WEBVTT

00:00:00.032 --> 00:00:17.515
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.670 --> 00:00:19.630
♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪

00:00:19.750 --> 00:00:22.560
♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪

00:00:22.560 --> 00:00:27.020
♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪

00:00:28.620 --> 00:00:30.720
♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪

00:00:30.720 --> 00:00:33.070
♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪

00:00:33.070 --> 00:00:35.820
♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪

00:00:35.820 --> 00:00:39.080
♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪

00:00:39.080 --> 00:00:41.900
♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪

00:00:41.900 --> 00:00:44.140
♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪

00:00:44.360 --> 00:00:49.070
♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪

00:00:49.070 --> 00:00:52.810
♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪

00:00:52.810 --> 00:00:55.720
♪حتی اگه رویاها گم بشن♪

00:00:55.820 --> 00:00:59.720
♪هموار کردن امواج خروشان♪

00:00:59.820 --> 00:01:03.750
♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪

00:01:03.750 --> 00:01:06.830
♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪

00:01:07.180 --> 00:01:10.700
♪آغوش نغمه تقدیره♪

00:01:10.860 --> 00:01:14.570
♪تنها عشقه که نور میاره♪

00:01:16.270 --> 00:01:20.430
♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪

00:01:21.800 --> 00:01:25.450
♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪

00:01:25.450 --> 00:01:28.430
♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪

00:01:28.490 --> 00:01:31.690
♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪

00:01:31.930 --> 00:01:34.170
[ داستان هوا جه ]

00:01:36.790 --> 00:01:39.510
[قسمت چهاردهم]

00:01:44.050 --> 00:01:45.770
کاراتون چه طور پیش میره؟

00:01:46.850 --> 00:01:47.490
تموم شدن

00:01:47.650 --> 00:01:48.690
اگه تموم شده برین استراحت کنین

00:01:49.970 --> 00:01:50.530
بله

00:01:57.650 --> 00:01:59.210
بانو‌جانگ دیگه کار نکن

00:01:59.370 --> 00:01:59.850
برو بخواب

00:02:01.490 --> 00:02:02.050
...بانو

00:02:02.450 --> 00:02:03.810
یکمی دست و پا چلفی هستم

00:02:04.130 --> 00:02:05.130
برای همین نتونستم تمومش کنم

00:02:05.770 --> 00:02:07.050
خواهش میکنم منو نفرستین برم

00:02:12.290 --> 00:02:14.930
مشکلی نیست با اینکه اروم انجامش میدی ولی کارت خیلی خوبه

00:02:15.890 --> 00:02:16.450
بانو

00:02:16.810 --> 00:02:18.330
باید برین و بخوابین

00:02:18.810 --> 00:02:19.850
من اینو تمومش میکنم

00:02:20.250 --> 00:02:20.690
باشه

00:02:20.970 --> 00:02:22.690
پس وقتی تموم شد برو استراحت کن

00:02:23.870 --> 00:02:26.770
[عمارت هوا]

00:03:26.650 --> 00:03:28.530
دیگه بزرگ شدی ببین چه طور رفتار میکنی؟

00:03:29.490 --> 00:03:29.930
پدر

00:03:30.970 --> 00:03:32.690
اون پسره ین رو دیدی؟

00:03:33.130 --> 00:03:35.938
امروز بانو ازش طرفداری کرد انگار که اون کی هست

00:03:36.250 --> 00:03:37.050
منو بد جلوه داد

00:03:37.530 --> 00:03:38.370
خجالت نمیکشی اینو میگی؟

00:03:39.890 --> 00:03:41.490
به نظر خودت بد نیستی

00:03:42.050 --> 00:03:43.730
از مغزت استفاده کن

00:03:43.930 --> 00:03:52.984
مهم نیست چقدر بخوای اذیتش کنی ولی باید دختررو بگیری تو دستت اینجوری تمام ثروت خاندان هوا تو دستته

