WEBVTT 00:00:02.186 --> 00:00:22.186 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.210 --> 00:01:45.240 ‫خوش برگشتی... 00:01:48.480 --> 00:01:49.480 ‫اوریهیمه. 00:01:52.980 --> 00:01:53.980 چی شده؟ 00:01:56.210 --> 00:01:59.210 ‫به نظر خیلی سردرگم میای. 00:02:03.480 --> 00:02:04.480 ‫لبخند بزن. 00:02:06.110 --> 00:02:09.540 ‫اگه خورشید ندرخشه، همه غمگین می‌شن. 00:02:12.380 --> 00:02:16.840 ‫لبخند بزن و یه مدت اینجا منتظر بمون... ‫این تنها کاریه که لازمه بکنی. 00:02:17.710 --> 00:02:18.710 ‫فقط تا وقتی که... 00:02:25.510 --> 00:02:28.380 ‫ما شهرک کاراکورا رو محو کنیم. 00:02:30.110 --> 00:02:32.740 شهرک کاراکورا رو محو کنین؟ 00:02:34.210 --> 00:02:34.880 ‫درسته. 00:02:42.580 --> 00:02:46.810 ‫من شهرک کاراکورا رو محو می‌کنم و کلید اوکن رو می‌سازم. 00:02:51.980 --> 00:02:54.610 آیزن که به منظور ساخت کلید پادشاهی یا اوکن 00:02:54.610 --> 00:02:56.880 ‫قصد نابودی شهرک کاراکورا، ناحیه‌ی غنی روحی را داشت، 00:02:56.880 --> 00:03:00.510 قلعه‌ی لاس‌نوچس را به اولکیورا، اسپادای چهارم سپرد 00:03:00.510 --> 00:03:04.340 ‫و به همراه گین و توسن به دیار کاراکورا شتافت. 00:03:05.780 --> 00:03:07.780 ‫به منظور رهایی دوباره‌ی اوریهیمه... 00:03:07.780 --> 00:03:12.810 ‫این افراد به هوئکو موندو رفته بودند: ‫ایچیگو، ایشیدا، سادو، روکیا و رنجی. 00:03:12.940 --> 00:03:15.480 ‫آنان به همراه چهارتن از کاپیتان‌ها که به منظور پشتیبانی آمده‌ بودند، 00:03:15.480 --> 00:03:18.510 ‫یعنی بیاکویا، کنپاچی، مایوری و اونوهانا، 00:03:18.510 --> 00:03:21.840 ‫خود را گرفتار در هوئکو موندو می‌دیدند. 00:03:21.840 --> 00:03:24.980 ‫اسارتی که مسبب آن فریب آیزن بود. 00:03:26.510 --> 00:03:31.310 ‫اما، علی‌رغم تمامی این تفاسیر، جامعه‌ی ارواح ‫کنترل شهر کاراکورا را در دست گرفته و آن را جایگزین کرده بود. 00:03:31.310 --> 00:03:35.740 ‫و به جای شهرک اصلی، با استفاده از ستون‌های تنکایکِچّو ‫کپی تخلیه‌شده‌ی آن را به رزمگاه بدل کرده بود. 00:03:37.180 --> 00:03:41.810 ‫تمامی ستوان‌ها و کاپیتان‌ها، به رهبری گنریوسای یاماموتو، 00:03:41.810 --> 00:03:44.140 ‫در شهرک جمع شده تا با آیزن رودررو گردند. 00:04:03.610 --> 00:04:08.240 ‫انگار به موقع رسیدیم. 00:04:08.880 --> 00:04:10.080 به موقع رسیدین؟ 00:04:11.640 --> 00:04:14.740 دقیقاً چرا همچین حرفی می‌زنی؟ 00:04:16.640 --> 00:04:20.080 ‫من خوب می‌دونم که اونی که اون پایینه شهرک کاراکورا نیست. 00:04:21.510 --> 00:04:24.410 ‫ولی این هیچ اهمیتی برای من نداره. 00:04:26.780 --> 00:04:30.310 ‫استارک، باراگان، هالیبل... بیاین. 00:04:53.110 --> 00:04:56.810 ‫اگه شهرک کاراکورا تو جامعه‌ی ارواحه... 00:04:56.810 --> 00:05:02.310 ‫فقط کافیه شما رو بکشیم و اوکن رو در جامعه‌ی ارواح بسازیم. 00:05:03.310 --> 00:05:04.540 ‫همین و بس. 00:05:28.410 --> 00:05:31.210 ‫هرچه در عالم است را بسوزان و خاکستر کن. 00:05:33.840 --> 00:05:35.840 ریوجین‌جاکّا 00:05:56.610 --> 00:05:58.840 جوکاکواِنجو 00:05:59.810 --> 00:06:04.980 ‫آیزن و اون دو تا تا یه مدت نمی‌تونن از دیوارِ این شعله‌ها بگذرن. 