WEBVTT 00:00:01.090 --> 00:00:03.950 ‫صبحتون متعالی، کاپیتان اومائه‌دا-ساما! 00:00:05.200 --> 00:00:07.370 ‫کاپیتان اومائه‌دا-ساما! 00:00:09.780 --> 00:00:11.080 ‫این معجزه‌ست! 00:00:11.104 --> 00:00:31.104 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.250 --> 00:02:01.420 ‫لعنتی... 00:02:02.790 --> 00:02:04.150 ‫سوی‌فون اسکل... 00:02:13.220 --> 00:02:15.320 ای بابا... خواب بود؟ 00:02:16.150 --> 00:02:19.110 ‫ولی خیلی رویای قشنگی بود... 00:02:19.520 --> 00:02:21.680 ‫فکر کنم بهتر باشه برگردم تو رویا... 00:02:28.550 --> 00:02:30.300 ‫وای خدا! 00:02:30.300 --> 00:02:31.930 ‫اومدم یه چرتی بزنما... 00:02:31.930 --> 00:02:33.840 ‫چرا سه ساعت خوابم برد؟! 00:02:33.840 --> 00:02:35.470 ‫عجب خریم! 00:02:35.740 --> 00:02:37.770 ‫اگه کاپیتان سوی‌فون عصبانی شه... 00:02:37.770 --> 00:02:39.490 ‫کارم ساخته‌ست! 00:02:39.890 --> 00:02:42.050 ‫باید عجله کنم...! 00:03:05.320 --> 00:03:07.120 ‫اینجا آخر خطه! 00:03:10.650 --> 00:03:13.170 ‫اشهدتو بخون، بچه... 00:03:24.750 --> 00:03:26.140 ‫شینیگامی؟! 00:03:26.600 --> 00:03:28.460 ‫اینجا چیکار می‌کنه آخه؟! 00:03:29.700 --> 00:03:32.980 ‫با این وضعیت، من تو موضع ضعفم! 00:03:33.270 --> 00:03:34.820 ‫آخ آخ آخ! 00:03:36.640 --> 00:03:39.530 ‫فکر کردم یه هالو اینجاست... 00:03:40.190 --> 00:03:41.690 ‫خب، بیخیال... 00:03:41.920 --> 00:03:43.140 ‫باید عجله کنم! 00:03:43.140 --> 00:03:44.310 ‫صبر کن لطفاً! 00:03:44.310 --> 00:03:45.120 ها؟ 00:03:46.690 --> 00:03:49.330 ‫ممنون که زندگیمو نجات دادی! 00:03:49.540 --> 00:03:50.330 عه؟ 00:03:50.780 --> 00:03:51.830 من؟ 00:03:52.020 --> 00:03:52.710 ‫بله! 00:03:53.370 --> 00:03:56.630 ‫لطفاً به من بگو که کی هستی؟! 00:03:56.860 --> 00:03:57.570 ها؟ 00:03:57.970 --> 00:03:59.870 ‫آه... باشه... 00:04:00.350 --> 00:04:03.280 ‫منو می‌دونی... تو جوخه‌های دیوان کار می‌کنم... 00:04:03.280 --> 00:04:04.640 ‫جوخه‌ی دوم... 00:04:08.360 --> 00:04:10.100 ‫کاپیتانشونم! 00:04:11.520 --> 00:04:14.600 ‫کاپیتان-ساما؟! 00:04:16.160 --> 00:04:18.060 ‫بدون فکر پروندمش... 00:04:18.330 --> 00:04:21.110 ‫مشکلی نیست... یه بچه که بیشتر نیست... 00:04:28.160 --> 00:04:33.430 ‫کاپیتان-ساما... ممنون که زندگی ریوزابورو رو نجات دادین. 00:04:33.660 --> 00:04:35.630 ‫بفرمایین... کاپیتان-ساما! 00:04:35.630 --> 00:04:37.090 ‫کاپیتان-ساما! 00:04:37.090 --> 00:04:38.590 ‫کاپیتان-ساما! 00:04:38.920 --> 00:04:40.550 ‫کاپیتان-ساما! 00:04:45.200 --> 00:04:46.430 خب، چه اشکالی داره؟ 00:04:47.260 --> 00:04:48.540 ‫کاپیتان-ساما! 00:04:48.730 --> 00:04:51.140 ‫اوووو! من کاپیتان-سامام! 00:04:51.600 --> 00:04:56.020 ‫بچه‌ها برای کاپیتان-ساما بازم غذا بیارین! 00:04:57.780 --> 00:05:01.710 خب...؟ تو واقعاً رفتی تو غار اون هالو و برش داشتی؟ 00:05:01.710 --> 00:05:02.860 ‫آره بابا! 00:05:03.540 --> 00:05:06.370 ‫من بازی امتحان شجاعتو بردم! 00:05:06.670 --> 00:05:08.410 ‫محشره! 00:05:08.410 --> 00:05:11.750 ‫ولی کاپیتان-ساما نجاتت داده! 00:05:11.750 --> 00:05:12.830 ‫نامردیه... 00:05:14.040 --> 00:05:17.370 ‫همچین قانونی نداشتیم که کسی نجاتمون نده... 00:05:18.100 --> 00:05:19.290 ‫به‌به‌ به‌به! 00:05:19.290 --> 00:05:21.990 ‫بفرما... بیاین بریم یه جای دیگه و یه دور دیگه ساکه بزنیم. 00:05:21.990 --> 00:05:22.650 ‫حتماً! 00:05:22.650 --> 00:05:23.720 ‫کاپیتان-ساما! 00:05:24.780 --> 00:05:27.740 ‫کاپیتان-ساما، واقعاً ازتون ممنونیم! 00:05:27.740 --> 00:05:30.140 ‫کاپیتان-ساما، شما قهرمان مایی! 00:05:30.140 --> 00:05:32.820 ‫منم می‌خوام مثل کاپیتان-ساما بشم! 00:05:32.820 --> 00:05:34.230 دوباره برای دیدنمون تشریف میارین؟ 00:05:34.400 --> 00:05:37.110 ‫آره...! وظیفه‌ی من حفاظت از شماست. 00:05:37.550 --> 00:05:39.190 ‫کاپیتان-ساما! 00:05:39.550 --> 00:05:41.360 ‫حرفشم نزنین! 00:05:52.170 --> 00:05:54.670 ‫دیگه جا ندارم... 00:05:56.690 --> 00:05:58.370 ‫لعنتی! 00:05:58.370 --> 00:06:01.380 ‫آخه من اینجا چیکار می‌کنم؟! 00:06:02.140 --> 00:06:04.380 ‫نه، واقعاً راست می‌گم... 00:06:05.270 --> 00:06:07.350 ‫یه بچه به اسم ریوزابورو رو نجات دادم! 00:06:07.350 --> 00:06:09.470 از دست یه هالو، می‌دونی؟ 00:06:09.770 --> 00:06:12.290 ‫به خدا راست می‌گم، باور کن! 00:06:12.290 --> 00:06:15.640 ‫وگرنه دلیلی نداشته که نیام سر کار... 00:06:15.640 --> 00:06:18.270 ‫من از وظایفم طفره نرفتم! 00:06:18.270 --> 00:06:19.440 ‫خیالت راحت باشه... 00:06:19.710 --> 00:06:23.130 ‫اصلاً عدم حضورت حس نشد، عوضی! 00:06:23.610 --> 00:06:25.900 ‫اینطوری دیگه به غرورم برمی‌خوره... 00:06:26.980 --> 00:06:32.420 ‫در هر صورت... یه مدت قراره بری و تو سیریتی به کار تمیزکاری مشغول شی. 00:06:33.020 --> 00:06:33.830 ‫تنهایی... 00:06:34.080 --> 00:06:35.500 ‫شوخی نکن! این یعنی چی؟! 00:06:35.500 --> 00:06:36.700 ‫تنهایی برم سفوری؟! 00:06:36.700 --> 00:06:38.630 من ستوانتما... می‌دونی؟ 00:06:38.630 --> 00:06:39.880 ‫این اصلاً درست نیست! 00:06:40.390 --> 00:06:41.960 ‫گفتم که... 00:06:41.960 --> 00:06:45.760 ‫عدم حضورت اصلاً حس نمیشه... 00:06:46.830 --> 00:06:49.720 ‫و-ولی... چیزه... چشم. 00:06:50.750 --> 00:06:51.940 ‫عجب... 00:06:51.940 --> 00:06:53.720 ‫اگه خودت قرار بود بیای... 00:06:53.720 --> 00:06:55.680 ‫به من نیازی نبود، یوروئیچی-سان! 00:06:55.680 --> 00:06:57.260 ‫هی... به دل نگیر... 00:06:57.260 --> 00:06:59.050 ‫برای چی نمیشه آخه؟! 00:07:01.170 --> 00:07:03.400 ‫گفتم که نمیشه، فسقلیا! 