WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:38.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:40.749 --> 00:00:43.960
=بی خون=

00:02:12.090 --> 00:02:14.008
چه گوشتی دوست دارین؟

00:02:20.056 --> 00:02:23.309
چهار سال پیش این سوال رو از همتون پرسیدم

00:02:25.145 --> 00:02:27.564
چه مدل گوشتی دوست دارین

00:02:38.575 --> 00:02:40.618
ولی دیگه لازم نیست بپرسم

00:02:42.120 --> 00:02:45.707
چون بی اف با موفق در سال دوهزار و بیست و دو تونسته

00:02:46.291 --> 00:02:48.501
گوشت کشت شده رو تجاری سازی کنه

00:02:48.585 --> 00:02:51.963
مصرف کننده های سراسر جهان تمایل
به مصرف گوشت ما رو دارن

00:02:52.755 --> 00:02:54.174
و این راه حل ما بود

00:02:59.721 --> 00:03:02.682
ولی یه سوال مشابه درمورد

00:03:04.934 --> 00:03:07.103
این که چه مدل لباسی رو
 دوست دارین میپرسم

00:03:24.412 --> 00:03:26.247
کشتن، ذبح

00:03:26.915 --> 00:03:30.001
یعنی هیچ راهی جز کشتار واسه
لذت بردن از گوشت وجود نداره؟

00:03:32.420 --> 00:03:33.588
=بی اف در پرورش خز هم موفق بوده =

00:03:35.882 --> 00:03:37.050
پونزده سال پیش

00:03:37.133 --> 00:03:40.053
بی اف بر اساس این سوال تاسیس شد

00:03:40.553 --> 00:03:43.181
و به لطف شما تونستیم به سهم بازار

00:03:43.264 --> 00:03:46.100
شگفت انگیز هفتاد و دو درصد برسیم

00:03:53.775 --> 00:03:55.818
الان قاطعانه میتونیم بگیم

00:03:56.694 --> 00:03:58.112
چیزی که روی میز گذاشتیم

00:03:58.196 --> 00:04:01.199
شفاف تر و ایمن تر از همیشه‌ست

00:04:01.950 --> 00:04:03.409
گوشتی که احتیاج به کشتار داشته باشه

00:04:03.493 --> 00:04:05.453
دیگه به تاریخ پیوست

00:04:05.536 --> 00:04:07.121
این دست آورد قابل توجه رو

00:04:07.205 --> 00:04:11.542
شرکت بی اف، یه شرکت بیوتکنولوژی ساخته

00:04:33.690 --> 00:04:34.941
معرفی محصول جدید سال دوهزار و بیست و پنج بی اف

00:04:36.693 --> 00:04:37.902
خانوم ها و آقایان

00:04:38.820 --> 00:04:41.447
اجازه بدین کسی رو معرفی کنم
که به غیرممکن دست پیدا کرده

00:04:41.531 --> 00:04:43.866
خانوم یون جا یو
مدیر عامل بی اف

00:05:01.467 --> 00:05:02.844
سلام، یون جا یو هستم

00:05:03.803 --> 00:05:06.180
اول از همه میخواستم ازتون تشکر کنم

00:05:06.264 --> 00:05:10.018
تو مراسم رونمایی از محصول جدید بی اف

00:05:10.101 --> 00:05:11.352
در شب کریسمس اینجا حاضر شدین

00:05:13.313 --> 00:05:14.689
حال همگی تون خوبه؟

00:05:16.941 --> 00:05:18.693
پارسال یه کانال خبری منو

00:05:19.360 --> 00:05:22.905
به عنوان حریص ترین زن دنیا معرفی کرد

00:05:23.489 --> 00:05:25.825
اشکالی نداره
منم باهاشون موافقم

00:05:26.326 --> 00:05:27.952
درسته من حریصم

00:05:28.536 --> 00:05:29.787
هیچ وقت راضی نمیشم

00:05:30.288 --> 00:05:31.873
میدونستین؟

00:05:32.415 --> 00:05:35.668
کشت سلولی تنها به یه درصد از فضایی که

00:05:35.752 --> 00:05:38.504
واسه پرورش دام لازمه احتیاج داره

00:05:38.588 --> 00:05:43.509
تا بتونه همونقدر غذا رو تولید کنه

00:05:44.552 --> 00:05:46.095
میدونستین نه؟

00:05:46.929 --> 00:05:48.389
پس این چی؟

00:05:48.473 --> 00:05:50.516
خبر دارین که یه گاو

00:05:50.600 --> 00:05:53.519
گاز های گلخانه ایه بیشتر
 نسبت به یه گاو تولید میکنه؟

00:05:54.520 --> 00:05:56.314
چرا چیزی که خودتون میدونین رو میگم باز؟

00:05:56.397 --> 00:05:57.607
=کیم شین گو=
=سرپرست تیم سوم تحقیقاتی بی اف=

00:05:58.316 --> 00:05:59.484
چون میخواستم بزرگی کارم رو نشون بدم

00:06:00.109 --> 00:06:01.527
...کاملا به کاری که بی اف برای

00:06:01.611 --> 00:06:02.445
=سو هوی=

00:06:02.528 --> 00:06:06.574
محافظت از گرم شدن زمین میکنه افتخار میکنم

00:06:07.367 --> 00:06:09.410
ولی هنوز بی نقص نیستیم

00:06:11.245 --> 00:06:12.246
بی اف

00:06:12.330 --> 00:06:13.790
بدون خون

00:06:14.916 --> 00:06:18.044
بعضی ها فکر میکنن داریم گوشت گوساله رو میگیم

00:06:19.128 --> 00:06:21.214
خوب شرکت ما در اصل

00:06:21.297 --> 00:06:23.049
گوشت تولید میکنه

00:06:23.925 --> 00:06:25.009
به هرحال

00:06:26.260 --> 00:06:28.054
شاید وقتشه

00:06:28.137 --> 00:06:29.764
اسم شرکت رو عوض کنیم

00:06:38.356 --> 00:06:42.193
گستره کاری مون رو بیشتر کردیم
تا گوشت های دریایی رو هم شامل بشه

00:06:42.276 --> 00:06:44.695
به هیچ وقت به الان‌مون راضی نمیشیم

00:06:44.779 --> 00:06:46.447
و به فرهنگ سازی مون روی زمین ادامه میدیم

00:06:47.407 --> 00:06:48.533
خانوم ها و آقایان

00:06:49.200 --> 00:06:51.452
میخوایم شاهکارمون

00:06:51.536 --> 00:06:54.705
در سال دوهزار و بیست و پنج رو بهتون معرفی کنیم

00:07:08.678 --> 00:07:10.513
مزه محصول جدیدمون چطوره؟

00:07:11.180 --> 00:07:13.641
تمام این غذا ها کشت مصنوعیه؟

00:07:13.724 --> 00:07:14.934
درسته

00:07:15.435 --> 00:07:17.770
بی اف نه تنها تو تولید گوشت موفق بوده

00:07:17.854 --> 00:07:20.648
تو فرهنگ سازی چهار

00:07:20.731 --> 00:07:22.775
غذای دریایی پرمصرف مثل

00:07:22.859 --> 00:07:25.570
ماهی تن، قزل آلا، ماهی خال مخالی
و میگو هم موفق بوده

