WEBVTT 00:00:00.890 --> 00:00:05.080 ‫به قصر من لاس‌نوچس خوش اومدین. 00:00:09.910 --> 00:00:12.920 ‫بشکن، کیوکاسویگتسو... 00:00:12.920 --> 00:00:17.380 ‫من امپراتورم، باراگان رویزنبان! 00:00:17.404 --> 00:00:37.404 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.390 --> 00:02:07.720 ‫بسیارخب... 00:02:08.170 --> 00:02:10.400 ‫بالاخره تدارکات دیده شد... 00:02:11.040 --> 00:02:14.730 ‫به زودی هجوممون به شهرک کاراکورا رو آغاز می‌کنیم. 00:02:15.800 --> 00:02:19.840 ‫شهرک کاراکورا رو نابود می‌کنم و اوکن رو می‌سازم... 00:02:19.840 --> 00:02:22.360 ‫و جامعه‌ی ارواح رو ریشه‌کن می‌کنم. 00:02:24.700 --> 00:02:27.370 ‫از اونجا درهای دنیای جدید باز خواهند شد. 00:02:27.970 --> 00:02:32.060 ‫استارک، باراگان، هالیبل... 00:02:32.060 --> 00:02:34.290 ‫رو شما سه نفر حساب کردم. 00:02:35.050 --> 00:02:40.340 ‫بله، آیزن-ساما... شما رو سرافکنده نمی‌کنیم. 00:02:40.910 --> 00:02:43.120 هجوم... ها؟ 00:03:04.770 --> 00:03:07.240 ‫عوضیا!! 00:03:08.600 --> 00:03:10.640 جاکوهو رایکوبن 00:03:14.970 --> 00:03:15.790 ‫برو. 00:03:31.850 --> 00:03:33.630 ‫هی هی... 00:03:33.630 --> 00:03:36.730 ‫انگار یکی دیگه از یاراتونم خوابید، نه؟ 00:03:51.860 --> 00:03:52.830 ‫کاپیتان! 00:04:02.740 --> 00:04:05.810 حالت خوبه...؟ کاپیتان؟ 00:04:05.810 --> 00:04:07.130 ‫دست بردار از این کار... 00:04:08.070 --> 00:04:09.910 ‫گفتم که حالمو بد می‌کنه! 00:04:18.580 --> 00:04:21.860 ‫رو حصار شیجو نوسایمون ترک ایجاد کرد. 00:04:22.220 --> 00:04:24.270 ‫جاکوهو رایکوبن... 00:04:24.270 --> 00:04:27.730 واقعاً سلاح خیلی قدرتمندیه، نه؟ 00:04:29.130 --> 00:04:30.910 حالتون خوبه؟ 00:04:30.910 --> 00:04:33.740 ‫کجامون خوبه، گامبالو؟! 00:04:33.740 --> 00:04:35.620 ‫اگه کاپیتان می‌مرد چی؟! 00:04:36.150 --> 00:04:38.630 ‫تو شرایط عادی، از جاکوهو رایکوبن... 00:04:38.630 --> 00:04:40.970 ‫فقط هر سه روز یه‌بار می‌تونم استفاده کنم. 00:04:41.550 --> 00:04:43.630 ‫ولی امروز دوبار شلیک کردم... 00:04:44.800 --> 00:04:47.760 ‫باید حسابی برام جبران کنیا! 00:04:48.200 --> 00:04:49.990 ‫بله، شک نکنین... 00:04:49.990 --> 00:04:55.680 ‫طبق قرارمون، اوراهارا-سانو یک ماه تو حصار زندانی می‌کنم. 00:05:06.140 --> 00:05:07.480 حصار...؟ 00:05:08.120 --> 00:05:09.190 نکنه...؟ 00:05:33.460 --> 00:05:34.760 ‫نمی‌بخمشتون! 00:05:36.020 --> 00:05:38.100 ای-این...؟ 00:05:41.530 --> 00:05:42.630 ‫ای وای... 00:05:42.630 --> 00:05:43.980 ‫نمی‌بخشمتون! 