WEBVTT 00:00:07.146 --> 00:00:27.146 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.170 --> 00:01:50.600 ‫من فهمیدم... 00:01:54.480 --> 00:01:55.730 ‫من قوی نبودم... 00:01:56.740 --> 00:01:58.330 ‫ضعیفم نبودم... 00:01:59.470 --> 00:02:01.360 ‫هیچ نفرتی در کار نبود. 00:02:02.890 --> 00:02:04.130 ‫خشمی نبود. 00:02:06.430 --> 00:02:07.110 ‫فقط... 00:02:15.330 --> 00:02:17.130 بانکای... ها؟ 00:02:18.360 --> 00:02:23.160 نکنه... می‌خوای بگی که ریریوکوت به صورت کامل برگشته؟ 00:02:23.780 --> 00:02:24.680 ‫چی بگم... 00:02:25.700 --> 00:02:26.870 می‌خوای امتحان کنیم؟ 00:02:29.730 --> 00:02:31.360 ‫شماها همینجا منتظر بمونین. 00:02:33.350 --> 00:02:34.710 ‫کوروساکی... 00:02:36.970 --> 00:02:38.460 ‫سه‌سوته تمومش می‌کنم! 00:02:39.700 --> 00:02:42.920 ‫خیلی به اون بانکای ناپایدار و متغیرت نناز. 00:02:43.190 --> 00:02:44.490 ‫کوروساکی ایچیگو... 00:03:10.240 --> 00:03:10.990 ‫ایچیگو... 00:03:18.860 --> 00:03:19.770 ‫لعنتی! 00:03:19.770 --> 00:03:20.740 ‫کون! وایسا! 00:03:21.020 --> 00:03:22.430 ‫چی داری می‌گی، آبجی؟! 00:03:22.910 --> 00:03:24.340 ‫اینجا که نمی‌شه منتظر موند! 00:03:25.010 --> 00:03:25.850 ‫کون... 00:03:26.460 --> 00:03:29.720 تو این مواقع جزباهم‌جنگیدن مگه کاری از دستمون برمیاد؟ 00:03:29.960 --> 00:03:32.240 شماها تا کی می‌خواین استراحت کنین؟ 00:03:32.440 --> 00:03:33.680 ‫بستونه دیگه! 00:03:37.390 --> 00:03:40.050 تو نمی‌دونی کی باید دهنتو ببندی، نه؟ 00:03:40.660 --> 00:03:42.010 ‫خیله‌خب... بریم! 00:03:42.010 --> 00:03:42.550 ‫وایسا! 00:03:42.550 --> 00:03:43.640 ‫آبجی...! 00:03:44.020 --> 00:03:45.890 ‫اگه مصممی که بری... 00:03:48.580 --> 00:03:50.400 ‫همگی باهم می‌ریم! 00:04:00.300 --> 00:04:01.170 ‫اونا... 00:04:01.680 --> 00:04:03.380 ‫سومه‌نومای، سوکیشیرو! 00:04:03.660 --> 00:04:05.210 ‫شماها خیلی نفهمین! 00:04:06.090 --> 00:04:07.280 ‫اینقدر مزاحم نشین! 00:04:08.720 --> 00:04:11.010 ‫اون تویی که مزاحمی! 00:04:27.310 --> 00:04:29.070 ‫ال‌دیرکتو! 00:04:30.900 --> 00:04:31.560 ‫لعنتی! 00:04:34.580 --> 00:04:36.080 ‫فن 73 هادو: 00:04:36.080 --> 00:04:37.500 سورن سوکاتسویی 00:04:48.640 --> 00:04:49.300 ‫ها؟! 00:05:00.600 --> 00:05:01.600 گتسوگا 00:05:03.150 --> 00:05:05.160 تنشو 00:05:14.300 --> 00:05:16.450 ‫نمی‌تونه گتسوگای کوروساکی رو جذب کنه! 00:05:16.690 --> 00:05:20.140 ‫همونطور که حدس می‌زدیم، کاگه‌روزا نمی‌تونه قدرتای هالویی رو مهار کنه! 00:05:27.360 --> 00:05:28.550 ‫خیلی قوی‌تره... 00:05:29.100 --> 00:05:33.680 موندی که چرا گتسوگا تنشوی الانم قوی‌تره؟ 