WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:40.749 --> 00:00:43.960
=بی خون=

00:00:53.053 --> 00:00:54.471
سر جات بشین

00:01:17.911 --> 00:01:19.079
=قسمت پنجم=

00:01:34.177 --> 00:01:35.595
جانگ یونگ شیل، چه خبره؟

00:01:35.678 --> 00:01:39.349
تشخیص استفاده از سلاح گرم
در دو کیلومتری از مرکز

00:01:39.432 --> 00:01:41.101
زنگ خطر رو روشن کرده

00:01:45.313 --> 00:01:46.731
یونگ شیل، صفحه رو روشن کن

00:01:50.026 --> 00:01:52.612
فیلم های نظارتی اینجا ضبط شده

00:02:04.415 --> 00:02:06.000
=به مرکز بی اف=

00:02:12.215 --> 00:02:13.383
یونگ شیل، پهپاد ها رو راه بنداز

00:02:25.436 --> 00:02:27.272
الو؟-
الو؟-

00:02:27.856 --> 00:02:30.525
موقعیت سی وهفت ممیز شش هزار
هفتصد و شصت و نه درجه شمالی

00:02:30.608 --> 00:02:31.734
الو؟ الان کجایین؟

00:02:31.818 --> 00:02:34.028
و صدو بیست و هفت ممیز هزار و
پونصد و نود و دو درجه غربی

00:02:34.654 --> 00:02:36.072
مثل این بازی‌های ویدئوییه

00:02:36.739 --> 00:02:37.949
موضوع چیه؟

00:02:43.121 --> 00:02:45.582
=بررسی تاریخچه جنایی=

00:02:46.583 --> 00:02:48.626
موقعیت خانوم یون جا یو رو پیدا کردم

00:02:52.797 --> 00:02:56.050
بین ورودی کوه چونگ گاک و بی افه
ده نفر مسلح اونجا هستن

00:04:17.924 --> 00:04:19.550
خوبی

00:04:19.634 --> 00:04:22.011
نفس بکش
نفس بکش

00:04:32.939 --> 00:04:35.191
اون پایینن
آدمای مام اونجان

00:04:35.275 --> 00:04:36.359
برو-
چهار-

00:04:36.442 --> 00:04:38.027
یه زن و سه مرد

00:04:38.111 --> 00:04:41.364
دوتا از مردا مسلحن
بهشون شلیک نکن، اونا بادیگاردن

00:05:15.148 --> 00:05:17.817
اون طرف

00:05:17.900 --> 00:05:18.901
اول زخمی ها

00:05:26.242 --> 00:05:30.038
=بی خون=

00:05:33.665 --> 00:05:34.499
جا یو

00:05:36.460 --> 00:05:39.463
خون لازم داره
اگه بهش نرسه میمیره

00:05:39.546 --> 00:05:42.257
من دکترم، از این طرف
لطفا اونو بردارین

00:05:46.094 --> 00:05:47.262
من دارمش

00:05:47.346 --> 00:05:48.889
یک دو

00:05:50.682 --> 00:05:51.975
خانوم یون، شما باید برین

00:05:52.059 --> 00:05:53.685
آقای سو، زودباش-
بله قربان-

00:05:53.769 --> 00:05:54.936
خانوم یون

00:06:01.443 --> 00:06:02.944
گلوله زیاد نفوذ نکرده

00:06:03.028 --> 00:06:05.405
من خوبم، اون کمک لازم داره

00:06:05.489 --> 00:06:07.157
الان هیچ کاری از دستم برنمیاد

00:06:15.749 --> 00:06:17.501
جانگ یونگ شیل-
بله خانوم؟-

00:06:18.210 --> 00:06:19.461
زیرزمین دفتر مرکزی رو فعال کن

00:06:22.798 --> 00:06:24.299
میریم زیرزمین دفتر مرکزی

00:07:21.982 --> 00:07:23.024
یک دو سه

00:07:23.108 --> 00:07:24.943
تمام، بریم

00:07:25.026 --> 00:07:26.278
بعد از درمانش بیا پیش ما

00:07:26.361 --> 00:07:27.779
باشه-
برین کنار-

00:07:27.863 --> 00:07:29.573
عجله کنین

00:07:56.725 --> 00:07:57.851
یونگ شیل، تخت رو باز کن

00:08:23.335 --> 00:08:24.711
آقای وو

00:08:25.712 --> 00:08:27.589
نبض نداره؟ خیلی دیر کردیم؟

00:08:33.261 --> 00:08:35.347
جانگ یونگ شیل، اسکن
پزشکی رو شروع کن

00:08:57.619 --> 00:08:58.745
نفس میکشه

00:08:59.538 --> 00:09:00.622
ولی اهسته

00:09:08.922 --> 00:09:10.006
احتیاج به پیوند داره؟

00:09:10.632 --> 00:09:12.551
نه اندام های داخلی
آسیبی ندیدن

00:09:13.134 --> 00:09:15.512
ولی عضله ها داغون شدن
تزریق خون کافی نیست

00:09:36.449 --> 00:09:38.285
هنوز واسه اینکار آماده نیستیم

00:09:56.886 --> 00:09:58.430
نکروز چطور؟

00:09:59.472 --> 00:10:00.890
از بافت کشت شده
استفاده میکنیم

00:10:01.391 --> 00:10:02.767
تمومش کردیم؟

00:10:02.851 --> 00:10:05.353
فکر کن اولین تست پزشکی مونه

00:10:06.479 --> 00:10:07.314
تست نیست

00:10:18.700 --> 00:10:19.826
این

00:10:20.952 --> 00:10:22.370
اولین موفقیت ماست

00:10:23.371 --> 00:10:25.874
وقتی یه نفر سر پست بود
بهتون حمله کردن

00:10:25.957 --> 00:10:27.834
یعنی از قبل خبر داشتن

00:10:28.585 --> 00:10:32.464
دوربین های مداربسته رو داریم چک میکنیم
خیلی زود پیداشون میکنیم

00:10:32.547 --> 00:10:36.009
هشت نفر مردن
پنج نفر دستگیر شدن

00:10:37.927 --> 00:10:40.805
هر سیزده تاشون رو گرفتیم

00:10:40.889 --> 00:10:44.309
ولی جناب رئیس جمهور
یه مشکل بزرگتر داریم

00:10:44.392 --> 00:10:47.062
چی میتونه بدتر از اعضای
باندهای خلافکاری باشه؟

00:10:47.145 --> 00:10:51.524
مثل اینکه مغز متفکر این ماجرا
تمام مجرم های سابق رو جمع کرده

00:10:51.608 --> 00:10:53.610
طعمه‌شون هم مواد بوده

00:10:54.694 --> 00:10:55.737
درسته مواد

00:10:55.820 --> 00:10:59.949
اینکه واسه حمله به کوه چونگ گاک
..‌‌اسلحه دستشون گرفتن یعنی

