WEBVTT 00:00:08.546 --> 00:00:28.546 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.570 --> 00:01:54.440 ‫این... شهرک کاراکورا ست؟ 00:01:55.550 --> 00:01:56.610 ‫جالبه، نه؟ 00:01:57.710 --> 00:02:00.720 ‫من محیطی که به جنگیدن توش عادت داریو انتخاب کردم. 00:02:01.760 --> 00:02:03.040 ‫خوشحال نیستی؟ 00:02:03.040 --> 00:02:05.310 ‫می‌تونی تک به تک باهام بجنگی. 00:02:11.270 --> 00:02:13.710 ‫شرمنده‌ت ولی دو به یکه! 00:02:14.420 --> 00:02:17.100 ‫ایشیدا... زخمات چی؟ 00:02:17.450 --> 00:02:19.740 ‫کوچیکی-سان خوبم کرد. 00:02:20.190 --> 00:02:21.640 ‫هرچند که فقط کمکای اولیه بود. 00:02:23.190 --> 00:02:24.310 ‫کوروساکی... 00:02:24.850 --> 00:02:27.650 ‫من یه معذرت‌خواهی بهت بدهکارم. 00:02:29.150 --> 00:02:32.990 ‫درست بعد از اینکه از نجات کوچیکی-سان، از جامعه‌ی ارواح برگشتیم... 00:02:33.490 --> 00:02:36.170 ‫در مورد نشون شینیگامی بهمون گفتی. 00:02:36.170 --> 00:02:42.480 ‫همون موقع با خودم گفتم که احتمالاً قبل از تو هم شینیگامی جایگزین داشتیم، 00:02:42.480 --> 00:02:45.040 ‫و اینکه احتمالاً گم شده... 00:02:46.080 --> 00:02:48.580 ‫اگه زنده می‌بود باید بهت می‌گفتن تا بدونی. 00:02:48.580 --> 00:02:51.990 ‫اگر هم مرده بود باید بهت می‌گفتن که چرا. 00:02:53.020 --> 00:02:55.330 ‫ولی این حقیقت که هیچ‌کدوم از این اتفاقا نیفتاده یعنی... 00:02:55.330 --> 00:02:58.680 ‫حتی خود جامعه‌ی ارواح هم خبر نداشته. 00:02:58.980 --> 00:03:01.050 ‫وقتی که این فکر به ذهنم رسید باید بهت می‌گفتم... 00:03:04.160 --> 00:03:05.220 ‫ایشیدا... 00:03:06.960 --> 00:03:07.770 ‫بخورش! 00:03:10.700 --> 00:03:12.400 ‫کوروساکی، چه غلطی می‌کنی؟ 00:03:12.400 --> 00:03:14.110 ‫واسه کی مهمه؟ 00:03:14.480 --> 00:03:18.730 ‫به چیزایی که تموم شده دیگه فکر نکن. 00:03:18.730 --> 00:03:19.570 ‫خر! 00:03:20.600 --> 00:03:22.780 ‫انگار تو اصلاً به چیزی فکر نمی‌کنی. 00:03:22.780 --> 00:03:24.350 ‫چیزی گفتی؟ 00:03:24.730 --> 00:03:25.700 ‫خیر. 00:03:25.700 --> 00:03:26.780 ‫بریم. 00:03:26.780 --> 00:03:28.710 ‫سر راهم نیا! 00:03:29.460 --> 00:03:30.850 ‫ولی کوروساکی... 00:03:31.410 --> 00:03:36.410 ‫چیزی که منو اذیت می‌کنه اینه که، دلیلشون هیچ‌کدوم از اینا نبوده... 00:03:41.680 --> 00:03:43.680 ‫این... 00:03:44.540 --> 00:03:45.970 ‫غیرممکنه... 00:03:56.780 --> 00:03:57.650 ‫ای بابا... 00:03:58.550 --> 00:04:01.290 ‫هنوز کسی بیرون نیومده؟ 00:04:02.050 --> 00:04:05.080 ‫همه‌شون بنا رو گذاشتن رو عشق و حال... 00:04:05.080 --> 00:04:06.770 ‫کاری ندارم بکنم. 00:04:06.770 --> 00:04:08.080 ‫حوصله‌م سر رفت، می‌رم خونه. 00:04:08.350 --> 00:04:10.000 ‫نخیرم! 