WEBVTT 00:00:02.816 --> 00:00:22.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.840 --> 00:02:06.600 ‫این... مسخره‌ست! 00:02:09.050 --> 00:02:13.350 ‫ماها ریاتسومونو تو اون شمشیر کاشتیم! 00:02:13.780 --> 00:02:15.710 ‫برگردوندن ریاتسوی ایچیگو... 00:02:15.710 --> 00:02:17.860 ‫اصلاً هیچ کار سختی نیست! 00:02:18.940 --> 00:02:21.330 ‫ایچیگو... نشونشون بده، ایچیگو!! 00:02:21.760 --> 00:02:25.790 ‫بهشون نشون بده که ناامیدی برای متوقف‌کردن تو کافی نیست! 00:02:26.190 --> 00:02:27.120 ‫باشه... 00:02:40.990 --> 00:02:44.190 ‫درسته که گتسوگا تنشوی تو قوی‌تر شده... 00:02:44.190 --> 00:02:45.460 ‫ولی تهِ زورت همینه؟! 00:02:45.460 --> 00:02:47.030 ‫انگار دوباره وارد بحث حدسیات شدی! 00:02:47.030 --> 00:02:50.260 ‫این چیزا برای کشتن من کافی نیست، کوروساکی! 00:02:50.870 --> 00:02:51.890 ‫ای احمق... 00:02:54.170 --> 00:02:56.370 ‫اون که گتسوگا تنشو نبود... 00:02:57.040 --> 00:02:58.020 ‫بادِ شمشیرم بود. 00:03:06.710 --> 00:03:08.340 ‫چی؟! 00:03:09.050 --> 00:03:11.000 ‫این دیگه چه ریاتسوییه؟! 00:03:12.200 --> 00:03:13.420 ‫گتسوگا 00:03:13.970 --> 00:03:16.010 تنشو 00:04:05.450 --> 00:04:08.000 ‫شرمنده... خطا رفت... 00:04:10.720 --> 00:04:12.220 ‫سری بعد نمی‌ره. 00:04:22.560 --> 00:04:23.810 ‫باید بکشم عقب! 00:04:24.260 --> 00:04:26.070 ‫باید برگردیم و کنار هم جمع شیم! 00:04:28.260 --> 00:04:29.280 کجا با این عجله؟ 00:04:33.020 --> 00:04:34.660 این چه قدرتیه؟ 00:05:11.350 --> 00:05:13.870 ‫قدرت فیزیکیش هم چند برابر شده! 00:05:14.760 --> 00:05:17.030 یعنی فول‌برینگی که بهش دادم 00:05:17.930 --> 00:05:20.630 قدرت درونیشو اینقدر اضافه کرده؟ 00:05:55.220 --> 00:05:56.410 ‫گتسوگا 00:05:57.070 --> 00:05:59.080 تنشو 00:06:10.100 --> 00:06:11.460 ‫لعنتی! 00:06:11.460 --> 00:06:12.760 ‫با این وضعیت... 00:06:12.760 --> 00:06:16.600 ‫با این وضعیت... مرگم حتیمه!! 00:06:37.240 --> 00:06:38.940 حسش کردی، نه؟ 00:06:43.140 --> 00:06:47.080 ‫روکیا... رنجی... بیاکویا... 00:06:48.070 --> 00:06:52.020 ‫کنپاچی... ایکّاکو... توشیرو... 00:06:53.360 --> 00:06:55.890 ‫نه، فقط اینا نیستین... 00:06:58.350 --> 00:06:59.270 ‫هیراکو... 00:06:59.940 --> 00:07:01.110 ‫رانگیکو-سان... 00:07:01.570 --> 00:07:02.620 ‫اونوهانا-سان... 00:07:03.490 --> 00:07:04.270 ‫هاناتارو... 00:07:05.150 --> 00:07:06.100 ‫بابا... 00:07:06.700 --> 00:07:07.770 ‫اوراهارا-سان... 00:07:08.350 --> 00:07:09.280 ‫یوروئیچی-سان... 00:07:10.050 --> 00:07:12.050 ‫حتی کاپیتان ارشد، بابابزرگ! 