﻿WEBVTT

00:00:05.990 --> 00:00:09.410
شوخی... می‌کنی؟

00:00:09.434 --> 00:00:29.434
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.670 --> 00:02:02.470
‫پشت سرت!

00:02:15.410 --> 00:02:18.320
گتسوگا تنشو

00:02:30.530 --> 00:02:31.380
چی شد؟

00:02:33.420 --> 00:02:34.630
‫بهم نرسیدی...

00:02:37.670 --> 00:02:40.650
‫این قدرت زانپاکتوشه؟!

00:02:41.040 --> 00:02:42.420
‫نگران نباش...

00:02:43.730 --> 00:02:49.000
‫تا الان از قدرت کیوکا سویگتسو تو نبردمون استفاده نکردم.

00:02:49.920 --> 00:02:52.550
‫این فقط قدرت پایه‌ی منه.

00:02:52.550 --> 00:02:53.400
‫چی؟!

00:03:06.040 --> 00:03:09.040
‫نذار بهت غالب شه، کوروساکی ایچیگو!

00:03:10.030 --> 00:03:10.920
‫کومامورا-سان!

00:03:11.430 --> 00:03:12.410
‫نگران نباش...

00:03:12.960 --> 00:03:19.010
‫من دلیل اینو می‌دونم که چرا کاپیتانایی که تو 
‫هوئکو موندو هستن، چرا تو رو جلوتر فرستادن.

00:03:26.090 --> 00:03:29.770
‫می‌جنگیم تا ازت محافظت کنیم.

00:03:30.630 --> 00:03:33.650
می‌جنگین تا از من محافظت کنین؟

00:03:34.090 --> 00:03:36.310
‫چی دارین می‌گین! مسخره‌ست!

00:03:36.810 --> 00:03:38.240
‫شماها که درب و داغونین!

00:03:38.780 --> 00:03:40.530
یعنی چی مسخره‌ست؟

00:03:40.890 --> 00:03:44.220
‫اینکه به تو اجازه بدم تنها بجنگی که مسخره‌تره.

00:03:45.020 --> 00:03:49.660
‫اگه تنهایی بری، نمی‌تونیم کینه‌های شخصیمونو تعیین تکلیف کنیم.

00:03:50.770 --> 00:03:53.380
‫پس جوگیر نباش و فاز تنهایی برندار.

00:03:53.960 --> 00:03:59.480
‫این نبرد مال همه‌ی ماست.

00:04:01.050 --> 00:04:02.010
‫درسته...

00:04:03.100 --> 00:04:04.390
‫باید بهشون باور داشته باشم.

00:04:05.340 --> 00:04:08.480
‫اگه ازشون کمک بخوام اشکالی نداره.

00:04:10.240 --> 00:04:11.480
‫خوب نگاه کن...

00:04:12.190 --> 00:04:13.770
‫ببین مسیر این نبرد به کجا می‌رسه!

00:04:29.960 --> 00:04:33.120
‫حیف شد... واقعاً نزدیک بودا...

00:04:33.510 --> 00:04:36.670
‫انگار خیلی اعتماد به نفس داری، کاپیتان کیوراکو.

00:04:37.440 --> 00:04:41.510
‫حالا که تو گفتی، انگار بدجوری رو دورم... قربانت.

00:04:42.200 --> 00:04:45.380
‫البته برای کسی که ناغافل حمله می‌کنه...

00:04:45.810 --> 00:04:46.760
‫آیزن...

00:04:46.930 --> 00:04:51.110
‫اگه شمشیرو از روی نفرت بتابونی،
‫یه خشونت مسخره به حساب میاد.

00:04:51.470 --> 00:04:53.940
‫ما به اون نمی‌گیم نبرد.

00:04:54.620 --> 00:04:55.650
‫آیزن...

00:04:56.000 --> 00:05:00.240
‫تو آخرشم لایق این نبودی که بهت بگن کاپیتان.

00:05:02.650 --> 00:05:03.910
‫جالب شد یکم...

00:05:04.990 --> 00:05:09.850
‫تو جوخه‌های دیوان، تو بیشتر از همه از من متنفری.

00:05:09.850 --> 00:05:12.020
‫اصلاً انتظار نداشتم اینو ازت بشنوم.

00:05:13.630 --> 00:05:14.770
‫یا شایدم...

00:05:15.370 --> 00:05:18.630
‫وقتی که هیناموری-کون بهبود پیدا کرد و اومد به دنیای زنده‌ها...