00:04:10.000 --> 00:04:14.110 ‫به همه قول دادیم که... ‫باهم بریم و باهم بیاییم! 00:04:14.110 --> 00:04:15.410 ‫اگه زودتر بری... 00:04:15.410 --> 00:04:18.410 ‫اگه زودتر بری دوباره بابابزرگ داغ می‌کنه، کن-چان! 00:04:19.980 --> 00:04:22.360 ‫دردم اومد، گوشمو نکش! 00:04:28.040 --> 00:04:30.520 ‫نمی‌دونم چجوری اون‌کارو کرد... 00:04:30.520 --> 00:04:34.900 ‫ولی از قدرتش استفاده کرد تا منو یه جای عجیب گیر بندازه... 00:04:50.310 --> 00:04:52.080 ‫کجا رو نشونه رفتی؟ 00:04:52.080 --> 00:04:54.970 ‫واقعاً داری تموم زورتو می‌زنی تا پیدام کنی؟ 00:04:54.970 --> 00:05:01.840 ‫یا اینکه تا وقتی که یه چیزی مثل "اون دختره قراره بمیره" ‫نشنوی، موتورت روشن نمی‌شه؟ 00:05:04.210 --> 00:05:07.510 ‫انگار گیرِ آدم رومخی افتادم... 00:05:14.010 --> 00:05:14.850 ‫کجایی؟ 00:05:18.650 --> 00:05:19.860 ‫خودتو نشون بده. 00:05:26.550 --> 00:05:27.320 ‫لعنتی. 00:05:27.650 --> 00:05:28.530 ‫فکر... 00:05:28.530 --> 00:05:29.580 ‫فکر... 00:05:29.580 --> 00:05:32.370 ‫فکر نکن که می‌تونی... 00:05:33.080 --> 00:05:36.060 ‫منو با این چیزا وسوسه کنیا! 00:05:36.640 --> 00:05:38.720 ‫شانسکی دست رو نقطه ضعفش گذاشتم. 00:05:37.940 --> 00:05:40.110 ‫لعنت بهت... 00:05:39.420 --> 00:05:41.060 ‫شاید واقعنی باید بهش شلیک کنم... 00:05:40.110 --> 00:05:42.460 ‫کجایی؟ 00:05:49.760 --> 00:05:51.140 ‫چی‌شده؟ 00:05:51.720 --> 00:05:54.970 ‫فکر نمی‌کنم الان وقت مناسبی واسه خیره‌شدن به ماه باشه... 00:05:59.420 --> 00:06:03.100 ‫داشتم به این فکر می‌کردم که خیلی خوبه که دارم باهات می‌جنگم... 00:06:04.290 --> 00:06:05.320 ‫چرا؟ 00:06:05.560 --> 00:06:08.150 ‫کوروساکی ایچیگو آدم خامیه. 00:06:09.030 --> 00:06:11.480 ‫ممکنه که تحت تأثیر خشمش قرار بگیره... 00:06:11.480 --> 00:06:17.000 ‫ولی شک دارم که به خودش اجازه بده به قصد کشتن با تو بجنگه. 00:06:18.100 --> 00:06:19.590 ‫هممم... 00:06:19.590 --> 00:06:21.340 ‫جوری به نظر می‌رسه انگار... 00:06:21.340 --> 00:06:24.670 ‫قرار نیست بذاری حتی یک بار هم با شمشیرم بزنمت! 00:06:27.720 --> 00:06:30.850 ‫من از نحوه‌ی مبارزه‌ی تو متنفرم. 00:06:31.570 --> 00:06:33.750 ‫مردونه و با غرور نمی‌جنگی... 00:06:33.750 --> 00:06:37.440 ‫تو دشمناتو با دزدیدن روابطشون عذاب می‌دی. 00:06:38.020 --> 00:06:39.990 ‫به شدت نفرت‌انگیزه. 00:06:41.130 --> 00:06:42.770 ‫جسارتی که مجازاتش فقط اعدامه. 00:06:43.790 --> 00:06:48.970 ‫بیا اینجا تا قبل از اینکه شمشیرتو تاب بدی، تیکه‌تیکه‌ت کنم! 00:07:02.000 --> 00:07:04.710 ‫هوی، فرار نکن، عوضی! 00:07:04.710 --> 00:07:05.690 ‫عجیبه... 00:07:05.250 --> 00:07:06.900 ‫بیا ببینم... 