00:07:03.870 --> 00:07:06.230 ‫واقعاً دوست دارم بذارم برین تو... 00:07:06.230 --> 00:07:09.910 ‫ولی بدون اجازه‌ی یه شینیگامی نمی‌تونم بذارم برین داخل! 00:07:10.340 --> 00:07:11.540 ‫گفتیم که... 00:07:11.540 --> 00:07:13.820 ‫کاپیتان-ساما اگه ما رو ببینه اجازه میده! 00:07:13.820 --> 00:07:15.830 ‫ما دوستای کاپیتان-ساماییم! 00:07:17.340 --> 00:07:20.010 ولی بازم... می‌دونین...؟ 00:07:20.010 --> 00:07:21.690 ‫یو... جیدانبو! 00:07:23.200 --> 00:07:24.280 ‫مشتاق دیدار! 00:07:25.300 --> 00:07:27.070 ‫وای... ببین کی اینجاست! 00:07:27.070 --> 00:07:28.610 ‫ایچیگوی خودم! 00:07:28.910 --> 00:07:30.070 چه خبر شده؟ 00:07:30.070 --> 00:07:34.010 ‫خب... این بچه‌ها اصرار دارن برن داخل... 00:07:34.010 --> 00:07:36.550 ‫خواهش می‌کنیم... بذارین بریم تو! 00:07:36.550 --> 00:07:38.520 ‫اومدیم کاپیتان-ساما رو ببینیم! 00:07:39.460 --> 00:07:40.780 کاپیتان-ساما؟ 00:07:40.780 --> 00:07:44.070 ‫کاپیتان-ساما منو از دست یه هالو نجات داد! 00:07:45.270 --> 00:07:47.370 ‫میخواستیم درست قدردانی کنیم... 00:07:47.970 --> 00:07:50.000 ‫اما یهو غیبشون زد! 00:07:55.060 --> 00:07:57.700 یوروئیچی-سان... نمیشه کمکشون کنیم؟ 00:07:58.540 --> 00:07:59.470 ‫جیدانبو... 00:08:00.230 --> 00:08:03.630 ‫مسئولیتش با من... بذار داخل شن. 00:08:08.000 --> 00:08:10.210 خب... این کاپیتان-ساما کی هست؟ 00:08:10.630 --> 00:08:13.330 ‫راستش... اسمشو نپرسیدم... 00:08:13.600 --> 00:08:14.580 ‫اوی... 00:08:14.870 --> 00:08:16.610 ‫پس... این کاپیتان-سامایی که می‌گین... 00:08:16.610 --> 00:08:18.240 مشخصه‌ی خاصی نداشت؟ 00:08:18.430 --> 00:08:20.920 ‫خیلی کت و کلفت بود... 00:08:20.920 --> 00:08:22.600 ‫خیلیم گنده بود! 00:08:22.980 --> 00:08:25.260 ‫خیلیم سیخی می‌زد! 00:08:27.260 --> 00:08:28.980 ‫کت و کلفت بوده... 00:08:29.340 --> 00:08:30.280 ‫گنده... 00:08:31.380 --> 00:08:33.850 ‫خیلم سیخی می‌زده... 00:08:38.380 --> 00:08:39.700 کنپاچی بوده؟ 00:08:39.970 --> 00:08:43.070 ‫ولی ظاهر کومامورا هم جای نوک‌تیز داره... 00:08:43.070 --> 00:08:44.210 ‫مخصوصاً گوشاش... 00:08:44.210 --> 00:08:46.810 ‫نه... اگه اون بود که خیلی تابلو بود... 00:08:46.810 --> 00:08:48.760 ‫بعدشم به یه هاپو نمیشه گفت زمخت... 00:08:48.970 --> 00:08:52.220 ‫آه... گفت کاپیتان جوخه‌ی دومه! 00:08:55.500 --> 00:08:57.220 ‫ای بابا... مسخره‌ست... 00:08:57.220 --> 00:09:00.810 برای چی من باید از این کارا بکنم؟ 00:09:02.680 --> 00:09:03.270 ها؟ 00:09:03.800 --> 00:09:06.020 اومائه‌دا... ها؟ 00:09:06.020 --> 00:09:07.690 ‫بریم ازش بپرسیم سوی‌فون کجاست... 00:09:08.980 --> 00:09:09.570 ‫ها؟! 00:09:09.570 --> 00:09:10.200 ‫کاپیتان-ساما! 00:09:10.200 --> 00:09:10.940 ‫چه خبره؟! 00:09:13.970 --> 00:09:15.950 ‫شماها... اینجا چیکار می‌کنین؟! 00:09:16.800 --> 00:09:17.850 ‫کاپیتان-ساما! 00:09:17.850 --> 00:09:19.670 ‫برای چی یهویی رفتین؟! 