00:05:34.230 --> 00:05:36.410 ‫یه جایی ته ذهنم... 00:05:36.410 --> 00:05:38.680 ‫نگران ازدست‌دادن ریریوکوم بودم. 00:05:39.010 --> 00:05:41.500 ‫ولی... وقتی از دستش دادم فهمیدم... 00:05:41.770 --> 00:05:43.230 چی رو فهمیدی؟ 00:05:43.680 --> 00:05:45.070 ‫اگه از جون مایه‌ نذارم... 00:05:45.070 --> 00:05:46.700 ‫نمی‌تونم بار حسرت چیزی رو تحمل کنم. 00:05:47.260 --> 00:05:49.690 ‫من تو رو با تموم زورم شکست می‌دم! 00:05:49.880 --> 00:05:53.620 ‫اقرار می‌کنم که قدرتت با قبل فرق داره... 00:05:54.050 --> 00:05:54.950 ‫اگرچه... 00:05:59.460 --> 00:06:01.290 ‫خیلی فرقی نداره. 00:06:02.830 --> 00:06:04.560 ‫دوباره فضا رو دستکاری کرد؟! 00:06:04.560 --> 00:06:05.700 ‫با این اوصاف... 00:06:05.700 --> 00:06:09.880 ‫گرفتن کاگه‌روزا خیلی سخت میشه، نجات نوزومی که بماند. 00:06:10.310 --> 00:06:12.940 یعنی راهی هست که بشه کوجو رو نجات داد؟ 00:06:13.340 --> 00:06:14.760 ‫زنجیر روحی و خواب روح... 00:06:15.400 --> 00:06:18.700 ‫دو نقطه‌ی حیاتی روح، اگه زنجیر روحیشو بشکنیم... 00:06:18.940 --> 00:06:20.290 ‫که اینطور... 00:06:20.290 --> 00:06:22.290 ‫اگه جریان ریریوکو رو تو بدنش مختل کنیم... 00:06:23.050 --> 00:06:25.770 ‫شانسش هست که اونا رو دوتا کنیم... 00:06:26.110 --> 00:06:26.900 ‫ولی... 00:06:27.600 --> 00:06:28.680 زنجیر روحی، ها؟ 00:06:28.680 --> 00:06:29.360 ‫کون؟! 00:06:30.220 --> 00:06:31.240 ‫کون-چان! 00:06:31.400 --> 00:06:33.700 ‫من اینو به ایچیگو می‌گم! 00:06:41.800 --> 00:06:44.710 این تنها کاریه که به اعتبار اون باصطلاح دوستات می‌تونی انجام بدی؟ 00:06:45.400 --> 00:06:48.500 یا نکنه ریریوکوت کاملاً از بین رفته؟ 00:06:49.930 --> 00:06:51.600 ‫تا وقتی نوزومی رو نجات بدم... 00:06:51.980 --> 00:06:53.700 ‫تا وقتی از دوستام محافظت کنم... 00:06:54.170 --> 00:06:56.260 هیچی مهم نیست، مگه نگفتم؟ 00:06:57.290 --> 00:06:59.970 ‫در این صورت، خیلی سریع راحتت می‌کنم! 00:07:01.420 --> 00:07:02.520 ‫آویز... 00:07:23.900 --> 00:07:26.250 ‫منتظر همین بودم... 00:07:26.570 --> 00:07:27.330 ‫چی؟! 00:07:27.880 --> 00:07:28.460 ‫ها؟! 00:07:30.480 --> 00:07:31.550 ‫ولم کن! 00:07:31.700 --> 00:07:32.710 ‫لعنتی! 00:07:36.000 --> 00:07:37.470 ‫ولم کن! 00:07:39.250 --> 00:07:40.390 ‫اینو بگیر! 00:07:43.240 --> 00:07:45.100 ‫برو! 00:07:45.330 --> 00:07:46.440 گتسوگا 00:07:46.870 --> 00:07:49.810 تنشو 00:08:25.030 --> 00:08:26.480 برنده شدیم؟ 