00:07:06.290 --> 00:07:07.330 ‫مهم نیست چجوری بهش نگاه کنم... 00:07:07.330 --> 00:07:09.760 ‫اون مشت نباید می‌تونست درخت به این بزرگی رو از بین ببره. 00:07:09.760 --> 00:07:12.440 ‫حتی نباید بتونه یه شمشیر چوبی رو بشکنه! 00:07:12.450 --> 00:07:14.920 ‫هوی کثیف‌بازی در نیار! 00:07:13.030 --> 00:07:14.920 ‫بعدشم اون فسقلی... 00:07:14.920 --> 00:07:17.810 ‫همه‌چیزو با یه ضربه خرد می‌کنه... 00:07:18.180 --> 00:07:19.750 ‫چه‌خبره اینجا؟ 00:07:19.750 --> 00:07:23.710 ‫یعنی چون اینجا مکان خودشونه، داره همه¥چی به نفعشون پیش می‌ره؟ 00:07:23.710 --> 00:07:25.040 ‫هوی عوضی! 00:07:39.710 --> 00:07:41.610 ‫من کتفتو شیکستم، نه؟ 00:07:41.610 --> 00:07:43.380 ‫انگار بدشانسی آوردی! 00:08:02.420 --> 00:08:04.000 ‫عوضی رو ببین! 00:08:04.000 --> 00:08:07.110 ‫فقط با ماهیچه‌هاش کتفشو جا انداخت... 00:08:07.110 --> 00:08:08.400 ‫این دیگه چه هیولاییه؟ 00:08:11.130 --> 00:08:13.560 ‫ها، چی شد؟ 00:08:13.560 --> 00:08:15.660 ‫ریدی تو خودت؟ 00:08:18.430 --> 00:08:21.290 ‫کی ریده تو خودش، هان؟ 00:08:35.000 --> 00:08:36.470 ‫نمی‌خوای حمله کنی؟ 00:08:37.260 --> 00:08:40.640 ‫من نمی‌تونم به زنا حمله کنم. 00:08:40.640 --> 00:08:42.640 ‫چه جنتلمن. 00:08:43.350 --> 00:08:45.570 ‫ولی شاید به خاطر اینه که دید کوته‌فکرانه‌ای داری؟! 00:08:46.950 --> 00:08:49.610 ‫تا حالا زنی قوی‌تر از خودت دیدی؟ 00:08:49.610 --> 00:08:53.100 ‫مهم نیست قوین یا نه... 00:08:53.100 --> 00:08:55.070 ‫من اول حمله نمی‌کنم. 00:08:55.070 --> 00:08:56.340 ‫که اینطور. 00:08:56.340 --> 00:08:58.490 ‫پس تنها چیزی که توی تو محدوده... 00:08:58.490 --> 00:09:00.080 ‫طرز دیدگاهته! 00:09:00.080 --> 00:09:03.060 ‫اون چیزی که انگار از موتور ساخته شده، چیه؟ 00:09:03.060 --> 00:09:05.500 ‫هر چی بیشتر سر و صدا کنه قوی‌تر میشی؟ 00:09:05.500 --> 00:09:06.810 ‫اینو میگی؟ 00:09:06.810 --> 00:09:08.020 ‫تعجب می‌کنم... 00:09:08.490 --> 00:09:10.760 ‫نمی‌دونستم که شینیگامیا درباره‌ی موتور چیزیم می‌دونن. 00:09:10.940 --> 00:09:12.170 ‫آره، یه جورایی... 00:09:12.170 --> 00:09:13.960 ‫تو اول حمله نمی‌کنی، نه؟ 00:09:13.960 --> 00:09:15.710 ‫پس دهنتو ببند و نگاه کن! 00:09:16.050 --> 00:09:18.720 ‫ولی حداقلش باید شمشیر بکشی... 00:09:19.360 --> 00:09:21.640 ‫یعنی اگه نمی‌خوای از داشتن... 00:09:21.640 --> 00:09:23.600 ‫همچین دیدگاهی توی زندگیت پشیمون بشی! 00:09:34.490 --> 00:09:38.990 ‫چکمه‌های کثیف من هرچی کثیف‌تر بشن، قوی‌تر می‌شن... 00:09:39.910 --> 00:09:42.290 ‫و این فقط چکمه‌هام نیست... 00:09:42.600 --> 00:09:47.500 ‫هرجور کثیفی‌ای توی فول‌برینگ اطراف بدنم منو قوی‌تر می‌کنه... 00:09:51.430 --> 00:09:52.880 ‫باید شمشیر بکشیا... 