00:09:19.670 --> 00:09:22.270 ‫خب... چیزه... اونکه... 00:09:26.120 --> 00:09:28.630 ‫ای وای... حالا چیکار کنم؟! 00:09:29.080 --> 00:09:30.710 ‫دروغ گفتم که کاپیتانم... 00:09:30.710 --> 00:09:32.780 ‫اون همه غذا ازشون گرفتم و لمبوندم! 00:09:32.780 --> 00:09:35.330 ‫دیگه نمیشه بگم کاپیتان نیستم! 00:09:35.330 --> 00:09:37.220 داستان چیه؟ اومائه‌دا؟ 00:09:38.120 --> 00:09:41.300 کاپیتان-ساما... پس اومائه‌دا-ساما بودین؟ 00:09:41.300 --> 00:09:43.080 ‫وایسا ببینم... با شمام! 00:09:43.080 --> 00:09:45.640 ‫چرا اسم کاپیتان-ساما رو بدون احترام می‌برین؟! 00:09:45.640 --> 00:09:46.650 ‫عجب بی‌تربیتایی... 00:09:46.940 --> 00:09:48.600 کاپیتان-ساما...؟ 00:09:48.970 --> 00:09:50.690 ‫کاپیتان جوخه‌ی دوم که سوی... 00:09:53.150 --> 00:09:54.320 ‫یوروئیچی-سان، تشریف بیار! 00:09:58.660 --> 00:10:01.540 ‫این شده و اون شده و اینا و پچ پچ و عرض کنم که... 00:10:01.540 --> 00:10:03.270 ‫اینطوریا بوده... 00:10:03.270 --> 00:10:04.460 ‫خواهش می‌کنم هوامو داشته باشین! 00:10:04.770 --> 00:10:06.700 ‫نه... ولی دروغگویی خوب نیست... 00:10:06.700 --> 00:10:07.610 ‫مشکلی نیست... 00:10:07.610 --> 00:10:09.330 ‫عه؟! یوروئیچی-سان! 00:10:09.950 --> 00:10:12.170 ‫شرمنده! مدیونتونم! 00:10:13.390 --> 00:10:15.560 ‫وای... چه حالی بکنیم... 00:10:16.380 --> 00:10:18.180 ‫باورم نمیشه... 00:10:19.250 --> 00:10:20.850 ‫محشره! 00:10:21.330 --> 00:10:24.170 پس کاپیتان-ساما اینجا زندگی می‌کنن؟ 00:10:24.170 --> 00:10:26.310 ‫البته که آره! کاپیتان-ساماستا! 00:10:26.680 --> 00:10:29.660 ‫خب... دیگه دیدناتونو کردین... 00:10:29.660 --> 00:10:31.270 ‫زود باشین برین خونه، نگرانتون میشن! 00:10:31.270 --> 00:10:32.440 به این زودی؟ 00:10:32.440 --> 00:10:34.530 ‫ماها... اومدیم از کاپیتان-ساما بیشتر بیاموزیم... 00:10:34.530 --> 00:10:36.240 ‫و نحوه‌ی کارتونو ببینیم! 00:10:36.240 --> 00:10:38.600 ‫نمیشه، کاپیتان-ساما؟! 00:10:38.820 --> 00:10:40.380 ‫البته که میشه! 00:10:40.800 --> 00:10:42.920 ‫با مجوزی که کاپیتان اومائه‌دا-ساما صادر می‌کنن... 00:10:42.920 --> 00:10:44.750 ‫شماها می‌تونین هرکاری دوست دارین بکنین! 00:10:45.730 --> 00:10:47.990 ‫وای... این جوری که... 00:10:50.540 --> 00:10:51.830 ‫می‌دونستم. 00:10:51.830 --> 00:10:53.170 ‫داره حال می‌کنه... 00:10:53.194 --> 00:11:00.194 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:02.110 --> 00:11:05.810 اونا مادارامه و آیاسه‌گاوا نیستن؟ 00:11:05.810 --> 00:11:09.270 ‫عجب زهرمارایی خوردن به پستمون! 00:11:10.220 --> 00:11:11.360 ‫چاکریم... 00:11:11.360 --> 00:11:12.500 ‫س-سلام... 00:11:14.760 --> 00:11:16.430 ‫وایسین ببینم... با شما دو تام... 00:11:18.080 --> 00:11:22.840 ‫یعنی چی از کنار کاپیتان-ساما رد می‌شین و می‌گین چاکریم؟! 