00:03:54.290 --> 00:03:56.543
همچین زنی رو هم دو دستی تقدیمم کنن نمیخوام

00:03:56.970 --> 00:03:59.490
همیشه بیرون در حال کاره حالا تو عمارت بماند

00:03:59.650 --> 00:04:00.730
همچین زنی چه فایده ای داره؟

00:04:01.210 --> 00:04:03.170
مگه انتخابی هم داری؟

00:04:03.490 --> 00:04:04.890
فقط یه نگهبان کوچیکی

00:04:05.210 --> 00:04:08.426
هر زنی تو این خانواده کوچیک میبینتت

00:04:08.570 --> 00:04:10.570
چه طور منو کوچیک میبینن؟

00:04:10.730 --> 00:04:12.170
کی جرا داره منو کوچیک ببینه؟

00:04:13.050 --> 00:04:13.490
...تو

00:04:14.050 --> 00:04:15.490
هیچ کسی نمیتونه منو کوچیک ببینه

00:04:46.570 --> 00:04:47.530
خیلی زحمت میکشی

00:04:48.330 --> 00:04:49.730
حتما چشمات خسته شده

00:04:50.650 --> 00:04:51.050
...من

00:04:51.690 --> 00:04:52.410
خسته نیستم

00:04:52.810 --> 00:04:53.650
دختر جون

00:04:54.250 --> 00:04:54.970
دارم بهت میگم

00:04:55.730 --> 00:04:57.690
پدرم مسئول نگهبان های اینجاست

00:04:58.530 --> 00:04:59.810
اگه جرات کنی صدایی از خودت در بیاری

00:05:00.210 --> 00:05:02.370
قبل از اینکه بفهمی از کجا خوردی میزنمت

00:05:02.890 --> 00:05:03.610
اگه باور نمیکنی

00:05:04.290 --> 00:05:05.290
میتونی امتحانش کنی

00:05:06.210 --> 00:05:08.970
لطفا،. لطفا ازم بگذر

00:05:09.410 --> 00:05:16.890
گریه نکن، خیلی خوشگلی اگه با من باشی دیگه نیازی به زحمت کشیدن نداری

00:05:17.970 --> 00:05:18.370
...من

00:05:18.730 --> 00:05:20.650
میتونم مراقب خودم باشم

00:05:21.770 --> 00:05:24.714
حتی شما خدمتکارهاهم منو کوچیک میبینین

00:05:25.050 --> 00:05:26.530
امشب این مزخرفات تموم میکنم

00:05:28.210 --> 00:05:29.610
ولم کن

00:05:29.850 --> 00:05:31.290
ولم کن

00:05:37.810 --> 00:05:39.090
ولم کن

00:05:39.290 --> 00:05:40.490
ولم کن

00:05:41.970 --> 00:05:42.490
درو باز کن

00:05:43.770 --> 00:05:44.970
ولم کن

00:05:53.370 --> 00:05:55.050
ولم کن

00:05:56.410 --> 00:05:57.130
داری چیکار میکنی؟

00:06:03.570 --> 00:06:04.850
چیکار میکنم؟

00:06:05.170 --> 00:06:06.930
یه دختر کوچولو دیگه اومده

00:06:16.970 --> 00:06:17.490
لی جی زونگ

00:06:17.610 --> 00:06:18.290
داری چیکار میکنی؟

00:06:20.210 --> 00:06:20.730
بانو

00:06:21.410 --> 00:06:22.050
اشتباه متوجه شدین

00:06:22.850 --> 00:06:24.570
اون دختر ازم خواست که بیام

00:06:26.090 --> 00:06:27.210
اعتراف نمیکنی؟

00:06:27.770 --> 00:06:29.516
دختر بد قبل از حرف زدن فکر کن

00:06:30.530 --> 00:06:31.690
بهم بگو میشناسیش؟

00:06:35.290 --> 00:06:37.810
بانو شما برین نگران من نباشین

00:06:38.170 --> 00:06:39.090
نمیخوام درگیرتون کنم

00:06:39.410 --> 00:06:40.130
درگیر چی؟

00:06:40.570 --> 00:06:45.665
میترسم اگه صاحب اینجا بفهمه منو بزنه و بندازه بیرون

00:06:46.050 --> 00:06:46.890
من مسئول اینجام

00:06:47.930 --> 00:06:48.570
لی جی زونگ

00:06:48.690 --> 00:06:49.530
فکر میکنی میتونی از زیر قانون در بری؟

00:06:50.370 --> 00:06:53.610
بانو این حرفتون اصلا خوب نیست

00:06:54.410 --> 00:07:01.970
قانون بیرون این عمارت برام مهم نیست ولی قانون داخل عمارت ماهاییم

00:07:03.250 --> 00:07:07.850
قبلا بهتون گفتم این زمان ها امن نیست

00:07:07.930 --> 00:07:14.250
اگه چندتا دزد وارد بشن زخمی شدن و اسیب دیدن طبیعیه

00:07:15.690 --> 00:07:16.730
لی گوی، منظورت چیه؟

00:07:16.970 --> 00:07:18.050
میخوای ماهارو بکشی؟

00:07:18.450 --> 00:07:20.050
دختر باهوشی هستین

00:07:20.770 --> 00:07:24.970
نمیتونین با دروغ هاش گمراه بشین

00:07:25.290 --> 00:07:32.170
جی زونگ هنوز بچه ست فقط این دختره گولش زده اونم طبق غریزش عمل کرده