00:08:01.481 --> 00:08:04.066
تمام ماهی های دریا مردن

00:08:04.150 --> 00:08:05.776
یدونه هم نمیتونم بگیرم

00:08:07.737 --> 00:08:08.779
وای نه

00:08:12.158 --> 00:08:13.910
=جونگ ها دون=
=مشاور حقوقی و مدیر برنامه ریزی بی اف=

00:08:15.620 --> 00:08:17.663
باید یه چیزی بهتون بگم

00:08:17.747 --> 00:08:21.501
غذاهای دریایی ما سه تا چیزو ندارن

00:08:22.043 --> 00:08:24.921
انگل ، میکروپلاستیک ها و جیوه

00:08:25.505 --> 00:08:27.924
نه تنها محصولات ما بدون خون هستن

00:08:28.007 --> 00:08:29.717
هیچ خطری هم ندارن

00:08:31.594 --> 00:08:32.845
لذت ببرین

00:08:32.929 --> 00:08:34.680
میتونیم نامحدود تولید کنیم

00:08:43.856 --> 00:08:45.608
یه رویایی دارم

00:08:49.862 --> 00:08:51.489
یه چیزی هست که باید بهش برسم

00:08:52.281 --> 00:08:55.076
روزی رو میخوام که برای غذا

00:08:55.159 --> 00:08:57.286
دنیا رو تخریب نکنیم

00:08:59.038 --> 00:09:00.540
شرکت من و من اون

00:09:00.623 --> 00:09:02.375
روز رو نزدیک تر میاریم

00:09:03.209 --> 00:09:04.919
به همتون قول میدم

00:09:05.503 --> 00:09:08.005
شش ماه دیگه محصولاتی مثل

00:09:08.089 --> 00:09:09.757
انواع غلات و محصولات غذایی

00:09:10.341 --> 00:09:11.551
برنج و سیب زمینی

00:09:11.634 --> 00:09:13.261
و حتی روغن پالم که برای تولیدشون
دنیا رو خراب میکنیم، به صورت مصنوعی بسازیم

00:09:13.344 --> 00:09:15.596
همه رو با موفقیت خواهیم ساخت

00:09:16.764 --> 00:09:18.307
بهتون قول میدم

00:09:18.391 --> 00:09:20.059
در عرض شش ماه

00:09:20.768 --> 00:09:23.062
همه شما رو دوباره همینجا میبینم

00:09:32.822 --> 00:09:35.908
به پروفسور کیم شین گو از آزمایشگاه بی اف خوش آمد بگین

00:09:48.754 --> 00:09:49.797
سلام

00:09:50.298 --> 00:09:51.716
من کیم شین گو

00:09:52.300 --> 00:09:54.093
از آزمایشگاه بی اف هستم

00:09:55.553 --> 00:09:57.638
فقط وقتی گیر کردم اینو نگاه میکنن

00:10:00.308 --> 00:10:01.392
قراره به زودی

00:10:02.476 --> 00:10:03.978
بازنشسته بشم

00:10:05.855 --> 00:10:07.648
...به عنوان دکتر بیوتکنولوژی

00:10:12.612 --> 00:10:14.739
کل ساختمون رو محاصره کردن

00:10:15.865 --> 00:10:18.743
از یون جا یوی قاتل معذرت خواهی میکنیم

00:10:18.826 --> 00:10:22.121
دولت باید از بی اف درست حسابی حمایت کنه

00:10:22.204 --> 00:10:23.748
ازشون حمایت کنین

00:10:23.831 --> 00:10:26.626
یون جا یو بی گناهه

00:10:26.709 --> 00:10:28.544
حمایتش میکنیم-
حمایتش میکنیم-

00:10:28.628 --> 00:10:29.670
...یون جا یو
یون جا یو بی گناهه

00:10:37.594 --> 00:10:40.847
حمایتش میکنیم-
حمایتش میکنیم-

00:10:40.930 --> 00:10:42.515
دولت باید

00:10:42.599 --> 00:10:44.643
از بی اف حمایت کنه-
حمایتش میکنیم-

00:11:02.369 --> 00:11:05.455
دولت باید از بی اف حمایت کنه

00:12:36.463 --> 00:12:37.547
=یه شرکت جهانی با یک دلیل=

00:12:53.480 --> 00:12:56.024
=قاتلان، بی اف=

00:13:06.534 --> 00:13:08.578
=به آینده بچه هامون اهمیت بدین=

00:13:08.661 --> 00:13:11.206
=دیگه نباید پوست و خز حیوونا رو بپوشین=

00:13:11.289 --> 00:13:12.540
=شرکتی که از طرف زمین صحبت میکنه=

00:13:21.258 --> 00:13:25.178
=بی خون=

00:14:02.382 --> 00:14:05.844
این تنها مسیر به سمت بزرگراهه
ولی ترافیکه

00:14:05.927 --> 00:14:06.928
ببخشید خانوم

00:14:09.639 --> 00:14:10.640
چی گفتی؟

00:14:10.724 --> 00:14:12.851
این تنها مسیر به سمت بزرگراهه

00:14:12.934 --> 00:14:15.270
ولی ترافیکه
ببخشید خانوم

00:14:30.619 --> 00:14:32.037
خوب آخر ساله دیگه

00:15:58.081 --> 00:15:59.124
خانوم یون

00:16:00.417 --> 00:16:02.502
در گیر کرده

00:16:04.588 --> 00:16:06.923
یک دو سه-
یک دو سه-

00:16:07.007 --> 00:16:08.008
حرکت کن

00:16:08.842 --> 00:16:10.177
بهش دست نزن
ممکنه به ستون فقراتش آسیب بزنی

00:16:11.928 --> 00:16:13.597
باید منتظر آمبولانس وایستی

00:16:15.724 --> 00:16:17.851
یه لحظه صبر کنی خانوم یون

00:16:19.769 --> 00:16:21.897
تو کی هستی؟
میشناسیش؟

00:16:22.939 --> 00:16:23.982
نه
زنده‌ست؟

00:16:25.192 --> 00:16:26.318
آره، تا دو دقیقه پیش که بود

00:16:26.902 --> 00:16:27.903
...الان دیگه

00:16:29.946 --> 00:16:30.947
زیاد مطمئن نیستم

00:16:45.794 --> 00:16:47.546
کریسمس مبارک-
ممنون شمام اقا-

00:16:49.965 --> 00:16:51.258
شناختنش؟

00:16:51.341 --> 00:16:54.011
یه دامدار پنجاه ساله‌ست که
به خاطر بی اف ورشکست شده