00:11:22.840 --> 00:11:24.950 ها؟ چی باید بگیم؟ 00:11:25.250 --> 00:11:26.230 ‫اسکلا ول کنین! 00:11:26.230 --> 00:11:28.390 ‫اینطوری باشین! خبردار! 00:11:28.690 --> 00:11:29.930 ‫صبح شما بخیر! 00:11:30.240 --> 00:11:30.880 ‫یالا بینم! 00:11:31.420 --> 00:11:33.120 ‫این بچه‌ها حرفای جالبی می‌زنن. 00:11:33.590 --> 00:11:38.380 ‫بچه‌ها... فکر نکنین چون بچه‌این از کون دارتون نمی‌زنیما... 00:11:40.340 --> 00:11:42.130 ها؟! چی شده، ایچیگو؟ 00:11:42.130 --> 00:11:43.450 ‫آخ... اوی اوی اوی اوی! 00:11:45.480 --> 00:11:46.850 ‫داستان از این قراره... 00:11:47.180 --> 00:11:49.910 ‫خب... مطمئنم از خجالتتون در میاد... 00:11:49.910 --> 00:11:51.460 ‫اگه اینطوره که... 00:11:51.810 --> 00:11:53.140 بریم، ایکّاکو؟ 00:11:55.690 --> 00:11:58.490 ‫صبح شما متعالی، کاپیتان اومائه‌دا-ساما! 00:11:59.440 --> 00:12:01.100 آخه چرا من؟ 00:12:01.100 --> 00:12:02.060 ‫بیخیال... 00:12:02.060 --> 00:12:03.330 ‫بعداً حالشو می‌بریم. 00:12:03.330 --> 00:12:06.290 ‫لعنتی... اینو گذاشته بودم کنار که حال کنم. 00:12:06.540 --> 00:12:09.020 شما تشنه نیستین، کاپیتان-ساما؟ 00:12:09.020 --> 00:12:11.620 ‫اوی... شماها... بدویین برین چایی بیارین بینم! 00:12:12.780 --> 00:12:14.090 چای فرمودین؟ 00:12:17.050 --> 00:12:19.350 ‫چشم! الساعه! 00:12:19.350 --> 00:12:20.940 ‫اومائه‌دا... کشتمت! 00:12:20.940 --> 00:12:22.080 ‫یالا! 00:12:23.490 --> 00:12:26.000 ‫تا وقت هست باید در برم! 00:12:26.770 --> 00:12:28.980 چیزی شده، کاپیتان-ساما؟ 00:12:28.980 --> 00:12:30.890 ‫الان چای میارن خدمتتون! 00:12:31.010 --> 00:12:32.780 ‫نه، نیازی به چای نیست... 00:12:32.780 --> 00:12:34.150 ‫ممنون که منتظر موندین! 00:12:34.420 --> 00:12:36.150 ‫براتون چای آوردم عالیجناب! 00:12:37.550 --> 00:12:39.360 برای چی ماتسوموتو اومد؟ 00:12:39.360 --> 00:12:41.110 ‫یومیچیکا گفت که چای میل دارین... 00:12:41.110 --> 00:12:43.030 ‫مگه نه، بچه‌ها... 00:12:43.630 --> 00:12:46.030 ‫کاپیتان اومائه‌دا-ساما! 00:12:46.990 --> 00:12:50.360 ‫شماها! کاپیتانو ببرین جایی که بتونن استراحت بفرمان! 00:12:50.890 --> 00:12:52.630 ‫شیطونی نکنینا! 00:12:52.630 --> 00:12:54.000 ‫چشم! 00:12:54.000 --> 00:12:58.000 ‫او-وای... وا-وا-وایسین! 00:13:01.710 --> 00:13:07.200 ‫کیف پولمو... ساعتمو... انگشترامو... همه‌چیمو گرفتن! 00:13:07.520 --> 00:13:09.490 ‫خیلی خرج برداشت اون دروغ! 00:13:09.490 --> 00:13:10.140 ‫لعنتی... 00:13:11.280 --> 00:13:13.170 چیکار می‌کنی دقیقاً؟ 00:13:13.600 --> 00:13:16.340 ‫هی... دیگه آه در بساط ندارم! 00:13:28.090 --> 00:13:30.480 ‫کاپیتان... سوی‌فون! 00:13:30.900 --> 00:13:32.340 ‫فکر کنم دستورم واضح بود... 00:13:32.340 --> 00:13:34.440 ‫قرار بود کل مدت در حال رفتگری باشی. 00:13:34.780 --> 00:13:36.480 ‫خب... چیزه... 00:13:36.900 --> 00:13:40.260 ‫ای وای... بدبخت شدم... ناموساً زاییدم... 