00:10:02.680 --> 00:10:03.730 ‫واکنش خوبیه. 00:10:04.680 --> 00:10:05.810 ‫ولی هنوز تموم نشده! 00:10:10.590 --> 00:10:11.530 ‫گیرش آوردم! 00:10:11.530 --> 00:10:12.150 ‫کارت تمومه! 00:10:15.230 --> 00:10:16.110 ‫غیر ممکنه... 00:10:17.260 --> 00:10:18.580 ‫ضربه‌ی خیلی محکمی خورد... 00:10:18.580 --> 00:10:21.160 پس چرا فقط اینقدر پرت شد عقب؟ 00:10:26.580 --> 00:10:27.610 ‫خب... 00:10:27.610 --> 00:10:28.950 ‫دیگه فهمیدم. 00:10:28.950 --> 00:10:31.130 ‫بعدی رو هم می‌پذیرم... 00:10:31.130 --> 00:10:31.970 ‫بیا جلو. 00:10:32.820 --> 00:10:34.300 ‫بهت گفتم که... 00:10:34.670 --> 00:10:38.010 ‫از این طرز تفکرت پشیمون میشی! 00:10:55.320 --> 00:10:57.660 ‫من توی این 17 ماه کلی تمرین کردم... 00:10:57.660 --> 00:11:00.570 ‫تا بتونم با آیزن بجنگم... 00:11:01.100 --> 00:11:02.990 ‫مهم نیست زنی یا مردی. 00:11:03.250 --> 00:11:05.080 ‫هیچ‌کدومتون به اندازه‌ی کافی واسه‌م خوب نیستین! 00:11:19.270 --> 00:11:20.470 ‫ای بابا... 00:11:20.950 --> 00:11:24.630 ‫فکر می‌کردم اگه شکستش بدم می‌تونم از اینجا برم بیرون... 00:11:25.110 --> 00:11:29.120 ‫انگار هیچ راهی واسه بیرون‌زدن از اینجا نیست. 00:11:30.130 --> 00:11:33.120 ‫شاید به خاطر اینه که من هنوز زنده‌م... 00:11:35.430 --> 00:11:38.060 ‫هنوز بهوشی...؟ 00:11:38.060 --> 00:11:40.000 ‫زن سرسختی هستی... 00:11:40.470 --> 00:11:44.730 ‫هوشیارم ولی نمی‌تونم تا یه مدت حرکت کنم... 00:11:45.830 --> 00:11:47.610 ‫الان شانس اینو داری که کارمو تموم کنی. 00:11:47.610 --> 00:11:49.220 ‫خفه شو. 00:11:53.510 --> 00:11:54.730 ‫اون چیه؟ 00:11:54.730 --> 00:11:56.470 ‫آسمون داره چین می‌خوره؟ 00:11:56.470 --> 00:12:00.400 ‫لعنتی، یوکیو داره نگاهمون می‌کنه... 00:12:01.120 --> 00:12:03.810 ‫فهمیده که نمی‌تونم شکستت بدم... 00:12:03.810 --> 00:12:06.440 ‫به خاطر همین تصمیم گرفته ما رو همراه این بعد از بین ببره! 00:12:06.440 --> 00:12:07.350 ‫تو... 00:12:07.350 --> 00:12:09.290 ‫زود باش منو بکش! 00:12:09.290 --> 00:12:11.860 ‫اگه ریاتسوی یکی از ماها ناپدید بشه این قضیه حل و فصل بشه... 00:12:11.860 --> 00:12:14.430 ‫این بعد باید به صورت خودکار باز بشه. 00:12:15.210 --> 00:12:16.370 ‫منو بکش! 00:12:16.370 --> 00:12:17.650 ‫نمی‌تونم. 00:12:17.650 --> 00:12:18.830 ‫چرا؟ 00:12:19.820 --> 00:12:23.030 ‫مردی که به یه زن حمله کنه، آشغالی بیش نیست. 00:12:23.030 --> 00:12:26.840 ‫زندگی‌کردن به عنوان یه آشغال، عین همون مردن می‌مونه. 00:12:30.220 --> 00:12:33.400 ‫به زورم که شده از اینجا می‌ریم بیرون. 