00:16:54.511 --> 00:16:55.804
تو دوربین مداربسته دیدن که

00:16:55.887 --> 00:16:58.598
یه ساعت و نیم از روی این پل آویزون بوده

00:16:59.099 --> 00:17:01.059
مطمئنم خانوم یون هدفش بوده

00:17:01.768 --> 00:17:03.437
تو آمبولانس مرد

00:17:04.104 --> 00:17:05.981
از کجا میدونست ایشون اینجاست؟

00:17:06.064 --> 00:17:09.818
بی اف از کارآگاه پرونده هم همینو پرسید

00:17:10.485 --> 00:17:11.737
کارآگاه گفت

00:17:11.820 --> 00:17:14.197
این خیابون تنها مسیر به کارخونه بی افه

00:17:14.281 --> 00:17:15.907
ترافیک هم همیشه تو این خیابون به راهه

00:17:15.991 --> 00:17:17.951
گفتش احتمالا رفته یه جای خوب

00:17:18.035 --> 00:17:19.703
تا سر وقت بپره روی ماشین

00:17:20.287 --> 00:17:21.329
خانوم یون چطوره؟

00:17:21.413 --> 00:17:23.665
خداروشکر فقط چند تا کبودی برداشتن

00:17:26.168 --> 00:17:27.210
خدایا

00:17:28.086 --> 00:17:30.047
هماهنگ کن واسه مراسم ترحیم بریم

00:17:30.130 --> 00:17:32.174
و یه دسته گل از طرف من واسشون بفرست

00:17:32.257 --> 00:17:33.925
به اون یکی طرف هم بفرست-
اون یکی طرف؟-

00:17:35.761 --> 00:17:37.637
خانوم یون-
بله آقا-

00:17:48.065 --> 00:17:49.399
اونو دیدین؟

00:17:49.483 --> 00:17:52.611
منتظر وقت مناسب وایستاده
بوده تا گرون شما رو بشکنه

00:18:00.285 --> 00:18:03.830
خانوم جونگ رفت ایستگاه پلیس
درمورد متوفی سوال کنه

00:18:03.914 --> 00:18:05.332
=اون سان=
=سرپرست تیم تحقیقاتی دو=

00:18:05.916 --> 00:18:08.418
اینکه واقعا خودکشی کرده
یا چیز دیگه ای بوده

00:18:08.502 --> 00:18:09.753
خودمون متوجه میشیم

00:18:11.630 --> 00:18:13.423
مرگ به خاطر پارگی اندام های داخلی بوده؟

00:18:13.507 --> 00:18:14.466
اینو میگن

00:18:17.344 --> 00:18:18.512
اندام های داخلی پاره شدن

00:18:19.763 --> 00:18:21.181
چقدر خجالت آور

00:18:21.723 --> 00:18:23.517
اگه دقیقا روی تو میفتاد

00:18:24.392 --> 00:18:26.103
الان تو پاره میشدی

00:18:26.603 --> 00:18:27.604
تو اینطور فکر نمیکنی؟

00:18:42.494 --> 00:18:44.830
ولی تو حساب کتاباش اشتباه کرده

00:18:44.913 --> 00:18:46.373
شنیدم خیلی اتفاقا واسش افتاده

00:18:48.041 --> 00:18:50.127
حتی تا دم مرگش هیچی
با برنامه هاش پیش نرفته

00:18:54.131 --> 00:18:55.298
این کیه؟

00:19:03.348 --> 00:19:04.182
آه

00:19:05.559 --> 00:19:07.144
میشه مجبورم نکنی اینو ببینم؟

00:19:09.646 --> 00:19:10.814
چند دست لباس آوردم

00:19:12.482 --> 00:19:14.484
نگو که الان داری کار میکنی

00:19:15.735 --> 00:19:16.987
پلیس چی گفت؟

00:19:17.070 --> 00:19:19.823
ازشون خواستم چیزایی مثل اینکه

00:19:19.906 --> 00:19:21.950
تحریک کردن اینکارو بکنه یا نه، سوابق تماس هاش

00:19:22.033 --> 00:19:24.244
چند بار رفته اونجا رو ببینه

00:19:24.327 --> 00:19:25.871
و اینکه تنها بوده یا نه بررسی کنن

00:19:25.954 --> 00:19:28.665
ولی پلیس میخواد با بادیگارد ما حرف بزنه

00:19:29.249 --> 00:19:30.625
واسه چی؟

00:19:31.585 --> 00:19:33.295
اگه محافظ ها مسیری که

00:19:34.171 --> 00:19:37.132
خانوم یون امروز میومده رو
لو داده باشن چی؟

00:19:37.966 --> 00:19:38.967
ببخشید خانوم

00:19:39.050 --> 00:19:42.345
این مسیر تنها مسیر به بزرگراهه
ترافیک هم هست

00:19:42.429 --> 00:19:43.805
ببخشید خانوم

00:19:44.389 --> 00:19:46.516
فقط راننده میدونست

00:19:46.600 --> 00:19:48.935
دقیقا از چه مسیری میخواد بیاد

00:19:49.019 --> 00:19:51.104
همیشه یه حس عجیبی بهش داشتم

00:19:51.188 --> 00:19:52.689
بادیگارد تمام وقت بگیریم؟

00:19:52.772 --> 00:19:54.357
ممکنه اوضاع خطرناک تر هم بشه

00:19:54.941 --> 00:19:56.902
دوست نداره تمام وقت یکی همراهیش کنه

00:19:57.527 --> 00:20:00.322
باید بگردیم یکی که تو کارش بهترین باشه پیدا کنیم

00:20:00.405 --> 00:20:02.365
نمیشه همش امنیت خصوصی استخدام کنیم

00:20:02.449 --> 00:20:03.491
نظرت اینه؟

00:20:04.701 --> 00:20:07.704
راستش رو بگم هر بار زنگ زدن

00:20:07.787 --> 00:20:10.707
‌‌‌...به یه شرکت جدید رو مخه
راستش نه

00:20:10.790 --> 00:20:13.919
فقط نمیدونیم کی رو باید استخدام کنیم

00:20:16.046 --> 00:20:17.047
صدای ما رو شنیدن؟

00:20:25.847 --> 00:20:27.891
وای من

00:20:27.974 --> 00:20:31.603
گل ها رو چک کنم
ببینم کی فرستاده

00:20:32.520 --> 00:20:35.357
با آرزوی سلامتی روز افزون
نخست وزیر سونو جه

00:20:38.568 --> 00:20:39.569
این کی بود؟

00:20:43.031 --> 00:20:44.199
گفتش

00:20:44.741 --> 00:20:47.035
داشته از اینجا رد میشده

00:20:47.118 --> 00:20:48.870
میشناسین؟-
نه-

00:20:49.454 --> 00:20:50.622