00:05:44.670 --> 00:05:45.860 ‫این ممکن نیست... 00:05:46.720 --> 00:05:49.690 ‫عمراً ببخشمتون! 00:05:50.420 --> 00:05:55.780 مسخره‌ست... حتی بعد از اینکه جاکوهو رایکوبن بهش خورده، هنوزم زنده‌ست؟ 00:05:56.210 --> 00:05:57.490 یارو نامیراست؟ 00:05:58.320 --> 00:06:00.370 ‫شما عوضیا رو می‌کشم. 00:06:01.040 --> 00:06:04.170 ‫با همین دستای خودم این‌کارو می‌کنم... 00:06:05.930 --> 00:06:08.500 ‫من پادشاه هوئکو موندو ام... 00:06:08.500 --> 00:06:13.340 ‫من خدام... من نخواهم مرد. 00:06:29.000 --> 00:06:32.190 ‫از هتکِ حرمتی که به ما کردین، پشیمون می‌شین... 00:06:32.900 --> 00:06:35.660 ‫بمیرین و به غبار تبدیل شین! 00:06:40.340 --> 00:06:43.650 آخه چی باعث شده که اینقدر سماجت به خرج بده؟ 00:06:43.650 --> 00:06:45.580 ‫به خاطر وفاداریش به آیزنه؟! 00:06:52.590 --> 00:06:56.890 ‫فکر کردی با اون می‌تونی از دست زوال فرار کنی؟! 00:07:00.360 --> 00:07:02.520 ‫می‌کشمت عوضی! 00:07:04.360 --> 00:07:06.020 ‫گستاخ پررو! 00:07:07.800 --> 00:07:10.610 فکر کردی درآوردن ادای یه هالو، جلوی من اثرگذاره؟ 00:07:11.060 --> 00:07:12.190 ‫جایگاهتو بشناس! 00:07:17.640 --> 00:07:21.740 ‫من امپراتورم، باراگان رویزنبان! 00:07:27.090 --> 00:07:29.710 ‫من خدای هوئکو موندو هستم! 00:07:34.790 --> 00:07:36.050 ‫اوشودا هاچیگن... 00:07:40.030 --> 00:07:44.220 ‫کوچولو، کوچولو، کوچولو، کوچولو... چقدر شما کوچیکین! 00:07:44.220 --> 00:07:48.600 ‫شینیگامیا، انسانا، هالوها و آرانکارا... 00:07:48.600 --> 00:07:51.190 ‫با تمام تفاوت‌ها و نزاع‌هایی که بینشون هست... 00:07:51.540 --> 00:07:58.630 ‫اراده، آزادی، حیوان، گیاه، ماه، ستاره و خورشید... 00:07:58.630 --> 00:08:01.450 ‫همگیتون ذره‌ای اهمیت ندارین! 00:08:04.300 --> 00:08:10.150 ‫تنها قدرت مطلق این دنیا، قدرت منه! 00:08:10.150 --> 00:08:15.880 ‫هرچه به جز این قدرت من، فاقد اهمیته! 00:08:16.290 --> 00:08:23.890 ‫من دارای قدرت مطلقم... دنیا باید در اختیار من باشه! 00:08:24.890 --> 00:08:28.690 ‫اگه قدرتِ رقیبی وجود داشته باشه، برابری وجود نخواهد داشت. 00:08:28.690 --> 00:08:37.860 ‫ببین! برای من، زندگی تو با اون مورچه‌های روی زمین فرقی ندارن! 00:08:42.940 --> 00:08:45.100 ‫تحسینت می‌کنم! 00:08:45.100 --> 00:08:49.290 ‫آخه یه مورچه مثل تو منو زخمی کرده! 00:08:49.810 --> 00:08:52.450 ‫تو جهنم به خودت ببال! 00:09:01.230 --> 00:09:04.040 ا-این دیگه چیه؟ 00:09:04.040 --> 00:09:06.680 اون موقع خودت گفتی، مگه نه؟ 00:09:07.290 --> 00:09:10.850 ‫که تنها تویی که قدرت مطلق داری... 00:09:12.410 --> 00:09:14.310 ‫فکر کردم که این مسئله عجیبه. 