WEBVTT 00:00:08.510 --> 00:00:09.480 چی شد؟ 00:00:11.440 --> 00:00:13.440 اینجا دیگه کجاست؟ 00:00:16.130 --> 00:00:17.390 ‫ها؟! 00:00:22.990 --> 00:00:25.960 ‫وایسا... برای چی اینجوری لباس پوشیدم؟! 00:00:27.580 --> 00:00:29.630 ها؟! گربه؟ 00:00:30.960 --> 00:00:32.630 یوروئیچی-سان، تویی؟ 00:00:32.654 --> 00:00:52.654 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.540 --> 00:02:20.290 ‫خب... 00:02:21.380 --> 00:02:24.000 ‫داستان چیه الان دقیقاً!؟! 00:02:24.450 --> 00:02:28.110 بعدشم... شماها چرا اینطوری لباس پوشیدین؟ 00:02:28.110 --> 00:02:29.880 مگه مشکلی داره؟ 00:02:30.120 --> 00:02:31.680 ‫این چیزیه که همیشه میپوشیم! 00:02:32.150 --> 00:02:34.910 به سرتم آسیب رسیده، چیگو؟ 00:02:34.910 --> 00:02:36.980 چیگو؟ با کی داری حرف می‌زنی؟ 00:02:37.420 --> 00:02:39.640 ‫عین همیشه‌تی دقیقاً... 00:02:39.640 --> 00:02:41.780 حتی اسم خودتو هم فراموش کردی؟ 00:02:42.200 --> 00:02:43.900 ‫منظورم این بود اصلاً! 00:02:44.400 --> 00:02:48.860 ‫اسم من... کو رو سا کی ای چی گو ـه! 00:02:49.260 --> 00:02:53.180 ‫ای بابا... من که نمی‌فهمم این چرت و پرتا رو چرا می‌گی! 00:02:53.560 --> 00:02:54.500 ‫وقتشه! 00:02:54.500 --> 00:02:55.010 ها؟ 00:02:55.010 --> 00:02:55.900 ‫خیله‌خب! 00:02:55.900 --> 00:02:56.870 ‫بریم. 00:02:59.510 --> 00:03:00.940 ‫اوی، وایسین! 00:03:00.940 --> 00:03:02.560 ‫گل لگد نمی‌کنما! 00:03:02.560 --> 00:03:03.740 ‫هی، اوی! 00:03:08.020 --> 00:03:11.780 ‫یه مدتی هست که می‌خوام این هدفو به دست بیارم. 00:03:11.780 --> 00:03:14.130 باید با دقت عمل کنیم، می‌دونی؟ 00:03:14.130 --> 00:03:15.740 ‫مشکلی پیش نمیاد! 00:03:15.740 --> 00:03:18.380 ‫هرچی نباشه اوریو-کون نقشه داره! 00:03:18.660 --> 00:03:21.850 ‫باعث دلگرمیه که اوری مِی-سان همچین حرفی بزنه. 00:03:22.290 --> 00:03:24.250 مگه نه، چائیدو-کون؟ 00:03:25.360 --> 00:03:29.780 چشونه؟ اوریو، اوری مِی و چایدو آخه؟ 00:03:30.210 --> 00:03:34.000 ‫یه مدته که خودشونو زد به این راه! 00:03:34.000 --> 00:03:34.870 ‫درضمن... 00:03:35.870 --> 00:03:38.710 ‫این مارماهی روانی چرا ادای شترا رو در میاره؟! 00:03:40.420 --> 00:03:43.820 دوباره شروع کردی که چرت و پرت بگی، چیگو؟ 00:03:43.820 --> 00:03:44.400 ها؟ 00:03:44.400 --> 00:03:47.920 اگه باواباوا شتر نیست پس چیه به نظرت؟ 00:03:47.920 --> 00:03:50.150 حالت خوبه، چیگو-کون؟ 00:03:53.110 --> 00:03:54.550 ‫گوش بگیر، چیگو... 00:03:54.550 --> 00:03:57.550 ‫ماها قراره دزدکی بریم تو عمارت اورا ویرا... 00:03:57.550 --> 00:03:59.640 ‫یه بازرگان که تو شهر زندگی می‌کنه. 00:03:59.640 --> 00:04:01.060 ها؟ که چی بشه؟ 00:04:01.620 --> 00:04:05.180 ‫یه گنج معروف داره به اسم کریستال برفی! 00:04:05.180 --> 00:04:06.890 ‫که می‌گن تو دنیا نمونه‌ش وجود نداره. 