00:07:32.690 --> 00:07:34.330
اشتباه نیست که

00:07:35.170 --> 00:07:38.730
تو عوض کردن حقایق خیلی خوبی درسته بهتر از اینکه کارتو خوب انجام بدی

00:07:40.770 --> 00:07:44.650
بچه شیطون فقط یه زنه ولی نمیتونی از پسش بر بیای

00:07:45.050 --> 00:07:45.730
بی مصرف

00:07:46.370 --> 00:07:46.810
پدر

00:07:47.410 --> 00:07:48.930
میخوام بهش یه درسی بدم

00:08:26.410 --> 00:08:27.890
افراد

00:08:28.170 --> 00:08:28.970
افراد

00:08:34.090 --> 00:08:35.130
منتظر چی هستین؟

00:08:35.370 --> 00:08:36.130
بگیرینش

00:08:38.490 --> 00:08:39.770
اینا ادم های خوبی نیستن

00:08:39.970 --> 00:08:41.050
میخوام به مقامات گزارششون بدم

00:08:41.450 --> 00:08:43.450
اگه کسی میخواد همراهشون بره میتونه امتحان کنه

00:08:46.810 --> 00:08:49.425
مسئول اتفاق امشب لی گوی ئه ربطی به شماها نداره

00:08:49.450 --> 00:08:52.530
رفتارم با شماها وقتی نباشه هیچ تغییری نمیکنه

00:08:55.490 --> 00:08:56.570
در خدمت شما هستیم بانو

00:08:56.970 --> 00:08:58.330
در خدمت شما هستیم بانو

00:08:59.610 --> 00:09:00.570
ببریدشون

00:09:01.130 --> 00:09:01.530
بلندشو

00:09:03.210 --> 00:09:03.610
چطور جرات میکنین؟

00:09:07.890 --> 00:09:08.490
صد ضربه با چوب

00:09:08.690 --> 00:09:09.290
تو هیزم خونه نگهشون دارین

00:09:09.410 --> 00:09:10.170
فردا برای مقامات بفرستینشون

00:09:10.450 --> 00:09:10.970
بله

00:09:24.450 --> 00:09:31.250
به محض ورودت به اینجا برات همچین اتفاقی افتاد تقصیرمن بود بابتش متاسفم بعد از سحر میفرستیم خونه

00:09:32.450 --> 00:09:34.530
این لباس ها و پول رو قبول کن

00:09:34.770 --> 00:09:35.850
امیدوارم بتونه جبرانی باشه

00:09:36.770 --> 00:09:37.170
یینگ چون

00:09:37.610 --> 00:09:38.130
ارابه رو اماده کن

00:09:38.490 --> 00:09:38.930
باشه

00:09:40.730 --> 00:09:41.250
بانو

00:09:42.170 --> 00:09:43.050
میخوام بمونم

00:09:44.690 --> 00:09:45.570
نمی ترسی؟

00:09:46.010 --> 00:09:46.490
نکنین

00:09:47.050 --> 00:09:48.770
منو نفرستین

00:09:49.250 --> 00:09:50.050
باشه؟

00:09:51.090 --> 00:09:51.970
خونه ای ندارم

00:09:56.890 --> 00:09:58.490
بلند شو تو که اشتباهی نکردی

00:09:58.850 --> 00:09:59.810
چرا بخوام بفرستمت

00:10:00.890 --> 00:10:04.450
قبلا هیچ‌کدوم از صاحب هام حرفمو باور نمیکرد

00:10:05.810 --> 00:10:09.970
اگه همه دربارش بدونن چه طوری زندگی کنم

00:10:11.410 --> 00:10:12.290
باشه گریه نکن

00:10:12.690 --> 00:10:13.890
هیچ کسی باهات بد حرف نمیزنه

00:10:15.250 --> 00:10:15.730
درسته

00:10:19.730 --> 00:10:20.690
اینجا چیکار میکنین؟

00:10:22.050 --> 00:10:22.730
دخترجون

00:10:22.850 --> 00:10:23.410
نترس

00:10:23.610 --> 00:10:25.617
فقط میتونی بهش فکر کنی که پاتو گذاشتی روی مدفوع سگ

00:10:25.890 --> 00:10:29.530
بیرون دیدمشون تا سر حد مرگ کتک خوردن حتی نمیتونستن راه برن