00:08:40.420 --> 00:08:45.880 ‫لعنتی... سربه سرم نذار... 00:08:50.380 --> 00:08:51.410 ‫تمومش کن! 00:08:55.340 --> 00:08:56.270 ‫چی... 00:08:57.670 --> 00:08:59.520 چه بلایی سر بدنم اومد؟ 00:09:02.910 --> 00:09:03.910 ‫سرم... 00:09:05.020 --> 00:09:09.170 ‫لعنتی! 00:09:19.590 --> 00:09:20.360 ‫ایچیگو... 00:09:20.750 --> 00:09:21.560 ‫نوزومی؟! 00:09:25.780 --> 00:09:27.080 ‫کار ما رو بساز! 00:09:29.850 --> 00:09:31.160 ‫این تنها فرصته! 00:09:31.160 --> 00:09:31.870 ‫لطفاً! 00:09:35.810 --> 00:09:36.650 ‫ایچیگو! 00:09:37.050 --> 00:09:38.050 ‫زنجیر روحی...! 00:09:38.260 --> 00:09:39.780 ‫زنجیر روحی رو بشکن! 00:09:54.650 --> 00:09:56.900 ‫برو! ایچیـــ... 00:09:57.700 --> 00:09:58.390 ‫چی؟! 00:10:00.940 --> 00:10:02.700 ‫سر به سرم نذار... 00:10:04.460 --> 00:10:06.110 ‫این نبرد مسخره رو تموم کن! 00:10:06.370 --> 00:10:08.120 ‫تو باختی دیگه! 00:10:09.660 --> 00:10:12.900 ‫فکر می‌کنی باختم؟! 00:10:17.790 --> 00:10:21.590 ‫بهت نشون می‌دم که مسخره‌ست یا نه!! 00:10:25.710 --> 00:10:28.170 ‫اگه قرار باشه این بدنو از دست بدم... 00:10:28.450 --> 00:10:31.030 ‫همه‌چی رو نابود می‌کنم! 00:10:33.560 --> 00:10:36.220 رنزان هاجوکوری 00:10:42.770 --> 00:10:43.430 ‫چی؟! 00:11:12.560 --> 00:11:13.310 ‫اوی! 00:11:13.310 --> 00:11:14.580 ‫اون دیگه چیه؟! 00:11:14.910 --> 00:11:15.950 ‫نمی‌دونم! 00:11:22.600 --> 00:11:23.330 ‫اون... 00:11:23.830 --> 00:11:26.060 ‫این چه ریاتسوییه؟! 00:11:26.490 --> 00:11:27.830 اینقدر قدرت داره هنوز...؟ 00:11:27.830 --> 00:11:28.850 این دیگه یعنی چی؟ 00:11:29.040 --> 00:11:33.640 ‫نه... این ریاتسو... ریشی خود جامعه‌ی ارواحه... 00:11:33.900 --> 00:11:36.570 ‫نکنه داره کلشو جذب می‌کنه؟! 00:11:38.130 --> 00:11:39.460 ‫اون دیگه چیه؟! 00:11:40.320 --> 00:11:43.180 حالا باید با این ریاتسو چه خاکی تو سرمون کنیم؟ 00:11:44.050 --> 00:11:46.110 ‫این اصلاً تو سطح توقعاتم نبود... 00:11:46.134 --> 00:11:52.134 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:54.030 --> 00:11:56.670 ‫انگار اوضاع خیلی داره جالب میشه!! 00:12:01.640 --> 00:12:05.750 ‫انگار خود شما هم توقع این یه مسئله رو نداشتین! 00:12:07.460 --> 00:12:10.260 ‫این دیگه چه ریاتسوییه؟! 00:12:10.740 --> 00:12:13.370 این همه انرژی تو یه انفجار...؟ 00:12:14.000 --> 00:12:15.490 ‫حالا باید چیکار کنیم؟! 00:12:16.930 --> 00:12:19.560 ‫داره بزرگ و بزرگتر میشه... 00:12:20.100 --> 00:12:21.930 ‫بابا گرفتاریم... بفرما! 