00:12:34.490 --> 00:12:36.770 ‫این یه منطق بچگانه‌ست! 00:12:37.960 --> 00:12:39.730 ‫من خیال می‌کردم که به اندازه‌ی کافی بدبین شدم... 00:12:40.390 --> 00:12:43.010 ‫که اون چیزا دیگه اذیتم نمی‌کنه! 00:12:43.034 --> 00:12:48.034 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:48.830 --> 00:12:54.110 ‫کاش یه مردی مثل تو می‌بود که نجاتم میداد... 00:12:58.160 --> 00:12:59.250 ‫تو... 00:13:03.620 --> 00:13:04.540 ‫ها؟ 00:13:04.780 --> 00:13:06.960 ‫ای بابا، مرد... 00:13:07.440 --> 00:13:10.400 ‫مردن اونم واسه نجات جون دشمن، چه تأثیرگذار! 00:13:10.400 --> 00:13:13.720 ‫هرچند مطمئن نیستم که دشمن از این قضیه جون سالم به در برده یا نه! 00:13:18.620 --> 00:13:20.390 ‫اوه، نخسته. 00:13:21.100 --> 00:13:23.120 ‫بالاخره اومدی. 00:13:23.120 --> 00:13:25.920 ‫گفتم شاید هیچ‌وقت نتونی پیدام کنی. 00:13:26.360 --> 00:13:28.690 ‫چون از همه‌ی تله‌هایی که گذاشتم رد شدی و لول‌آپ کردی... 00:13:28.690 --> 00:13:31.210 ‫تونستی به اینجا برسی و اینجا رو پیدا کنی؟ 00:13:32.220 --> 00:13:34.490 ‫انگار اصلاً خسته نشدی... 00:13:34.980 --> 00:13:36.700 ‫چه نچسب! 00:13:36.700 --> 00:13:38.160 ‫خیلی وراجی! 00:13:42.180 --> 00:13:43.670 ‫تو هم خیلی خشنی. 00:13:44.240 --> 00:13:47.230 ‫اگه یه بمب تو اتاق کناری گذاشته بودم چی؟ 00:13:47.760 --> 00:13:50.090 ‫تو و من هردوتامون باهم رفته بودیم هوا. 00:13:50.090 --> 00:13:52.010 ‫مگه نگاه نمی‌کردی؟ 00:13:52.980 --> 00:13:55.690 ‫هیورین‌ماروی من شمشیر یخه! 00:13:56.280 --> 00:13:59.100 ‫من اون انفجارو منجمد می‌کردم. 00:13:59.100 --> 00:14:01.480 ‫شمشیر یخ، هان؟ 00:14:01.480 --> 00:14:02.770 ‫چه خفن! 00:14:03.060 --> 00:14:05.770 ‫نیومدم اینجا باهات گپ بزنم. 00:14:05.770 --> 00:14:09.670 ‫منم همچین قصدی ندارم. 00:14:10.850 --> 00:14:14.480 ‫می‌تونی دیوارا و اتاقای شکسته رو هم تعمیر کنی، نه؟ 00:14:14.940 --> 00:14:16.240 ‫چه قابلیت کارآمدی... 00:14:16.520 --> 00:14:18.350 ‫مگه نگاه نمی‌کردی؟ 00:14:18.350 --> 00:14:21.480 ‫کل این بعد توانایی منه. 00:14:21.480 --> 00:14:23.990 ‫تو این بعد من خدام. 00:14:24.640 --> 00:14:25.750 ‫که اینطور. 00:14:25.750 --> 00:14:27.720 ‫متوجه نشدی، نه. 00:14:27.720 --> 00:14:31.000 ‫خدا هرکاری که بخواد می‌تونه بکنه. 00:14:31.000 --> 00:14:32.310 ‫مثلاً... 00:14:34.250 --> 00:14:35.720 ‫یه همچین کاری... 00:14:37.620 --> 00:14:39.660 ‫واقعاً هم خدایی. 00:14:39.660 --> 00:14:41.100 ‫چه تأثیرگذار! 00:14:41.100 --> 00:14:42.600 ‫چرا همش... 00:14:43.000 --> 00:14:45.560 ‫منو مسخره می‌کنی؟ 00:14:45.560 --> 00:14:47.060 ‫عوضی بزغاله! 00:14:50.140 --> 00:14:51.930 ‫ازش جاخالی نده! 00:14:51.930 --> 00:14:52.900 ‫ترسیدی؟ 00:14:53.870 --> 00:14:56.100 ‫پس نذار ازش جاخالی بدم. 00:14:56.100 --> 00:14:57.610 ‫داری شل می‌گیری؟ 