00:05:23.560 --> 00:05:26.090
تمام نفرتت از من ناپدید شده؟

00:05:33.740 --> 00:05:34.900
بانکای

00:05:38.260 --> 00:05:40.820
دایگورن هیورین‌مارو

00:05:43.720 --> 00:05:46.670
‫همینطوره که تو می‌گی... آیزن.

00:05:47.380 --> 00:05:50.840
‫شمشیر من از نفرت پر شده...

00:05:51.770 --> 00:05:55.290
‫من نیومدم اینجا با تو بجنگم!

00:05:55.680 --> 00:05:59.020
‫اومدم بکشمت و بعدشم تیکه‌تیکه‌ت کنم!

00:06:21.830 --> 00:06:23.940
‫این چه ریاتسوییه...

00:06:23.940 --> 00:06:24.540
‫هوممم...

00:06:25.110 --> 00:06:26.740
‫فقطم ریاتسوی کاپیتان هیتسوگایا نیست.

00:06:33.130 --> 00:06:37.310
‫ریاتسوی کاپیتان کومامورا و کاپیتان کیوراکو رو هم حس می‌کنم، درضمن...

00:06:37.960 --> 00:06:39.460
‫اون دسته‌ی نقابدارم هستن.

00:06:39.870 --> 00:06:42.210
‫انگار تا حد نهایی ریاتسوشونو آزاد کردن.

00:06:43.430 --> 00:06:49.850
‫شاید برای ماتسوموتو و هیناموری بد باشه که اینطوری 
‫از نزدیک در معرض این حجم از ریاتسو قرار بگیرن.

00:06:55.420 --> 00:06:58.400
‫ولی... با این همه ریاتسو...

00:06:59.850 --> 00:07:02.400
می‌تونن کاری از پیش ببرن؟

00:07:05.900 --> 00:07:08.360
‫اگه شمشیر منم با نفرت پر شده،

00:07:10.880 --> 00:07:13.230
‫پس منم لایق این نیستم که کاپیتان باشم.

00:07:14.210 --> 00:07:15.670
همینو می‌خوای بگی؟

00:07:18.820 --> 00:07:19.810
‫درسته.

00:07:20.450 --> 00:07:22.840
‫تا وقتی بتونم تو رو تو این نبرد بکشم،

00:07:23.480 --> 00:07:26.720
‫اصلاً به جایگاه کاپیتانی فکر نمی‌کنم.

00:07:29.040 --> 00:07:30.960
‫از جون مایه می‌ذارم تا تو رو بکشم.

00:07:35.620 --> 00:07:38.900
‫بهت فرصت استفاده از کیوکا سویگتسو رو هم نمی‌دم.

00:07:40.390 --> 00:07:46.010
اوه... بهم فرصت استفاده از کیوکا سویگتسو رو نمی‌دی، ها؟

00:07:46.580 --> 00:07:47.470
‫درسته.

00:07:48.180 --> 00:07:49.700
‫آماده باش، آیزن!

00:07:53.390 --> 00:07:56.020
‫اصلاً به نظر نمیاد که سر جنگیدن داشته باشی.

00:07:56.430 --> 00:07:58.830
‫اشکالی نداره... حتی اگه نخوای...

00:07:59.710 --> 00:08:00.960
‫من عقب نمی‌کشم!

00:08:06.660 --> 00:08:10.290
گفتی اجازه نمیدی که از کیوکا سویگتسو استفاده کنه؟

00:08:11.010 --> 00:08:12.180
‫جالب نیست.

00:08:13.160 --> 00:08:18.910
‫تو کاملاً قدرت کاپیتان آیزنو اشتباه فهمیدی.

00:08:22.350 --> 00:08:24.010
هیوریوسنبی

00:08:27.670 --> 00:08:29.360
هیوریوسنبی

00:08:30.320 --> 00:08:31.780
زکّو

00:08:37.140 --> 00:08:38.260
تنکن

00:08:38.260 --> 00:08:39.660
تنگومارو

00:08:43.370 --> 00:08:44.990
‫شرمنده... کاپیتان هیتسوگایا!

00:08:45.460 --> 00:08:46.500
‫می‌خوام دخالت کنم.

00:08:48.070 --> 00:08:52.130
‫شاید خوشت نیاد ولی الان وقت ایراد گرفتن نیست!

00:08:52.490 --> 00:08:53.680
‫هرکاری دوست دارین بکنین.