00:07:14.420 --> 00:07:16.830 ‫قدرتِ همگیمونو داری، ایچیگو... 00:07:17.300 --> 00:07:19.600 ‫فکر می‌کردم انتقال قدرتتون به یه انسان... 00:07:19.600 --> 00:07:21.790 جرم بزرگی باشه، مگه نه؟ 00:07:22.220 --> 00:07:24.420 مگه چاره‌ای هم داشتیم؟ 00:07:24.420 --> 00:07:26.630 ‫دستور کاپیتان ارشد بود. 00:07:28.230 --> 00:07:30.760 ‫وضعیتو خوب درک می‌کنم. 00:07:31.280 --> 00:07:35.140 ‫اون کاتانا رو برای من بیار... اوراهارا کیسکه! 00:07:35.540 --> 00:07:38.240 ‫کاپیتان ارشد... اینطوری که... 00:07:38.680 --> 00:07:40.490 ‫مهم نیست در چه وضعیتیه... 00:07:40.490 --> 00:07:43.440 ‫کوروساکی ایچیگو همه‌ی ماها رو نجات داده... 00:07:43.890 --> 00:07:48.650 ‫حالا نوبت ماست که همون کوروساکی ایچیگو رو نجات بدیم. 00:07:49.020 --> 00:07:51.430 ‫حتی اگه به معنای شکستن سنت‌ها باشه... 00:07:51.430 --> 00:07:57.910 ‫این واقعاً مایه‌ی حقارت جوخه‌های سیزده‌گانه‌ی ‫دیوانه که دِینش رو ادا نکنه. 00:08:01.250 --> 00:08:03.500 ‫این حکم کاپیتان ارشده... 00:08:04.220 --> 00:08:08.140 ‫تمامی کاپیتان‌ها و ستوان‌های جوخه‌های دیوان... 00:08:08.140 --> 00:08:11.120 ‫به دستور من ریاتسوشونو تو این کاتانا قرار بدن! 00:08:11.630 --> 00:08:16.350 ‫به کوروساکی ایچیگو کمک کنید تا قدرتاشو پس بگیره! 00:08:17.730 --> 00:08:18.640 ‫اینطوری بود... 00:08:19.200 --> 00:08:21.530 کاپیتان ارشد خیلی مهربون شده، مگه نه؟ 00:08:21.530 --> 00:08:23.330 ‫چرت و پرت نگو... 00:08:23.330 --> 00:08:25.970 ‫این عقلانیتیه که از یه فرمانده انتظار می‌ره... 00:08:26.880 --> 00:08:31.330 ‫احتمالاً کاپیتان ارشد تو گذشته چنین تصمیمی نگرفته بوده. 00:08:32.290 --> 00:08:35.660 ‫ولی تو همه‌چی رو تغییر دادی، کوروساکی. 00:08:36.660 --> 00:08:39.320 ‫قدرتی که دریافت کردی... 00:08:39.320 --> 00:08:44.890 ‫نتیجه‌ی تغییراتیه که با اون همه نبرد تو جامعه‌ی ارواح ایجاد کردی. 00:08:44.890 --> 00:08:46.630 ‫با افتخار قبولش کن. 00:08:52.960 --> 00:08:53.960 ‫چی شد؟! 00:09:01.560 --> 00:09:02.600 نکنه...؟ 00:09:04.950 --> 00:09:09.510 ‫اینکه کاپیتان ارشد تصمیم گرفت ریاتسوتو بهت برگردونه، دو دلیل داشت. 00:09:09.510 --> 00:09:11.650 ‫اولیش... همینی بود که گفتیم... 00:09:12.270 --> 00:09:15.100 ‫دومین دلیلش هم اون یاروـه... 00:09:17.580 --> 00:09:19.880 ‫خیلی قبلتر از اونی که تو پیدات شه... 00:09:20.450 --> 00:09:23.810 ‫یه نفر دیگه هم بود که به عنوان شینیگامی نشون رزمی دریافت کرد. 00:09:24.330 --> 00:09:28.820 ‫بعد از اون هم از اون جایگاه کنار کشید و ناپدید شد. 00:09:34.720 --> 00:09:37.380 ‫اولین شینیگامی جایگزین... 