00:14:57.870 --> 00:14:59.440 ‫البته که می‌گیرم. 00:14:59.440 --> 00:15:01.430 ‫بهت نشون بدم که چی می‌شه اگه... 00:15:01.430 --> 00:15:03.080 ‫شل نگیرم. 00:15:05.260 --> 00:15:07.570 ‫نمی‌تونی از اینجا فرار کنی. 00:15:07.570 --> 00:15:10.010 ‫اتاق بعدی و اتاق بعدیش... 00:15:10.010 --> 00:15:13.360 ‫دیوارا، سقفا و کف زمینا همه‌شون بخشی از قدرت منن! 00:15:13.970 --> 00:15:19.090 ‫جوری تنظیم‌ شدن که تا ابد دنبالت کنن و خورد و خاکشیرت کنن! 00:15:20.810 --> 00:15:22.430 ‫زود باش بهم حمله کن! 00:15:22.430 --> 00:15:24.060 ‫می‌کشمت! 00:15:24.060 --> 00:15:28.310 ‫کاپیتانا فقط نخبه‌هایین که تو یه جای گرم و نرم و پر قو بزرگ شدن! 00:15:28.650 --> 00:15:31.850 ‫همچین کسی عمراً اگه بتونه منو شکست بده! 00:15:31.850 --> 00:15:32.890 ‫که اینطور... 00:15:32.890 --> 00:15:34.480 ‫تو رو ول کردن. 00:15:35.440 --> 00:15:36.280 ‫نخیر! 00:15:36.280 --> 00:15:37.760 ‫منو ول نکردن! 00:15:37.760 --> 00:15:40.280 ‫من خانواده‌ی احمقمو ول کردم! 00:15:40.280 --> 00:15:42.380 ‫من این تصمیمو گرفتم. 00:15:42.380 --> 00:15:45.200 ‫تو هیچ حقی نداری که در موردش نظر بدی! 00:15:46.710 --> 00:15:49.680 ‫من تموم پول بابامو بالا کشیدم... 00:15:49.680 --> 00:15:52.380 ‫شرکتشم نابود کردم. 00:15:52.380 --> 00:15:56.160 ‫اگه بچه‌هاتونو ایگنور کنین، هرچیزی یاد می‌گیرن... 00:15:56.160 --> 00:15:59.340 ‫اونا اسکلن که این این چیزا حالیشون نیست! 00:15:59.730 --> 00:16:02.930 ‫وقتی خبر خودکشیشونو شنیدم این حسو داشتم... 00:16:02.930 --> 00:16:06.390 ‫اینقدر درگیر داستانت بودی که تمرکزتو از دست دادی... 00:16:12.280 --> 00:16:13.400 ‫لعنتی! 00:16:15.870 --> 00:16:17.170 ‫چی‌شده؟ 00:16:17.170 --> 00:16:20.410 ‫اونا قراره تا وقتی که منو خورد و خاکشیر کنن دنبال کنن... 00:16:20.410 --> 00:16:22.670 ‫مطمئنی که نمی‌خوای خاموششون کنی؟ 00:16:22.670 --> 00:16:23.370 ‫عه؟ 00:16:41.630 --> 00:16:42.850 ‫این چیه؟ 00:16:42.850 --> 00:16:44.900 ‫در هر صورت، نجاتم دادی! 00:16:45.310 --> 00:16:47.100 ‫البته که اینطوره! 00:16:47.100 --> 00:16:48.610 ‫بهم رحم... 00:16:48.610 --> 00:16:50.980 ‫من بهت رحم نکردم! 00:16:50.980 --> 00:16:53.480 ‫به گذشتت هم علاقه‌ای ندارم! 00:16:54.200 --> 00:17:00.950 ‫هیچ تضمینی وجود نداره که با کشتنت این ‫بعد و بعد‌های دیگه ناپدید بشن! 00:17:01.560 --> 00:17:04.120 ‫پس نظرت درباره‌ی یه معامله چیه؟ 00:17:06.430 --> 00:17:07.330 ‫ه-هوی... 00:17:07.330 --> 00:17:08.580 ‫صبر کن یه دقیقه! 00:17:10.720 --> 00:17:13.300 ‫سر و بازوهاتو منجمد نمی‌کنم. 00:17:13.840 --> 00:17:16.250 ‫اگه توی پنج دقیقه قدرتتو خاموش کنی و از بین ببری... 00:17:16.250 --> 00:17:18.460 ‫نمی‌کشمت. 00:17:19.150 --> 00:17:20.260 ‫لعنتی! 