00:11:00.033 --> 00:11:01.993
یه گروه از مجرم های سابق
واسه گیر آوردن مواد

00:11:02.077 --> 00:11:04.746
دور هم جمع شدن که یه
سرمایه دار رو بکشن

00:11:04.829 --> 00:11:08.416
و اسلحه دستشون، نوعی اسلحه گرم
برای محافظت از غیر نظامی ها بوده

00:11:09.292 --> 00:11:10.293
اینا همش شایعه‌ست

00:11:10.377 --> 00:11:12.087
کسی از بی اف مجروح شده؟

00:11:12.170 --> 00:11:13.296
کی؟

00:11:13.380 --> 00:11:15.090
دنبال هویتش هستیم

00:11:15.173 --> 00:11:17.926
ولی وقتی رسید بیهوش بود
و کلی خون از دست داده بود

00:11:18.009 --> 00:11:20.679
مطمئنیم زنده نمیمونه

00:11:20.762 --> 00:11:24.182
وقتی دیدمتون تعداد تلفات
رو حتما بهتون میگم، خدانگهدار

00:11:26.393 --> 00:11:29.437
آژانس پلیس ملی، بعد از تایید
تعداد مجروح ها رو گزارش میکنه

00:11:29.521 --> 00:11:30.522
بریم

00:11:31.231 --> 00:11:33.525
تیر اندازی تو روز روشن
به اندازه کافی شوکه کننده هست

00:11:33.608 --> 00:11:37.237
و جسارت و خشونت‌شون
بی سابقه بوده

00:11:37.320 --> 00:11:40.407
یون جا یو، رئیس بی اف
و کارمندش

00:11:40.490 --> 00:11:42.117
‌‌‌...از صحنه فرار کردن

00:11:44.202 --> 00:11:46.079
جانگ یونگ شیل، به خانوم یون زنگ بزن

00:11:46.162 --> 00:11:49.833
بله خانوم
تماس با خانوم یون جا یو

00:11:50.417 --> 00:11:52.252
...تماس شما قابل اتصال نیست

00:11:52.335 --> 00:11:54.295
جانگ یونگ شیل
به وو چه وون زنگ بزن

00:11:54.379 --> 00:11:56.965
بله خانوم
تماس با وو چه وون

00:11:59.008 --> 00:12:00.218
=وو چه وون=

00:12:00.301 --> 00:12:01.970
میشه لطفا یکی برداره؟

00:12:02.053 --> 00:12:03.638
به کیم هو سونگ زنگ بزن

00:12:53.729 --> 00:12:55.731
=داشبورد =

00:13:11.830 --> 00:13:13.207
به خاطر ایمنی رد میکنی؟

00:13:13.290 --> 00:13:15.584
دیگه بیشتر از این
کاری ازمون برنمیاد

00:13:17.753 --> 00:13:19.296
باید باهم ترکیب بشن

00:13:23.759 --> 00:13:25.219
موضوع چیه؟

00:13:40.484 --> 00:13:43.070
نفس بکش
نفس بکش

00:13:43.153 --> 00:13:44.071
آقای وو

00:14:03.757 --> 00:14:05.217
عصب دهلیزیش بدجوری آسیب دیده

00:14:05.843 --> 00:14:06.885
ها؟

00:14:06.969 --> 00:14:08.387
یونگ شیل، عفونتم داره؟

00:14:08.470 --> 00:14:10.556
اعصاب دهلیزی و حلزونی آقای وو

00:14:10.639 --> 00:14:12.891
حدود شصت درصد آسیب دیده

00:14:12.975 --> 00:14:16.311
ممکنه از کم شنوایی، زنگ یا سرگیجه
تو گوش چپش رنج ببره

00:14:17.479 --> 00:14:20.607
ولی گوش چپش سالمه
امکانش هست جراحت قدیمی باشه؟

00:14:22.484 --> 00:14:23.318
انفجار

00:14:23.902 --> 00:14:24.903
انفجار؟

00:14:24.987 --> 00:14:27.698
نارنجک بهش خورده؟

00:14:27.781 --> 00:14:29.741
نه مثل اینکه زخمش قدیمیه

00:14:29.825 --> 00:14:31.243
حداقل واسه چند سال پیشه

00:14:32.286 --> 00:14:34.121
کجات آسیب دیده؟

00:14:34.204 --> 00:14:35.455
روی کارم تاثیری نمیذاره

00:14:35.539 --> 00:14:37.332
به خاطر همین جراحت از ارتش رفتی

00:14:37.958 --> 00:14:38.959
روی کارم اثر نمیذاره

00:14:39.042 --> 00:14:41.962
درمان نشده؟
به نظر نمیاد اینطوری باشه؟

00:14:43.589 --> 00:14:45.591
هی، داره کار میکنه

00:14:50.804 --> 00:14:53.807
...خدایا من

00:14:54.558 --> 00:14:56.351
باورم نمیشه اثر کرد

00:14:57.477 --> 00:14:58.729
قبلا ندیده بودم

00:14:59.730 --> 00:15:00.731
هیچ کدوم ندیده بودیم

00:15:36.391 --> 00:15:37.768
آقای سو
بله؟

00:15:38.769 --> 00:15:41.021
الان دیگه فقط باید زخم های
روی بدنش رو درمان کنیم، تو میتونی بری

00:15:42.397 --> 00:15:44.942
باشه

00:15:48.654 --> 00:15:49.488
بله؟

00:15:51.031 --> 00:15:52.074
مشکلی ندارم

00:15:55.869 --> 00:15:57.162
واقعا خوبم

00:16:00.582 --> 00:16:01.833
پلیس داره میاد اینجا؟

00:16:04.336 --> 00:16:05.337
صبر کن

00:16:09.132 --> 00:16:12.260
تا پنج دقیقه دیگه بیا لابی آقای سو
اسکورت میشی

00:16:13.345 --> 00:16:14.846
من‌‌‌... اسکورت میشم؟

00:16:18.350 --> 00:16:20.811
باورم نمیشه منم بادیگارد دار شدم

00:16:20.894 --> 00:16:22.854
به خاطر تعمیرات جاده
کشیده شدن به یه راه فرعی

00:16:22.938 --> 00:16:24.773
و اونجا تیراندازی اتفاق افتاده

00:16:25.482 --> 00:16:27.025
فقط همینو بگو

00:16:27.109 --> 00:16:30.445
پلیس درمورد قربانی تیراندازی
که شدیدا مجروح شده پرسید