00:10:29.930 --> 00:10:30.770
من فودونگم

00:10:31.450 --> 00:10:32.210
گرسنته؟

00:10:32.610 --> 00:10:34.330
میرم برات سوپ مرغ و برنج داغ بیارم

00:10:37.890 --> 00:10:41.090
هیچ جایی نمیرم

00:10:42.090 --> 00:10:42.610
باشه

00:10:42.690 --> 00:10:45.170
پس همین جا کنار ماها میمونی

00:10:48.970 --> 00:10:49.450
بانو

00:10:50.610 --> 00:10:51.730
میخوام اسمی داشته باشم

00:10:52.410 --> 00:10:54.170
میشه بهم اسم بدین

00:10:56.810 --> 00:10:57.490
پس این چه طوره

00:10:57.890 --> 00:10:58.810
اون یینگ چون ئه
= به معنی تبریک بهاری=

00:10:59.170 --> 00:10:59.970
اونم بائو شیا
= به معنی در اغوش گرفتن تابستون=

00:11:00.210 --> 00:11:01.050
و فودونگ
= به معنی شروع زمستون=

00:11:01.890 --> 00:11:02.770
...اسمت رو

00:11:03.250 --> 00:11:03.970
نیان چیو میذارم
= به معنی پاییز=

00:11:04.250 --> 00:11:04.730
باشه؟

00:11:05.570 --> 00:11:07.050
نیان چیو

00:11:07.050 --> 00:11:08.770
[خدمتکار هواجه، نیان چیو]

00:11:08.770 --> 00:11:10.250
باشه

00:11:11.610 --> 00:11:12.170
عالی شد

00:11:12.570 --> 00:11:14.410
الان هر کدوممون یه فصلیم

00:11:20.570 --> 00:11:21.930
میتونی امشب پیش من بخوابی

00:11:22.090 --> 00:11:23.570
فردا برات تخت اماده میکنم

00:11:33.330 --> 00:11:34.130
تو برو بخواب

00:11:42.890 --> 00:11:43.730
چرا هنوز بیداری؟

00:11:45.170 --> 00:11:45.690
چطور بود؟

00:11:47.130 --> 00:11:49.490
یکمی ترسیده بود زخمی نشده

00:11:49.730 --> 00:11:51.050
دخترا بردن استراحت کنه

00:11:51.410 --> 00:11:52.050
منظورم تویی

00:11:53.530 --> 00:11:54.570
من چیزیم نیست

00:12:00.930 --> 00:12:04.210
حرفش که شده باید از تو و اون چیزی که بهم دادی ممنون باشم

00:12:04.250 --> 00:12:10.050
اگه این ابزار باعث شده که نوعی احساس امنیت داشته باشی شاید باید دوباره بهش فکر میکردی قبل از اینکه باهاشون مقابله کنی

00:12:10.810 --> 00:12:12.050
واقعا نمیفهمم

00:12:12.570 --> 00:12:17.370
اگه این دوتا مرد عقلشون از دست میدادن ممکن بود هر اتفاقی بیفته و شماهارو بکشن اصلا نمیدونی چه جوری باید بترسی؟

00:12:19.250 --> 00:12:20.890
پدربزرگم یه بار ازم پرسید

00:12:21.090 --> 00:12:22.610
چرا اینقدر جسور و بی پروا هستم؟

00:12:22.930 --> 00:12:24.330
همیشه با خطرات روبه رو میشم

00:12:25.050 --> 00:12:27.410
وقتی کوچیک تر بودم متوجه نمیشدم جسور تر بودم

00:12:27.850 --> 00:12:29.090
بزرگ شدم چیزهای بیشتری رو درک کردم

00:12:29.410 --> 00:12:30.330
ولی بی پرواییم کمتر شد

00:12:30.890 --> 00:12:32.170
قبلا میترسیدم که

00:12:32.250 --> 00:12:33.530
نتونم مثل یه دختر خوش رفتار باشم

00:12:33.890 --> 00:12:34.810
و پدر بزرگمو نا امید کنم

00:12:35.410 --> 00:12:36.330
و خاندانمو شرمنده کنم

00:12:37.410 --> 00:12:38.210
وقتی بزرگ تر شدم

00:12:38.770 --> 00:12:39.250
ترسیدم که

00:12:39.290 --> 00:12:40.530
نتونم مسئولیت خانوادم رو به عهده بگیرم

00:12:41.170 --> 00:12:42.690
و مادر بزرگ و بقیه رو نا امید کنم

00:12:43.570 --> 00:12:44.730
حتی الان که به پایتخت برگشتم

00:12:44.930 --> 00:12:46.210
احساس میکنم روی یخ نازکی راه میرم

00:12:46.970 --> 00:12:48.690
مادرم هر شب نمیتونه راحت بخوابه

00:12:49.130 --> 00:12:50.290
میترسه لحظه ای که از خواب بیدار میشه

00:12:50.610 --> 00:12:52.050
دوباره تو فقر و گرسنگی باشیم

00:12:52.890 --> 00:12:55.010
اونا بیشتر از من دربارش میترسن پس من نباید ترسی داشته باشم