00:12:22.300 --> 00:12:25.100 ‫لعنتی... باید سریع یه کاری بکنیم! 00:12:27.690 --> 00:12:28.740 ‫شوخی نکن... 00:12:29.130 --> 00:12:30.370 ‫دانکو 00:12:39.280 --> 00:12:40.350 ‫یاماجی! 00:12:40.770 --> 00:12:43.730 ‫اینابا کاگه‌روزا، یا بهتره بگم... 00:12:43.730 --> 00:12:50.970 ‫یوشیما اوکو فقط قصد داره که انتقامش رو از جامعه‌ی ارواح بگیره. 00:12:51.930 --> 00:12:58.600 ‫می‌خواد جامعه‌ی ارواحو با خودش نابود کنه... 00:13:04.300 --> 00:13:05.240 ‫لعنتی! 00:13:05.750 --> 00:13:11.260 ‫اصلاً فکرشو هم نمی‌کردم که کار به اینجا بکشه... 00:13:11.710 --> 00:13:13.910 ‫ولی، اینم خوبه... 00:13:14.160 --> 00:13:16.960 ‫همراهم بیا... کوروساکی ایچیگو... 00:13:17.480 --> 00:13:20.130 ‫باید بریم به شکاف بین آشوب و پوچی... 00:13:24.130 --> 00:13:25.590 ‫داره بزرگتر میشه! 00:13:26.180 --> 00:13:28.020 ‫این دیگه به ما بستگی داره که جلوشو بگیریم! 00:13:28.710 --> 00:13:29.560 ‫وایسین. 00:13:32.130 --> 00:13:33.100 ریگایا...؟ 00:13:37.870 --> 00:13:38.960 شماها؟ 00:13:40.710 --> 00:13:43.230 می‌خواین الان حمله کنین؟ 00:13:44.060 --> 00:13:45.510 ‫اینطوری نیست... 00:13:46.830 --> 00:13:49.880 یادتون هست، گنریوسای-سنسه؟ 00:13:51.430 --> 00:13:53.540 ‫درسته... برای اورجینالا... 00:13:53.540 --> 00:13:57.950 ‫ما شاید یه مشت شورشی مقلد به نظر برسیم... 00:13:58.450 --> 00:14:00.840 ‫ولی ما ریگایا هم... 00:14:00.840 --> 00:14:02.560 ‫به چیزی که باور داریم عمل می‌کنیم! 00:14:02.840 --> 00:14:04.080 خب، باورتون چیه؟ 00:14:05.770 --> 00:14:07.920 ‫اونو هنوز نمی‌تونیم بهتون بگیم. 00:14:09.410 --> 00:14:13.220 ‫الان وقت اون رسیده که معنای اون حرفا رو بفهمین. 00:14:13.500 --> 00:14:14.300 چی؟ 00:14:14.950 --> 00:14:17.960 ‫گفتین که آرمانتون خیلی واضحه... 00:14:18.270 --> 00:14:20.100 ‫همین مورد برای ما هم صادقه... 00:14:20.630 --> 00:14:24.270 ‫ما به روش خودمون از جامعه‌ی ارواح محافظت می‌کنیم. 00:14:24.890 --> 00:14:27.320 ‫این وظیفه‌ی ما مود سولاست که... 00:14:27.320 --> 00:14:29.640 ‫جلوی مود سولای همراهمونو از کار نادرست بگیریم. 00:14:30.900 --> 00:14:31.620 ‫بریم! 00:14:32.480 --> 00:14:33.280 ‫چی شد؟! 00:14:34.300 --> 00:14:35.710 ‫اونا... 00:14:48.320 --> 00:14:50.020 ‫چاره‌ای نیست انگار! 00:15:06.240 --> 00:15:07.420 ‫عوضیا! 00:15:07.420 --> 00:15:09.300 ‫شما نمی‌تونین مزاحمم بشین! 00:15:13.400 --> 00:15:14.200 ‫دوباره؟! 