00:04:06.890 --> 00:04:10.460 ‫امشبم قراره که اونو ازش بدزدیم. 00:04:10.460 --> 00:04:13.570 چی می‌گی؟! منظورت اینه که ما دزدیم الان؟ 00:04:13.730 --> 00:04:15.230 ‫نه، ما سارقیم. 00:04:15.230 --> 00:04:17.970 فکر می‌کنی با کلاس بگی تغییری تو ماهیت کار ایجاد میشه؟ 00:04:42.580 --> 00:04:45.840 ‫پشمام... شبیه گنجِ تو رویاهاست! 00:04:45.840 --> 00:04:48.680 هوم... واقعاً شبیه رویاست... نه؟ 00:04:48.680 --> 00:04:50.970 ‫خب... تو رویاییم دیگه... 00:04:51.420 --> 00:04:51.990 ها؟ 00:04:52.430 --> 00:04:54.620 ‫گذشته از اینا... خطرناکه که خیلی اینجا بمونیم. 00:04:54.620 --> 00:04:56.010 ‫بقیه‌ی چیزا رو بیخیال... 00:04:56.010 --> 00:04:58.270 ‫باید کریستال برفی رو پیدا کنیم. 00:04:58.870 --> 00:04:59.870 ‫گرفتم! 00:04:59.870 --> 00:05:03.910 پیداش کنیم؟ اصلاً این کریستال برفی چی هست؟ 00:05:04.380 --> 00:05:06.030 ‫کریستال برفی... 00:05:06.030 --> 00:05:08.180 ‫سفید خالصه و درخشان... 00:05:08.180 --> 00:05:10.230 ‫اگه بهش دست بزنی، یخ می‌زنی... 00:05:10.230 --> 00:05:13.320 ‫می‌گن زیباست و آرامبخش! 00:05:13.320 --> 00:05:15.760 ‫یه گنج بی‌مثال! 00:05:15.760 --> 00:05:18.290 ‫نه، اینکه با اون تصویر فرقی نداره! 00:05:18.750 --> 00:05:21.320 تو خودتم تا حالا ندیدیش، مگه نه؟ 00:05:22.500 --> 00:05:24.090 هی، نکنه اونه؟ 00:05:24.090 --> 00:05:24.560 ها؟ 00:05:31.150 --> 00:05:32.320 میشه بازش کنی؟ 00:05:32.320 --> 00:05:34.270 ‫بسپارش به خودم بابا! 00:05:39.780 --> 00:05:41.490 ‫اوه! 00:05:47.170 --> 00:05:48.340 چی شد؟ 00:05:48.340 --> 00:05:50.460 ‫این که یه چراغه فقط... 00:05:50.960 --> 00:05:54.510 به نظرتون این جعبه زیادی برای این بزرگ نیست؟ 00:05:56.240 --> 00:05:58.710 این چراغه... کون نیست؟ 00:05:58.710 --> 00:06:00.930 ‫اون کون نیست! 00:06:01.320 --> 00:06:03.160 ‫علائدینه و چراغ جادو! 00:06:03.600 --> 00:06:07.980 ‫یه داستانه تو قصه‌های هزار و یک شب... 00:06:08.270 --> 00:06:11.820 ‫این رویا رو بر اساس همون فیلر کردن! 00:06:12.390 --> 00:06:13.900 ‫وایسا ببینم، ایشیدا! 00:06:13.900 --> 00:06:15.010 الان چی گفتی؟ 00:06:15.010 --> 00:06:16.260 ‫چی داری می‌گی؟! 00:06:16.260 --> 00:06:17.650 ‫اسم من اوریوُ ـه... 00:06:17.650 --> 00:06:18.730 ‫اونو نمی‌گم! 00:06:18.730 --> 00:06:20.770 ‫تمام اینا فیلره و رویا؟! 00:06:20.770 --> 00:06:22.960 ‫از اون موقع تا حالا همینو دارم می‌گم دیگه! 00:06:22.960 --> 00:06:24.160 ‫عجب آدم نفهمی هستیا! 00:06:25.040 --> 00:06:28.820 ‫اگه رویا نبود که اوضاع به این سادگی پیش نمی‌رفت... 00:06:28.820 --> 00:06:29.680 مگه نه؟ 00:06:29.990 --> 00:06:30.840 ‫هوم... 00:06:38.070 --> 00:06:41.090 ‫خیلی حیف شد... دزدای کثافت! 