00:17:20.260 --> 00:17:22.430 ‫هیچ‌وقت... هیچ‌وقت... 00:17:22.430 --> 00:17:25.930 ‫به کی می‌گی ریده تو خودش، هان؟ 00:17:34.540 --> 00:17:35.650 ‫نظرت چیه؟ 00:17:35.650 --> 00:17:39.470 ‫من که می‌گم تو اون خری هستی که ترسیده، عوضی! 00:17:39.470 --> 00:17:40.940 ‫بیا پایین! 00:17:40.940 --> 00:17:43.660 ‫پرواز‌کردن تقلبه! 00:17:43.660 --> 00:17:47.110 ‫هیچکی بهم نگفته بود که شینیگامیا می‌تونن پرواز کنن! 00:17:47.110 --> 00:17:48.730 ‫من پرواز نمی‌کنم که! 00:17:48.730 --> 00:17:50.160 ‫من فقط ایستاده‌م. 00:17:50.160 --> 00:17:51.740 ‫حالیم نمیشه! 00:17:53.520 --> 00:17:55.070 ‫اگه بدون اینکه خوب بفهمم... 00:17:55.070 --> 00:17:57.350 ‫چه کارایی از دستت بر میاد شکستت بدم حال نمیده! 00:17:57.350 --> 00:18:01.130 ‫به خاطر همین به این فکر رسیدم که بهتره اول از تواناییت سر در بیارم. 00:18:01.130 --> 00:18:03.270 ‫ولی بیخیالش شدم، خیلی دردسره! 00:18:03.270 --> 00:18:05.100 ‫دوست داری مثل مامانا درکونی بهت بزنم؟ 00:18:05.100 --> 00:18:07.420 ‫یا می‌خوای مرد و مردونه دخلتو بیارم؟ 00:18:07.420 --> 00:18:08.600 ‫یکیو انتخاب کن! 00:18:08.600 --> 00:18:09.680 ‫این که خیلی راحته! 00:18:09.680 --> 00:18:12.560 ‫من می‌خوام تو رو مرد و مردونه شکستت بدم! 00:18:13.200 --> 00:18:14.940 ‫خوب گفتی! 00:18:19.790 --> 00:18:20.690 ‫چی؟ 00:18:34.880 --> 00:18:37.610 ‫تاندونای انگشت کوچیکم پاره شدن! 00:18:37.610 --> 00:18:38.880 ‫ولی مهم‌تر از اون... 00:18:39.420 --> 00:18:41.460 ‫هوزوکیمارو رو شکست... 00:18:42.270 --> 00:18:43.770 ‫خوب دفاعی بود! 00:18:43.770 --> 00:18:44.960 ‫اگه سرتو زده بودم... 00:18:44.960 --> 00:18:47.430 ‫نصفش کرده بودم و همه‌چیز تموم شده بود. 00:18:49.250 --> 00:18:51.390 ‫راست می‌گی، خیلی خوش‌شانسم. 00:18:51.390 --> 00:18:52.600 ‫خری مگه؟ 00:18:52.600 --> 00:18:53.910 ‫خوش‌شانس نیستی! 00:18:53.910 --> 00:18:56.110 ‫نیزه‌ت با یه ضربه شیکست! 00:18:56.110 --> 00:18:57.600 ‫من اونیم که خوش‌شانسه! 00:18:58.020 --> 00:18:59.590 ‫بهم حمله کن! 00:18:59.590 --> 00:19:04.320 ‫هر بخت و اقبالی که داری رو می‌دزدم و دخلتو میارم! 00:19:05.270 --> 00:19:09.370 ‫انگار به هرچی ضربه می‌زنی میشکنه... 00:19:10.970 --> 00:19:13.790 ‫که یعنی سلاح بی‌فایده‌ست! 00:19:14.040 --> 00:19:16.770 ‫می‌خوای با مشتات بیای سراغم؟ 00:19:16.770 --> 00:19:18.460 ‫خیلیم عالی! 00:19:18.460 --> 00:19:19.830 ‫بگیر که اومدم! 00:19:31.890 --> 00:19:33.310 ‫هوی شوخی می‌کنی؟ 00:19:33.640 --> 00:19:34.950 ‫این یارو چشه؟ 00:19:34.950 --> 00:19:36.270 ‫اصلاً حس می‌کنه یا تحت تأثیرش قرار می‌گیره؟ 