00:09:38.790 --> 00:09:40.630 ‫گینجو کوگو... 00:09:43.820 --> 00:09:45.060 اولین؟ 00:09:46.010 --> 00:09:47.770 شینیگامی جایگزین؟ 00:09:48.170 --> 00:09:49.410 ‫داستان چیه؟! 00:09:49.410 --> 00:09:49.950 ‫اون یارو... 00:09:49.950 --> 00:09:52.330 ‫اون روز که اوکیتاکه بهت نشونو داد... 00:09:52.330 --> 00:09:53.770 ‫حتماً اینو بهت گفته... 00:09:54.970 --> 00:09:59.830 ‫جامعه‌ی ارواح یه قانونی برای پدیدارشدن شینیگامیای جایگزین وضع کرده... 00:10:00.650 --> 00:10:02.540 ‫اگه اون شینیگامی... 00:10:02.540 --> 00:10:06.630 ‫برای جامعه‌ی ارواح مفید تلقّی شه، 00:10:06.630 --> 00:10:08.820 ‫رسمه که از اینا دریافت کنه... 00:10:11.710 --> 00:10:16.750 ‫قانون شینیگامی جایگزین برای این یارو وضع شده بود. 00:10:19.720 --> 00:10:21.120 ‫کاپیتان هیتسوگایا... 00:10:22.260 --> 00:10:25.230 ‫در هر صورت باید جزئیاتو به یه وقت دیگه موکول کنیم. 00:10:25.230 --> 00:10:27.180 ‫الان فقط تمرکزتو بذار روی اون. 00:10:28.200 --> 00:10:29.350 ‫اینو راست می‌گه... 00:10:29.850 --> 00:10:32.980 ‫اگه حواستون پرت شه، دخلتونو میارم... 00:10:33.910 --> 00:10:35.800 ‫دمت گرم، کوروساکی... 00:10:36.570 --> 00:10:38.870 ‫اگه قدرتتو به دست نمیاوردم... 00:10:38.870 --> 00:10:42.060 ‫الان با جسد فرقی نداشتم. 00:10:56.840 --> 00:10:59.600 ‫کوروساکی-کون داشت گریه می‌کرد... 00:11:02.040 --> 00:11:03.290 ‫چرا؟! 00:11:04.380 --> 00:11:07.230 ‫کوروساکی-کون و سوکیشیما-سان که خیلی دوست بودن... 00:11:08.510 --> 00:11:11.060 برای چی این اتفاق داره میفته؟ 00:11:13.390 --> 00:11:15.800 ‫من عاشق سوکیشیما-سان بودم... 00:11:16.140 --> 00:11:19.290 ‫اونو خیلی قبل‌تر از کوروساکی-کون میشناختم... 00:11:19.290 --> 00:11:21.800 ‫اون همیشه ازم محافظت کرده بود. 00:11:21.800 --> 00:11:24.150 ‫همیشه باهام مهربون بود... 00:11:24.750 --> 00:11:27.370 ‫من همیشه‌ی همیشه تحسینش می‌کردم. 00:11:28.220 --> 00:11:31.620 ‫دلم می‌خواد هرکاری سوکیشیما-سان می‌گه بکنم. 00:11:32.440 --> 00:11:35.770 ‫حتی برای سوکیشیما-سان همه‌چی رو فدا می‌کنم. 00:11:36.310 --> 00:11:37.740 ‫اینطوری فکر می‌کردم. 00:11:38.870 --> 00:11:39.960 ‫ولی... 00:11:40.980 --> 00:11:43.300 ‫چرا وقتی کوروساکی-کون گریه می‌کنه... 00:11:43.730 --> 00:11:47.970 من اینقدر درد می‌کشم؟ 