00:15:20.180 --> 00:15:21.260 ‫دیگه بس کن... 00:15:24.440 --> 00:15:25.140 ‫چه خبر شد؟! 00:15:25.650 --> 00:15:27.130 ‫تمومش کن، نوزومی! 00:15:27.750 --> 00:15:29.470 ‫بیا تمومش کنیم! 00:15:30.000 --> 00:15:31.630 ‫نوزومی! چیکار می‌کنی؟! 00:16:03.750 --> 00:16:04.740 ‫اونا... 00:16:05.650 --> 00:16:09.120 ‫انگار اونام غرور خودشونو داشتن بالاخره... 00:16:13.410 --> 00:16:14.880 ‫همه حالشون خوبه؟! 00:16:15.230 --> 00:16:17.030 ‫آره... بگی نگی... 00:16:19.140 --> 00:16:20.050 ‫ایچیگو... 00:16:31.430 --> 00:16:33.200 ‫انگار ارتش قلابیت... 00:16:33.200 --> 00:16:35.850 ‫اونطور که تو می‌خواستی عمل نکردن. 00:16:36.390 --> 00:16:38.240 ‫حالا فقط مونده نوزومی رو نجات بدم! 00:16:38.390 --> 00:16:39.700 ‫چرا؟! 00:16:39.970 --> 00:16:41.700 ‫برای چی نمی‌تونم بکشمت؟! 00:16:44.900 --> 00:16:46.160 ‫چرا؟! 00:16:47.150 --> 00:16:49.360 چرا نمی‌تونم شکستت بدم؟ 00:16:49.950 --> 00:16:52.230 ‫چی تو رو تا اینجا کشونده؟! 00:17:12.470 --> 00:17:13.360 ‫لعنتی... 00:17:15.660 --> 00:17:19.200 ‫سر به سرم نذار! 00:17:19.840 --> 00:17:23.780 تو برای محافظت چیزی داری، مگه نه؟ 00:17:24.240 --> 00:17:26.410 ‫تو برای خودت دوست داری! 00:17:26.410 --> 00:17:27.800 ‫درست می‌گم یا نه؟! 00:17:28.840 --> 00:17:29.800 ‫باید سپرشون بشی... 00:17:30.130 --> 00:17:31.180 ‫کنارشون بمونی! 00:17:36.310 --> 00:17:40.000 ‫فقظ ضعیفا بهم تکیه می‌کنن... 00:17:40.560 --> 00:17:41.640 ‫پس برای چی؟! 00:17:41.800 --> 00:17:46.470 ‫برای چی اینقدر قدرتمندی؟! 00:18:03.260 --> 00:18:04.800 ‫ما فهمیدیم... 00:18:05.920 --> 00:18:07.040 ‫ما قوی نیستیم... 00:18:07.690 --> 00:18:09.010 ‫ضعیفم نیستیم... 00:18:09.920 --> 00:18:11.720 ‫نفرتی وجود نداره... 00:18:12.200 --> 00:18:13.460 ‫خشمی نیست... 00:18:14.620 --> 00:18:18.770 ‫فقط ماها... تنها بودیم... 00:18:29.380 --> 00:18:30.380 ‫نوزومی... 00:18:32.730 --> 00:18:35.760 ما... اشتباه می‌کردیم؟ 00:18:38.580 --> 00:18:39.760 ‫نمی‌دونم... 00:18:40.830 --> 00:18:41.950 ‫که اینطور... 00:19:04.770 --> 00:19:05.690 ‫نوزومی! 00:19:06.620 --> 00:19:07.720 ‫حالت خوبه؟! 00:19:08.240 --> 00:19:09.240 ‫کون... 00:19:09.240 --> 00:19:10.730 ‫آره، خوبم! 00:19:12.190 --> 00:19:13.620 ‫دست راستت... 00:19:13.620 --> 00:19:15.030 ‫آها، اینو می‌گی؟! 00:19:15.260 --> 00:19:17.400 ‫یه جراحت جنگی چسکیه... 00:19:18.440 --> 00:19:21.720 ‫خب... در هر صورت... همه چی ردیف شد! 00:19:22.240 --> 00:19:23.110 ‫درسته... 