00:06:06.240 --> 00:06:07.240 ‫بسیار خب... 00:06:08.110 --> 00:06:11.040 بهتر نیست که اینا رو نابود کنیم؟ 00:06:13.440 --> 00:06:16.080 ‫وای... چه داغه... چه داغه... 00:06:16.780 --> 00:06:19.710 ‫انگار کاپیتان ارشد خیلی داغ کرده... 00:06:20.680 --> 00:06:23.540 حالا چیکار کنیم، کاپیتان آیزن؟ 00:06:26.780 --> 00:06:27.440 ‫هیچ‌کار. 00:06:30.680 --> 00:06:36.680 ‫این نبرد بدون اینکه ما دستمونو آلوده کنیم پایان خواهد یافت. 00:06:39.280 --> 00:06:40.710 ‫داستان همینه و بس. 00:06:44.610 --> 00:06:45.680 ‫افراد من... 00:06:46.340 --> 00:06:49.280 ‫تمام روحتون رو بذارین وسط ‫و همین‌جا نابودشون کنین! 00:06:49.810 --> 00:06:51.580 ‫اگه گوشتتون جدا شه... 00:06:51.580 --> 00:06:54.680 ‫از استخوناتون برای ایجاد یک سد مستحکم استفاده کنین! 00:06:55.040 --> 00:07:00.380 ‫به هیچ‌عنوان نباید اجازه بدیم که اینا پا توی جامعه‌ی ارواح بذارن! 00:07:01.440 --> 00:07:02.810 ‫حمله کنین! 00:07:23.440 --> 00:07:28.580 ‫یالا یالا یالا! 00:07:43.280 --> 00:07:44.280 ‫من خر نیستم! 00:07:45.580 --> 00:07:48.980 ‫تو حتی حریف من یکی هم نیستی! 00:08:00.010 --> 00:08:01.980 ‫چ-چی؟! 00:08:02.510 --> 00:08:04.440 ت-تو...؟ 00:08:08.880 --> 00:08:09.880 ‫هیناموری... 00:08:12.610 --> 00:08:14.410 ‫بالا بزن، سیِروا! 00:08:14.740 --> 00:08:16.980 ‫تیکه پاره‌ کن، لئونا! 00:08:17.210 --> 00:08:19.340 ‫خفه‌شون کن، آناکوندا! 00:08:23.480 --> 00:08:24.710 ‫کیمرا پارکا! 00:08:32.080 --> 00:08:33.510 ‫با استفاده از بخشی از بدن‌هایشان، 00:08:33.510 --> 00:08:38.380 ‫فراکسیون‌های هالیبل: آپاچی، سون‌سون و میلارُز... 00:08:38.380 --> 00:08:41.080 کیمرا پارکایِ آیون را ساختند 00:08:41.080 --> 00:08:44.540 ‫و صدمات مرگبار و مهلکی را به رانگیکو و هیناموری وارد کردند. 00:08:45.610 --> 00:08:50.710 ‫پس از آن ایبا و هیساگی به نجات آن‌ها آمدند، اما... 00:08:50.710 --> 00:08:52.480 ‫دست‌های آن هیولا به سمت جانِ کیرا دراز می‌شد... 00:08:52.480 --> 00:08:54.310 ‫کسی که خود را مشغول درمان و احیای یاران خود می‌دید. 00:08:54.780 --> 00:08:55.910 ‫اما در آن لحظه... 00:09:05.110 --> 00:09:09.580 ‫ای دل غافل... کاری می‌کنین که کاپیتان ارشدتون دست به کار شه... 00:09:10.480 --> 00:09:13.540 ‫خاک بر سر یک‌به‌یکتون کنن. 00:09:14.080 --> 00:09:16.380 ‫کاپیتان ارشد یاماموتو...!! 00:09:24.810 --> 00:09:27.310 ‫کاپیتان... اون الان... 00:09:27.380 --> 00:09:29.810 ‫خونسردیتو حفظ کن... اون کاپیتان ارشد بود. 00:09:30.410 --> 00:09:31.080 ‫عه؟! 00:09:32.110 --> 00:09:34.740 ‫خودِ کاپیتان ارشد رفته بجنگه؟! 00:09:35.040 --> 00:09:36.040 ‫اومائه‌دا... 00:09:36.280 --> 00:09:37.280 ‫بیا نزدیک... 00:09:37.580 --> 00:09:39.140 ها؟ چی شده؟ 00:09:40.810 --> 00:09:43.740 ‫کاپیتان... اون اومائه‌دای ساده، دیگه مرد... 00:09:46.740 --> 00:09:48.610 ‫ما برای نبرد به اینجا اومدیم! 