00:09:14.820 --> 00:09:20.360 ‫به هرچی که دست بزنی پیر میشه و ‫رو به زوال می‌ره، می‌پوسه و غبار میشه. 00:09:20.360 --> 00:09:26.030 پس چرا خودت به غبار تبدیل نمی‌شی؟ 00:09:26.530 --> 00:09:29.400 ‫بعد از این فکر، یه تئوری به ذهنم رسید. 00:09:29.400 --> 00:09:33.980 ‫تو بدنت رو با یه چیزی پوشوندی... 00:09:33.980 --> 00:09:37.500 ‫چیزی که می‌تونه قدرتت رو پس بزنه. 00:09:38.230 --> 00:09:41.570 ‫پس اگه قدرتت رو داخل اون پوسته قرار می‌دادم... 00:09:41.570 --> 00:09:45.790 ‫یعنی جایی که قدرتت معمولاً بهش نمی‌رسه... 00:09:45.790 --> 00:09:49.720 قدرت من...؟ ولی... چطوری؟ 00:09:54.080 --> 00:09:57.350 عوضی... دستت چی شد؟ 00:09:58.360 --> 00:09:59.650 معنی اینکار چیه؟ 00:10:00.410 --> 00:10:02.070 ‫به تو تقدیمش کردم. 00:10:12.880 --> 00:10:17.780 ‫از دست خودش به عنوان یه حصار استفاده کرد ‫و به داخل بدن باراگان منتقلش کرد؟ 00:10:17.780 --> 00:10:21.050 ‫محشره این عمو... 00:10:21.480 --> 00:10:24.830 ‫اگه قدرت تو مطلقه... 00:10:24.830 --> 00:10:28.550 ‫پس خودت هم نباید از اون در امان باشی. 00:10:29.100 --> 00:10:32.360 ‫این قمار رو بدون هیچ مدرکی کردم. 00:10:32.820 --> 00:10:35.690 ‫ولی خدا رو شکر که حدسم درست بود. 00:10:40.370 --> 00:10:42.010 ‫نفرین به تو، مورچه! 00:10:42.010 --> 00:10:43.440 منِ خدا رو دست میندازی؟ 00:10:43.440 --> 00:10:44.910 ‫نمی‌بخشم، نمی‌بخشم! 00:10:44.910 --> 00:10:48.200 ‫نمی‌بخشمتون، مورچه‌های لعنتی! 00:10:48.520 --> 00:10:54.660 ‫عبارت خدا برای ما شینیگامیا و جامعه‌ی ارواح چندان آشنا نیست. 00:10:55.130 --> 00:11:00.680 ‫بنابراین، احتمالاً ما قادر نیستیم که سنگینیِ بار این عبارت رو درک کنیم. 00:11:00.680 --> 00:11:06.090 ‫لطفاً جهالت و عدم ایمان ما رو بخشش، خدای هوئکو موندو. 00:11:11.950 --> 00:11:14.650 ‫ک-کاپیتان! موفق شد!! 00:11:14.650 --> 00:11:16.310 ‫کارشو ساخت! 00:11:16.334 --> 00:11:24.334 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:29.960 --> 00:11:31.950 هنوز می‌تونی تکون بخوری؟ 00:11:32.400 --> 00:11:35.520 ‫من نمی‌میرم! 00:11:35.520 --> 00:11:37.740 ‫هنوز وقت مردن نیست! 00:11:38.170 --> 00:11:40.830 ‫من به انتقام سوگند خوردم! 00:11:41.400 --> 00:11:45.120 ‫شماها... شماها رو می‌کشم! 00:11:45.120 --> 00:11:48.680 ‫با همین دستام می‌کشمتون! 00:11:49.300 --> 00:11:53.480 ‫من پادشاهم... من خدام... 00:11:53.480 --> 00:11:59.400 ‫من نمی‌میرم... شما عوضیا رو باید کشت! 00:12:00.180 --> 00:12:01.060 ‫اوشودا! 