00:19:36.660 --> 00:19:38.190 ‫غیر ممکنه! 00:19:38.190 --> 00:19:39.730 ‫من دارم می‌زنمش هی! 00:19:39.730 --> 00:19:42.100 ‫حتی اگه با هر ضربه یه استخون نشکنم... 00:19:42.100 --> 00:19:44.440 ‫باید یه ترک واسه‌ش بذارم! 00:19:44.440 --> 00:19:45.690 ‫پس چرا... 00:19:45.920 --> 00:19:50.030 ‫پس چرا یه جوری بهم حمله می‌کنه انگار اصلاً چیزی نیست؟ 00:19:51.900 --> 00:19:53.110 ‫این چی بود؟ 00:19:53.500 --> 00:19:55.100 ‫هیچی حس نکردم. 00:19:59.770 --> 00:20:01.180 ‫این... 00:20:01.180 --> 00:20:03.880 ‫‫شانسم واسه برنده‌شدن داره تموم می‌شه؟ 00:20:04.270 --> 00:20:07.940 ‫جک‌پات ناکل من همیشه برای یه ضربه‌ی تکی کارآمد بوده، 00:20:07.940 --> 00:20:09.990 ‫هیچ‌وقت ازش چند بار پشت هم استفاده نکردم... 00:20:09.990 --> 00:20:12.180 ‫به خاطر همین نمی‌دونستم ممکنه همچین اتفاقی هم بیفته! 00:20:13.570 --> 00:20:15.770 ‫پس شانس برنده‌شدن وقتی که... 00:20:15.770 --> 00:20:17.740 ‫ازش چند بار پشت سر هم استفاده کنم کم می‌شه؟ 00:20:17.740 --> 00:20:18.810 ‫چی‌شد؟ 00:20:19.280 --> 00:20:21.360 ‫یهو از کار افتاد! 00:20:21.360 --> 00:20:23.270 ‫از پا افتادی؟ 00:20:23.520 --> 00:20:25.730 ‫ل-لعنتی! 00:20:26.030 --> 00:20:27.260 ‫از پا نیفتادم! 00:20:27.260 --> 00:20:28.490 ‫لعنتی! 00:20:33.490 --> 00:20:34.320 ‫خب... 00:20:34.320 --> 00:20:35.990 ‫شانس! 00:20:46.780 --> 00:20:50.300 ‫ضربه‌هات بدون شک خیلی قوی بود... 00:20:50.680 --> 00:20:54.260 ‫ولی خوشبختانه وقتی که به نقطه‌ی حیاتی زدی خیلی آسیبی نزدی! 00:20:55.450 --> 00:20:57.890 ‫حریف بدی به پستت خورد! 00:20:57.890 --> 00:20:59.810 ‫ممکنه آدم خوش‌شانسی باشی. 00:21:00.930 --> 00:21:04.680 ‫ولی من خوش‌شانس‌ترین فرد توی جوخه‌های سیزده‌گانه‌م. 00:21:12.620 --> 00:21:13.870 ‫چی‌شده؟ 00:21:14.290 --> 00:21:16.830 ‫از اون فاصله نمی‌تونی به من آسیبی بزنی. 00:21:16.830 --> 00:21:20.240 ‫این حقیقت که اونجا منتظر منی معنی اینو میده که... 00:21:20.240 --> 00:21:22.830 ‫بیش‌تر از این نزدیک‌ترشدن، تو رو توی محدوده‌ی من می‌ذاره. 00:21:23.570 --> 00:21:25.960 ‫باید نقشه بچینم. 00:21:26.590 --> 00:21:28.800 ‫که اینطور، خیلی آدم محتاطی‌ هستی. 00:21:35.890 --> 00:21:37.930 ‫کارای من واسه‌ت معنی‌داره؟ 00:21:42.310 --> 00:21:43.270 ‫این چطور؟ 00:21:44.950 --> 00:21:49.780 ‫بر این باورم که نباید بهشون به چشم، بی‌معنی نگاه کنم... 00:21:53.700 --> 00:21:54.820 ‫افشان شو... 00:21:54.820 --> 00:21:56.410 ‫سنبون‌زاکورا. 00:21:56.434 --> 00:22:08.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.458 --> 00:22:20.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.