00:09:49.740 --> 00:09:52.640 ‫کاپیتان ارشدم از این قضیه مستثنی‌ نیست. 00:09:53.410 --> 00:09:54.840 ‫اینقدر احمق نباش. 00:09:55.110 --> 00:09:56.740 ‫ن-نامرد... 00:10:04.510 --> 00:10:05.540 ‫هممم... 00:10:05.540 --> 00:10:08.710 ‫انگار به حد کافی تنبیهت نکردم... 00:11:03.980 --> 00:11:06.710 چی شده...؟ به من نرسیدی؟ 00:11:07.080 --> 00:11:07.740 ‫چی؟! 00:11:09.780 --> 00:11:14.210 ‫یه هیولا که فکر و ذهنش با کشتن پر شده و بس... 00:11:16.780 --> 00:11:17.810 ‫رقت‌انگیزه. 00:11:19.340 --> 00:11:23.740 ریوجین‌جاکّا، هیتوتسومه، ناده‌گیری 00:11:23.764 --> 00:11:30.764 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:52.340 --> 00:11:53.340 چی شد...؟ 00:12:00.210 --> 00:12:03.240 ‫روحیه‌تون رو برای به‌چالش کشیدن من با یه دست، تحسین می‌کنم. 00:12:12.180 --> 00:12:13.940 ‫لعنتی... 00:12:15.140 --> 00:12:19.280 ‫فقط به خاطر روحیه‌ای که داشتین، فقط با سوختگی رهاتون می‌کنم. 00:12:32.540 --> 00:12:33.210 ‫چی...؟! 00:12:37.440 --> 00:12:38.110 ‫چی شد؟! 00:12:44.210 --> 00:12:47.410 ‫آپاچّی... سون‌سون... میلارُز... 00:12:48.140 --> 00:12:49.140 ‫شما خوب جنگیدین... 00:13:00.610 --> 00:13:04.040 با این حجم از قدرت... بازم شماره‌ سه‌شونی؟ 00:13:04.380 --> 00:13:05.910 با این حجم از قدرت؟ 00:13:07.180 --> 00:13:11.680 ‫فکر نکنم تا الان حجم قدرتمو نشونت داده باشم... 00:13:22.410 --> 00:13:23.410 بانکای 00:13:24.340 --> 00:13:26.140 دایگورن هیورین‌مارو 00:13:41.840 --> 00:13:43.910 ‫قوی‌این... شماها... 00:13:44.580 --> 00:13:45.980 ‫دست شما درد نکنه... 00:13:47.180 --> 00:13:51.080 ‫می‌خواستم تا این نبرد تموم می‌شه، فقط جاخالی بدم... 00:13:52.340 --> 00:13:55.080 ‫ولی انگار شدنی نیست واقعاً. 00:13:55.710 --> 00:13:57.240 ‫خوشحالم از شنیدنش. 00:13:58.240 --> 00:14:01.880 ‫اگه بخوام یه حدس بزنم، میون شما سه‌تا... 00:14:01.880 --> 00:14:04.210 ‫اون خوشگله باید شماره 3 باشه... 00:14:05.080 --> 00:14:06.140 درست می‌گم...؟ 00:14:09.440 --> 00:14:14.840 شخصاً ترجیح می‌دادم که اون پیرمرد شماره یک باشه 00:14:14.840 --> 00:14:17.210 ‫و تو شماره دوشون باشی... 00:14:19.910 --> 00:14:20.910 ‫که این طور... 00:14:28.240 --> 00:14:29.240 ‫شرمنده... 00:14:30.040 --> 00:14:31.280 ‫ولی من برترینشونم. 00:14:35.610 --> 00:14:36.740 ‫می‌دونستم. 00:14:38.740 --> 00:14:40.140 ‫خیلی حیف شد. 00:14:40.810 --> 00:14:44.580 ‫گفتم اگه تو شماره یک باشی، کار سخت می‌شه‌ها... بفرما. 00:16:01.140 --> 00:16:02.140 ترسیدی؟ 00:16:05.610 --> 00:16:08.380 ‫آیزن-ساما دیگه وجودتو ضروری ندونستن. 00:16:10.940 --> 00:16:14.640 ‫دیگه چیزی نیست که ازت محافظت کنه. 00:16:18.080 --> 00:16:19.080 ‫تموم شده. 00:16:20.640 --> 00:16:26.580 ‫تو همین‌جا، تک و تنها می‌میری و بدون اینکه کسی رو ببینی. 00:16:31.280 --> 00:16:33.440 ازت پرسیدم که ترسیدی...؟ 00:16:40.540 --> 00:16:42.440 ‫ترسی ندارم... 