00:12:02.570 --> 00:12:06.280 ‫همراه من بمیر! 00:12:34.070 --> 00:12:35.750 ‫نیازی ندارم... 00:12:36.570 --> 00:12:38.370 ‫حوصله‌م سر رفته. 00:12:39.040 --> 00:12:44.220 ارتش برای چیه وقتی که دشمنی نداری؟ 00:12:45.190 --> 00:12:47.680 شماها اینطوری فکر نمی‌کنین؟ 00:12:51.100 --> 00:12:57.480 ‫حتی اگه نظرتونو هم بخوام، فکر نکنم کسی با من مخالفت کنه. 00:13:03.890 --> 00:13:05.060 چه خبر شده؟ 00:13:05.060 --> 00:13:07.070 گاگامل کشته شده؟ 00:13:15.620 --> 00:13:17.870 ‫کی هستین عوضیا؟! 00:13:25.220 --> 00:13:26.100 ‫نمی‌بخشیمتون! 00:13:26.100 --> 00:13:27.050 ‫بگیرینشون! 00:13:27.050 --> 00:13:28.070 ‫صبر کنین... 00:13:30.440 --> 00:13:35.520 ‫برای گذر وقت به همین نیاز دارم... بذارین خودم انجامش بدم. 00:13:39.200 --> 00:13:44.690 ‫از دیدنتون خوش‌وقتم... ‫من آیزن هستم، آیزن سوسکه. 00:13:45.480 --> 00:13:48.290 شما باید پادشاه هوئکو موندو، باراگان باشین؟ 00:13:48.730 --> 00:13:52.910 البته... و شما چی هستین؟ 00:13:53.520 --> 00:13:57.640 نمی‌بینم که نقاب داشته باشین... پس هالو نیستین، درسته؟ 00:13:57.640 --> 00:14:01.880 انسانین؟ یا شایدم شینیگامی هستین؟ 00:14:02.660 --> 00:14:05.680 ‫هه... حالا فرقی هم نداره... هرچی که هستین. 00:14:05.680 --> 00:14:08.630 ‫واقعاً حوصله‌ی من سر رفته. 00:14:09.410 --> 00:14:12.180 ‫اگه شما پیداتون نمی‌شد... 00:14:12.180 --> 00:14:17.640 ‫باید ارتشمو به دو قسمت تبدیل می‌کردم و به جون هم مینداختمشون. 00:14:18.000 --> 00:14:21.350 ‫در هر صورت، فکر می‌کنم که باید به شما خوشامد بگم. 00:14:21.810 --> 00:14:25.520 ‫به قصر من، لاس‌نوچس خوش اومدین. 00:14:27.650 --> 00:14:31.990 جالبه... اینجا نه سقفی داره و نه دیواری، بعد اسمش قصره؟ 00:14:32.420 --> 00:14:34.200 ‫به سقف نیازی نیست... 00:14:34.200 --> 00:14:40.460 ‫به عنوان پادشاه، آسمون تمام هوئکو موندو سقفِ قصر منه. 00:14:41.480 --> 00:14:44.490 ‫انگار پادشاه هوئکو موندو از ظرایف ادبی بی‌بهره نیست. 00:14:44.930 --> 00:14:46.380 ‫دست بردار، کانامه... 00:14:47.160 --> 00:14:49.880 ‫برای بحث به اینجا نیومدیم. 00:14:50.320 --> 00:14:51.110 ‫چشم. 00:14:51.700 --> 00:14:54.890 ‫در هر صورت، صحبتی با شما داشتم، پادشاه. 00:14:55.640 --> 00:14:57.810 امکانش هست که کاتانای منو ببینین؟ 00:14:58.370 --> 00:15:00.810 ‫اسمش... کیوکاسویگتسوـه... 00:15:06.120 --> 00:15:08.070 داستان چیه؟ 00:15:09.210 --> 00:15:12.150 ‫از پادشاه هوئکو موندو سؤالی داشتم. 00:15:12.630 --> 00:15:14.430 سؤال؟ 