟ 00:08:18.180 --> 00:08:20.920 ‫برعکس ستوانت که مقید به کارشه... 00:08:20.920 --> 00:08:23.580 ‫اون یکی قضیه رو بازی می‌بینه. 00:08:24.590 --> 00:08:26.890 ‫سنجاقک می‌گیره و بالاشو می‌کنه... 00:08:26.890 --> 00:08:29.230 ‫پروانه می‌گیره و تو آب غرقش می‌کنه... 00:08:29.230 --> 00:08:31.540 ‫زنجره می‌گیره و پاهاشو می‌کنه... 00:08:32.430 --> 00:08:34.120 ‫عین بازیایی که بچه‌ها می‌کنن. 00:08:34.120 --> 00:08:35.270 ‫معصومه ولی بی‌عقله... 00:08:35.270 --> 00:08:36.790 ‫همینم باعث میشه که ظالم و بی‌رحم به نظر بیاد. 00:08:37.990 --> 00:08:41.510 ‫من تفریحات رنگ و وارنگو ترجیح می‌دم... 00:08:41.510 --> 00:08:44.030 ‫ولی اون بچه انگار چیزای تاریکو می‌پسنده. 00:08:44.590 --> 00:08:49.060 ‫سخته که کاراشو ببینی و بخوای همینطوری که هست بپذیریش. 00:08:49.670 --> 00:08:53.540 ‫مخصوصاً برای کسی مثل اون ستوان که به راستی و درستی خیلی اهمیت می‌ده. 00:08:53.990 --> 00:08:55.550 ‫تازه زانپاکتو هم مال کاپیتانشه... 00:08:55.550 --> 00:08:56.790 ‫کسی که چشم امیدشو بهش دوخته. 00:08:57.330 --> 00:08:59.230 ‫نباید توقع داشت که گیج نشه... 00:09:08.350 --> 00:09:14.270 ‫ولی، هر دوشون عزیزای جونِ منن... 00:09:24.270 --> 00:09:24.870 ‫می‌گم... 00:09:26.350 --> 00:09:27.430 ‫شرمنده... 00:09:28.470 --> 00:09:31.080 ‫این دختر بدون سؤال درجا فاز جنگی گرفت... 00:09:31.390 --> 00:09:33.720 ‫نباید از پشت بهش نزدیک شم انگار... 00:09:34.430 --> 00:09:37.530 ‫اون اتفاقی که افتاد، تقصیر منم بود... 00:09:38.070 --> 00:09:42.320 ‫ولی منم با نحوه‌ی جنگیدنت یکم مشکل دارم. 00:09:42.630 --> 00:09:45.960 ‫در هر صورت، ما دو تا باید برای دستگیری و نابودی توجیوها باهم کار کنیم. 00:10:00.470 --> 00:10:05.170 برای چی بهش گفتم که «نمیشه» نداریم؟ 00:10:07.410 --> 00:10:08.180 ‫هی! 00:10:10.270 --> 00:10:12.990 ‫وایسا بینم... منو نترسون اینجوری! 00:10:12.990 --> 00:10:15.490 ‫شما بودی که منو ترسوندی، رانگیکو-سان!! 00:10:15.590 --> 00:10:17.430 خب، چی شده؟ 00:10:17.430 --> 00:10:19.310 انگار خیلی چیزا دارن از ذهنت عبور می‌کنن؟ 00:10:19.750 --> 00:10:20.400 مردم توشون هست؟ 00:10:20.400 --> 00:10:21.530 ‫نخیرم نیست! 00:10:23.590 --> 00:10:27.440 آها، در مورد زانپاکتوی کاپیتان کیوراکو نگرانی، آره؟ 00:10:27.670 --> 00:10:28.470 ‫آره... 00:10:29.310 --> 00:10:31.570 ‫نمی‌دونم می‌تونم باهاش کنار بیام یا نه... 00:10:32.230 --> 00:10:35.240 ‫گرفتم... مثل رابطه‌ی عروس و مادرشوهر می‌مونه... 00:10:35.240 --> 00:10:36.150 ‫نمی‌مونه... 00:10:36.150 --> 00:10:37.110 ‫گرفتم... 00:10:37.110 --> 00:10:39.110 ‫مثل رابطه‌ی دختر و مادرخونده می‌مونه... 00:10:39.110 --> 00:10:40.150 ‫نمی‌مونه. 00:10:40.310 --> 00:10:41.550 ‫گرفتم... 00:10:41.550 --> 00:10:42.590 ‫مثل رابطه‌ی هَوو ها... 00:10:42.590 --> 00:10:44.120 ‫بازم نمیمونه! 00:10:44.830 --> 00:10:47.590 پس چرا خودتو از این مأموریت کنار نمیکشی؟ 