00:12:55.610 --> 00:12:57.050
من بودم که برشونگردوندم

00:12:57.570 --> 00:12:58.490
پس باید ازشون محافظت کنم

00:13:10.930 --> 00:13:11.450
هواجه

00:13:13.410 --> 00:13:14.090
اشتباه گفتم

00:13:15.530 --> 00:13:17.050
با حرف که حساب نمیشه

00:13:18.530 --> 00:13:19.410
از فردا شروع میشه

00:13:19.930 --> 00:13:24.970
بهت یاد میدم که چه طور از کمان استفاده کنی تو مبارزه تن به تن چه طور از خودت دفاع کنی باشه؟

00:13:26.250 --> 00:13:26.970
برو استراحت کن

00:13:27.650 --> 00:13:30.545
فردا افرادو جمع میکنم و قوانین جدید رو بهشون میگم

00:13:30.570 --> 00:13:34.890
از اونجایی که منو به عنوان استاد هنرهای رزمی استخدام کردی میدونستی که این روزم میاد

00:13:35.890 --> 00:13:37.090
پس ممنونم جناب ین

00:13:43.210 --> 00:13:43.690
هواجه

00:13:44.930 --> 00:13:47.930
اگه میخوای از خانوادت محافظت کنی پس منم از تو محافظت میکنم

00:13:48.890 --> 00:13:51.330
حداقل قبل از اینکه برم

00:13:56.610 --> 00:13:59.010
بالاخره اون لی گوی رفت

00:13:59.850 --> 00:14:01.490
خیالم راحت شد

00:14:02.410 --> 00:14:03.130
درسته

00:14:03.570 --> 00:14:05.170
اگه بخوایم رئیس جدید براشون بیاریم

00:14:05.370 --> 00:14:06.970
باید بدونیم چه جور ادمیه

00:14:07.530 --> 00:14:08.490
سرنوشت اسمونم برامون عجیبه

00:14:08.690 --> 00:14:11.410
چرا همه مردا قوی و بلندن نمیتونیم باهاشون مقابله کنیم

00:14:12.370 --> 00:14:13.570
حرفت درست نیست

00:14:14.210 --> 00:14:18.570
به نظرم بانوی جوان ما از مردهاهم قوی تره

00:14:18.970 --> 00:14:21.970
اگه نمیومدم متوجه نمیشدم که زن عمو دوم داره ازم تعریف میکنه

00:14:23.090 --> 00:14:25.410
با مادرت درباره مسئول جدید نگهبان ها حرف میزدیم

00:14:25.930 --> 00:14:26.850
کار سختیه

00:14:27.250 --> 00:14:27.810
میگی

00:14:27.850 --> 00:14:29.450
قضاوت در مورد قلب یه مرد از روی چهرش غیر ممکنه

00:14:29.970 --> 00:14:33.050
چی میشه اگه دوباره یکی مثل لی گوی باشه باید چیکار کنیم؟

00:14:34.210 --> 00:14:35.170
زن عموی دوم نگران نباش

00:14:35.450 --> 00:14:36.730
قبلا با جناب ین حرف زدم

00:14:37.090 --> 00:14:40.705
تا زمانی که استاد هنرهای رزمی اینجاست مراقب عمارت هست

00:14:40.730 --> 00:14:41.970
بهش پول اضافی میدم

00:14:42.410 --> 00:14:42.970
واقعا؟

00:14:44.450 --> 00:14:45.330
امیتوبا

00:14:45.730 --> 00:14:47.410
میگی خیلی خوش اقبالیم؟

00:14:47.970 --> 00:14:50.450
همچین مرد خوش چهره ای برادرشائویائو ئه

00:14:51.370 --> 00:14:53.450
الان دوتا از کاری عمارت با اوناست

00:14:54.370 --> 00:14:54.930
بانو

00:14:55.250 --> 00:14:56.810
باید نگهش داری

00:14:57.610 --> 00:14:58.330
درسته

00:14:58.690 --> 00:15:00.610
دوتا لباس جدید دوختم

00:15:01.050 --> 00:15:02.290
براش ببرش

00:15:03.170 --> 00:15:03.810
کاری که میگم انجام بده

00:15:04.050 --> 00:15:05.770
بگو بائوشیا بره کفش بخره

00:15:06.170 --> 00:15:07.410
و مقداری برگ چای خوب

00:15:07.570 --> 00:15:10.392
هر وقت که زمان داشتی میتونی ازش بپرسی که چی دوست داره چی استفاده میکنه