زنده‌ست؟
بله، تا همین دو دقیقه پیش که بود

00:20:54.292 --> 00:20:56.378
یه رهگذر که همینجوری اومده وسط؟

00:20:56.461 --> 00:20:58.046
و به یه آدم غرق خون دست زده؟

00:20:59.089 --> 00:21:01.132
فکر نکنم بتونم عمرا همچین کاری کنم

00:21:02.300 --> 00:21:04.844
شبیه امدادگرا بود

00:21:04.928 --> 00:21:06.638
فکر کنم یه جایی دیدمش

00:21:07.597 --> 00:21:09.140
تو تصادفه خیلی ازش دور بودم

00:21:11.810 --> 00:21:14.980
کجا دیدمش اینو؟

00:21:16.064 --> 00:21:17.941
منم کنجکاو بودم

00:21:23.113 --> 00:21:25.115
همینجوری داشت رد میشد

00:21:25.699 --> 00:21:27.659
اتفاقی امدادگر بود

00:21:28.827 --> 00:21:30.537
و تو شناختیش

00:21:32.497 --> 00:21:34.624
چقدر امکانش هست خانوم جونگ؟

00:21:36.001 --> 00:21:38.295
مطمئنم یادمه

00:21:38.378 --> 00:21:40.505
یه جا دیدمش خانوم

00:22:50.657 --> 00:22:51.658
مان شیک

00:22:54.495 --> 00:22:55.662
مان شیک

00:23:45.754 --> 00:23:48.924
=جنجال پشت پرده فرهنگ بی خون=
=محلول پر میکروب=

00:23:57.808 --> 00:24:00.769
=عناوین اخبار فعلی بحث سیال فرهنگی بی اف=

00:24:03.856 --> 00:24:06.483
=سی دقیقه پیش=

00:24:11.738 --> 00:24:12.739
سلام خانوم هونگ

00:24:15.242 --> 00:24:16.660
نگران این نباش

00:24:17.327 --> 00:24:19.204
خودم میتونم از پسش بربیام

00:24:19.788 --> 00:24:21.665
ببخشید، باید کمکت میکردم

00:24:22.416 --> 00:24:24.293
خانوم یون هنوز تو بیمارستان و من خونه ام

00:24:24.793 --> 00:24:26.837
لطفا چیزایی که لازم داری رو بذار کنار

00:24:26.920 --> 00:24:28.213
خودم بعدا جابه جاشون میکنم
خوب پس

00:24:31.758 --> 00:24:32.801
چیه؟
موضوع چیه؟

00:24:37.139 --> 00:24:38.140
این چیه؟

00:24:39.266 --> 00:24:42.102
پروفسور کیم، همه فایل ها رمز گذاری شدن

00:24:42.978 --> 00:24:44.438
فکر کنم کامپیوتر هک شده

00:24:48.901 --> 00:24:51.820
بهمون گفتن واسه رمزگشای
 دستورالعمل رو دنبال کنیم

00:24:51.904 --> 00:24:53.530
واسه همین فایل دستورالعمل رو باز کردم

00:24:55.449 --> 00:24:56.450
و اینو پیدا کردم

00:24:56.950 --> 00:24:59.703
تو چهل و هشت ساعت هشتاد
 میلیارد بیت کوین میخوان

00:24:59.786 --> 00:25:02.539
بعدش میتونیم کامیپوتر آزمایشگاه و

00:25:02.623 --> 00:25:03.916
فایل ها رو باز کنیم

00:25:03.999 --> 00:25:06.251
شهروند ایکس، یه گروه هکرن که اخاذی میکنن

00:25:06.335 --> 00:25:08.420
شرکت ها و آژانس های دولتی رو هدف میگیرن

00:25:08.504 --> 00:25:10.797
بعد فایل هاشون رو از دسترس خارج میکنن

00:25:10.881 --> 00:25:12.841
هیچ کس تا الان

00:25:13.467 --> 00:25:15.177
فایل رمزگذاری شده اونا رو باز کنن

00:25:17.471 --> 00:25:18.847
هک شدیم؟

00:25:19.848 --> 00:25:20.724
چطوری؟

00:25:20.807 --> 00:25:23.060
یکی از کارمندای حراست داره از خونه میاد

00:25:23.143 --> 00:25:24.353
ازش میپرسیم
فقط آزمایشگاه هک شده؟

00:25:26.230 --> 00:25:27.648
شعبه اصلی یا سئول چی؟

00:25:27.731 --> 00:25:30.400
هردو سالمن فقط آزمایشگاهه

00:25:32.277 --> 00:25:33.987
سر اون مقاله که گفته بود

00:25:34.071 --> 00:25:36.532
محلول ما پر از میکروبه هک‌مون کردن؟

00:25:36.615 --> 00:25:38.909
تازه رسیدم دفتر روزنامه

00:25:38.992 --> 00:25:41.703
ازشون میپرسم اطلاعات رو از کی گرفتن

00:25:41.787 --> 00:25:43.163
و سریع بهتون گزارش میدم
چیزی که ما میدونیم اینه که

00:25:44.998 --> 00:25:48.168
یه چیزی این وسط درمورد غیر قانونی
 بودن تحقیقات ما معلوم نیست

00:25:48.252 --> 00:25:51.088
و اینکه محلول تولید

00:25:51.171 --> 00:25:54.383
گوشت چطوری پر از میکروب شده

00:25:54.967 --> 00:25:55.926
همش همینه

00:25:56.927 --> 00:26:00.639
تو راهم ولی ترافیک فاجعه‌ست

00:26:00.722 --> 00:26:02.558
همه دارن میرن یه جا

00:26:02.641 --> 00:26:04.351
زود خودمو میرسونم
فعلا

00:26:04.434 --> 00:26:07.437
منم، خداحافظ

00:26:08.313 --> 00:26:09.606
چطور با عقل جور درمیاد آخه؟

00:26:09.690 --> 00:26:11.567
فایلی که خودم تو کامپیوتر

00:26:11.650 --> 00:26:12.901
خودم ساختم نمیتونم باز کنم

00:26:12.985 --> 00:26:15.070
به این میگن باج گیری اینترنتی

00:26:15.153 --> 00:26:18.031
انگار یکی رمز عبور خونه‌ت رو عوض کنه

00:26:18.115 --> 00:26:20.367
و واسه رمز جدید

00:26:20.450 --> 00:26:21.410
به زور ازت پول بگیره

00:26:24.204 --> 00:26:25.872
محلول کشت چی؟

00:26:25.956 --> 00:26:28.500
اونم خودم ساختم
...کی آخه

00:26:28.584 --> 00:26:29.710
اصلا منطقی نیست

00:26:46.393 --> 00:26:48.395
یونگ شیل، مقالات درمورد
میکروب های بی اف رو در بیار