00:06:41.590 --> 00:06:44.430 ‫شماها گیر افتادین دیگه... 00:06:44.870 --> 00:06:47.100 ‫رویاست... رویاست... بیدار شو... 00:06:47.340 --> 00:06:49.470 ‫خب... با عقل جور در میاد... 00:06:49.470 --> 00:06:51.310 ‫اورا ویرای بازرگان! 00:06:51.810 --> 00:06:55.240 ‫اون گنج تمام دنیای رو یه جا گرد هم آورده! 00:06:55.240 --> 00:06:58.470 ‫اون ثروتمندترین مرد این کشوره! 00:06:58.470 --> 00:07:01.360 اوی... داری به کی توضیح می‌دی اینا رو؟ 00:07:01.850 --> 00:07:04.580 ‫خاک تو سرتون، دزدای کثافت... 00:07:04.910 --> 00:07:10.370 شماها فکر کردین من برای سرقت آماده نبودم؟ 00:07:20.580 --> 00:07:22.760 ‫این کلیشه زیادی کلیشه‌ست بابا! 00:07:32.090 --> 00:07:33.160 ‫وایسا ببینم! 00:07:33.160 --> 00:07:34.560 اشعه‌ی لیزرم داری؟ 00:07:34.560 --> 00:07:38.160 ‫آخه این چه داستان چرت و شعریه؟! 00:07:40.190 --> 00:07:41.240 ‫چیکار کنیم؟! 00:07:41.240 --> 00:07:42.890 ‫دیگه راه فرار نداریم. 00:07:42.890 --> 00:07:43.940 ‫لعنتی! 00:07:43.940 --> 00:07:45.520 ‫مجبوریم که بجنگیم! 00:07:45.520 --> 00:07:46.860 بجنگیم؟ 00:07:46.860 --> 00:07:48.620 ‫ماها که سلاح نداریم! 00:07:48.620 --> 00:07:50.000 ‫سلاح داریما... 00:07:50.890 --> 00:07:51.580 ‫ببین... 00:07:52.410 --> 00:07:55.000 نه، با این چراغ چطوری باید جنگید...؟ 00:07:56.240 --> 00:07:57.490 ‫فهمیدم... 00:07:57.490 --> 00:08:02.090 شاید این واقعاً چراغ جادو باشه و آرزوها رو برآورده کنه؟ 00:08:05.190 --> 00:08:06.960 ‫خوبه... داره میاد بیرون! 00:08:06.960 --> 00:08:10.520 وایسا... به نظرت شبیه انفجار نیست این؟ 00:08:15.510 --> 00:08:17.980 چی شده؟ مرا احضار بِکردین؟ 00:08:18.400 --> 00:08:20.560 ‫ها؟! این که روکیاست! 00:08:20.560 --> 00:08:21.870 ‫روکیا بِنیستم! 00:08:21.870 --> 00:08:23.060 ‫روکی‌روکی بِهستم! 00:08:23.060 --> 00:08:24.450 ‫چرت و پرت نگو! 00:08:24.450 --> 00:08:25.670 که هستی کثافت؟ 00:08:25.670 --> 00:08:27.540 ‫در حال حاضر سرمان شلوغ می‌باشد! 00:08:27.540 --> 00:08:29.950 ‫اگر کاری نداری، برویم! 00:08:30.470 --> 00:08:32.250 ‫آه، اوی اوی اوی... وایسا وایسا وایسا! 00:08:32.250 --> 00:08:33.400 ‫اضطراریه، اضطراری! 00:08:33.400 --> 00:08:35.270 ‫یه موقعیت اضطراری پیش اومده! 00:08:38.130 --> 00:08:40.560 ‫ای پشه! اینجا چه خبر می‌باشد؟! 00:08:40.560 --> 00:08:42.470 تو غول چراغ جادویی، مگه نه؟ 00:08:43.060 --> 00:08:45.320 می‌تونی آرزوها رو برآورده کنی؟ 00:08:45.320 --> 00:08:47.090 ‫آره، می‌تونم بابا! 00:08:47.090 --> 00:08:48.470 خب که چه؟ 00:08:48.650 --> 00:08:49.430 ‫ها؟! 00:08:53.080 --> 00:08:54.600 ‫باریکلا! 00:08:54.600 --> 00:08:56.860 ‫حالا درو بشکنین بی‌زحمت! 00:08:57.140 --> 00:08:58.220 ‫تو رو خدا... 00:08:58.220 --> 00:09:00.350 ‫واقعاً تو دردسریم! 