00:15:10.690 --> 00:15:11.770
بهترین کار پیدا کردن چیزایی که دوست داره

00:15:11.930 --> 00:15:12.730
هنوز جوانی

00:15:12.850 --> 00:15:14.130
نمیدونی دنیا چه طور میگرده

00:15:14.410 --> 00:15:15.730
اگه زمانی بهش توهین کنی

00:15:15.850 --> 00:15:16.770
...و بخواد بره

00:15:16.890 --> 00:15:17.410
زن عموی دوم

00:15:17.890 --> 00:15:19.530
میرم ببینم بولی تو کلاس چه طوره

00:15:20.610 --> 00:15:21.130
باشه برو

00:15:21.810 --> 00:15:23.570
به حرفای ماهام فکر کن

00:15:46.490 --> 00:15:47.210
خوب وایستین

00:15:49.810 --> 00:15:51.050
جناب ین

00:15:51.410 --> 00:15:52.970
استاد هنرهای رزمی هستی

00:15:53.690 --> 00:15:55.290
چرا بهمون میگی حالت اسبی وایستیم؟

00:15:55.810 --> 00:15:56.850
دقیقا

00:15:57.090 --> 00:15:58.050
خب چی میخوای یاد بگیری؟

00:15:58.330 --> 00:15:59.170
میخوام یاد بگیرم از دیوار سقف برم بالا

00:15:59.370 --> 00:16:00.450
کوه خرد کنم و سنگ بشکنم

00:16:00.850 --> 00:16:02.410
میخوام با شمشیر پرواز کنم

00:16:03.090 --> 00:16:05.330
منم میخوام یاد بگیرم-
منم میخوام-

00:16:06.050 --> 00:16:06.410
باشه

00:16:07.490 --> 00:16:08.410
عالیه

00:16:08.930 --> 00:16:09.810
میتونم پرواز با شمشیر یاد بگیرم

00:16:10.410 --> 00:16:11.770
ولی اول باید به حالت ایستادن اسب عادت کنین

00:16:13.370 --> 00:16:14.130
بازم حالت اسب؟

00:16:14.130 --> 00:16:15.170
مهم نیست که چی میخواین یاد بگیرین

00:16:15.330 --> 00:16:16.850
باید بدنتون رو ثابت نگه دارین

00:16:22.410 --> 00:16:23.210
فکر کردم سرت شلوغه

00:16:24.170 --> 00:16:26.345
هر چقدر هم که سرم شلوغ باشه باید کارفرما خوبی باشم

00:16:26.370 --> 00:16:28.610
اگه ناراحتت کن و بخوای بری چی؟

00:16:29.370 --> 00:16:31.210
پس بستگی داره که چه طور باهام رفتار میکنی

00:16:36.690 --> 00:16:37.570
فقط یه نارنگی؟

00:16:43.450 --> 00:16:44.130
ممنون کارفرما

00:16:45.170 --> 00:16:45.890
بهت یاد میدم چه طور از مکان استفاده کنی

00:16:51.610 --> 00:16:52.690
عرض ادب بانوی بزرگ

00:16:52.850 --> 00:16:54.890
خدمتکار جدید رو اوردم که ببینینش

00:16:58.610 --> 00:16:59.410
بلندشو

00:16:59.850 --> 00:17:00.890
بلند شو و حرف بزن

00:17:01.250 --> 00:17:02.570
از این به بعد لازم نیست زانو بزنی

00:17:03.730 --> 00:17:04.090
بیا

00:17:04.130 --> 00:17:05.370
بانوی بزرگ میگن بلند شی

00:17:11.250 --> 00:17:13.130
دختر زیبایی هستی

00:17:14.050 --> 00:17:15.610
همتون کنار بانو جه هستین

00:17:16.250 --> 00:17:19.370
وقتی حرف از چیزهای بی اهمیت میشه از خودش مراقبت نمیکنه

00:17:20.050 --> 00:17:22.821
وقتی سرش شلوغ میشه براش مهم نیست که خوب بخوابه یا غذا بخوره

00:17:23.130 --> 00:17:25.770
فقط به پول دراوردن فکر میکنه

00:17:25.810 --> 00:17:27.890
باید بهش کمک کنین و مراقبش باشین

00:17:29.330 --> 00:17:30.170
بله بانوی بزرگ

00:17:31.570 --> 00:17:32.090
برین

00:17:34.570 --> 00:17:35.090
زود باش بریم

00:17:45.490 --> 00:17:50.950
شنیدم که برادر بزرگ ترت این دختر جدید رو نجات داده الانم استاد هنر های رزمی اینجاست