00:19:23.300 --> 00:19:26.900 ‫هی... بیا باهم برگردیم به دنیای زنده‌ها... نوزومی! 00:19:31.530 --> 00:19:32.340 تو...؟ 00:19:33.360 --> 00:19:34.180 ‫نوزومی... 00:19:35.080 --> 00:19:37.010 ‫منو ببخش... ایچیگو... 00:19:42.800 --> 00:19:45.050 ‫این تنها راه بود... 00:19:50.970 --> 00:19:53.140 ‫ایچیگو... داستان چیه؟! 00:19:56.920 --> 00:19:57.500 ‫کون... 00:19:59.110 --> 00:20:00.500 ‫باید همینطوری باشه... 00:20:00.900 --> 00:20:02.650 ‫چی داری می‌گی، نوزومی؟! 00:20:02.880 --> 00:20:04.490 ‫من که نمی‌فهمم! 00:20:04.900 --> 00:20:06.550 ‫بالاخره بهش گفتم... 00:20:06.790 --> 00:20:09.700 ‫این دفعه من دوستش میشم. 00:20:10.080 --> 00:20:11.020 ‫دوست... 00:20:11.970 --> 00:20:14.460 ‫من معنای دوست‌داشتنو فهمیدم. 00:20:14.880 --> 00:20:18.000 ‫حالا نوبت منه که یادش بدم... 00:20:18.270 --> 00:20:19.800 ‫این حرفو نزن! 00:20:20.120 --> 00:20:22.630 ‫یه جوری می‌گی انگار داری از پیش ما می‌ری! 00:20:22.630 --> 00:20:24.230 ‫من این اجازه رو نمی‌دم! 00:20:25.800 --> 00:20:27.920 ‫به خاطر این ممنونم، کون... 00:20:30.140 --> 00:20:34.140 ‫من... نتونستم ازت محافظت کنم... 00:20:35.530 --> 00:20:36.910 ‫این درست نیست... 00:20:38.100 --> 00:20:39.420 ‫تو ازم محافظت کردی. 00:20:39.800 --> 00:20:40.880 ‫ما تنها بودیم... 00:20:41.930 --> 00:20:43.600 ‫ولی الان در آرامشیم. 00:20:44.710 --> 00:20:45.700 ‫به خاطر شماها... 00:20:46.070 --> 00:20:49.520 ‫به خاطر ایچیگو و خودت تو، کون... 00:20:49.520 --> 00:20:51.300 ‫آره، من پشتتم! 00:20:51.530 --> 00:20:54.250 ‫همیشه کنارتم! برای همین... 00:20:55.960 --> 00:21:00.010 ‫تمام این مدت... چیزی نشنیدم... اما الان می‌تونم... 00:21:00.590 --> 00:21:02.960 ‫روحم داره صدا می‌زنه... 00:21:04.060 --> 00:21:05.590 صداشو می‌شنوی، کون؟ 00:21:06.380 --> 00:21:08.740 ‫من که تو دل و روده‌ت نیستم! 00:21:09.210 --> 00:21:10.180 ‫ولی... 00:21:10.180 --> 00:21:13.420 ‫اگه بغلم کنی، شاید بشنوم... 00:21:15.790 --> 00:21:18.270 ‫خیلی منحرفی... مسخره... 00:21:19.740 --> 00:21:22.210 ‫شرمنده اگه منحرفم! 00:21:25.320 --> 00:21:26.730 ‫ما رو فراموش نکن! 00:21:27.550 --> 00:21:28.310 ‫باشه... 00:21:29.910 --> 00:21:32.410 ‫آخه ماها همیشه... 00:21:40.750 --> 00:21:43.810 ‫همیشه... دوستیم... 00:21:43.834 --> 00:21:55.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:55.858 --> 00:22:07.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.