00:11:48.750 --> 00:11:51.530 ‫درد داره... خیلی... 00:11:52.010 --> 00:11:55.440 ‫تو ذهنم، تو قلبم و حتی سرِ دلم احساس درد می‌کنم. 00:11:55.820 --> 00:11:58.440 ‫گریه نکن، کوروساکی-کون! 00:11:59.810 --> 00:12:01.110 ‫گریه نکن... 00:12:03.840 --> 00:12:05.490 ‫گریه نکن!! 00:12:05.514 --> 00:12:12.514 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:14.930 --> 00:12:16.250 ‫خدا رو شکر! 00:12:16.760 --> 00:12:19.060 ‫کوروساکی-کون گریه نمی‌کنه! 00:12:19.740 --> 00:12:20.850 کوچیکی-سان؟ 00:12:21.270 --> 00:12:22.480 آبارای-کون؟ 00:12:22.480 --> 00:12:24.050 ‫توشیرو-کون... 00:12:24.880 --> 00:12:28.560 همه اومدن تا جلوی کوروساکی-کونو بگیرن، نه؟ 00:12:29.270 --> 00:12:30.810 ‫عجیبه... 00:12:32.550 --> 00:12:35.970 چرا همگی طرف ایچیگو رو گرفتن؟ 00:12:37.150 --> 00:12:39.400 مگه نیومدن جلوی ایچیگو رو بگیرن؟ 00:12:40.410 --> 00:12:41.910 ‫این جوری، شبیه اینه که... 00:12:41.910 --> 00:12:44.150 ‫انگار اومدن گینجو رو نابود کنن! 00:12:53.430 --> 00:12:55.080 چتون شده، شما دوتا؟ 00:12:56.730 --> 00:13:00.300 در مورد گذشته دچار شک و تردید شدین؟ 00:13:12.780 --> 00:13:15.250 ‫سوکیشیما-سان... 00:13:16.580 --> 00:13:18.160 ‫عجیبه... 00:13:19.130 --> 00:13:22.370 اون خاطراتی که با من داشتینو باور ندارین؟ 00:13:23.260 --> 00:13:27.180 ‫کی بود که از تو در برابر خانواده‌ی ظالمت محافظت کرد و بزرگت کرد؟ 00:13:27.180 --> 00:13:28.240 اوریهیمه؟ 00:13:36.300 --> 00:13:40.070 کی بهت اون گردنبندو داد؟ 00:13:40.070 --> 00:13:41.040 چاد؟ 00:13:49.440 --> 00:13:51.230 ‫من یه چیزیم میشه... 00:13:51.890 --> 00:13:58.510 من الان به خاطر سوکیشیما-سان زنده‌م... پس چرا...؟ 00:13:59.190 --> 00:14:00.240 ‫من... 00:14:01.430 --> 00:14:03.830 ‫من به سوکیشیما-سان... 00:14:04.870 --> 00:14:07.990 ‫به سوکیشیما-سان باور دارم... 00:14:08.700 --> 00:14:09.680 ‫سوکیشیما! 00:14:10.110 --> 00:14:12.210 ‫اینقدر خاطره تو گذشته‌شون نچپون...! 00:14:12.210 --> 00:14:13.950 ‫اینجوری بلااستفاده میشنا... 00:14:14.580 --> 00:14:17.420 ‫یادت نره که چند نفرو اینجوری نابود کردی! 00:14:22.140 --> 00:14:25.060 ‫وای... خدا رو شکر، خدا رو شکر... 00:14:25.060 --> 00:14:28.210 هی... به نظرت این نامردی نیست؟ 00:14:30.250 --> 00:14:33.960 ‫چون بی‌هوا داشتی اذیتشون می‌کردی... 00:14:33.960 --> 00:14:37.140 ‫خیلی راحت تونستیم بیهوششون کنیم. 00:14:38.270 --> 00:14:40.280 ‫دست شما درد نکنه. 00:14:41.040 --> 00:14:45.490 ‫حالا دیگه اینوئه-سان و سادو-سان از دور خارجن... 00:14:45.490 --> 00:14:47.780 ‫دیگه نیازی نیست که زجر بکشن. 00:14:49.000 --> 00:14:53.380 ‫بقیه رو هم به یه جای امن منتقل کردیم... 00:14:53.380 --> 00:14:56.120 ‫الان دیگه واقعاً می‌تونی با خیال راحت بجنگی! 00:15:00.980 --> 00:15:01.890 ‫کوگو! 00:15:04.130 --> 00:15:06.040 ‫ای بابا؟ می‌دونستم! 00:15:07.760 --> 00:15:10.440 این نامردی نیست؟ 00:15:10.440 --> 00:15:14.110 چطور تونستی تمام قدرت ایچیگو-سانو برای خودت برداری؟ 00:15:14.110 --> 00:15:15.260 ‫هی! گیریکو! 00:15:15.260 --> 00:15:16.490 ‫راست می‌گه! 00:15:16.490 --> 00:15:18.720 ‫تو قول دادی که با ما تقسیمش می‌کنی... 00:15:22.570 --> 00:15:24.770 ‫وایسین ببینم، بچه‌ها! 00:15:24.770 --> 00:15:27.550 ‫من اصلاً به قدرتای ایچیگو اهمیت نمی‌دم... 00:15:28.340 --> 00:15:30.230 ‫خفه شین دیگه... 00:15:30.530 --> 00:15:32.570 ‫نمی‌خواد یادآوری کنین... 00:15:38.130 --> 00:15:41.990 ‫ به همه‌تون بخشی از قدرت ایچیگو رو می‌دم. 00:15:47.510 --> 00:15:49.630 ‫پس اینطوریه؟! 00:15:53.000 --> 00:15:53.970 ‫وایسا! 00:16:10.000 --> 00:16:12.230 ‫جل‌الخالق! 00:16:12.230 --> 00:16:15.190 پس این قدرت فول‌برینگ ایچیگو-سانه؟ 00:16:15.940 --> 00:16:20.410 ‫انگار نیروی جوانی به بدنم دمیده شده...! 00:16:20.820 --> 00:16:24.410 ‫حرفات دقیقاً مثل شرورای پیر می‌مونه، گیریکو... 00:16:29.810 --> 00:16:32.340 نمی‌خوای به شیشیگاوارا-کون چیزی بدی؟ 00:16:32.660 --> 00:16:34.910 ‫خوب نیست اونو از جمع جدا کنی. 00:16:34.910 --> 00:16:38.300 ‫افزایش قدرت اون فقط باعث دردسر میشه... 00:16:39.270 --> 00:16:42.680 ‫وقتی این نبرد تموم شد، بکشش... 00:16:46.440 --> 00:16:49.360 ‫منو بگو که فکر می‌کردم قدرت باحالی پیدا کردم... 00:16:51.270 --> 00:16:52.630 ‫خب! 00:16:52.630 --> 00:16:54.500 ‫ایچیگو-سان، ما اومدیم! 00:16:54.990 --> 00:17:01.260 ‫خودت باید حس کنی که چه قدرت عظیمی به ما منتقل کردی! 00:17:02.780 --> 00:17:05.780 ‫اوه اوه... اینو ببین چه دوری برداشته... 00:17:07.260 --> 00:17:11.000 ‫تقصیر منه که قدرتاشون زیاد شده... 00:17:12.000 --> 00:17:12.840 ‫خودم می‌رم... 00:17:16.900 --> 00:17:17.830 ‫ها؟! 00:17:18.600 --> 00:17:19.850 ‫اوی... 00:17:19.850 --> 00:17:21.710 داستان چیه دقیقاً؟ 00:17:22.150 --> 00:17:25.640 نکنه تنهایی اومدی سراغ همه‌مون؟ 00:17:42.290 --> 00:17:43.600 ‫بهتون رحم کردم. 00:17:44.150 --> 00:17:45.630 ‫این شما رو نمی‌کشه... 00:17:46.290 --> 00:17:47.080 ‫ها؟! 00:17:48.350 --> 00:17:50.880 گفتی این شما رو نمی‌کشه؟ 00:17:51.250 --> 00:17:54.370 ‫فکر کردی خیلی باحالی... بیچاره... 00:17:55.200 --> 00:17:56.590 متوجه نشدی؟ 00:17:56.890 --> 00:17:59.590 ‫اینجوری نبود که دشمنو شکست داده باشی... 00:18:00.030 --> 00:18:02.850 ‫در واقع اونا جاخالی دادن... 00:18:05.080 --> 00:18:07.560 ‫مهاجمین دیجیتال نوری. 00:18:11.310 --> 00:18:12.350 دیده بودی که، مگه نه؟ 