00:17:52.170 --> 00:17:52.970
درسته برادرمه

00:17:53.530 --> 00:17:55.050
برادرم خیلی خواهر هوا رو دوست داره

00:18:11.890 --> 00:18:12.650
دستتو راست نگه دار

00:18:14.610 --> 00:18:15.210
از این طرف

00:18:15.890 --> 00:18:16.730
کف دستت به سمت بالا باشه

00:18:17.130 --> 00:18:17.930
وگرنه به دستت ضربه میزنی

00:18:18.330 --> 00:18:19.050
بالاتر

00:18:20.330 --> 00:18:20.850
راحت باش

00:18:22.050 --> 00:18:22.690
راست

00:18:23.530 --> 00:18:24.130
اینجوری؟

00:18:38.970 --> 00:18:39.610
بزن

00:18:43.690 --> 00:18:44.210
بد نبود

00:18:44.770 --> 00:18:45.170
ادامه بده

00:18:52.810 --> 00:18:53.290
مشکلی نیست

00:18:54.130 --> 00:18:54.570
ادامه بده

00:19:09.930 --> 00:19:10.410
یکم استراحت کن

00:19:10.810 --> 00:19:11.410
یه چیزی بخور

00:19:14.730 --> 00:19:15.210
بخور

00:19:16.930 --> 00:19:18.690
مخصوص تو بزرگ ترین رو انتخاب کردم

00:19:18.770 --> 00:19:19.850
چرا خودت نمیخوریش؟

00:19:20.810 --> 00:19:21.970
نمیتونی گلابی رو با کسی تقسیم کنی
=تقسیم کردن گلابی به معنای جداییه=

00:19:22.810 --> 00:19:23.730
امروز کارت خوب بود

00:19:24.290 --> 00:19:25.810
ولی هر روز باید بیشتر تمرین کنی

00:19:29.130 --> 00:19:30.810
این اسب رفتار خیلی خوبی داره

00:19:31.450 --> 00:19:33.957
این اسب که میگی رفتار خوبی داره پای ده ها مرد رو شکسته

00:19:34.930 --> 00:19:35.890
ازت خوشش میاد

00:19:36.490 --> 00:19:39.730
جناب ین خوب بلدی که چاپلوسی کارفرمات رو بکنی

00:19:40.210 --> 00:19:40.930
البته

00:19:41.290 --> 00:19:44.028
اگه راضی نباشی کارمو از دست میدم

00:19:45.210 --> 00:19:46.330
میشه بهم اسب سواری یاد بدی؟

00:19:47.090 --> 00:19:48.010
چرا یهویی این؟

00:19:48.690 --> 00:19:50.490
وقتی پدربزرگم عازم شمال بود

00:19:50.690 --> 00:19:54.730
گفت که اگه اسب سواری بلد بودم میتونستم زودتر بیام اونجا و زمان بیشتری کنارشون باشم

00:19:54.810 --> 00:19:56.770
به هرحال یه روزی به سرزمین شمالی میرم

00:19:57.170 --> 00:19:58.635
میخوام به جاهای زیادی برم

00:19:59.370 --> 00:20:01.667
اگه بتونم اسب سواری کنم میتونم هرجایی که میخوام برم

00:20:02.250 --> 00:20:06.726
یه بار پدر بزرگم میخواست یادم بده ولی یه محقق بود و همیشه از جایی به جای دیگه میرفت