00:13:41.950 --> 00:13:43.390 ‫یه بار دیگه ازت میپرسم... 00:13:43.390 --> 00:13:46.010 عوضی اینجا چه گهی می‌خوری؟ 00:13:46.010 --> 00:13:47.160 ‫بی‌تربیت! 00:13:47.390 --> 00:13:48.170 ‫تو! 00:13:48.170 --> 00:13:50.000 ‫این چه طرز حرف‌زدنه؟! 00:13:51.700 --> 00:13:54.340 ‫نه! این تو بمیری از اون تو بمیریا نیست! 00:13:55.340 --> 00:13:58.800 ‫فکر کردی این شخص شخیص کیه که اینجاست؟! 00:13:59.460 --> 00:14:01.010 ‫کاپیتان جوخه‌ی دوم... 00:14:01.010 --> 00:14:03.510 ‫اومائه‌دا-ساما هستن! 00:14:04.300 --> 00:14:07.270 چشونه... آخه بچه با این حجم از ادب مگه داریم؟ 00:14:11.890 --> 00:14:13.940 میشه بگین داستان چیه؟ 00:14:13.940 --> 00:14:16.070 ‫ماره‌چیو به گا رفتی!! 00:14:16.070 --> 00:14:18.890 ‫بدرود روزهای خوبم در سیریتی... 00:14:18.890 --> 00:14:21.700 ‫درود ای آینده‌ی ناشناخته... 00:14:25.460 --> 00:14:27.830 ‫وای... دیگه مردم! 00:14:28.020 --> 00:14:31.920 ‫خیلی عذر می‌خوام از حضورتون، کاپیتان اومائه‌دا-ساما... 00:14:35.210 --> 00:14:37.300 ‫م-معجزه... ناموساً معجزه شد! 00:14:37.300 --> 00:14:38.880 ‫خدایان منو نجات دادن! 00:14:39.580 --> 00:14:41.390 واقعاً مشکلی نداره؟ 00:14:42.100 --> 00:14:43.180 چت بود تو؟ 00:14:43.180 --> 00:14:44.700 ‫از همون اول احترام بذار خب! 00:14:44.700 --> 00:14:46.580 ‫خب... اومائه‌دا-ساما... 00:14:46.580 --> 00:14:48.770 ‫به این زن وقیح دستور بده! 00:14:48.930 --> 00:14:50.730 ‫عه؟ آه... نه... 00:14:51.370 --> 00:14:55.270 ‫اون موقع بحث از سفوری و رفتگری تنهایی بود... 00:14:55.730 --> 00:14:58.420 ‫وای داره زیاده‌روی می‌کنه این زن! 00:15:08.950 --> 00:15:11.000 خب... بعدی؟ 00:15:13.800 --> 00:15:14.760 ‫خب... 00:15:16.360 --> 00:15:17.520 ‫یه کاسه دیگه! 00:15:17.520 --> 00:15:18.550 ‫آه، چشم! 00:15:19.200 --> 00:15:20.970 ‫منم یه کاسه دیگه! 00:15:21.070 --> 00:15:22.940 ‫کاپیتان-ساما ساکه ندارن. 00:15:22.940 --> 00:15:23.640 ‫چشم! 00:15:25.470 --> 00:15:27.350 خب... بعدی...؟ 00:15:29.360 --> 00:15:31.830 ‫بسیار خب... چیزه... 00:15:33.090 --> 00:15:36.680 ‫همونجا همونجا... اونجا خوبه! 00:15:40.590 --> 00:15:41.960 ‫اَی خِدا... 00:15:45.010 --> 00:15:46.940 ‫خدا رو شکر که اومدیما! 00:15:46.940 --> 00:15:47.770 ‫آره! 00:15:47.770 --> 00:15:50.160 ‫واقعاً ملاقات با همچین مرد بزرگی یه سعادت بود. 00:15:50.160 --> 00:15:51.360 ‫مثل رویا بود... 00:15:51.360 --> 00:15:52.850 ‫عجب... 00:15:52.850 --> 00:15:55.500 ‫اون اومائه‌دای پفیوزو می‌کشمش! 00:15:56.270 --> 00:15:59.250 ‫تخم سگ رفته گفته من کاپیتانم دیوث! 00:16:00.000 --> 00:16:02.010 ‫ولی هرطور حساب کنی به یه تعظیم میرزید. 