00:26:49.354 --> 00:26:51.815
هزار و سه تا مقاله هست

00:26:51.898 --> 00:26:52.899
که اینطور
چقدرم آخه

00:26:54.860 --> 00:26:56.653
اگه میخواین همه رو بخونم لطفا بگین

00:26:56.737 --> 00:26:59.364
جانگ یونگ شیل
مقالات مربوط به میکروب رو بخون

00:26:59.448 --> 00:27:01.283
نه نمیخواد
پاشو برو گمشو

00:27:02.075 --> 00:27:04.244
خانوم جونگ، یکم موقع حرف زدن مهربون تر باش

00:27:04.828 --> 00:27:07.039
اگه فقط ما بودیم حرف شما رو قبول دارم

00:27:07.122 --> 00:27:08.749
باید باهاتون هماهنگ میکردیم

00:27:09.583 --> 00:27:11.126
شایعات میگن تحقیقات شما غیر قانونیه

00:27:11.209 --> 00:27:14.254
و محلول کشت شما پر از میکروبه، درسته؟

00:27:14.338 --> 00:27:17.674
بالاخره من وشما باهم آشناییم

00:27:18.675 --> 00:27:21.553
از کجا میدونی همه خبرگذاری ها این خبرو گرفتن؟

00:27:21.637 --> 00:27:23.930
چون گیرنده ده ها نفر بودن

00:27:24.014 --> 00:27:25.682
همه خبرگذاری ها بودن

00:27:26.933 --> 00:27:28.352
ایمیل شده؟

00:27:29.561 --> 00:27:31.355
میخواستم حذفش کنم

00:27:31.438 --> 00:27:34.066
چون میترسیدم کلاه برداری باشه

00:27:34.650 --> 00:27:37.736
ولی واسه تمام کسایی که تو این کارن ارسال شده

00:27:38.403 --> 00:27:40.781
نمیخواستم عقب بیفتم

00:27:45.410 --> 00:27:48.664
همه فکر میکنن چون با محلول
کشت گوشت درست میشه پاکه

00:27:48.747 --> 00:27:50.165
ولی اینطور نیست

00:27:50.248 --> 00:27:52.751
محلول کشت بی اف پر از میکروبه

00:27:53.794 --> 00:27:55.212
نه فقط اون، پر از باکتریه

00:27:56.046 --> 00:28:00.050
بی اف داره گوشت هایی رو
میفروشه که پر از باکتری ان

00:28:02.177 --> 00:28:03.303
درسته؟

00:28:05.305 --> 00:28:07.057
هرکی گفته اشتباه کرده

00:28:08.141 --> 00:28:08.975
پس درست نیست؟

00:28:09.559 --> 00:28:11.269
شما بزرگترین سایت پورتال کره هستین

00:28:11.353 --> 00:28:13.563
مطمئنم میتونین بفهمیم کی ارسالش کرده

00:28:15.190 --> 00:28:18.110
درسته بدون نام فرستادن ولی
مطمئنم به زودی دستگیر میشن

00:28:19.695 --> 00:28:23.448
آدرس آی پی شون رو تو کی آی اس آی ردیابی کردم
و آدرس ایمیل رو تو گوگل پیدا کردم

00:28:23.532 --> 00:28:24.908
و؟

00:28:25.492 --> 00:28:27.577
از کانادا بوده، ولی آدرسش وجود نداره

00:28:27.661 --> 00:28:29.162
...و آدرس ایمیل

00:28:30.163 --> 00:28:31.456
شروسکی؟

00:28:32.082 --> 00:28:33.083
شروسکی؟

00:28:35.252 --> 00:28:36.086
اسمشون اینه؟

00:28:38.964 --> 00:28:40.298
...آدرس آی پی و اسم

00:28:44.219 --> 00:28:45.345
منو به این رسوند

00:28:45.929 --> 00:28:47.514
بعدش فایل راهنما رو باز کردم

00:28:49.474 --> 00:28:50.475
و اینو پیدا کردم

00:28:52.561 --> 00:28:54.479
میشه ایمیل رو واسم بفرستی؟

00:28:56.440 --> 00:28:57.733
پس شایعات درستن؟

00:28:57.816 --> 00:29:00.152
بیخیال، اولین بارتون نیست که

00:29:00.986 --> 00:29:03.405
فقط بی اف لیاقت اینو داره که
هرروز راه اندازی بشه

00:29:04.030 --> 00:29:05.073
درسته

00:29:05.157 --> 00:29:07.242
خانوم یون درمورد مرگ
اون دامدار چی گفت؟

00:29:07.325 --> 00:29:08.577
از همکاریتون ممنون

00:29:13.915 --> 00:29:14.916
وایستا

00:29:15.000 --> 00:29:19.337
نباید این اتهامات رو به شدت رد میکرد؟

00:29:19.880 --> 00:29:21.298
دست هایی پشت پرده هست

00:29:22.090 --> 00:29:23.633
کسایی که آزمایشگاه مارو هک کردن

00:29:26.762 --> 00:29:27.763
که اینطور

00:29:30.515 --> 00:29:31.767
اینجوری وارد شدن

00:29:32.517 --> 00:29:35.228
با کامیپوتر طبقه چهار هک‌مون کردن

00:29:35.729 --> 00:29:38.565
ساعت چهار و نوزده دقیقه عصر وارد شدن

00:29:39.149 --> 00:29:40.525
چطور پولو بفرستیم؟

00:29:41.109 --> 00:29:42.944
این شماره حسابه

00:29:43.028 --> 00:29:45.822
میخوان چهل و هشت ساعته
 بیت کوین ها رو بفرستیم

00:29:46.448 --> 00:29:47.449
حسابشون اینه؟

00:29:48.784 --> 00:29:50.035
با این نمیتونیم بگیریم‌شون؟

00:29:50.118 --> 00:29:51.870
میتونیم ردشون رو بزنیم

00:29:51.953 --> 00:29:55.248
مگه نه؟ حسابه حتما به اسم یکی هست

00:29:55.332 --> 00:29:57.751
‌...ممکنه اسم تقلبی باشه ولی بازم اگه دنبالش بریم

00:29:57.834 --> 00:30:00.212
موقع ساختن حساب برای ارز دیجیتال

00:30:00.295 --> 00:30:01.546
احتیاجی به تایید هویت نیست

00:30:02.130 --> 00:30:03.965
احتمالا مبادله هم رسمی نیست

00:30:04.049 --> 00:30:05.425
پس نمیتونیم ردشون رو بزنیم
چطور ممکنه؟

00:30:08.762 --> 00:30:10.138
ولش کن

00:30:10.722 --> 00:30:13.683
میتونیم این عوضی هایی که محلول
کشت منو کردن یه تیکه آشغال گیر بندازیم؟

00:30:13.767 --> 00:30:15.477
قربان، اینو نگفتن

00:30:15.560 --> 00:30:17.062
گفتن پر از میکروبه

00:30:17.562 --> 00:30:19.898
خبرگذاری ها که بگن مردم باور میکنن

00:30:20.482 --> 00:30:22.567
همون میشه دیگه
کل عمرم رو پاش گذاشتم

00:30:23.902 --> 00:30:25.987
انگار بهم فحش ناموس دادن

00:30:26.071 --> 00:30:27.823
پدر سگا

00:30:32.619 --> 00:30:35.288
چطور می‌تونیم دو روزه انقدر بیت کوین آماده کنیم؟

00:30:35.372 --> 00:30:38.625
دقیقا وقتی محصول جدیدمون رو
 ارائه کردیم هک‌مون کردن