00:16:33.281 --> 00:16:34.574
خانوم یون

00:16:35.492 --> 00:16:36.493
خوبم

00:16:38.704 --> 00:16:40.455
پلیسا بیرونن؟

00:16:40.539 --> 00:16:42.082
آره، میخوان بدونن چی شده

00:16:42.165 --> 00:16:45.252
ولی بادیگاردتون کو؟
چرا تنهایین؟

00:16:45.335 --> 00:16:47.796
بهشون بگو با تحقیقاتشون همکاری میکنیم

00:16:47.879 --> 00:16:50.590
قربانی رو هم بگو بردیم بیمارستان

00:16:50.674 --> 00:16:52.551
قربانی کی بود؟-
بادیگارد من-

00:16:53.176 --> 00:16:54.469
هر دوشون؟

00:16:54.553 --> 00:16:57.222
آقای سو رو همراهی کنین
تا بتونه تا ساعت پنج خونه باشه

00:17:21.204 --> 00:17:23.665
آخرین باری که خانوم یون رو دیدم
داشت میرفت سمت زیرزمین

00:17:24.249 --> 00:17:25.083
زیرزمین؟

00:17:26.376 --> 00:17:28.587
یونگ شیل، نقشه زیرزمین رو نشونم بده

00:17:28.670 --> 00:17:31.214
ببخشید، ولی شما اجازه
دسترسی بهش رو ندارین

00:17:31.298 --> 00:17:32.632
تصاویر امنیتی از زیرزمین دفتر مرکزی

00:17:33.216 --> 00:17:35.635
ببخشید ولی شما اجازه
دسترسی ندارین

00:18:02.287 --> 00:18:04.039
یونگ شیل-
بله خانوم-

00:18:04.998 --> 00:18:06.666
نذار کسی وارد بشه

00:18:07.167 --> 00:18:08.543
بله خانوم

00:18:29.147 --> 00:18:32.275
یونگ شیل، صدا رو خفه کن

00:18:32.984 --> 00:18:36.404
صدای بیرون الان بیست و هفت
دسیبل اندازه گیری شده

00:18:36.488 --> 00:18:38.490
هیچ صدای خاصی رو تشخیص نمیدم

00:18:40.200 --> 00:18:41.660
اون صدا رو خفه کن

00:18:41.743 --> 00:18:43.203
درمورد کدوم صدا صحبت میکنین؟

00:18:44.079 --> 00:18:45.288
خواهش میکنم اون صدا رو ببند

00:18:45.372 --> 00:18:47.082
کدوم صدا رو میگین؟

00:19:34.378 --> 00:19:37.381
آنتی ژن سطحیش با سلول‌های
خونی کشت شده جایگزین شده

00:19:37.464 --> 00:19:38.757
...و ضربان قلبش

00:19:44.638 --> 00:19:46.182
خانوم هونگ حق داشت

00:19:46.265 --> 00:19:48.767
آسمونم به زمین بیاد
ظاهرت رو حفظ میکنی

00:19:50.144 --> 00:19:52.771
اون و آقای سو رفتن؟

00:19:52.855 --> 00:19:55.274
بله، شما هم باید برین استراحت کنین

00:19:58.652 --> 00:19:59.820
کجا باید برم؟

00:20:01.655 --> 00:20:03.449
صاحب اون خونه اینجاست

00:20:06.952 --> 00:20:09.747
ساخت خونتون دقیقا کی تموم میشه؟

00:20:11.081 --> 00:20:12.208
چند ماه دیگه

00:20:13.792 --> 00:20:15.628
امشب اینجا میمونم

00:20:23.510 --> 00:20:25.137
اون آدما دنبال شمان

00:20:25.221 --> 00:20:27.306
الان نباید نگران این آدم باشین

00:20:59.255 --> 00:21:01.674
کی میخواد از مان شیک مراقبت کنه؟

00:21:24.738 --> 00:21:27.908
تماس امکان پذیر نمیباشد
.‌‌‌..به پست صوتی هدایت میشوید

00:21:48.554 --> 00:21:50.347
اونا اول بهم نزدیک شدن

00:21:50.431 --> 00:21:51.724
****یون
بی افه آدم کش
قول دادن

00:21:54.059 --> 00:21:56.729
در صورت همکاری بهم
حق تامین میدن

00:21:56.812 --> 00:21:58.772
ولی اونا

00:21:58.856 --> 00:22:01.483
منظورت همون بانده که
بهش بیشه میگنه، درسته؟

00:22:01.567 --> 00:22:02.526
درسته
سر قضیه آدم ربایی

00:22:03.736 --> 00:22:06.947
و کشتن یه دوست دار طبیعت تو
جنگل های استوایی بدنام شدن

00:22:07.031 --> 00:22:11.076
حتی پارسال واسه سر
یون جا یو جایزه هم گذاشتن

00:22:11.744 --> 00:22:12.745
مظنون الان گفت

00:22:12.828 --> 00:22:16.832
بانده گفته اگه باهاشون همکاری کنن

00:22:16.915 --> 00:22:20.294
بهشون حق تامین میدن
این حق تامین دقیقا چی هست؟

00:22:20.377 --> 00:22:23.130
حق تامین و عرضه متامفتامین
این بانده خارج از کشور

00:22:23.213 --> 00:22:25.549
کاری کرده یه معتاد کره ای
مدیرعامل یه شرکت رو بکشه

00:22:25.632 --> 00:22:29.553
اونام عوضش بهش مواد بدن

00:22:30.346 --> 00:22:34.725
آدم باورش نمیشه همچین
اتفاقاتی تو کره میفته

00:22:35.351 --> 00:22:36.685
و خیلی راحت تونستن

00:22:36.769 --> 00:22:39.688
به یه اسلحه خونه پلیس حمله کنن

00:22:39.772 --> 00:22:41.607
آقای سونو جه، وزیر سابق

00:22:41.690 --> 00:22:44.818
بابت این موضوع از
عموم مردم عذرخواهی کرده

00:22:44.902 --> 00:22:46.779
عمیقا به خاطر این شکست امنیتی

00:22:46.862 --> 00:22:50.616
بی سابقه احساس مسئولیت میکنیم
و به شهروندان قول میدیم

00:22:51.325 --> 00:22:52.826
در رابطه با این موضوع

00:22:53.952 --> 00:22:54.953
حرکات مثبتی انجام خواهیم داد

00:22:55.496 --> 00:22:59.124
خبری در مورد امنیت خانوم
یون جا یو و کارمنداش هست؟

00:22:59.208 --> 00:23:02.252
خداروشکر تلفات جانی نداشتیم

00:23:02.336 --> 00:23:06.006
خیلی شوکه کننده‌ست ولی
یه عده کم میگن

00:23:06.090 --> 00:23:09.093
این تیراندازی رو خود
خانوم یون راه انداخته

00:23:10.052 --> 00:23:13.389
میگن چون همه فهمیدم آقای کیم
رو تو بی اف خودش کشته

00:23:13.472 --> 00:23:17.810
این تیراندازی رو واسه
حواس پرتی راه انداخته

00:23:19.103 --> 00:23:23.107
طرف تقریبا داشت می‌میرد
چرا بازم بهش انتقاد میکنن؟

00:23:23.982 --> 00:23:27.986
باید سود و ضرری که کشت مصنوعی

00:23:28.070 --> 00:23:30.989
واسه جامعه آورده رو نگاه کنیم

00:23:31.073 --> 00:23:32.157
...ازم انتقاد میکنن
=پارک چول وون=
=کاپیتان کشتی ماهیگیری=