00:09:00.350 --> 00:09:01.650 ‫یه آرزویی برآورده کن! 00:09:01.650 --> 00:09:02.360 ‫رد می‌کنم! 00:09:03.070 --> 00:09:08.330 ‫به خاطر قوانین غولی... نمی‌تونم آرزوی آدمای پَلشتو برآورده کنم. 00:09:09.110 --> 00:09:12.290 ‫بعدشم... با موی نارنجی که دیگه اصلاً نمیشه! 00:09:12.290 --> 00:09:14.910 ‫رنگ موهای من چه ربطی به این داستان داره؟! 00:09:15.330 --> 00:09:17.550 ‫رنگ‌کردن مو کار جلفیه! 00:09:17.920 --> 00:09:20.310 ‫مگه قانون غولا، قانون مدرسه‌ست؟! 00:09:20.310 --> 00:09:22.190 ‫بعدشم، موهامو رنگ نکردم! 00:09:22.190 --> 00:09:23.950 ‫وقتی می‌گوییم نه، یعنی نه! 00:09:23.950 --> 00:09:25.130 ‫تسلیم بشو! 00:09:25.510 --> 00:09:27.470 ‫باشه... فهمیدم... 00:09:27.470 --> 00:09:29.400 ‫عجب غول بی‌خاصیتی از کار دراومدی! 00:09:29.810 --> 00:09:33.270 ‫احتمالاً تفم کف دست ما نمی‌تونی بندازی، چه برسه به آرزو! 00:09:33.730 --> 00:09:34.480 ‫دروغ نمی‌گوییم! 00:09:34.750 --> 00:09:36.210 ‫پس نشونم بده... 00:09:36.600 --> 00:09:38.370 ‫نمی‌توانیم قانون بشکنیم! 00:09:38.370 --> 00:09:39.660 بفرما، دیدی؟ 00:09:39.660 --> 00:09:41.500 ‫آخرشم هیچی بارت نیست! 00:09:41.500 --> 00:09:42.330 ‫هست! 00:09:42.330 --> 00:09:43.990 ‫پس نشون بده! 00:09:43.990 --> 00:09:46.130 ‫گفتیم که نمی‌توانیم، نادان! 00:09:46.130 --> 00:09:47.700 ‫آخرشم دروغ گفتی! 00:09:48.470 --> 00:09:51.310 ‫بسیار خب... به تو نشان خواهیم داد! 00:09:51.320 --> 00:09:52.910 ‫آرزویت را زر بزن ببینیم! 00:09:53.340 --> 00:09:54.490 ‫های های! 00:09:54.920 --> 00:09:56.580 ‫من می‌خوام کیک بخورم! 00:09:57.230 --> 00:10:00.850 ‫نه... الان وقت این آرزو نبودا... 00:10:00.850 --> 00:10:02.250 ‫احسنت! گرفتیم! 00:10:05.940 --> 00:10:07.730 ‫وای! چه عالی! 00:10:07.730 --> 00:10:08.840 بفرما بدیدی؟ 00:10:08.840 --> 00:10:10.970 ‫قدرت ما چرت و شعر نیست! 00:10:11.340 --> 00:10:14.730 ‫اونو که آبجی کوچیکه‌ی منم برآورده میکنه! 00:10:14.730 --> 00:10:17.380 ‫یه جادوی درست و حسابی نشونمون بده! 00:10:18.420 --> 00:10:20.640 ‫در کل سه تا آرزو برآورده می‌کنیم! 00:10:20.640 --> 00:10:21.650 ‫دو تای دیگر مانده... 00:10:22.020 --> 00:10:23.400 ‫خب، دوباره! 00:10:24.800 --> 00:10:25.610 ‫بله بله! 00:10:26.140 --> 00:10:27.820 ‫چیگو... دیگه وقت نداریم! 00:10:28.290 --> 00:10:29.530 ‫اوی روکیا! 00:10:29.530 --> 00:10:32.240 ‫از آرزوهای باقیمونده استفاده کن و ما رو بکش بیرون! 00:10:32.610 --> 00:10:33.740 بکشم بیرون؟ 00:10:34.200 --> 00:10:37.230 ‫این چه طرز برخورد با یک غول با کمالات است. 00:10:37.230 --> 00:10:39.480 ‫عه؟ نه... چیزه... 00:10:40.120 --> 00:10:41.380 ‫لطف می‌کنی! 00:10:42.190 --> 00:10:43.250 ‫باشد، طوری نیست. 00:10:43.910 --> 00:10:45.380 ‫بسیار خب... برو برویم! 