00:08:54.290 --> 00:08:57.390
‫از همون اولشم قصد نداشتم تنهایی باهاش بجنگم.

00:08:58.330 --> 00:09:00.100
‫این روش مناسبیه...

00:09:06.410 --> 00:09:07.820
‫نتونستم حرکاتشو ببینم.

00:09:07.960 --> 00:09:10.110
این چه سرعتیه که داره؟

00:09:10.580 --> 00:09:16.030
‫حمله‌ی گروهی، حمله‌ی ناغافل، انحراف، استفاده از طعمه...

00:09:16.580 --> 00:09:20.800
تا وقتی که تمام سبکای هجومیتون رو باهم ترکیب نکنین

00:09:21.620 --> 00:09:24.120
‫نمی‌تونین منو بگیرین.

00:09:24.790 --> 00:09:26.410
‫خیلی جالبه...

00:09:29.270 --> 00:09:33.510
حتی می‌تونی جلوی این همه رقیب، اینقدر آروم باشی؟

00:09:38.410 --> 00:09:39.580
‫خوب بود، رز!

00:09:40.030 --> 00:09:42.430
‫همینجوری مشغولش کن تا در نره!

00:09:42.430 --> 00:09:43.690
‫می‌دونم خودم!

00:09:58.340 --> 00:09:58.870
‫حالا!

00:10:19.590 --> 00:10:20.470
‫آیزن...

00:10:20.730 --> 00:10:22.430
‫حتی متحیرم نشده!

00:10:22.780 --> 00:10:24.240
این دیگه کیه؟

00:10:24.970 --> 00:10:26.980
‫حتی یه خشم روش ننداخت.

00:10:31.110 --> 00:10:35.280
فکر کردین که با تکیه بر تعداد و قدرتتون می‌تونین منو شکست بدین؟

00:10:37.270 --> 00:10:38.410
‫خیلی ساده‌این.

00:10:39.380 --> 00:10:44.380
‫نه، تعریفی که من از قدرت دارم...

00:10:44.380 --> 00:10:47.030
‫احتمالاً با مال شما فرق داره.

00:10:48.330 --> 00:10:49.440
‫بذارین یادتون بدم.

00:10:49.970 --> 00:10:51.300
‫وقتی از قدرت می‌گم...

00:10:54.240 --> 00:10:56.130
‫این چیزیه که ازش حرف می‌زنم.

00:10:56.800 --> 00:10:59.590
کوکوجو تنگن میوئو

00:11:28.240 --> 00:11:29.540
کینشارا

00:11:36.440 --> 00:11:37.770
‫درسته...

00:11:38.410 --> 00:11:40.550
‫کاپیتان آیزن نمی‌ترسه.

00:11:40.550 --> 00:11:43.610
‫چون می‌تونه از کیوکاسویگتسو استفاده کنه.

00:11:44.270 --> 00:11:47.350
‫قدرت کیوکاسویگتسو واقعاً وحشتناکه.

00:11:47.700 --> 00:11:51.900
‫ولی حتی همونم برای تسلیم‌کردن کسایی که 
‫مرگ رو به اسارت ترجیح می‌دن کافی نیست.

00:11:53.320 --> 00:12:02.890
‫فقط یه دلیل وجود داشت که اون اسپاداها، با 
‫اون همه انگیزه‌ی متفاوت زیر یه پرچم جمع شن...

00:12:03.340 --> 00:12:05.070
‫اون دلیل هم قدرت اونه.

00:12:05.910 --> 00:12:12.890
‫تمام قابلیتای کاپیتان آیزن خیلی فراتر از بقیه‌ست.

00:12:17.730 --> 00:12:20.160
قراره جلوی کیوکاسویگتسو تدارکات احتیاطی ببینین؟

00:12:20.550 --> 00:12:22.800
‫کافی نیست، نقشه‌تون ناقصه.

00:12:23.380 --> 00:12:25.710
قراره تدارکات احتیاطی رو جلوی باقی چیزا ببینین؟

00:12:26.120 --> 00:12:28.910
‫کافی نیست، هنوزم نقشه‌تون ناقصه.

00:12:29.700 --> 00:12:37.550
‫حتی اگه بشینین به مشورت‌کردن و اقدامات احتیاطی 
‫رو علیه بلاهای آسمونی و پاره‌شدن زمین لحاظ کنین...

00:12:38.010 --> 00:12:43.490
‫بازم قابلیتای کاپیتان آیزن فراتر از نقشه‌های شماست.