00:15:14.830 --> 00:15:16.100 ‫درسته. 00:15:16.610 --> 00:15:19.200 شما از وضعیت فعلیتون رضایت دارین؟ 00:15:19.610 --> 00:15:20.620 چی؟ 00:15:21.290 --> 00:15:25.310 هیچ‌وقت به این فکر کردین که دنیا باید جور دیگه‌ای باشه؟ 00:15:26.190 --> 00:15:29.130 هیچ‌وقت به دستاوردهای والاتر فکر کردین؟ 00:15:33.420 --> 00:15:34.550 ‫کمکتون می‌کنم. 00:15:35.210 --> 00:15:36.970 ‫از من پیروی کنین. 00:15:37.600 --> 00:15:41.480 ‫اگه این کارو بکنین، قدرت والاتری بهتون می‌دم. 00:15:41.900 --> 00:15:44.760 گفتی قدرت والاتر؟ 00:15:44.760 --> 00:15:45.770 ‫درسته. 00:15:46.350 --> 00:15:49.380 ‫تحقیقات من به زودی به سرانجام می‌رسه. 00:15:49.380 --> 00:15:53.490 ‫دارم روی تبدیل شینیگامی به هالو و هالو به شینیگامی تحقیق می‌کنم. 00:15:55.590 --> 00:15:59.490 ‫قراره با برداشتن مرز بین این دو حالت از موجودیت... 00:15:59.490 --> 00:16:02.780 ‫به قدرت‌های والاتری برسم. 00:16:03.640 --> 00:16:06.960 ‫تو هم می‌تونی در این دنیای جدید پیشگام باشی. 00:16:18.380 --> 00:16:20.500 ‫خنده‌داره... خنده‌دار... 00:16:20.500 --> 00:16:24.600 ‫قدرت والاتر؟! دنیای جدید؟! 00:16:24.600 --> 00:16:27.190 ‫منو نخندونین... مورچه‌ها... 00:16:27.550 --> 00:16:30.660 ‫اینی که می‌بینین... پادشاه هوئکو موندوـه. 00:16:30.660 --> 00:16:32.400 ‫پادشاه دنیا! 00:16:32.400 --> 00:16:35.600 ‫کسی قدرت پیشی‌گرفتن از منو نداره! 00:16:35.600 --> 00:16:41.240 ‫دنیایی که من باز نکنم، وجود نخواهد داشت. 00:16:42.680 --> 00:16:44.250 ‫که اینطور... 00:16:44.870 --> 00:16:46.750 ‫بگیرینشون، افراد! 00:16:46.750 --> 00:16:49.750 ‫این مورچه‌های گستاخو له کنین! 00:16:56.280 --> 00:16:57.830 ‫ما رو باش تو رو خدا... 00:17:02.980 --> 00:17:05.430 ‫خودم به حساب تو می‌رسم. 00:17:06.150 --> 00:17:09.000 ‫کسی که تو رو می‌کشه، پادشاه هوئکو موندوـه. 00:17:09.000 --> 00:17:11.150 ‫اینو افتخار حساب کن. 00:17:12.000 --> 00:17:15.800 کنایه‌آمیز نیست، جناب پادشاه هوئکو موندو؟ 00:17:15.800 --> 00:17:17.220 چی؟ 00:17:17.220 --> 00:17:19.910 ‫با اینکه یه هالو هستی... 00:17:19.910 --> 00:17:23.870 ‫طریقه‌ی دست گرفتن سلاح و اون هیبت سیاه و عظیمت... 00:17:25.130 --> 00:17:27.620 ‫بیشتر شبیه شینیگامیاست. 00:17:28.180 --> 00:17:29.630 ‫سکوت کن! 00:17:45.510 --> 00:17:47.270 ‫احمقا... 00:17:47.750 --> 00:17:51.900 ‫گنده‌گنده حرف می‌زنین و چیزی نیستین. 00:17:52.880 --> 00:17:55.860 ‫ای بابا... حالم بد شد... 00:18:01.030 --> 00:18:03.740 چ-چی؟ 