00:10:56.840 --> 00:10:58.360 ‫ت-تنگه... 00:10:58.360 --> 00:11:00.190 ‫تازه بو گه میده! 00:11:00.520 --> 00:11:01.760 ‫اوی، روکیا... 00:11:01.760 --> 00:11:03.200 ‫روکیا بِنیستم! 00:11:03.200 --> 00:11:04.460 ‫روکی‌روکیم! 00:11:04.460 --> 00:11:07.650 ‫درسته که گفتم ما رو بکش بیرون... 00:11:08.930 --> 00:11:11.470 ‫ولی چرا آوردیمون تو توالت؟! 00:11:12.630 --> 00:11:14.720 ‫خدا رو شکر که همه سالمن! 00:11:14.720 --> 00:11:16.080 ‫آره... 00:11:16.860 --> 00:11:19.610 ‫یه لحظه فکر کردم کارمون تمومه! 00:11:19.980 --> 00:11:20.920 ‫وایسا... اون موقع... 00:11:20.920 --> 00:11:24.860 ‫باید آرزو می‌کردم که از این رویا خارج شم. 00:11:25.470 --> 00:11:27.090 چیکار کردم آخه؟ 00:11:27.580 --> 00:11:30.630 ‫حال که به اینجا رسیدیم... آخرین آرزویتان را بنالید. 00:11:30.980 --> 00:11:32.260 آخرین آرزوی شما چه میباشد؟ 00:11:32.790 --> 00:11:33.790 ‫خیله‌خب! 00:11:33.790 --> 00:11:35.640 ‫همین الان منو از این رویا... 00:11:37.200 --> 00:11:38.980 ‫ما کریستال برفی رو می‌خوایم! 00:11:39.340 --> 00:11:40.730 ‫آه، خب، گرفتم... 00:11:40.730 --> 00:11:42.400 پس کریستال برفی می‌خواهید؟ 00:11:42.400 --> 00:11:43.970 ‫وایسین ببینم! 00:11:44.380 --> 00:11:49.320 من اینو احضار کردم، مگه خودم نباید آرزو کنم؟ 00:11:50.490 --> 00:11:53.160 همچین آدمی بودی، چیگو؟ 00:11:53.160 --> 00:11:55.410 ‫عجب آدم نچسبیه این پسره... 00:11:55.410 --> 00:11:57.410 ‫دوستی به پشم... 00:11:57.960 --> 00:11:59.430 ‫ولمون کنین بابا! 00:11:59.430 --> 00:12:01.960 ‫این رویای منه، خودم می‌گم چی به چیه! 00:12:01.960 --> 00:12:03.340 ‫چی داری می‌گی؟! 00:12:03.340 --> 00:12:06.510 ‫گرفتن کریستال برفی آرزوی ما بود! 00:12:06.510 --> 00:12:08.190 ‫من همچین چیزی یادم نمیاد! 00:12:08.190 --> 00:12:09.100 ‫فهمیدم! 00:12:09.100 --> 00:12:11.260 ‫می‌تونیم دموکراسی کنیم! 00:12:11.260 --> 00:12:12.610 دموکراسی؟ 00:12:13.080 --> 00:12:15.480 کی کریستال برفی میخواد؟ 00:12:15.480 --> 00:12:16.880 ‫من! 00:12:16.880 --> 00:12:18.890 ‫هی هی هی هی! 00:12:19.400 --> 00:12:21.980 خب... روکی‌روکی... میای بیرون؟ 00:12:20.970 --> 00:12:23.110 ‫اوه، زلن‌اشنایدر! 00:12:23.110 --> 00:12:24.540 ‫چرا؟! 00:12:23.120 --> 00:12:24.820 ‫عه؟ نمیاد بیرون! 00:12:24.820 --> 00:12:26.310 یعنی چی شده؟ 00:12:29.490 --> 00:12:32.780 ‫مالش مالش مالش... 00:12:33.340 --> 00:12:34.730 ‫بالاخره اومد... 00:12:34.730 --> 00:12:36.320 ‫خیلی طولش داد! 00:12:39.650 --> 00:12:40.810 چی شد؟ 00:12:40.810 --> 00:12:43.420 ‫این که یه غول دیگه‌ست... 00:12:43.420 --> 00:12:46.210 ‫چی شد؟ رنجی تو سایز نرمال اومد... 00:12:46.540 --> 00:12:48.710 ‫رنجی نیستم! رنجینم! 00:12:48.990 --> 00:12:50.560 ‫باشه بابا، تو هم... 00:12:50.560 --> 00:12:52.560 ‫به هر حال با تو کاری نداریم... 