00:16:02.010 --> 00:16:02.960 ‫گه خورده مرتیکه! 00:16:02.960 --> 00:16:04.470 چی دارن می‌گن اینا؟ 00:16:04.470 --> 00:16:06.720 یعنی از اول همه‌چی دروغ بوده؟ 00:16:06.930 --> 00:16:07.990 ‫ریوزابورو! 00:16:07.990 --> 00:16:09.470 کاپیتان-ساما خر کیه دیگه؟ 00:16:09.700 --> 00:16:12.040 ‫عین احمقا باهامون برخورد کردن! 00:16:12.040 --> 00:16:13.310 ‫تقصیر توـه ها! 00:16:20.110 --> 00:16:21.250 ‫خب دیگه... 00:16:21.520 --> 00:16:23.360 ‫سری بعد اگه اومدین... 00:16:23.360 --> 00:16:25.820 ‫به عنوان کاپیتان-ساما ازتون پذیرایی میکنم. 00:16:28.450 --> 00:16:30.150 ‫دوباره داره لاف میزنه... 00:16:30.450 --> 00:16:31.410 ‫همه‌ش دروغه. 00:16:32.690 --> 00:16:34.470 ‫چی شده ریوزابورو... 00:16:34.470 --> 00:16:35.950 ‫سری بعد، همین کاپیتان-ساما... 00:16:35.950 --> 00:16:38.530 بهت شمشیربازی یاد می‌ده، خوبه؟ 00:16:38.530 --> 00:16:40.840 ‫مثل خودم قوی میشیا! 00:16:42.510 --> 00:16:43.650 چش بود این؟ 00:16:48.570 --> 00:16:50.750 ‫همه‌ش دروغ بود! 00:16:52.870 --> 00:16:54.070 ‫دروغگو! 00:16:54.730 --> 00:16:55.880 ‫دروغگو! 00:16:56.740 --> 00:16:57.880 ‫دروغگو! 00:16:58.740 --> 00:16:59.950 ‫دروغگو! 00:17:00.780 --> 00:17:02.050 ‫دروغگو! 00:17:08.780 --> 00:17:10.300 ‫منتظرت بودم... 00:17:11.150 --> 00:17:13.390 ‫خب... پسش بده... 00:17:22.120 --> 00:17:23.590 ‫همینه... 00:17:23.590 --> 00:17:26.840 ‫با این قدرتام برمی‌گردن... 00:17:30.260 --> 00:17:34.020 ‫حالا فقط باید تو رو بخورم. 00:17:41.620 --> 00:17:42.880 ‫عجب... 00:17:45.030 --> 00:17:48.700 ‫ببین چه دردسری درست کردی... 00:17:49.820 --> 00:17:50.990 ‫همینجا بمون و تماشا کن... 00:17:50.990 --> 00:17:52.660 ‫ب-باشه... 00:17:58.810 --> 00:17:59.670 ‫احمق! 00:17:59.670 --> 00:18:03.340 ‫فکر کردی می‌تونی با اون سرعت مچ منو بخوابونی! 00:18:03.500 --> 00:18:05.230 ‫نمی‌ذارم در بری! 00:18:11.910 --> 00:18:13.320 غافلگیر شدی؟ 00:18:14.060 --> 00:18:17.030 ‫درسته که اونقدر سریع نیستم... 00:18:17.030 --> 00:18:20.510 ‫ولی اگه از قدرت دمم استفاده کنم... 00:18:20.510 --> 00:18:24.480 ‫خیلی سریع می‌تونم از حریفم پیشی بگیرم. 00:18:25.000 --> 00:18:26.260 ‫لعنتی! 00:18:27.130 --> 00:18:28.320 ‫عوضی... 00:18:28.320 --> 00:18:30.950 ‫از سرعت من پیشی گرفت! 00:18:31.280 --> 00:18:32.500 ‫اوضاع خیطه! 00:18:32.500 --> 00:18:34.370 ‫واقعاً خیطه! 00:18:35.280 --> 00:18:37.750 ‫باید سریع کمک بگیرم! 00:18:41.170 --> 00:18:45.010 ‫اونا اینجا چیکار می‌کنن! 00:18:45.770 --> 00:18:48.170 ‫من... من... 00:18:48.830 --> 00:18:52.340 ‫من از نگاه اینا یه کاپیتانم! 00:18:53.020 --> 00:18:54.760 ‫کاپیتانم که باشم... 00:18:55.660 --> 00:18:57.720 ‫یه کاپیتان نباید... 00:19:06.550 --> 00:19:08.200 ‫آخرشم زور نداره! 