00:23:33.242 --> 00:23:36.328
میگن من محیط زیست رو تخریب میکنم
و اینکه روش هام قدیمیه

00:23:42.126 --> 00:23:45.879
بعد الان دارن ماهی با کشت مصنوعی میسازن؟

00:23:46.797 --> 00:23:47.798
...چطور

00:23:52.386 --> 00:23:53.220
سلام بابا
وقتی گفتی از سربازا

00:23:55.180 --> 00:23:57.558
جور دیگه استفاده میکنی
منظورت این بود؟

00:23:58.350 --> 00:23:59.351
من دنبال نمیکنم

00:23:59.435 --> 00:24:02.771
جا یو هرکاری میتونست
واسه نجاتش انجام داد

00:24:03.480 --> 00:24:05.190
اونم واسه اینکه شبا تو خونه اون میخوابه

00:24:05.899 --> 00:24:09.403
اگه بی اف نجاتش بده
پس یعنی وقتش رسیده

00:24:09.486 --> 00:24:12.448
اگه شکست بخورن
یعنی هنوز آماده نیستن

00:24:13.031 --> 00:24:14.783
به لطف تو الان میتونم
عقب وایستم و نظاره گر باشم

00:24:15.367 --> 00:24:17.828
تصورات شما هی داره افسار
 گسیخته تر میشه پدر

00:24:18.745 --> 00:24:20.456
من وزیر سابقم

00:24:21.039 --> 00:24:24.460
اون دیوونه هایی که به اسلحه خونه
حمله کردن، آرامش و امنیت مارو بهم زدن

00:24:24.543 --> 00:24:25.878
مردم ما دارن از ترس میلرزن

00:24:25.961 --> 00:24:27.754
بازم فکر میکنی کار من بوده؟

00:24:27.838 --> 00:24:29.965
الکی جلوی من ادای بیگناها رو درنیار

00:24:30.048 --> 00:24:31.383
ادا درنمیارم

00:24:33.135 --> 00:24:35.012
واسه همین بهم زنگ زدی؟

00:24:35.095 --> 00:24:36.472
واقعا فکر کردی

00:24:37.431 --> 00:24:39.850
اون آدما رو استخدام کردم

00:24:39.933 --> 00:24:42.978
به بادیگارد خانوم یون شلیک کنن

00:24:43.061 --> 00:24:44.188
تا ببینم واکنشش چیه؟

00:24:45.606 --> 00:24:46.732
پس کار تو نبوده؟

00:24:46.815 --> 00:24:48.400
معلومه که نه

00:24:50.235 --> 00:24:51.278
خیلی خوب

00:25:18.138 --> 00:25:20.641
داریم کاری میکنیم اومگا کامل

00:25:20.724 --> 00:25:23.769
تقریبا از بازار گوشت
کشت شده خارج بشه

00:25:23.852 --> 00:25:29.775
نمیدونم ایالات متحده و اروپا
چه واکنشی نشون میدن

00:25:29.858 --> 00:25:36.823
گفتیم روی پلاستیک میکروبی
بیشتر سرمایه گذاری میکنیم

00:25:36.907 --> 00:25:39.368
ولی نگفتیم میخوایم از بازار
گوشت مصنوعی صرف نظر کنیم

00:25:40.327 --> 00:25:41.495
خانوم یون؟

00:25:45.958 --> 00:25:47.876
با اومگای کامل تماس بگیر

00:25:47.960 --> 00:25:50.128
بخش گوشت کشت شده نه
بخش میکروارگانیسم ها

00:25:50.212 --> 00:25:53.549
بهشون بگو به سرمایه گذاری روی تکنولوژی میکروارگانیسم هاشون علاقه مند شدیم

00:25:53.632 --> 00:25:55.300
ولی توافق کرده بودیم روی
محصولات زیستی سرمایه گذاری نکنیم

00:25:55.384 --> 00:25:56.218
نمیکنیم

00:25:56.843 --> 00:26:00.389
اگه بگیم به میکروارگانیسم هاشون علاقه مند
شدیم میتونیم به حرف بیاریم‌شون

00:26:00.472 --> 00:26:03.642
بعدش خودشون تصمیم میگیرن
گوشت کشت شده رو دنبال کنن یا نه

00:26:04.226 --> 00:26:07.020
درسته-
فهمیدم-

00:26:07.104 --> 00:26:09.314
نتیجه به دستمون رسید
دوباره همدیگه رو میبینیم

00:26:21.326 --> 00:26:22.160
بله؟
باید برم جایی

00:26:27.457 --> 00:26:28.792
میسپارمش به تو
فهمیدم

00:27:27.141 --> 00:27:28.392
چیه؟

00:27:30.102 --> 00:27:31.103
نگاش کن

00:27:31.646 --> 00:27:33.814
من خوبم
چیزیم نیست

00:27:36.609 --> 00:27:39.153
یه بار دیگه کل خونه رو اسکن کردم

00:27:39.236 --> 00:27:40.988
نمیخواد نگران باشین خانوم

00:27:41.989 --> 00:27:42.990
ممنون

00:27:46.077 --> 00:27:47.662
میتونی همه رو اینجا جمع کنی؟

00:27:50.247 --> 00:27:51.957
اجازه بدین توضیح بدم

00:28:06.555 --> 00:28:07.598
مان شیک

00:28:08.974 --> 00:28:10.059
سلام

00:28:13.062 --> 00:28:14.271
ببخشید

00:28:15.231 --> 00:28:16.941
حتما خیلی احساس تنهایی و ترس کردی

00:28:33.207 --> 00:28:34.417
چطور دوباره اینکارو کرد؟

00:28:38.838 --> 00:28:41.006
چه خبره؟ آقای وو کجاست؟

00:28:41.090 --> 00:28:43.676
من میخواستم از تو بپرسم
خبر نداری؟

00:28:43.759 --> 00:28:45.886
با تو نیست؟-
نه-

00:28:47.012 --> 00:28:49.890
راستی، اینا تازه استخدام شدن؟

00:30:48.843 --> 00:30:49.844
=بررسیش کن=

00:30:49.927 --> 00:30:51.387
=تخت باز شد=
=حالت دستی=

00:35:23.033 --> 00:35:25.702
بیداری؟ خوبی؟

00:35:26.995 --> 00:35:28.622
شما خوبین خانوم؟

00:35:31.667 --> 00:35:32.793
من خوبم

00:35:34.878 --> 00:35:36.547
چطوریه حالم خوبه؟

00:35:37.756 --> 00:35:39.508
گلوله رو از بدنم درآوردین؟

00:35:40.217 --> 00:35:41.426
آره، تیر خوردی

00:35:43.262 --> 00:35:44.096
...ولی

00:35:45.139 --> 00:35:46.807
هیچ زخمی نمیبینم

00:35:48.475 --> 00:35:50.644
درد چی؟
میتونی تکون بخوری؟

00:35:51.770 --> 00:35:52.855
دنده هات چطورن؟

00:35:52.938 --> 00:35:56.275
دنده هات ترک برداشته بودن، ممکنه موقع تکون خوردن درد کنه، احساس درد داری؟