00:12:52.560 --> 00:12:54.830 ‫روکیا رو بگو بیاد، روکیا... 00:12:55.250 --> 00:12:58.860 ‫روکی‌روکی... دیگه اینجا نیست. 00:12:58.860 --> 00:12:59.640 ها؟ 00:13:00.080 --> 00:13:04.580 ‫روکی‌روکی قانون جامعه‌ی چراغو شکونده... 00:13:04.580 --> 00:13:06.650 ‫برای همین می‌خوان اعدامش کنن! 00:13:07.600 --> 00:13:08.520 بله؟ 00:13:09.840 --> 00:13:13.530 ‫روکی‌روکی رو در طلوع صبح فردا اعدام می‌کنن! 00:13:14.400 --> 00:13:17.530 چرا اینقدر آشناست این داستان؟ 00:13:17.980 --> 00:13:20.540 بعدشم جامعه‌ی چراغ دیگه کدوم گوریه؟ 00:13:21.560 --> 00:13:22.930 ‫تقصیر توـه! 00:13:22.930 --> 00:13:27.920 ‫روکی‌روکی به خاطر برآورده‌کردن آرزوی تو داره اعدام میشه! 00:13:28.590 --> 00:13:30.840 ‫من غرورمو قورت می‌دم و ازت خواهش می‌کنم! 00:13:31.250 --> 00:13:33.840 ‫روکی‌روکی رو نجات بده! 00:13:34.160 --> 00:13:36.340 چرا آخه یهویی اینجوری شدی؟ 00:13:36.680 --> 00:13:37.390 ‫چیگو! 00:13:37.390 --> 00:13:39.270 ‫اینقدر لفتش نده، راه بیفت! 00:13:39.270 --> 00:13:39.800 ها؟ 00:13:40.180 --> 00:13:43.710 آخه چرا اینطوری شد؟ 00:13:43.734 --> 00:13:51.734 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:59.010 --> 00:14:01.190 پس اینجا... جامعه‌ی چراغه؟ 00:14:01.810 --> 00:14:04.710 پس روکی‌روکی اونجاست، آره؟ 00:14:08.130 --> 00:14:11.340 آخه من چرا درگیر این ماجرا شدم؟ 00:14:11.830 --> 00:14:13.200 چی شده، چیگو؟ 00:14:13.200 --> 00:14:14.250 مریضی ماشین گرفتی؟ 00:14:14.660 --> 00:14:15.930 نخیرم بابا، مگه ماشینه؟ 00:14:15.930 --> 00:14:17.700 ‫فهمیدم... اوری مِی-سان! 00:14:17.700 --> 00:14:18.120 ها؟ 00:14:18.630 --> 00:14:21.310 ‫این ماشین نیست... قالیچه‌ی پرنده‌ست! 00:14:21.690 --> 00:14:24.480 ‫اصطلاح درستش مریضی قالیه! 00:14:24.480 --> 00:14:25.440 ‫آها! 00:14:25.440 --> 00:14:28.090 ‫ای بابا! الان مسئله اینا نیست! 00:14:28.090 --> 00:14:29.170 ‫ای بابا... 00:14:29.170 --> 00:14:32.120 ‫ببین چقدر نق می‌زنی یه ساعته! 00:14:32.120 --> 00:14:34.060 ‫باشه بابا، باشه! 00:14:34.280 --> 00:14:38.060 ‫لعنتی! حالا که اینجاییم دیگه راه برگشتی نیست! 00:14:38.600 --> 00:14:40.690 ‫تا آخرش به داستانتون می‌چسبم! 00:14:41.110 --> 00:14:42.880 ‫باریکلا، ایچیگو! 00:14:43.670 --> 00:14:46.000 ‫منتظر همین حرفا بودم! 00:14:46.000 --> 00:14:47.160 یوروئیچی-سان؟ 00:14:47.160 --> 00:14:50.230 ‫کجا رو داری می‌بینی؟ من اینجام، اینجا! 00:14:58.830 --> 00:15:00.000 یوروئیچی-سان؟ 00:15:00.930 --> 00:15:03.520 چطوری چیگو... جاخوردی؟ 00:15:03.520 --> 00:15:05.730 دِ... پس این کیه؟ 00:15:06.340 --> 00:15:07.420 ‫یه گربه‌سیاه معمولی. 