00:12:43.514 --> 00:12:51.514
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:57.180 --> 00:12:58.300
هالوئیزه؟

00:12:59.200 --> 00:13:00.440
‫گفته بودم...

00:13:00.940 --> 00:13:03.590
‫شماها فقط یه مشت آرانکار شکست‌خورده‌این.

00:13:06.170 --> 00:13:09.640
‫آرانکارا تابع منن.

00:13:10.150 --> 00:13:13.020
‫آرانکارای قلابی نباید روی من شمشیر بکشن.

00:13:25.100 --> 00:13:27.060
شوخی... می‌کنی؟

00:13:38.160 --> 00:13:41.090
عصبانی شده... نیروی خفیه؟

00:13:41.580 --> 00:13:43.340
توقع نداشتم که رهبر ارشدشون

00:13:43.340 --> 00:13:45.140
‫جلوی دشمن قرار بگیره.

00:13:46.290 --> 00:13:48.630
‫از جنگ توقع زیبایی نداشته باش.

00:13:48.630 --> 00:13:50.510
‫از مرگ توقع پرهیزگاری نداشته باش.

00:13:50.830 --> 00:13:53.150
‫فکر نکن که فقط زندگی تو در خطره...

00:13:53.940 --> 00:13:56.270
‫اگه باید از کسایی که می‌خوای حفظ کنی، محافظت کنی،

00:13:56.270 --> 00:13:58.650
‫باید از پشت سر بهش حمله کنی.

00:13:59.580 --> 00:14:03.270
‫شینیگامیای معمولی اینو تو آکادمی یاد می‌گیرن.

00:14:04.110 --> 00:14:06.460
‫نیروی خفیه اینو تو ژنِ خودش داره.

00:14:08.640 --> 00:14:10.330
توقع نداشتم که یه خائن پست

00:14:10.330 --> 00:14:12.610
‫بخواد در مورد مکتب شینیگامیا حرف بزنه.

00:14:13.130 --> 00:14:14.290
‫واقعاً مسخره‌ست.

00:14:14.860 --> 00:14:17.080
‫من زمانی یه معلم بودم.

00:14:17.360 --> 00:14:21.670
‫اون تقصیر خریّت مرکز 46 بوده که تو رو معلم کرده.

00:14:22.070 --> 00:14:25.180
‫برای همینم خودشونو دادن دم تیغ یه خائن.

00:14:25.690 --> 00:14:28.200
‫درست نیست که پشت سر مرده حرف بزنیم.

00:14:29.360 --> 00:14:33.280
خودِ شماهام فریب خوردین... مگه غیر از اینه؟

00:14:34.180 --> 00:14:35.510
‫غافلگیرم کردی.

00:14:35.510 --> 00:14:37.650
فکر کردی من فریب خوردم؟

00:14:38.150 --> 00:14:39.440
‫اونم من؟!

00:14:46.170 --> 00:14:47.700
کلون، ها؟

00:14:48.400 --> 00:14:50.800
‫شعبده‌بازی بدی به حساب نمیاد.

00:14:51.950 --> 00:14:54.290
‫ممنون که ازم تعریف می‌کنی.

00:14:55.130 --> 00:14:59.410
‫آخه هیچ‌وقت به خاطر نیرنگ از نیروی خفیه تجلیل نشده بود.

00:15:00.100 --> 00:15:01.380
‫به عنوان قدردانی...

00:15:03.420 --> 00:15:04.470
‫با همین شعبده...

00:15:04.790 --> 00:15:06.340
‫کارتو می‌سازم!

00:15:22.270 --> 00:15:23.570
نیگکی کسّاتسو

00:15:34.650 --> 00:15:36.420
مرگ با دو ضربه، ها؟

00:15:38.680 --> 00:15:40.050
‫تکنیک جالبیه.

00:15:45.060 --> 00:15:46.590
‫ولی بهم نمی‌رسی.

00:15:47.730 --> 00:15:48.510
چی؟

00:15:49.160 --> 00:15:52.010
‫نبرد بین شینیگامیا، نبرد بین ریاتسوهاست.

00:15:53.070 --> 00:15:58.190
‫فقط با تکیه به ریاتسوم می‌تونم این قدرت مسخره‌تو خنثی کنم!

00:16:05.770 --> 00:16:06.610
‫چی؟!

00:16:07.720 --> 00:16:09.360
‫بی‌حواسیا...