00:35:57.151 --> 00:35:58.986
اینا رو تو بدن من گذاشتین؟

00:36:01.071 --> 00:36:02.531
اینا؟

00:36:02.614 --> 00:36:03.615
اندام های خوک

00:36:05.200 --> 00:36:06.326
نکنه اون‌ها رو پیوند زدی؟

00:36:07.703 --> 00:36:08.704
نه

00:36:09.413 --> 00:36:12.291
حقیقت نداره، نه اعضای خوکی در کاره، نه پیوندی

00:36:17.462 --> 00:36:19.131
پس همه‌شون اعضای بدن انسان هستن

00:36:25.137 --> 00:36:26.138
همین الان برو بیرون

00:36:28.390 --> 00:36:30.851
...تو این آزمایشگاه لعنتی

00:36:31.518 --> 00:36:33.020
داشتی اعضای بدن پرورش میدادی

00:36:35.022 --> 00:36:36.565
بهت گفتم، برو بیرون

00:36:46.742 --> 00:36:48.368
...حالا می‌فهمم چرا همش نگران بودی

00:36:49.912 --> 00:36:51.580
که دولت چهار چشمی مراقبته

00:36:51.663 --> 00:36:52.956
داری با کی حرف می‌زنی؟

00:36:53.040 --> 00:36:56.418
باید برگردی به تختت
نباید الان تکون بخوری

00:36:56.501 --> 00:36:58.253
بعدا همه چیز رو برات توضیح میدم

00:36:58.337 --> 00:37:01.256
لازم نکرده، همه چیز رو شنیدم

00:37:01.340 --> 00:37:02.341
آقای وو

00:37:04.218 --> 00:37:05.219
باید برگردی به تختت

00:37:06.094 --> 00:37:07.638
همون کاری گفتی رو می‌کنم

00:37:19.566 --> 00:37:22.569
به شدت زخمی شده بودی
زندگیت لب مرز بود

00:37:28.032 --> 00:37:29.867
...فکر کنم یادت رفته

00:37:29.951 --> 00:37:32.203
ولی هیچ حقی نداری
که از دست ما عصبانی باشی

00:37:37.792 --> 00:37:39.752
نمی‌تونی از اینجا بری

00:37:43.714 --> 00:37:45.841
دیگه رد دادم

00:37:49.887 --> 00:37:50.888
چیه؟

00:38:06.612 --> 00:38:08.322
نباید میذاشتی بره

00:38:08.906 --> 00:38:11.993
پس خودت بهش بگو برگرده
احتمالا تو راه خونه‌ست

00:38:12.994 --> 00:38:15.079
من هر کاری از دستم برمیومد انجام دادم، فهمیدی؟

00:38:20.960 --> 00:38:22.545
هیچ کدوم گوششون بدهکار نیست

00:38:57.455 --> 00:38:58.664
یعنی خیلی خشن بودم؟

00:39:01.709 --> 00:39:03.794
شاید بهتر بود ازشون تشکر می‌کردم

00:39:20.019 --> 00:39:20.853
الو؟

00:39:24.482 --> 00:39:25.566
شما کی هستین؟

00:39:37.244 --> 00:39:39.955
وقتی کمک رسید، اون‌ها بیهوش بودن
و خون زیادی رو از دست داده بودن

00:39:40.039 --> 00:39:42.416
فکر نکنم بتونن دووم بیارن

00:39:48.923 --> 00:39:50.132
درسته

00:39:51.092 --> 00:39:52.218
پدربزرگم خوابه

00:39:53.135 --> 00:39:55.513
دیروز یه لحظه هم چشم رو هم نذاشت

00:39:55.596 --> 00:39:57.598
همش نگران بود که
نکنه یه وقت صدمه ببینی

00:39:58.516 --> 00:40:00.976
هر چی باشه، اون کسی بود که تو رو به اونجا فرستاد

00:40:02.812 --> 00:40:04.855
لطفا از طرف من ازشون عذرخواهی کنین

00:40:04.939 --> 00:40:06.065
حتما

00:40:07.817 --> 00:40:10.361
واسه همینه که الان اینجام

00:40:10.444 --> 00:40:11.278
لطفا بفرمایین

00:40:12.029 --> 00:40:12.863
من راحتم، قربان

00:40:14.156 --> 00:40:15.991
به نظر میاد حالت خوبه

00:40:18.119 --> 00:40:19.328
خدا رو شکر

00:40:20.496 --> 00:40:22.706
...گزارشی در مورد نفر به دستم رسیده

00:40:22.790 --> 00:40:26.001
مثل اینکه شدیدا مجروح شده

00:40:27.002 --> 00:40:28.421
اونم حالش خوبه

00:40:29.964 --> 00:40:30.881
هر دو تاتون

00:40:32.299 --> 00:40:34.218
خیلی سریع حالتون خوب شد

00:40:36.846 --> 00:40:38.264
این نشونه خوبیه

00:40:40.641 --> 00:40:42.143
...لطفا به آقای رئیس بگین

00:40:42.226 --> 00:40:46.397
که یه زودی دوباره به دیدنشون میام

00:40:48.566 --> 00:40:51.235
همین الانش خیلی فکرشون درگیره
بهتره بیشتر از این تحریکشون نکنی

00:40:51.318 --> 00:40:53.696
فقط باهاش موافقت کن و برو

00:40:54.280 --> 00:40:56.991
این‌طوری خیلی بهتره

00:40:58.367 --> 00:40:59.285
...باید راجب چه چیزی

00:41:00.911 --> 00:41:02.872
باهاشون موافقت کنم؟

00:41:06.667 --> 00:41:08.002
...نگو که هنوزم فکر می‌کنی

00:41:09.420 --> 00:41:12.798
یه تروریست دیگه در کاره و دست‌گیر نشده

00:41:19.472 --> 00:41:21.432
اوضاع خیلی وخیمه

00:41:22.641 --> 00:41:24.810
شرایط از دستمون در رفته

00:41:25.895 --> 00:41:27.521
هویت قربانی ها هم که هیچی

00:41:28.939 --> 00:41:33.027
همه نیروهامون دارن سعی می‌کنن
مغر متفکر این ماجرا رو پیدا کنن