00:16:45.410 --> 00:16:47.410 ‫آخه همه اومدن برای نجات من. 00:16:48.610 --> 00:16:50.840 ‫قلب من... 00:16:54.580 --> 00:16:57.280 ‫با همه‌ی اوناست. 00:17:08.810 --> 00:17:09.810 ‫مسخره‌ست. 00:17:11.010 --> 00:17:15.540 ‫سرنوشت تو و دوستات از قبل مشخص شده. 00:17:17.080 --> 00:17:20.040 ‫حتی اگه دوستات بیان... 00:17:20.040 --> 00:17:25.380 ‫این حقیقت که تو می‌میری، تغییری نمی‌کنه. 00:17:26.640 --> 00:17:29.880 ‫سهیم‌شدن احساسات با اونایی که قراره بمیرن... 00:17:30.210 --> 00:17:32.480 ‫راهیه که شما انسانا برای تکسین خودتون می‌رین. 00:17:33.780 --> 00:17:37.440 ‫این یکی از غرایز شما برای کمک به فرار از ترس و ناامیدیه. 00:17:39.340 --> 00:17:43.440 ‫سهیم‌شدن احساس تو دنیای حقیقی وجود خارجی نداره. 00:17:44.740 --> 00:17:48.180 ‫این یه توهم بی‌معنی بیشتر نیست که شما انسانا دارین. 00:18:07.510 --> 00:18:08.780 ‫شاید درست بگی... 00:18:10.910 --> 00:18:15.180 ‫شاید نشه که دقیقاً حسو با تمام معناش درک کرد... 00:18:41.940 --> 00:18:50.010 ‫ولی با هم‌دردی با دیگران، ‫قلبامون بهم نزدیک‌تر میشن. 00:18:51.940 --> 00:18:56.780 ‫نمیر! نمیریا! کوروساکی-کون! 00:18:58.740 --> 00:19:02.840 ‫نیازی نیست برنده شی! نیازی نیست تمام زورتو بزنی! 00:19:03.940 --> 00:19:07.580 ‫فقط بیشتر از این به خودت آسیب نزن! 00:19:13.410 --> 00:19:17.440 ‫معنای همدل‌شدن همینه. 00:19:25.880 --> 00:19:27.710 این دلی که می‌گی، چیه؟ 00:19:31.640 --> 00:19:35.140 اگه سینه‌تو بشکافم، می‌تونم داخلشو ببینم؟ 00:19:36.340 --> 00:19:40.540 اگه مغزتو بشکافم، می‌تونم داخلشو ببینم؟ 00:20:15.910 --> 00:20:16.910 ‫کوروساکی-کون... 00:20:27.140 --> 00:20:28.580 ‫از اینوئه دور شو. 00:20:30.240 --> 00:20:31.310 ‫همین‌کارو می‌خواستم بکنم. 00:20:32.740 --> 00:20:38.180 ‫وظیفه‌ی من حفاظت از لاس‌نوچسه تا زمانی که آیزن-ساما برگردن. 00:20:39.510 --> 00:20:42.340 ‫هیچ‌دستوری برای گرفتن جون این زن دریافت نکردم. 00:20:43.710 --> 00:20:46.480 ‫تا وقتی اون دستور برسه، ‫اجازه می‌دم که این زن زنده بمونه. 00:20:47.740 --> 00:20:48.410 ‫اگرچه... 00:20:49.140 --> 00:20:50.540 ‫داستان تو فرق داره. 00:20:52.840 --> 00:20:57.510 ‫کشتن تو یعنی حفاظت از لاس‌نوچس... 00:21:00.940 --> 00:21:04.080 ‫با شمشیرم تو رو نابود می‌کنم. 00:21:08.910 --> 00:21:09.910 ‫انتظارشو نداشتم. 00:21:10.780 --> 00:21:13.710 ‫فکر نمی‌کردم این تو باشی که اول شمشیر می‌کشه. 00:21:14.680 --> 00:21:19.580 ‫با این فکر اومدم اینجا که چیکار کنم که مجبور شی شمشیر بکشی. 00:21:22.740 --> 00:21:28.410 می‌تونم فرضو بر این بذارم که به عنوان یه رقیب هم‌سطح به من نگاه می‌کنی؟ 00:21:29.910 --> 00:21:35.240 ‫حداقلش... می‌تونم تو رو لایق نابودی بدونم. 00:21:37.240 --> 00:21:38.280 ‫همینم کافیه. 00:21:47.540 --> 00:21:48.610 ‫کوروساکی-کون... 00:21:48.634 --> 00:22:00.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.658 --> 00:22:12.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.