00:18:06.620 --> 00:18:10.230 عوضیا... چطوری زنده‌این؟ 00:18:10.230 --> 00:18:15.820 ‫این زانپاکتو، کیوکاسویگتسو ، قدرت هیپنوتیزم کامل رو داره. 00:18:15.820 --> 00:18:17.920 هیپنوتیزم کامل؟ 00:18:18.610 --> 00:18:22.890 ‫به عبارت دیگه، اونی که نابود کردی، یه توهم بود. 00:18:24.540 --> 00:18:27.560 ‫بشکن، کیوکا سویگتسو... 00:18:36.150 --> 00:18:39.110 ‫چ-چه خبره اینجا؟! 00:18:39.710 --> 00:18:43.320 ‫این... دنیایِ من بعدِ توـه. 00:18:43.620 --> 00:18:46.290 ‫عوضی!! 00:18:47.200 --> 00:18:49.790 ‫دست از تلاش بیهوده بردار. 00:18:50.430 --> 00:18:52.540 ‫تو نمی‌تونی منو بکشی. 00:19:00.870 --> 00:19:04.280 ‫درسته... اون روز به انتقام سوگند خوردم. 00:19:10.020 --> 00:19:13.020 ‫قسم خوردم که ازت انتقام بگیرم! 00:19:16.890 --> 00:19:20.190 ‫قسم خوردم که تختمو پس بگیرم. 00:19:25.700 --> 00:19:28.250 ‫با من بمیر! 00:19:34.170 --> 00:19:36.310 ‫می‌کشمت عوضی! 00:19:36.310 --> 00:19:39.060 ‫با همین دستام می‌کشمت! 00:19:39.600 --> 00:19:43.680 ‫تو از دادن قدرت به من پشیمون خواهی شد! 00:19:44.110 --> 00:19:49.200 ‫من پادشاهم! من خدام! من نمی‌میرم! 00:19:49.620 --> 00:19:54.060 ‫تا ابد‌الدهر دنبالت میام و می‌کشمت! 00:19:54.640 --> 00:19:57.190 ‫آیزن سوسکه! 00:20:18.270 --> 00:20:20.690 ‫پادشاه هوئکو موندو... 00:20:20.690 --> 00:20:25.380 ‫تو هم زندگی ناچیزی بیش نبودی... 00:20:25.380 --> 00:20:29.190 ‫موجودی که از مرگ می‌ترسید و از زوال طفره می‌رفت. 00:20:49.220 --> 00:20:52.700 ‫ای بابا... انگار واقعاً نابودش کردنا... 00:20:54.100 --> 00:20:57.210 ‫کجا رو نگاه می‌کنی؟ ‫حریف تو منم... 00:20:57.210 --> 00:21:01.420 اینقدر عجول نباش... بیا حالشو ببریم... ها؟ 00:21:01.880 --> 00:21:04.760 ‫من وقت حال‌کردن با تو رو ندارم. 00:21:04.760 --> 00:21:08.390 ‫بعد از تو باید برم دهن اون آیزنو سرویس کنم! 00:21:08.830 --> 00:21:10.850 ‫خیلی حیف شد که... 00:21:29.710 --> 00:21:33.280 ‫شماره دو مرد و آه از کسی بلند نشد. 00:21:34.160 --> 00:21:35.870 ‫غمناکه. 00:21:36.340 --> 00:21:38.000 چی شده؟ 00:21:38.000 --> 00:21:40.310 ‫ساکت باش... لیلینت. 00:21:40.310 --> 00:21:41.350 گریه می‌کنی؟ 00:21:41.770 --> 00:21:42.580 ‫آخ! 00:21:42.580 --> 00:21:44.800 ‫هی! استارک! 00:21:50.530 --> 00:21:51.840 استارک؟ 00:21:53.980 --> 00:21:57.640 ‫معمولاً تو فاز انتقام و اینا نیستم... ولی... 00:21:57.664 --> 00:22:09.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.688 --> 00:22:21.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.