00:16:15.320 --> 00:16:17.500
‫رو یخ سایه انداختی.

00:16:18.580 --> 00:16:19.830
‫کیوراکو...

00:16:20.610 --> 00:16:21.700
‫عوضی...

00:16:23.300 --> 00:16:26.000
‫تموم شد... آیزن!

00:16:32.840 --> 00:16:34.170
‫واقعاً جوونی...

00:16:34.880 --> 00:16:37.550
‫وقتی شانس پیروزی می‌بینی، بی‌درنگ شتاب می‌کنی.

00:16:38.000 --> 00:16:41.730
‫این بزرگترین نقصته، کاپیتان هیتسوگایا.

00:16:47.570 --> 00:16:48.650
‫خراب کردم.

00:16:50.780 --> 00:16:51.840
‫از اون سمته...

00:18:02.540 --> 00:18:04.380
‫ت-تونست...

00:18:04.820 --> 00:18:06.160
‫موفق شد!

00:18:07.500 --> 00:18:09.600
‫کاپیتانا... انگار...

00:18:10.540 --> 00:18:12.240
‫بالاخره تونستن!

00:18:13.640 --> 00:18:14.930
‫اوه! کیرا!

00:18:14.930 --> 00:18:17.020
نمی‌تونی یکم خوشحال‌تر باشی؟

00:18:17.020 --> 00:18:19.780
‫عین همیشه خشکت زده!

00:18:19.780 --> 00:18:21.000
‫آ-آره...

00:18:23.520 --> 00:18:24.430
اوه؟

00:18:24.430 --> 00:18:27.510
تو می‌تونی از جات پاشی، هیناموری؟

00:18:27.510 --> 00:18:28.510
هیناموری-کون؟

00:18:28.510 --> 00:18:29.710
‫او-اوی...

00:18:30.280 --> 00:18:31.930
کجا داری می‌ری... هیناموری؟

00:18:34.800 --> 00:18:35.890
‫هیناموری-کون!

00:18:35.890 --> 00:18:37.050
‫هیناموری!

00:18:39.990 --> 00:18:41.640
‫اینجا رو باش...

00:18:42.420 --> 00:18:45.010
بالاخره تونستیم ورقو برگردونیم... نه؟

00:18:45.530 --> 00:18:47.980
مگه نه، ایچیمارو؟

00:18:53.620 --> 00:18:54.800
‫بچه‌ها...

00:18:56.350 --> 00:18:57.470
‫بچه‌ها...

00:18:57.750 --> 00:19:00.490
‫بچه‌ها شما دارین چه غلطی می‌کنین؟!

00:19:09.700 --> 00:19:10.630
‫هیــــ...

00:19:11.490 --> 00:19:13.090
‫هیناموری؟!

00:19:14.940 --> 00:19:16.090
‫دیوث!

00:19:30.420 --> 00:19:31.610
‫از کی؟!

00:19:33.100 --> 00:19:34.150
‫از کی؟!

00:19:35.040 --> 00:19:36.860
‫سؤال جالبی بود...

00:19:37.150 --> 00:19:38.890
‫تو که می‌دونی...

00:19:40.110 --> 00:19:43.690
قدرت من هیپنوتیزم کامله، درسته؟

00:19:44.880 --> 00:19:47.860
من 5 حسو کنترل می‌کنم

00:19:47.860 --> 00:19:51.010
‫و مردمو به سمت سراب می‌کشونم.

00:19:51.490 --> 00:19:53.210
‫از کی تا حالا این کارو کردی؟!

00:19:53.920 --> 00:19:56.720
‫دارم می‌گم از کی تا حالا کیوکاسویگتسوتو فعال کردی؟!

00:19:57.090 --> 00:19:58.960
‫اول به این سؤالم جواب بده...

00:20:00.260 --> 00:20:05.880
تو کی فکر کردی که من کیوکاسویگتسومو فعال نمی‌کنم؟

00:20:18.590 --> 00:20:21.670
‫شیرو-چان...

00:20:25.570 --> 00:20:27.250
چرا...؟

00:20:40.560 --> 00:20:41.340
‫وایسا!

00:20:41.730 --> 00:20:43.390
‫کاپیتان هیتسوگایا!

00:20:49.440 --> 00:20:52.400
‫بازِ بازه... گاردت...

00:21:42.400 --> 00:21:44.660
‫نمی‌شه که...

00:21:44.684 --> 00:21:56.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:56.708 --> 00:22:08.708
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.