00:41:37.781 --> 00:41:42.119
کسی اون رفیقت زندانیت رو مجبور نکرده بود
خودش پشت همه این داستان هاست

00:41:43.287 --> 00:41:47.124
هرچند پدربزرگم این رو باور کرده

00:41:47.208 --> 00:41:50.753
...اونم به خاطر

00:41:51.754 --> 00:41:53.714
...یه سرباز سابق دیوونه

00:41:54.965 --> 00:41:56.050
که به این حادثه شک داره

00:41:58.469 --> 00:41:59.512
من دیگه مرخص میشم

00:42:00.888 --> 00:42:02.473
تو هیچ قدرتی نداری

00:42:03.724 --> 00:42:06.977
با توجه به شرایط الان
بعید می‌دونم بتونی ورق رو برگردونی

00:42:08.729 --> 00:42:10.481
شما چی؟ شما می‌تونین قربان؟

00:42:14.902 --> 00:42:18.364
...اگه من مجرم اصلی رو پیدا کنم

00:42:18.948 --> 00:42:20.533
حاضرین عواقب بعدش رو بپذیرین؟

00:42:36.090 --> 00:42:38.342
...الان داری بهم میگی که

00:42:38.425 --> 00:42:43.305
توهماتت درسته و من کسیم که داره کم کاری می‌کنم؟

00:42:45.975 --> 00:42:47.184
کاپیتان وو، خوب گوش‌هات رو باز کن

00:42:49.270 --> 00:42:50.479
...اگه این‌قدر اعتماد به نفس داری

00:42:51.939 --> 00:42:53.148
باید یه مدرک درست حسابی برام بیاری

00:42:54.650 --> 00:42:56.569
بعدش بهت نشون میدم

00:42:57.736 --> 00:43:01.490
...بهت نشون میدم که چطوری

00:43:03.200 --> 00:43:05.077
حساب کسایی که پای رئیس رو
 به این روز انداختن می‌رسم

00:43:31.729 --> 00:43:32.855
صبحونه می‌خوری؟

00:43:39.361 --> 00:43:41.905
اینجا خیلی سرده

00:43:41.989 --> 00:43:44.617
تازه شب سردتر هم میشه

00:43:46.285 --> 00:43:47.286
چیزی می‌خوری؟

00:43:58.547 --> 00:44:00.716
(صدای زنگ)

00:44:27.284 --> 00:44:29.119
(ده سال پیش)

00:44:30.663 --> 00:44:32.081
خیلی درد می‌کنه؟

00:44:39.713 --> 00:44:42.549
هیچ دارویی نیست که
بتونه پیری رو درمان کنه

00:44:46.929 --> 00:44:47.971
الان حالتون چطوره؟

00:44:49.181 --> 00:44:51.433
عالیه، ممنون که ازم دعوت کردین

00:44:54.144 --> 00:44:56.522
باعث افتخارمه، دیگه چطوری می‌تونستم
 یه بسکتبالیست حرفه‌ای رو از نزدیک ببینم؟

00:44:58.065 --> 00:45:01.485
سالم بودن و جوون بودن خیلی خوبه

00:45:02.361 --> 00:45:04.655
حاضرین اون رو با شرکت‌تون عوض کنین؟

00:45:05.155 --> 00:45:06.573
با شرکتم که عوض نمی‌کنم

00:45:06.657 --> 00:45:10.327
ولی با پول؟ چرا که نه
حاضرم با جوونی و قدرت عوضش میکنم

00:45:12.121 --> 00:45:14.289
بهتره خیلی راجبش مطمئن نباشین، جوونی؟

00:45:14.373 --> 00:45:15.416
خیلی موندگار نیست

00:45:16.709 --> 00:45:18.210
روز، اینطور فکر می‌کنین؟

00:45:18.293 --> 00:45:20.838
تازه‌کار‌های زیادی هستن هر لحظه ممکنه بیان رو کار

00:45:20.921 --> 00:45:24.800
مثل اون‌هایی که هجده یا نوزده‌ ساله هستن
خستگی براشون هیچ معنایی نداره

00:45:24.883 --> 00:45:25.884
ازشون بدم میاد

00:45:26.885 --> 00:45:28.679
من از مردن بدم میاد

00:45:28.762 --> 00:45:31.515
واقعا از مردن بدم میاد
واقعا خیلی وحشتناکه

00:45:31.598 --> 00:45:35.310
نیازی به تناسخ ندارم
نمی‌خوام زندگی بعدی‌ای داشته باشتم

00:45:35.978 --> 00:45:39.648
خب، ممکنه تو زندگی بعدی‌تون
چهارمین مرد ثروتمند دنیا نباشین

00:45:39.732 --> 00:45:41.150
تا دلت بخواد پول دارم

00:45:41.233 --> 00:45:44.236
با قدرتی که دارم هرکاری رو می‌تونم انجام بدم

00:45:44.319 --> 00:45:46.530
باید هزار سال زنده بمونم

00:45:46.613 --> 00:45:49.283
اصلا بدن آدمیزاد می‌تونه هزار سال زنده بمونه؟

00:45:49.366 --> 00:45:53.412
روزی می‌رسه که بدن آدمیزاد هم
 می‌تونه هزار سال زنده بمونه

00:45:53.495 --> 00:45:55.289
نه تنها هزار سال، بلکه بیشتر از اون

00:45:56.123 --> 00:45:57.124
کاری می‌کنم که این اتفاق بیفته

00:45:57.207 --> 00:46:00.502
پس من جزء اولین ها میشم، جناب رئیس

00:46:00.586 --> 00:46:01.545
معلومه

00:46:01.628 --> 00:46:03.881
...بعدش می‌تونین مثل یه نوجوون

00:46:03.964 --> 00:46:06.258
برای صد یا حتی دویست سال بسکتبال بازی کنین

00:46:06.341 --> 00:46:09.344
و منم شاهد این موضوع خواهم بود

00:46:10.220 --> 00:46:12.347
!درسته

00:46:17.560 --> 00:46:19.187
یه دهه طول کشید

00:46:23.566 --> 00:46:24.776
چروک شدن پوست

00:46:25.568 --> 00:46:27.111
دندون‌های ضعیف و شکننده

00:46:27.862 --> 00:46:29.864
اندام‌هایی که پیر میشن

00:46:30.990 --> 00:46:34.202
قراره همه‌شون رو با یدونه جدید جایگزین کنم
و برای همیشه زنده بمونم