00:30:39.125 --> 00:30:41.044
یعنی میگی وقتی تو مراسم بودیم

00:30:41.628 --> 00:30:43.380
آزمایشگاه خالی بوده اینکارو کردن؟

00:30:45.090 --> 00:30:47.634
بیست دقیقه واسه هک کردن سیستم لازمه

00:30:48.593 --> 00:30:50.554
کی میدونست آزمایشگاه مراقب نداره؟

00:30:53.181 --> 00:30:56.685
نمیتونیم باج افزار رو مسدود کنیم مگه

00:30:56.768 --> 00:30:58.228
اینکه تمام شبکه های خارجی رو قطع کنیم

00:31:00.272 --> 00:31:03.108
دو روز کل آزمایشگاه رو خاموش کنین

00:31:03.191 --> 00:31:05.068
و نذارین آخر هفته کسی بیاد تو

00:31:05.652 --> 00:31:06.987
میخواین مخفیانه اینکارو بکنین؟

00:31:07.070 --> 00:31:08.822
باید گزارشش کنیم تا بگیرنش

00:31:08.905 --> 00:31:10.282
گزارش دادنش دلیل نمیشه
حتما بتونیم بگیریمش

00:31:12.492 --> 00:31:14.286
خانوم یون، نقشه‌تون چیه؟

00:31:14.953 --> 00:31:16.663
میخواین پوله رو بدین؟

00:31:16.746 --> 00:31:19.249
بهش فکر کنین هشتاد میلیارد وون چیزی نیست

00:31:19.332 --> 00:31:21.167
با ادعاهایی که شده

00:31:21.251 --> 00:31:24.004
ارزش بازار معاملات سوم داره پایین میاد

00:31:29.175 --> 00:31:31.636
به نظرتون الان باید چیکار کنیم؟

00:31:32.429 --> 00:31:35.432
باید ببینیم کسی از شبکه خارجی

00:31:35.515 --> 00:31:37.517
استفاده کرده یا نه

00:31:38.184 --> 00:31:40.562
ولی تا حالا هزار بار به کارمندا گفتیم

00:31:40.645 --> 00:31:42.731
فقط از شبکه خود شرکت استفاده کنن

00:31:44.274 --> 00:31:48.111
مهم نیست بفهمیم اونا فقط فایل ها رو

00:31:48.194 --> 00:31:49.529
رمزگذاری کردن یا خوندنشون؟

00:31:49.613 --> 00:31:52.991
فناوری اصلی ما تو کامپیوتره

00:31:53.074 --> 00:31:56.077
هکرهای اینجوری کم پیش میاد فایل رو بخونن

00:31:57.120 --> 00:31:59.664
ولی نمیتونم صددرصد بگیم نخوندن

00:32:00.206 --> 00:32:02.083
باید خسارت رو برآورد ‌کنیم

00:32:02.167 --> 00:32:03.585
و ببینیم بدون باز کردن فایل ها

00:32:03.668 --> 00:32:05.712
تا چقد میتونیم کار کنیم

00:32:06.880 --> 00:32:09.716
پس همین کارو میکنیم، یه فایروال دیگه هم نصب کنین

00:32:10.300 --> 00:32:13.261
همه اتهام ها رو رد کنین و بگین شکایت میکنیم

00:32:13.345 --> 00:32:16.264
از سازمان غذا و دارو بخواین بیاد
 محلول کشت رو آنالیز کنه

00:32:16.348 --> 00:32:18.433
و نتیجه رو گزارش کنین

00:32:18.516 --> 00:32:19.809
‌‌..‌.قضیه هک شدن کامپیوتر هم

00:32:21.895 --> 00:32:23.897
بین خودتون نگهش دارین

00:32:28.485 --> 00:32:29.402
قربان

00:32:38.995 --> 00:32:40.413
راستی خانوم یون

00:32:42.624 --> 00:32:46.002
همون مردی که گفتم آشناست

00:32:48.546 --> 00:32:50.340
رئیس پارک ده سونگ از سانگ هوا

00:32:50.924 --> 00:32:53.093
ملاقات خصوصی باهاش داشتین

00:32:53.176 --> 00:32:55.929
بیرون وایستاده بودم دیدمش

00:32:56.721 --> 00:32:59.099
اونم اونجا نگهبانی میداد

00:32:59.182 --> 00:33:01.059
واسه همین آشنا میزد

00:33:01.142 --> 00:33:02.185
واسه چی نگهبان وایستاده بود؟

00:33:02.268 --> 00:33:03.728
بادیگارد رئیس پارکه

00:33:04.270 --> 00:33:05.855
از سانگ هوا پرسیدم

00:33:05.939 --> 00:33:08.066
گفتن دیگه اونجا کار نمیکنه

00:33:08.149 --> 00:33:09.609
استعفا داده؟

00:33:09.693 --> 00:33:10.819
یا اخراج شده؟

00:33:10.902 --> 00:33:12.404
نگفتن

00:33:12.904 --> 00:33:13.863
آفرین

00:33:13.947 --> 00:33:16.533
یه بررسی ساده کردم، بیشتر بگردم؟

00:33:18.952 --> 00:33:20.370
خوبین خانوم؟

00:33:26.626 --> 00:33:28.753
اگه از سانگ هوا اخراج نشده
بود بهترین گزینه بود

00:33:29.379 --> 00:33:30.463
بهترین گزینه واسه چی؟

00:33:48.230 --> 00:33:50.065
یونگ شیل-
بله-

00:33:50.149 --> 00:33:54.111
اسم شرکت هایی که شهروند ایکس هک کرده واسم دربیار

00:33:54.194 --> 00:33:57.781
هفت تا شرکت هستن که شهروند ایکس هک کرده

00:33:58.532 --> 00:34:01.243
جولای دوهزار و بیست و پنج
شرکت داروسازی می پال

00:34:01.326 --> 00:34:03.620
ژانویه دوهزار و بیست وپنج بانک اقیانوس

00:34:03.704 --> 00:34:05.289
سپتامبر-
یونگ شیل-

00:34:05.372 --> 00:34:07.791
بله؟-
هیچ کدومشون پول رو پرداخت کردن؟-

00:34:07.875 --> 00:34:09.793
ببخشید، دراین مورد چیزی پیدا نکردم

00:34:10.502 --> 00:34:11.837
هیچ کدوم تو کره بودن؟

00:34:11.920 --> 00:34:14.173
دوهزار و بیست دو ، فرماندهی نیروی دریایی

00:34:15.883 --> 00:34:16.884
نیروی دریایی؟

00:34:18.385 --> 00:34:19.595
خبرای مرتبط باهاش رو بخون

00:34:20.179 --> 00:34:22.014
ببخشید چیزی پیدا نکردم

00:34:23.807 --> 00:34:25.434
روش سرپوش میذارن

00:34:29.354 --> 00:34:30.606
فرماندهی اطلاعات؟

00:34:36.361 --> 00:34:40.240
از سال دوهزار و بیست تا سال دوهزار و بیست و سه تو آن آی سی کار کرده