00:10:47.590 --> 00:10:49.000 ‫این کارو نمی‌تونم بکنم! 00:10:49.000 --> 00:10:51.190 ‫من غرور دارم برای خودم! 00:10:56.230 --> 00:10:57.380 ‫گرفتم پس... 00:10:57.380 --> 00:10:59.410 ‫بذار همین رانگیکو-سان به اوضاع رسیدگی کنه! 00:10:59.410 --> 00:11:03.840 ‫من کارم تو باز کردن دل بچه‌های سخت‌بنیاد خیلی خوبه! 00:11:04.670 --> 00:11:05.900 ‫آها... 00:11:12.510 --> 00:11:14.140 کاتن‌کیوکاتسو-چان؟ 00:11:15.470 --> 00:11:16.900 چیکار می‌کنی؟ 00:11:22.230 --> 00:11:25.310 ‫چی شد... انگار اصلاً صمیمی نیست... 00:11:25.310 --> 00:11:27.200 ‫اینو که گفته بودم! 00:11:27.200 --> 00:11:29.440 ‫ولی از اونجایی که زانپاکتوی کاپیتان کیوراکوـه... 00:11:29.440 --> 00:11:31.670 ‫فکر کردم باید خیلی صمیمی باشه. 00:11:32.190 --> 00:11:34.640 ‫آخه اربابش خیلی شوخ و شنگه... 00:11:41.910 --> 00:11:44.230 ‫وایسا، وایسا وایسا! 00:11:44.230 --> 00:11:47.010 ‫بیا یکم با این آبجیات خوش باش! 00:11:47.010 --> 00:11:48.110 آبجیاش؟ 00:11:48.510 --> 00:11:49.550 ‫تو هم بیا... 00:11:49.550 --> 00:11:51.390 منم بیام؟ 00:11:56.190 --> 00:11:57.590 ‫چه ناز شدی! 00:11:57.590 --> 00:12:00.080 به نظرت سکسی‌تر نشده؟ 00:12:00.080 --> 00:12:02.150 ‫رانگیکو-سان، فایده نداره... 00:12:02.174 --> 00:12:05.174 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:05.310 --> 00:12:06.420 چی شد؟ 00:12:06.420 --> 00:12:10.790 ‫دخترا که باید از فشن خوششون بیاد... 00:12:10.790 --> 00:12:14.810 ‫ولی این فقط ذائقه‌ی شخصی خودته، رانگیکو-سان! 00:12:16.230 --> 00:12:17.780 ‫لطفاً هوای ما رو داشته باشین. 00:12:20.590 --> 00:12:21.910 ‫این دیگه جواب میده! 00:12:22.550 --> 00:12:25.630 دخترایی مثل اون خیلی خجالتین، می‌دونی؟ 00:12:25.630 --> 00:12:28.550 ‫ولی تو واقعیت، ما کلاً دوست داریم با مردای بزرگتر بتابیم. 00:12:28.830 --> 00:12:31.710 ‫این هم برای زانپاکتوها صادقه هم شینیگامیا... 00:12:31.710 --> 00:12:33.220 ‫رانگیکو-سان، رانگیکو-سان... 00:12:35.470 --> 00:12:36.750 ‫انگار اینم جواب نداد! 00:12:38.830 --> 00:12:41.400 ‫وای چقدر کیف میده! 00:12:41.470 --> 00:12:44.610 واقعاً برای زنا شیرینی بهترینه، نه؟ 00:12:45.510 --> 00:12:46.750 ‫خوشمزه‌ست... 00:12:50.710 --> 00:12:52.730 ‫وای... اصلاً فایده نداره... 00:12:52.730 --> 00:12:54.740 ‫این سخت‌تر از اونیه که فکر می‌کردم. 00:12:54.740 --> 00:12:56.510 ‫دیگه بیخیالش شو، نانائو! 00:13:16.510 --> 00:13:18.630 این بچه... نکنه...؟ 00:13:25.590 --> 00:13:27.630 ‫نه، ممکن نیست... 00:13:27.630 --> 00:13:30.310 ‫یه همچین دختری نمی‌تونه به همچین چیزی علاقه داشته باشه. 00:13:30.830 --> 00:13:33.970 ‫ولی داره... آخه هرچی نباشه زانپاکتوی کاپیتان کیوراکوـه! 00:13:42.980 --> 00:13:44.090 مهمونی؟ 00:13:44.260 --> 00:13:46.240 مهمونی آخه...؟ 00:13:46.240 --> 00:13:49.860 دلیل گرفتن یه مهمونی زیر درختی که هنوز نشکفته چیه؟ 