00:15:08.360 --> 00:15:11.180 ‫هب... بذارین از اینجا به بعدشو توضیح بدم. 00:15:12.110 --> 00:15:16.890 ‫روکی‌روکی رو قراره تو یه جایی به اسم چلچراغ اعدام کنن! 00:15:17.470 --> 00:15:20.010 ‫جایی در دل جامعه‌ی چراغ! 00:15:21.020 --> 00:15:25.010 ‫ولی به منظور رسیدن به اونجا... 00:15:25.010 --> 00:15:28.190 ‫باید جوخه‌های چراغ که محافظ جامعه‌ی چراغنو شکست بدین! 00:15:28.620 --> 00:15:32.440 ‫وای، ولم کن! اصلاً نمی‌فهممتون! 00:15:32.440 --> 00:15:35.160 برای چی جوخه‌های چراغ آخه؟ 00:15:35.720 --> 00:15:38.570 ‫خب، بچه‌ها... بیاین دوباره همدیگه رو ببینیم! 00:15:38.570 --> 00:15:39.620 ‫مفهومه! 00:15:41.240 --> 00:15:42.320 ‫وایسا ببینم! 00:15:42.320 --> 00:15:44.300 الان کجا قراره فرود بیایم؟ 00:15:44.300 --> 00:15:46.340 ‫ای بابا... نمی‌میری... 00:15:46.930 --> 00:15:49.090 ‫آخه اینجا رویاست... 00:15:49.530 --> 00:15:50.050 عه؟ 00:15:55.140 --> 00:15:57.540 ‫اینکه بیشتر از مرگ درد داشت! 00:15:57.540 --> 00:16:00.640 آخه چرا با این همه درد از خواب بیدار نمیشم؟ 00:16:02.550 --> 00:16:03.560 ‫ن-نکنه... 00:16:05.700 --> 00:16:06.970 این دیگه چیه؟ 00:16:07.400 --> 00:16:09.030 ‫اینکه دقیقاً همون داستانه! 00:16:11.260 --> 00:16:13.110 ‫ببخشید، غلط کردم که گفتم همونه! 00:16:13.110 --> 00:16:14.990 ‫نرماله بابا، نرمال! 00:16:17.700 --> 00:16:19.110 ‫عه؟ این صحنه... 00:16:19.640 --> 00:16:21.370 زانگتسوی واقعی کو؟ 00:16:22.560 --> 00:16:23.670 ‫اوناهاش! 00:16:24.110 --> 00:16:25.120 ‫وایسا ببینم... 00:16:25.120 --> 00:16:28.090 ‫زانگتسوی واقعی که تو این رویا طراحی مشابه داره! 00:16:49.540 --> 00:16:53.160 ‫آخ آخ آخ آخ... 00:16:55.250 --> 00:16:56.980 ‫چیگو...! 00:16:56.980 --> 00:16:57.820 ‫یو... 00:16:58.090 --> 00:17:01.740 ای نادون! چرا زودتر نیومدی نجاتم بدی؟ 00:17:01.740 --> 00:17:04.940 ‫من نزدیک بود بمیرم کثافت! 00:17:05.320 --> 00:17:07.050 ‫اوی، یه دور دیالوگاتو بخون بعد بیا! 00:17:07.050 --> 00:17:09.270 ‫نوموخوام! 00:17:12.840 --> 00:17:15.760 ‫گفتم که میام سراغت، کوچیکی بیاکو........ 00:17:16.090 --> 00:17:16.870 چی؟ 00:17:16.870 --> 00:17:18.500 دیپلمات جلبک؟ 00:17:20.840 --> 00:17:21.680 ‫نی-ساما... 00:17:22.240 --> 00:17:24.500 ‫چه فرم بی‌نظیری دارین! 00:17:24.960 --> 00:17:27.150 ‫این خواهر و برادر مشکل جدی دارن! 00:17:28.640 --> 00:17:30.610 ‫دِ یالا! حمله کن تموم شه بره پی کارش! 00:17:39.310 --> 00:17:41.100 ‫وای اصلاً بهت نمیاد! 00:17:41.100 --> 00:17:43.120 ‫ریده شد تو تصویرت! 00:17:43.760 --> 00:17:45.240 ‫این دیگه چیه؟! 00:17:46.910 --> 00:17:51.590 عوضی... تو انگار دوست داری روی غرور مردم پا بذاری؟ 