00:18:12.650 --> 00:18:18.320 ‫ماها فول‌برینگ خودتو گرفتیم، کوروساکی ایچیگو. 00:18:18.770 --> 00:18:23.950 ‫فول‌برینگی که میشه پوشید و ساطعش کرد. 00:18:27.090 --> 00:18:30.940 ‫به لطف تو تونستم محدوده‌ی «مهاجمین باید بمیرن» رو... 00:18:31.660 --> 00:18:35.100 ‫خیلی بزرگتر از صفحه نمایش این بگیرم. 00:18:35.640 --> 00:18:36.960 ‫ناشی‌ای بچه... 00:18:37.480 --> 00:18:38.360 ‫ایچیگو... 00:18:41.700 --> 00:18:42.720 ‫ایکّاکو! 00:18:42.930 --> 00:18:47.470 ‫از الان دیگه حق نداری کسی رو با طرف کند شمشیرت بزنی. 00:18:47.470 --> 00:18:48.770 ‫بکششون برن! 00:18:49.610 --> 00:18:52.730 ‫اینا بودن که نبردو شروع کردن... 00:19:02.600 --> 00:19:04.650 ‫حواستو جمع کن، مادارامه. 00:19:05.130 --> 00:19:06.280 ‫شرمنده. 00:19:06.780 --> 00:19:07.840 ‫بدک نبود... 00:19:08.310 --> 00:19:09.950 بهتون بونوس پوینت بدم؟ 00:19:11.190 --> 00:19:12.420 ‫نیازی نیست. 00:19:19.670 --> 00:19:21.750 کی هستی عوضی؟ 00:19:34.150 --> 00:19:37.980 ‫انگار همه رو از هم جدا کردن... 00:19:37.980 --> 00:19:40.620 ‫بسیار خب... بهتره اتاقا رو معرفی کنم. 00:19:48.640 --> 00:19:50.400 ‫اوی... وایسا... کوچیکی... 00:19:50.400 --> 00:19:52.400 ‫اون یکی انگار قوی‌تره. 00:19:52.400 --> 00:19:53.750 ‫بیا جاهامون عوض! 00:20:17.060 --> 00:20:19.650 فرمودی که می‌خوای حریفتو عوض کنی؟ 00:20:19.650 --> 00:20:21.980 ‫فکر نکنم بتونم این حرفتو ببخشم. 00:20:22.860 --> 00:20:25.530 می‌خوای بگی که من ضعیفم، آره؟ 00:20:27.030 --> 00:20:29.500 ‫اینقدر ونگ نزن بیخ گوش من. 00:20:29.500 --> 00:20:32.200 ‫بریدن خرمگس کار ناخوشایندیه. 00:20:32.200 --> 00:20:36.130 ‫به نظر میاد که از اون احمقای بی‌مغزی... 00:20:36.130 --> 00:20:40.160 ‫آدمایی مثل تو رو باید با زور سربراه کرد. 00:21:02.940 --> 00:21:04.790 ‫چطوره؟! 00:21:04.790 --> 00:21:06.780 ‫زمان دروغ نمی‌گویدِ من... 00:21:06.780 --> 00:21:09.370 ‫همچین قابلیتی هم داره! 00:21:09.590 --> 00:21:17.360 ‫هرچی قراردادم با خدای زمان ساده‌تر باشه، ‫قوی‌تر و بزرگتر مجسم میشم! 00:21:17.360 --> 00:21:19.790 ‫قرارداد فعلی هم... 00:21:20.980 --> 00:21:24.590 ‫فقط به سادگیِ افزایش قدرته! 00:21:24.870 --> 00:21:30.260 ‫در حال حاضر من الان نسبت به همه، قوی‌تر... 00:21:33.470 --> 00:21:35.190 ‫مسخره‌ست. 00:21:41.560 --> 00:21:42.360 ‫دیدی گفتم... 00:21:44.110 --> 00:21:45.790 ‫ناخوشایند بود. 00:21:45.814 --> 00:21:57.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:57.838 --> 00:22:09.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.