00:46:35.369 --> 00:46:37.997
...من بیشتر از هرکسی

00:46:38.080 --> 00:46:39.540
لیاقت جاودانگی رو دارم

00:46:42.460 --> 00:46:45.087
صبر برای چی؟
با چشم‌های خودت شاهد بودی

00:46:45.671 --> 00:46:47.799
شاید زخمش اون‌قدر ها عمقی نبوده

00:46:47.882 --> 00:46:50.092
شاید زخم گلوله خیلی سطحی بوده

00:46:50.760 --> 00:46:52.178
پس باید تشریحش کنیم
تا ببینیم حقیقت چیه

00:46:53.679 --> 00:46:54.514
تشریحش کنیم؟

00:46:54.597 --> 00:46:56.182
اون آدم هنوز زنده‌ست

00:46:56.808 --> 00:46:58.851
این‌طوری می‌تونیم بفهمیم
...چه پیوند‌هایی براش انجام دادن

00:46:58.935 --> 00:47:01.562
و فن آوری شبیه‌سازی‌مون رو با اون‌ها مقایسه کنیم

00:47:01.646 --> 00:47:03.272
و ببینیم چرا فقط اون‌ها تونستن موفق بشن

00:47:06.609 --> 00:47:08.861
دلم می‌خواد همه تحقیقاتم رو آتش بزنم

00:47:10.988 --> 00:47:12.406
بیاین فعلا تشریح رو عقب بندازیم

00:47:12.490 --> 00:47:13.866
من کل زندگی‌ام منتظر این لحظه بودم

00:47:15.701 --> 00:47:17.453
...اگه یه وقت بدنش

00:47:17.537 --> 00:47:20.039
پیوند‌ها رو پس بزنه و
از درون بپاشه چی؟

00:47:20.122 --> 00:47:23.000
درکت می‌کنم
چون هنوز جوونی، برات مهم نیست

00:47:23.084 --> 00:47:25.419
اون‌قدر ها هم جوون نیستم
نزدیک‌های چهل سالگی هستم

00:47:25.503 --> 00:47:27.213
منم نزدیک‌های هفتاد سالگیم هستم

00:47:27.296 --> 00:47:29.215
بهتون نمیاد

00:47:29.298 --> 00:47:30.550
ولی من حسش می‌کنم

00:47:31.634 --> 00:47:33.594
...بعد از یه شب خوب خوابیدن

00:47:33.678 --> 00:47:35.513
بدنم جوری درد میکنه
انگار حسابی کتک خوردم

00:47:36.138 --> 00:47:39.100
همین تازگی ها به خانم یون شلیک کردن

00:47:39.183 --> 00:47:42.311
اگه اتفاقی برای کاپیتان وو بیفته
باعث میشه اون‌ها احتیاطشون رو بیشتر کنن

00:47:42.395 --> 00:47:47.066
نکنه طرفدار اون‌هایی؟
چرا همیشه دلت می‌خوات از اون دفاع کنی؟

00:47:47.984 --> 00:47:50.111
شجاع بودن با بی‌پروا عمل کردن
دو تا چیز کاملا متفاوت هستن

00:47:50.194 --> 00:47:53.155
من تو رو مدیرعامل نکردم که برام زبون درازی کنی

00:47:53.239 --> 00:47:55.199
این‌ها حرف‌های خودتونه

00:47:55.283 --> 00:47:57.076
از خودتون یاد گرفتم

00:47:58.160 --> 00:47:59.161
پدر

00:48:02.248 --> 00:48:04.500
اون یه مرغ تخم‌طلاست

00:48:05.501 --> 00:48:06.919
باید با احتیاط عمل کنیم

00:48:08.170 --> 00:48:10.298
می‌تونیم جوری قصیه رو جلوه بدیم
...که انگار یه نفر دیگه دنبالش بوده

00:48:10.381 --> 00:48:12.550
ولی به جاش بادیگاردش رو گروگان گرفته

00:48:13.301 --> 00:48:16.929
حالا که بهش فکر میکنم
...ما به اونها مدیونیم، باند

00:48:17.805 --> 00:48:19.015
اسمشون چی بود؟

00:48:19.724 --> 00:48:21.726
باند بیشه-
درسته-

00:48:21.809 --> 00:48:24.645
به لطف اون‌ها بادیگاردش زخمی شد

00:48:24.729 --> 00:48:27.815
و بالاخره می‌تونیم بی‌اف رو نابود کنیم

00:48:51.589 --> 00:48:52.423
چی؟

00:48:53.841 --> 00:48:56.344
نگران نباشین، اون با ماست

00:48:57.470 --> 00:48:58.846
...ولی آخه

00:49:04.185 --> 00:49:05.269
تا الان کجا بودی؟

00:49:10.316 --> 00:49:11.359
بیا بریم داخل

00:49:22.119 --> 00:49:25.539
به خاطر خون‌ریزی شدید، یک و شش دهم لیتر
از خون کشت شده رو بهش تزریق کردیم

00:49:25.623 --> 00:49:29.168
همینطور به زخم خارجیش، شکستگی دنده ها
و پارگی عضلات بازو

00:49:29.251 --> 00:49:32.713
فیبرهای عضلانی کشت شده اضافه کردیم

00:49:32.797 --> 00:49:35.800
...هرچند نمی‌تونیم اسمش رو پیوند بذاریم

00:49:35.883 --> 00:49:37.843
...ولی چیزی که مهمه اینه که سلول‌هات یا

00:49:37.927 --> 00:49:40.262
بدنت اون‌ها رو پس نزنه

00:49:40.346 --> 00:49:41.931
...ولی یه نگاه به خودت بنداز

00:49:42.014 --> 00:49:43.349
مشخصه موفقیت آمیز بوده

00:49:45.935 --> 00:49:48.688
خون مصنوعی میتونه مشکلاتی
تو تعداد گلبول های قرمز ایجاد کنه

00:49:48.771 --> 00:49:50.189
و باعث سکته قلبی بشه

00:49:51.232 --> 00:49:52.650
اشتباه می‌کنم؟

00:49:53.234 --> 00:49:54.360
نه

00:49:54.443 --> 00:49:56.278
...خون مصنوعی تو تنها نمونه‌ای بود که

00:49:56.362 --> 00:49:58.239
که تست غربالگری رو پشت سر گذاشت و تایید شد

00:49:58.322 --> 00:49:59.824
یعنی من تنها نمونه موفق بودم؟

00:49:59.907 --> 00:50:01.325
هنوز چیزی تایید نشده

00:50:03.285 --> 00:50:07.164
نگران اینم که بدنم فیبر های عضلانی رو پس میزنه یا نه

00:50:07.999 --> 00:50:08.833
هنوز از چیزی مطمئن نیستیم

00:50:08.916 --> 00:50:10.334
...تقسیم سلولی بیش‌از حد

00:50:12.795 --> 00:50:14.296
و تداخل تو چرخه سلولی

00:50:14.380 --> 00:50:16.882
نمی‌دونیم چه اتفاقی ممکنه بیفته

00:50:19.176 --> 00:50:21.095
نمی‌دونین؟

00:50:21.178 --> 00:50:23.347
این همه روی این تحقیقات کار کردین
باید بدونین چه اتفاقی قراره بیفته