00:17:52.850 --> 00:17:54.590 ‫حالا که کار به اینجا کشید... 00:17:54.840 --> 00:17:57.550 ‫باید تا آخر داستانو ببینم، نه؟! 00:18:54.120 --> 00:18:57.870 ‫این نبردو... تو برنده شدی... 00:19:01.970 --> 00:19:02.990 ‫ای‌ول... 00:19:03.460 --> 00:19:04.510 ‫تموم شد! 00:19:04.930 --> 00:19:09.230 ‫تموم شد!!!! 00:19:21.480 --> 00:19:23.850 ‫بالاخره از رویا بیدار شدم! 00:19:25.390 --> 00:19:26.620 ‫دِ این دیگه چیه؟! 00:19:26.620 --> 00:19:28.580 ‫هنوز که بیدار نشدم! 00:19:28.580 --> 00:19:31.150 ‫باید بیدارم کنین دیگه! 00:19:31.150 --> 00:19:33.560 ‫باریکلا به تو، چیگو! 00:19:36.570 --> 00:19:39.570 ‫به لطف تو، روکی‌روکی نجات پیدا کرد. 00:19:40.460 --> 00:19:42.530 ‫مرسی... قدردانم. 00:19:42.960 --> 00:19:46.460 ‫خ-خب... چاره‌ای نداشتم آخه. 00:19:46.460 --> 00:19:47.610 ‫فدا سرت... 00:19:47.970 --> 00:19:51.500 ‫به عنوان قدردانی آخرین آرزوتو برآورده می‌کنم! 00:19:52.910 --> 00:19:54.820 ‫خب... آرزو کن... 00:19:54.820 --> 00:19:56.840 ‫اممم... 00:19:57.500 --> 00:20:01.470 می‌شه اینو از این خواب بیدار کنی؟ 00:20:02.410 --> 00:20:05.800 ‫راست می‌گه... خیلی سخت جنگیده. 00:20:06.900 --> 00:20:10.790 ‫آخرین آرزو باید مال چیگو-کون باشه. 00:20:10.790 --> 00:20:11.810 ‫بچه‌ها... 00:20:12.270 --> 00:20:13.830 ‫باشه، مشکلی نیست. 00:20:13.830 --> 00:20:14.920 ‫صبر کن یه لحظه... 00:20:16.790 --> 00:20:17.940 ‫کریستال برفی... 00:20:19.470 --> 00:20:20.970 کریستال برفی؟ 00:20:20.970 --> 00:20:21.900 ‫آره... 00:20:22.320 --> 00:20:24.820 ‫سفیده، سرده و قشنگ... 00:20:24.820 --> 00:20:26.380 ‫یه گنج مخفیه... 00:20:26.380 --> 00:20:27.370 ‫چیگو-کون! 00:20:27.980 --> 00:20:29.140 مطمئنی؟ 00:20:29.140 --> 00:20:30.710 ‫آره بابا. 00:20:30.710 --> 00:20:33.780 ‫در هر صورت از این خواب بیدار میشم آخرش. 00:20:34.180 --> 00:20:38.090 ‫در این صورت بهتره آرزوی شما برآورده شه. 00:20:38.630 --> 00:20:40.520 ‫مرسی، چیگو-کون! 00:20:41.710 --> 00:20:43.430 ‫انگار با احساساتت صادق نیستی... 00:20:43.830 --> 00:20:46.260 ‫خفه شو بابا... زود باشین آرزو کنین. 00:20:46.260 --> 00:20:48.070 ‫بعداً پشیمون نشیا... 00:20:48.070 --> 00:20:49.390 ‫کل این قسمتو پشیمون بودم. 00:20:50.200 --> 00:20:54.250 ‫پدیدار شو، گنج پنهان... کریستال برفی! 00:21:00.320 --> 00:21:01.820 ‫وای! 00:21:09.000 --> 00:21:10.740 این کریستال برفیه؟ 00:21:11.590 --> 00:21:14.970 ‫سفیده... سرده... و قشنگ... 00:21:17.210 --> 00:21:18.170 نرمم هست؟ 00:21:22.610 --> 00:21:23.510 ها؟ 00:21:23.860 --> 00:21:24.760 ها؟ 00:21:25.410 --> 00:21:26.410 ‫عه؟! 00:21:29.610 --> 00:21:31.060 کیک ماهی؟ 00:21:34.480 --> 00:21:37.020 ‫خدا رو شکر... خواب بود... 00:21:37.970 --> 00:21:40.590 ‫دوباره یه خواب عجیب دیگه دیدم. 00:21:40.614 --> 00:21:52.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.638 --> 00:22:04.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.