00:34:42.493 --> 00:34:44.161
جانگ یونگ شیل؟-
بله؟-

00:34:44.244 --> 00:34:46.246
شهروند ایکس کی به آن آی سی حمله کرده؟

00:34:46.330 --> 00:34:47.998
سپتامبر دوهزار و بیست و دو

00:34:48.082 --> 00:34:50.959
اکتبر دوهزار و بیست
فرماندهی اطلاعات نیروی دریایی

00:34:52.711 --> 00:34:53.796
چه وون

00:34:55.631 --> 00:34:57.341
همه چی با عقل جور درمیاد

00:34:59.093 --> 00:35:00.219
ولی چرا؟

00:35:02.596 --> 00:35:04.348
همون منبعیه که باید ازش استفاده کنم؟

00:35:05.974 --> 00:35:08.811
یا باید ازش فاصله بگیرم؟

00:35:38.924 --> 00:35:41.260
از دیدنتون خوشبختم، بفرمایین

00:35:45.264 --> 00:35:46.265
لی مونگ یو
رئیس جمهور سابق

00:36:01.238 --> 00:36:02.239
چند سالی شده

00:36:05.617 --> 00:36:07.452
باید زودتر میومدم دیدنتون

00:36:07.536 --> 00:36:08.954
ببخشید قربان

00:36:10.914 --> 00:36:11.915
معذرت خواهی نکن

00:36:14.585 --> 00:36:16.795
حتما کنجکاوی چرا یهویی بهت زنگ زدم؟

00:36:18.839 --> 00:36:21.425
هستم ، چی شده قربان؟

00:36:23.010 --> 00:36:25.596
تو مراسم بی اف شرکت کردی؟

00:36:28.891 --> 00:36:30.851
پس شما واسم دعوت نامه فرستادین؟

00:36:31.977 --> 00:36:34.021
بله من بودم

00:36:34.730 --> 00:36:35.731
میدونی چرا درسته؟

00:36:38.984 --> 00:36:40.652
نه قربان، فکر نکنم

00:36:41.612 --> 00:36:42.613
کاپیتان وو

00:36:45.115 --> 00:36:48.410
دلیلش همونیه که دعوت کسی
که نمیشناختی قبول کردی

00:36:49.786 --> 00:36:52.789
اینکه حتی با وجود اصرار
رئیس پارک استعفا دادی

00:36:54.374 --> 00:36:55.500
یا از همون اول

00:36:57.085 --> 00:36:59.171
دلیل اینکه قبول کردی واسه رئیس پارک کار کنی

00:37:02.633 --> 00:37:03.967
تروریست رو میشناسی؟

00:37:08.388 --> 00:37:09.389
نه هنوز آقا

00:37:10.766 --> 00:37:11.767
ازم درمورد

00:37:13.185 --> 00:37:16.813
زمان بازدید از نیروها پرسیدی

00:37:17.648 --> 00:37:18.982
و تو گفتی

00:37:20.192 --> 00:37:21.026
هفت ساعت قبل بود

00:37:21.944 --> 00:37:22.945
آره گفتم

00:37:23.654 --> 00:37:24.655
چون حقیقت داشت

00:37:26.949 --> 00:37:28.367
ژانویه دوهزار و بیست و چهار

00:37:28.450 --> 00:37:30.494
کاملا طبیعیه

00:37:30.577 --> 00:37:33.580
مدیر عامل رو تو سفر خارج از کشور همراهی کنم

00:37:33.664 --> 00:37:36.500
ولی تصمیم ثانیه نودی واسه بازدید از نیروهاست

00:37:36.583 --> 00:37:38.585
واسه همین بهشون گفتم

00:37:38.669 --> 00:37:41.171
قبل از اعزام نیروها به خارج
میخواستم غافلگیرشون کنم

00:37:42.339 --> 00:37:45.717
درسته جنگ تموم شده، ولی اینجا
قبلا میدون جنگ بوده

00:37:45.801 --> 00:37:46.885
واسه همین از قبل بهشون گفتم

00:37:46.969 --> 00:37:49.513
هرچی نباشه همشون افراد با نفوذ بودن

00:37:50.013 --> 00:37:53.183
بهشون گفتم زیاد طول نمیکشه واسه
همین میتونن تو هواپیما منتظر بمونن

00:37:54.309 --> 00:37:56.186
همه‌شون خوشحال شدن اینو گفتم

00:37:56.770 --> 00:37:58.313
و میخواستن همراهیم کنن

00:38:38.395 --> 00:38:40.439
همه چی تو سی دقیقه اتفاق افتاد

00:38:42.316 --> 00:38:45.610
دوتا وزیر مردن
پس کار اونا نمیتونه باشه

00:38:46.361 --> 00:38:49.031
حتی کار اونایی که به خاطر جراحات
 بازنشسته شدن هم نیست

00:38:50.407 --> 00:38:51.908
اونوقت یعنی

00:38:53.452 --> 00:38:55.537
مدیر لی نام جین از اس تی ال

00:38:56.038 --> 00:38:58.123
پارک ده سونگ از گروه سانگ هوا

00:38:58.707 --> 00:39:00.417
هان گی بو از بازی های فناوری

00:39:01.001 --> 00:39:03.503
یون جا یو از بی اف

00:39:03.587 --> 00:39:05.047
یکی از ایناست

00:39:06.673 --> 00:39:11.011
حتی نیروهای نظامی هم به دلایل
 امنیتی نمیدونستن دارم میام

00:39:11.094 --> 00:39:15.182
یکی از اینا دستور مخفی نگه
داشتن اومدنم رو نقض کرده

00:39:16.683 --> 00:39:18.727
اونی که میخواسته منو تو اون

00:39:19.311 --> 00:39:20.645
انفجار بکشه

00:39:21.688 --> 00:39:23.106
حتما یکی از این چهارتاست

00:39:25.233 --> 00:39:26.485
تو هم همینطور فکر میکنی

00:39:27.152 --> 00:39:29.071
واسه همین به پارک ده سان نزدیک شدی

00:39:30.155 --> 00:39:31.573
اینکه از پیشش رفتی

00:39:32.199 --> 00:39:33.658
پس یعنی کار اون نبوده

00:39:34.826 --> 00:39:36.453
هدفت رو عوض کردی

00:39:40.415 --> 00:39:43.043
هدف بعدی بی افه؟

00:39:43.960 --> 00:39:45.170
پس اون دعوت نامه؟

00:39:46.213 --> 00:39:48.590
یون جایو بوده، مطمئنم

00:39:51.510 --> 00:39:54.554
میشه ازت بپرسم چرا میگی اون بوده؟

00:39:56.056 --> 00:39:58.475
شما هم میگین من هیچ مدرکی ندارم؟

00:40:01.353 --> 00:40:03.939
اگه مطمئنین اشتباه میکنم چرا بهم زنگ زدین

00:40:05.357 --> 00:40:08.360
درسته تو کاملا مطمئنی که اونه
ولی منم میخوام متقاعدم کنی