00:19:13.150 --> 00:19:15.520 ‫آخرشم دروغ بود! 00:19:16.670 --> 00:19:18.030 چی دروغ بود؟ 00:19:18.920 --> 00:19:19.730 ها؟ 00:19:19.730 --> 00:19:22.540 ‫این درسته که اون کاپیتان نیست... 00:19:24.090 --> 00:19:28.060 ‫ولی این حقیقت که تو رو نجات داده عوض نمیشه! 00:19:29.630 --> 00:19:32.900 برای احترام دیدن... مگه فقط باید کاپیتان باشی؟ 00:19:33.200 --> 00:19:37.060 یا باید از کسی که بهتون کمک کرده تشکر کنین؟ 00:19:39.710 --> 00:19:41.360 ‫این دفعه خوب نگاه کنین. 00:19:41.680 --> 00:19:43.440 ‫قهرمانتون اونجاست... 00:19:46.460 --> 00:19:47.940 ‫لعنتی... 00:19:47.940 --> 00:19:51.930 ‫اگه اینا اینجا نبودن، در می‌رفتم... 00:19:52.050 --> 00:19:55.780 ‫البته نه‌اینکه بتونم با این وضعیت در برم... 00:19:56.550 --> 00:19:58.330 ها؟ اگه نگام نمی‌کردن...؟ 00:19:59.100 --> 00:20:00.950 به این زودی تسلیم شدی؟ 00:20:01.360 --> 00:20:04.170 ‫پس وقتشه که بخورمت! 00:20:11.150 --> 00:20:14.650 چطوره؟ مزه‌ی گگتسوبوری رو دوست داری؟ 00:20:17.790 --> 00:20:20.810 ‫فن 21 باکودو: سکینتون! 00:20:24.980 --> 00:20:26.060 چطور بود؟ 00:20:26.060 --> 00:20:28.600 نمیتونی درست منو ببینی، نه؟ 00:20:29.170 --> 00:20:32.110 ‫منم نمی‌بینم، ولی مهم نیست! 00:20:32.110 --> 00:20:33.530 ‫بکوبش! 00:20:44.380 --> 00:20:47.490 ‫اینجانبو... دست کم نگیر. 00:20:52.750 --> 00:20:55.320 ‫خیلی ممنون، عمو اومائه‌دا... 00:20:56.000 --> 00:20:59.000 دیگه از کاپیتان-ساما شدم عمو؟ 00:20:59.000 --> 00:21:01.570 ‫خب چیکار کنم، آخه دروغ گفتی... 00:21:02.360 --> 00:21:04.270 ‫خب، اونکه درسته... 00:21:04.270 --> 00:21:05.430 ‫ولی باحال بود... 00:21:05.990 --> 00:21:10.060 ‫اونا می‌گن که می‌خوان مثل عمو یه شینیگامی قوی و قهرمان بشن. 00:21:13.570 --> 00:21:15.400 تو چی؟ 00:21:15.630 --> 00:21:16.520 ‫هوم! 00:21:16.520 --> 00:21:19.910 ‫می‌خوام یه ستوان به قدرت عمو اومائه‌دا باشم! 00:21:20.940 --> 00:21:22.460 ‫گرفتم! گرفتم! 00:21:22.710 --> 00:21:23.980 ‫خب دیگه برگردین! 00:21:24.750 --> 00:21:25.600 ‫خدافظ! 00:21:31.660 --> 00:21:35.050 ‫آخرش به خوبی و خوشی ختم شد... اومائه‌دا... 00:21:35.650 --> 00:21:36.960 ‫خب آره... 00:21:38.370 --> 00:21:40.940 ‫خب، برگردیم و یه چای بزنیم بر بدن که... 00:21:40.940 --> 00:21:41.970 ‫کاپیتان! 00:21:42.880 --> 00:21:44.770 چای بزنی بر بدن، ها؟ 00:21:48.430 --> 00:21:50.180 ‫خب... از قدیم گفتن از ماست که بر ماست... 00:21:50.180 --> 00:21:51.760 ‫بابا من فقط خواستم وجهه‌ی جوخه حفظ بشه! 00:21:51.760 --> 00:21:53.400 ‫والا تو این بلا رو سرش آوردی، یوروئیچی-سان! 00:21:54.470 --> 00:21:57.410 ‫گه خوردم! 00:21:57.434 --> 00:22:09.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.458 --> 00:22:21.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.