00:50:23.431 --> 00:50:25.141
...به لطف اون فیبر های عضلانی بود که

00:50:25.224 --> 00:50:28.936
تونستی از شکستگی دنده‌ها و
زخم گلوله نجات پیدا کنی

00:50:29.020 --> 00:50:31.313
...و خون نقش بزرگی

00:50:31.397 --> 00:50:32.565
تو بهبود استخوان ها داره

00:50:35.192 --> 00:50:36.736
پس برای چی گوش‌هام رو درمان کردین؟

00:50:37.570 --> 00:50:38.404
گوش هات؟

00:50:39.655 --> 00:50:41.115
درمان شدن؟-
 یه لحظه صبر کن-

00:50:48.706 --> 00:50:50.624
اون دیگه چی بود؟

00:50:58.424 --> 00:50:59.508
خاموشش کن

00:51:04.388 --> 00:51:07.308
اون سی هزار هرتزه
انسان ها نمی‌تونن اون رو بشنون

00:51:07.391 --> 00:51:08.684
تراشه‌ای چیزی تو بدنش گذاشتی؟

00:51:09.643 --> 00:51:10.686
خودت همیشه می‌خواستی امتحانش کنی

00:51:10.770 --> 00:51:12.813
چرا باید دست دست کنیم، اونم
وقتی می‌تونیم درستش کنیم؟

00:51:14.482 --> 00:51:15.316
درستش کنیم؟

00:51:16.233 --> 00:51:17.234
یه تراشه تو بدنم گذاشتی؟

00:51:17.318 --> 00:51:18.861
...اگه خوشت نمیاد

00:51:18.944 --> 00:51:20.696
هر وقت بخوای می‌تونیم بیرون بیاریمش-
ساکت شو-

00:51:21.280 --> 00:51:22.239
لعنتی

00:51:24.909 --> 00:51:25.993
...تراشه الکتریکی

00:51:26.077 --> 00:51:28.871
اگه بخوام دقیق بگم، پوست الکتریکی
عمل غیرقانونی‌ای نیست

00:51:29.538 --> 00:51:31.040
داریم روش کار می‌کنیم

00:51:31.123 --> 00:51:34.085
ولی تقریبا شبیه پوست طبیعی عمل می‌کنه

00:51:34.168 --> 00:51:36.170
یکم صبر کنی، بهتر میشه

00:51:36.253 --> 00:51:38.464
کی ازت خواست من رو درمان کنی؟
من چیزی ازت نخواستم

00:51:40.132 --> 00:51:42.093
این همون چیزیه که وقتی آسیب دیدی به دکتر گفتی؟

00:51:42.176 --> 00:51:43.761
که بذاره گوشت همینطوری که هست بمونه؟

00:51:46.138 --> 00:51:47.640
چرا درمانش نکردی؟

00:51:47.723 --> 00:51:49.767
چرا این همه مدت خودت رو مجازات می‌کردی؟

00:51:49.850 --> 00:51:51.143
من هیچ وقت چنین کاری نکردم

00:51:51.227 --> 00:51:54.438
می‌دونستی که می‌تونی با جراحی درمانش کنی
ولی این کار رو نکردی، آخه چرا؟

00:51:57.483 --> 00:52:00.277
می‌ترسیدم یه آدم بی‌مصرف بشم

00:52:00.361 --> 00:52:03.614
چرا فکر می‌کنی درمان شدن
باعث میشه آدم بی‌مصرفی بشی؟

00:52:03.697 --> 00:52:05.699
محل آسیب‌‌دیدگی خیلی به سیستم دهلیزی نزدیک بود

00:52:05.783 --> 00:52:07.076
درمانش جونم رو به خطر می‌انداخت

00:52:07.159 --> 00:52:09.370
دکتر گفته بود ممکنه دیگه نتونم راه برم

00:52:09.954 --> 00:52:13.415
نمی‌خواستم سر بار خانواده‌ام بشم
واسه همین بی‌خیالش شدم

00:52:16.001 --> 00:52:17.253
...حتی ضعیف ترین صدا ها

00:52:17.336 --> 00:52:19.547
خیلی بلند به نظر می‌رسه

00:52:19.630 --> 00:52:21.966
الان صدای همه چیز مثل صدای انفجاره

00:52:22.633 --> 00:52:23.884
این چطوری قراره بهم کمک کنه؟

00:52:25.219 --> 00:52:27.388
حذف صدا‌های پایین رو روشن کردی؟

00:52:27.471 --> 00:52:29.515
اگه نمی‌کردم می‌تونستی صدای ما رو بشنوی؟

00:52:30.099 --> 00:52:32.017
...جا یو، تکنولوژی ما خیلی پیشرفت

00:52:37.940 --> 00:52:38.941
بسه

00:52:44.280 --> 00:52:45.406
گفتم دیگه بسه

00:52:49.368 --> 00:52:50.369
!ولش کن

00:53:02.047 --> 00:53:04.008
مگه چقدر بلنده؟-
خیلی-

00:53:04.675 --> 00:53:05.843
دیوونه شدی؟

00:53:05.926 --> 00:53:08.053
این اولین بار بود، واسه همین
نمی‌دونستم باید چطوری تنظیمش کنم

00:53:08.137 --> 00:53:11.932
دیروز ازش التماس کردم که بمونه
ولی اون خودش گذاشت و رفت

00:53:12.016 --> 00:53:13.309
همین الان کمش کن

00:53:15.394 --> 00:53:16.812
درمان رو قبول کن

00:53:17.646 --> 00:53:18.772
باید سر حرفت بمونی

00:53:21.275 --> 00:53:24.403
خودت بهم گفتی همه چیز درست میشی

00:53:24.486 --> 00:53:25.905
اشکالی نداره

00:53:26.864 --> 00:53:28.616
قرار نیست کسی صدمه ببینه، باشه؟

00:53:28.699 --> 00:53:30.451
تو خودت گفتی کسی قرار نیست صدمه ببینه

00:53:31.535 --> 00:53:32.745
اگه بری نشون میده
همه چیز دروغ بوده

00:53:33.329 --> 00:53:34.163
سر حرفم باشم؟

00:53:36.415 --> 00:53:37.750
...اولین روزی که همدیگه رو دیدیم

00:53:37.833 --> 00:53:40.461
بهت گفتم با من مثل یه تیکه گوشت آزمایشی رفتار نکنی

00:53:41.670 --> 00:53:44.381
تا کی می‌خوای تشنه پول بمونی؟

00:53:44.965 --> 00:53:47.343
برای اون اندام‌ها قراره چقدر پول به جیب بزنی؟

00:53:47.426 --> 00:53:51.013
نباید هر چی از دهنت در میاد بهم بگی
...اونم وقتی هیچی نمی‌دونی

00:53:51.764 --> 00:53:53.015
!هی

00:54:58.225 --> 00:55:05.225
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:55:05.249 --> 00:55:12.249
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.