00:40:08.860 --> 00:40:12.280
میخوام مطمئن شم کسی که
پشت میله های زندانه بیگناهه

00:40:12.948 --> 00:40:14.366
منم میخوام خیالم راحت شه

00:40:14.950 --> 00:40:17.244
زمانی که تو ارتش گذروندم هدر نرفته

00:40:18.161 --> 00:40:21.123
چرا میگی کار اون بوده؟

00:40:24.418 --> 00:40:25.836
همین که یه دفتر گرفتم

00:40:27.212 --> 00:40:28.964
درخواست ملاقات باهام رو داد

00:40:30.757 --> 00:40:31.675
میخواست من

00:40:32.634 --> 00:40:35.053
قانون الزام برچسب زدن به گوشت ها پرورشی

00:40:35.137 --> 00:40:36.596
به عنوان محصول اصلاح شده رو لغو کنم

00:40:38.014 --> 00:40:41.726
میگفت آمریکا و فرانسه بالاخره
گوشت های کشت شده رو

00:40:41.810 --> 00:40:43.478
به عنوان گوشت معمولی قبول کردن

00:40:43.979 --> 00:40:46.022
میخواست به حرفش گوش کنم

00:40:47.691 --> 00:40:50.610
اون روباه صف میخواست گولم بزنه

00:40:50.694 --> 00:40:51.695
تا قانون رو دور بزنم

00:40:54.656 --> 00:40:56.116
و به چیزی که می‌خواست رسید

00:40:56.199 --> 00:40:57.742
چون من باید کنار میرفتم

00:41:00.162 --> 00:41:01.163
بعد از دست دادن پام

00:41:05.375 --> 00:41:06.376
میدونی

00:41:07.377 --> 00:41:09.212
بعد اون قضیه بی اف چقدر پیشرفت کرد؟

00:41:09.963 --> 00:41:11.214
تصاعدی رشد کردن

00:41:12.132 --> 00:41:16.052
میدونی بی اف چقدر به رئیس
جمهور فعلی کمک کرده؟

00:41:29.191 --> 00:41:30.358
از وقتی اومدی بیمارستان ملاقاتم

00:41:31.234 --> 00:41:33.361
حواسم بهت بوده

00:41:41.495 --> 00:41:42.829
از همون لحظه ای که ازم درمورد

00:41:42.913 --> 00:41:45.874
اینکه به کسی درباره زمان بازدید
 چیزی گفته بودم سوال کردی

00:41:50.170 --> 00:41:53.340
بدون اینکه از کسی کمک
 بگیری دنبال این قضیه افتادی

00:41:53.423 --> 00:41:57.010
با وجود آدمایی که باهات
درافتادن محکم وایستادی

00:42:00.514 --> 00:42:01.515
کاپیتان وو

00:42:02.390 --> 00:42:03.391
الان وقتشه من کمکت کنم

00:42:04.184 --> 00:42:05.560
اجازه بده ازت حمایت کنم

00:42:08.271 --> 00:42:11.358
شاید واسه گفتن واقعیت
 اون حادثه دیر شده باشه

00:42:12.192 --> 00:42:16.196
ولی مطمئنم حتی الانم
 کارای غیرقانونی انجام میده

00:42:18.323 --> 00:42:19.324
نقطه ضعفش رو پیدا کن

00:42:19.991 --> 00:42:21.201
اونوقت میتونیم زمین بزنیمش

00:42:24.079 --> 00:42:25.080
قربان

00:42:26.790 --> 00:42:28.416
نمیخوام کسی رو زمین بزنم

00:42:29.251 --> 00:42:31.336
نتونستی درست ازم محافظت کنی

00:42:32.337 --> 00:42:34.506
وظیفه تو محافظت از رئیس دولت بود

00:42:37.342 --> 00:42:38.426
دوباره همون اشتباه رو تکرار نکن

00:42:39.052 --> 00:42:40.262
همچین اتفاقی دیگه نمیفته

00:42:45.225 --> 00:42:46.351
برو سراغ یون جا یو

00:42:47.143 --> 00:42:48.311
دست راستش شو

00:42:48.812 --> 00:42:49.813
اعتمادش رو جلب کن

00:43:03.284 --> 00:43:04.285
=رئیس جمهور لی مونگ یو=

00:43:08.038 --> 00:43:09.248
=صدای بلوتوث=

00:43:10.499 --> 00:43:11.584
یون جا یو از بس اف

00:43:12.167 --> 00:43:15.379
الان درگیر شکایت و شکایت کشی
با یو اس ام ای اف

00:43:15.462 --> 00:43:16.755
و ان سی بی ایه ، و کلی تهدید

00:43:17.339 --> 00:43:18.716
به مرگ شده

00:43:32.021 --> 00:43:34.690
داره یه خونه با امنیت خیلی بالا میسازه

00:43:34.773 --> 00:43:37.693
تا وقتی خونه کامل بشه تو
هتل های مختلف اقامت میکنه

00:43:43.866 --> 00:43:46.910
برادر کوچیکترش مبتلا به یه بیماری‌ مغزیه

00:43:46.994 --> 00:43:48.704
و با خانواده‌ش هم حرف نمیزنه

00:43:48.787 --> 00:43:50.706
جز آدمایی که تو کار باهاشون سروکار داره

00:43:50.789 --> 00:43:53.042
به نظر نمیاد آشنای دیگه ای داشته باشه

00:43:53.125 --> 00:43:54.501
به نظرت اینو باور میکنه؟

00:43:55.628 --> 00:43:59.506
اگه به من شک داشت سرباز نمیشد

00:44:02.426 --> 00:44:05.888
در همه حال باید از دستور مافوق اطاعت کنن

00:44:07.514 --> 00:44:08.641
سربازا اینکارو میکنن

00:44:12.353 --> 00:44:14.021
امیدوارم تا آخر یه سرباز بمونه

00:44:14.647 --> 00:44:17.900
شایعه هست که اون سان

00:44:17.983 --> 00:44:19.985
مدیر فارغ التحصیل و تحقیقات
مدرسه‌ش به خاطرش طلاق گرفته

00:44:20.486 --> 00:44:22.112
اگه این دوتا واقعا عاشق هم باشن

00:44:22.196 --> 00:44:25.783
پس یعنی اون تنها کسیه که باهاش رابطه داره

00:44:25.866 --> 00:44:27.159
و نقطه ضعفش به حساب میاد

00:44:29.620 --> 00:44:31.538
بی اف میخواد بادیگارد استخدام کنه

00:44:32.247 --> 00:44:33.582
میتونم کمکت کنم بری اونجا

00:44:35.668 --> 00:44:36.585
چطور میخواین این کارو بکنین؟

00:44:38.045 --> 00:44:40.673
به نظرت چون ناتوان شدم دیگه نفوذ هم ندارم؟

00:44:42.174 --> 00:44:43.175
نه قربان
ببخشید

00:44:45.928 --> 00:44:49.181
بعد از پیشرفت بی اف خیلی ها ورشکست شدن

00:44:49.807 --> 00:44:51.684
یا حتی خودکشی کردن

00:44:51.767 --> 00:44:53.352
ولی یون جا یو ککش هم نمیگزه

00:44:53.936 --> 00:44:56.772
فقط پول درآوردن واسش مهمه

00:44:56.855 --> 00:44:58.315
سعی کردم جلوش رو بگیرم

00:44:58.816 --> 00:45:00.109
...و واسه همین

00:45:02.569 --> 00:45:04.071
از شرم خلاص شد

00:45:06.115 --> 00:45:06.949
کاپیتان وو

00:45:07.866 --> 00:45:09.993
وظیفه یه سرباز مگه محافظت از مردم نیست؟

00:45:11.286 --> 00:45:14.039
حقارتی که اون روز کشیدیم رو یادت رفته؟

00:45:18.085 --> 00:45:19.169
احترام

00:45:26.760 --> 00:45:27.761
آزاد

00:45:31.348 --> 00:45:32.349
هرجوری شده

00:45:34.268 --> 00:45:35.269
گیرت میندازم

00:45:42.735 --> 00:45:43.652
سلام

00:45:44.653 --> 00:45:45.863
ایشون وو چه وون هستن

00:45:45.887 --> 00:45:52.887
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:52.911 --> 00:45:56.911
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.