00:13:50.230 --> 00:13:53.620 ‫تو واقعاً حس زیبایی‌شناسی نداریا، دختر... 00:13:53.620 --> 00:13:54.570 ‫عذر می‌خوام. 00:13:54.570 --> 00:13:57.380 ‫خب، اشکالی که نداره، درگیر جزئیات نشو... 00:13:57.380 --> 00:14:01.710 ‫نانائو-چان بعد بوقی گفته می‌خواد مهمونی بگیره... 00:14:01.710 --> 00:14:05.820 ‫همین که بخوام با نانائو-چان ساکه بزنم هیجانیم می‌کنه! 00:14:06.060 --> 00:14:07.060 ‫کاپیتان الکل... 00:14:07.060 --> 00:14:08.460 ها؟ چی گفتی؟ 00:14:08.460 --> 00:14:09.750 ‫چیزی نگفتم... 00:14:10.300 --> 00:14:13.500 ‫ولی کاپیتان... لطفاً زیادی نخوریا... 00:14:13.500 --> 00:14:14.380 ‫های. 00:14:16.900 --> 00:14:19.780 برای چی خودتو اینقدر درگیر این دختر کردی؟ 00:14:20.220 --> 00:14:24.520 آخه فقط کافیه که مأموریت توجیو رو انجام بدی و خلاص... مگه غیر از اینه؟ 00:14:24.520 --> 00:14:26.830 ‫نیازی نیست خودتو درگیر چیزای غیرضروری کنی. 00:14:27.900 --> 00:14:31.560 ‫اولش منم فکر می‌کردم که دختر بدی باشه... 00:14:32.140 --> 00:14:36.840 ‫ولی یه‌جورایی دلم براش می‌سوزه... 00:14:37.090 --> 00:14:38.310 می‌سوزه؟ 00:14:38.670 --> 00:14:40.340 ‫اون دختر یه زانپاکتوـه... 00:14:41.120 --> 00:14:45.970 ‫برای جنگیدن به دنیا اومده، برای همین نیازی به احساسات نداره... 00:14:46.500 --> 00:14:49.100 ‫ولی بازم... یه‌جورایی... 00:14:51.280 --> 00:14:53.380 ‫من که اصلاً نمی‌فهمم چی داری می‌گی... 00:14:54.060 --> 00:14:56.460 ‫ولی امتحانش مجانیه... 00:14:57.000 --> 00:14:58.500 گوشت با منه، دخترجون؟ 00:14:58.500 --> 00:14:59.700 ‫نانائو هستم. 00:15:00.110 --> 00:15:02.310 یکم برام ساکه می‌ریزی؟ 00:15:02.310 --> 00:15:04.780 ‫این تشت حمومه‌ها... 00:15:04.780 --> 00:15:07.240 برای منم یکم می‌ریزی؟ 00:15:07.240 --> 00:15:11.220 ‫اگه نانائو-چان برام ساکه بریزه، چه مستی بشم من... 00:15:11.220 --> 00:15:12.980 ‫مشکلی نیست، کاپیتان کیوراکو... 00:15:12.980 --> 00:15:14.180 ‫شما قبل از مهمونی مست بودی... 00:15:14.560 --> 00:15:16.620 ‫فکر کنم تو برای ساکه‌خوردن جوون باشی... 00:15:20.180 --> 00:15:21.180 ‫و-وایسا... 00:15:21.780 --> 00:15:22.820 چرا؟ 00:15:22.900 --> 00:15:24.380 ‫وایسا... هی! 00:15:36.820 --> 00:15:37.820 ‫وایسا... وایسا... 00:15:38.610 --> 00:15:39.740 باشه؟ 00:15:57.530 --> 00:15:59.020 از گلا خوشت میاد؟ 00:16:04.000 --> 00:16:05.400 ‫یه لحظه اجازه بده... 00:16:09.260 --> 00:16:10.340 ‫اینم از این. 00:16:10.570 --> 00:16:11.310 ‫هوم... 00:16:12.200 --> 00:16:12.980 ‫ناز شدی! 00:16:17.300 --> 00:16:18.580 عه؟ چیه؟ 00:16:33.180 --> 00:16:35.150 برای چی اومدی اینجا؟ 00:16:39.030 --> 00:16:42.460 نکنه می‌خوای شکوفه ببینی؟ 00:16:47.660 --> 00:16:49.660 ‫هی، همراه من بیا... 00:16:50.210 --> 00:16:52.260 ‫یه عالمه گل هست که نشونت بدم. 00:16:58.900 --> 00:16:59.590 دیدی؟ 00:16:59.900 --> 00:17:01.760 ‫وقتی شکوفه‌های گیلاس می‌ریزن، 00:17:01.760 --> 00:17:03.600 ‫شکوفه‌های هلو میشکفن. 00:17:04.760 --> 00:17:06.510 وایسا... چیکار می‌کنی؟ 00:17:07.690 --> 00:17:11.770 ‫با کاتانا نمیشه... بذار من بهت می‌دم... 00:17:16.780 --> 00:17:17.780 ‫می‌دونستم... 00:17:17.780 --> 00:17:20.670 ‫اگه عادی بهش نزدیک شم، خیلی همکاری می‌کنه. 00:17:23.660 --> 00:17:25.150 گل می‌خواستی آره؟ 00:17:25.820 --> 00:17:26.850 ‫بذار من بهت بدم. 00:17:57.060 --> 00:17:59.110 ‫چقدر خوشبخت شدم از زیارتتون. 00:18:00.640 --> 00:18:01.580 تو...؟ 00:18:01.860 --> 00:18:05.340 ‫وقتی گذاشتین برم، نجات پیدا کردم. 00:18:05.860 --> 00:18:07.180 ‫اومدم تلافی... 00:18:07.180 --> 00:18:09.790 ‫قراره خیلی با شما خوش بگذرونم. 00:18:13.430 --> 00:18:15.860 ‫ای وای... زانپاکتوش... 00:18:17.610 --> 00:18:19.300 ‫اجازه نداری... 00:18:26.150 --> 00:18:28.780 اینو می‌خواستی عزیزم؟ 00:18:29.040 --> 00:18:31.980 چطوره بیای با من بازی کنی؟ 00:18:31.980 --> 00:18:34.680 ‫می‌دونی... من خیلی تنهام... 00:18:47.380 --> 00:18:49.100 ‫حواست به من باشه! 00:18:57.940 --> 00:19:00.250 ‫هنوز مونده تا کارتو بسازم... 00:19:00.250 --> 00:19:03.310 ‫سری قبل من باید با تو میساختم... 00:19:03.310 --> 00:19:07.500 ‫این دفعه تو باید با من بسازی... 00:19:07.710 --> 00:19:10.180 ‫فن 31 هادو: شاکّاهو! 00:19:14.180 --> 00:19:17.460 یعنی با این وضعیت، فقط این از پسم برمیاد؟ 00:19:17.460 --> 00:19:21.460 ‫از اونجایی که سری قبل تو نجاتم دادی... 00:19:21.460 --> 00:19:25.060 ‫فکر کردم که بذارم این سری رو خوش باشی، ولی... 00:19:25.060 --> 00:19:28.610 ‫انگار با تو هم میشه خوش گذروند! 00:19:38.900 --> 00:19:41.780 ‫عوضی... مزاحمی! 00:19:49.420 --> 00:19:50.800 ‫صبر کن... 00:19:50.800 --> 00:19:53.620 ‫بعداً میام با تو بازی می‌کنم. 00:19:57.810 --> 00:19:58.870 ‫بمیر... 00:20:10.360 --> 00:20:14.340 ‫از قدیم گفتن که نباید زیر درخت جنگید... 00:20:14.340 --> 00:20:15.520 ‫بفرما نتیجه‌ش. 00:20:16.220 --> 00:20:17.380 ‫تو... 00:20:20.900 --> 00:20:23.900 ‫اگه دست از پا خطا کنی... 00:20:25.360 --> 00:20:25.860 ها؟ 00:20:26.980 --> 00:20:28.220 ‫چه ترسناک! 00:20:30.780 --> 00:20:36.280 ‫شرمنده... ولی باید دخترامو ببرم خونه... مهمونی داشتیم. 00:20:47.260 --> 00:20:49.060 خب... چطوره اون دختر؟ 00:20:49.700 --> 00:20:51.090 عوض شده هیچی؟ 00:20:51.380 --> 00:20:52.190 ‫نه... 00:20:52.190 --> 00:20:57.560 ‫ولی فکر کنم... از اولش نیازی به اون همه درگیری نبود. 00:20:57.860 --> 00:20:58.980 عه؟ 00:20:59.620 --> 00:21:01.760 واقعاً اینطوری فکر می‌کنی؟ 00:21:25.180 --> 00:21:26.450 ها؟ چی شده؟ 00:21:33.420 --> 00:21:35.780 برای منه؟ 00:21:41.060 --> 00:21:42.070 ‫مرسی! 00:21:42.094 --> 00:21:54.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:54.118 --> 00:22:06.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.