00:20:15.170 --> 00:20:15.890
اونجارو نگیر

00:20:16.530 --> 00:20:17.330
باید هدایتش کنی

00:20:18.050 --> 00:20:18.610
نمیشه

00:20:18.610 --> 00:20:20.250
اگه این کارو کنم بی قرار میشه

00:20:20.410 --> 00:20:21.290
اون وقت نیفتم

00:20:21.690 --> 00:20:22.210
این کارو نمیکنه

00:20:22.850 --> 00:20:25.810
کسی که سوار اسبه منم کسی که میفته تو نیستی

00:20:26.810 --> 00:20:27.210
باشه

00:20:28.050 --> 00:20:30.050
حتی اگه بیفتی من میگیرمت

00:21:14.730 --> 00:21:15.410
دروغ نگفتم درسته؟

00:21:21.970 --> 00:21:22.690
ین شی

00:21:31.650 --> 00:21:32.690
چرا سوت زدی؟

00:21:33.130 --> 00:21:34.170
از تو یاد گرفتم

00:21:35.290 --> 00:21:36.090
پس باید بیشتر تلاش کنی

00:21:36.810 --> 00:21:37.770
باعث میشه اسب گیج بشه

00:21:38.050 --> 00:21:39.490
پس بهم یاد بده

00:21:41.370 --> 00:21:42.050
دفعه دیگه یادت میدم

00:21:44.690 --> 00:21:45.170
چه طوره؟

00:21:45.770 --> 00:21:46.450
هنوزم میخوای یاد بگیری؟

00:21:48.370 --> 00:21:51.810
وقتی اسب سواری میکنی انگار روی موج دریایی

00:21:52.210 --> 00:21:53.090
دیگه از زمین خوردن نمیترسی؟

00:21:54.570 --> 00:21:55.570
بترسمم باید یاد بگیرم

00:21:56.370 --> 00:21:57.050
میخوای یه دور دیگه

00:21:57.970 --> 00:21:58.810
امتحان کنی؟

00:21:59.530 --> 00:22:00.050
باشه

00:23:01.690 --> 00:23:02.210
مادر بزرگ

00:23:08.050 --> 00:23:08.570
برادر

00:23:08.730 --> 00:23:09.170
...من

00:23:09.490 --> 00:23:10.090
مادر بزرگ

00:23:10.970 --> 00:23:12.050
چرا اومدی اینجا؟

00:23:13.890 --> 00:23:16.090
ایشون باید استاد هنرهای رزمی باشه

00:23:17.090 --> 00:23:18.130
برادر منه

00:23:21.530 --> 00:23:23.090
به جناب ین گفتم که بهم اسب سواری یاد بده

00:23:23.410 --> 00:23:25.690
یهویی اسب شروع کرد به سریع رفتن نگهم داشت

00:23:26.010 --> 00:23:29.770
اسب خشنیه به جز من به حرف کسی گوش نمیده

00:23:31.970 --> 00:23:34.610
هنوز نگهبان هارو جمع نکردی؟

00:23:36.570 --> 00:23:37.970
اگه نمیگفتی یادم میرفت

00:23:38.490 --> 00:23:38.930
بانوی بزرگ

00:23:40.250 --> 00:23:40.770
باید برم

00:23:41.130 --> 00:23:41.730
صبر کن

00:23:45.370 --> 00:23:46.730
بچرخ میخوام ببینمت

00:24:00.490 --> 00:24:01.090
برو

00:24:02.170 --> 00:24:02.730
بدرود

00:24:03.930 --> 00:24:05.130
منم باهات میام برادر

00:24:06.770 --> 00:24:07.210
برادر

00:24:07.530 --> 00:24:09.810
وقتی روی اسب بودین خیلی عالی بود

00:24:10.130 --> 00:24:11.410
منم ببر یه بار باشه؟

00:24:11.770 --> 00:24:12.290
بهم یاد بده

00:24:13.170 --> 00:24:15.170
برادر صبر کن

00:24:17.650 --> 00:24:18.250
مادر بزرگ

00:24:19.570 --> 00:24:20.250
تقصیر منه

00:24:21.090 --> 00:24:22.050
مقصر چی هستی؟

00:24:31.250 --> 00:24:32.410
اسب خوبیه

00:24:33.210 --> 00:24:33.890
مادر بزرگ

00:24:34.050 --> 00:24:35.730
اخلاق خوبی نداره

00:24:36.010 --> 00:24:36.930
خیلی نزدیک نشو

00:24:37.530 --> 00:24:38.570
انقدر مضطرب نباش

00:24:39.050 --> 00:24:41.210
خیلی عجولی

00:24:41.850 --> 00:24:43.570
انقدر عجولی که

00:24:44.050 --> 00:24:45.810
اسب رو عصبی میکنی

00:24:46.090 --> 00:24:47.850
چون استراحت نمیکنی

00:24:49.050 --> 00:24:50.450
ارامش هم نداری

00:24:50.970 --> 00:24:52.050
به اون اسب هایی که

00:24:52.170 --> 00:24:53.970
بار مطبخ رو میارن توجهی کردی؟

00:24:54.050 --> 00:24:56.290
کیسه هایی که روی پشتش رو اروم حمل میکنه

00:24:57.050 --> 00:24:58.290
و تا رسیدنش

00:24:58.690 --> 00:25:00.170
قدم هاش خیلی ثابته

00:25:00.370 --> 00:25:04.930
اگه با چوب به پشتش محکم ضربه بخوره موقع حرکت کیسه ها میفته درسته

00:25:05.170 --> 00:25:06.370
اگه میخوای اسب سواری یاد بگیری

00:25:06.850 --> 00:25:08.010
یه چیزی یادت بمونه

00:25:08.490 --> 00:25:13.490
مهم نیست چه اتفاقی میفته افسار از دستت نباید جدا بشه

00:25:13.515 --> 00:25:15.275
نمیتونی عزمتو برای هدایت جهت از دست بدی

00:25:16.730 --> 00:25:24.824
چه اسب سواری باشه چه برخورد با مردم یا کنار اومدن با مشکلات باید یاد بگیری با جریان حرکت کنی متعادل باشی

00:25:25.530 --> 00:25:26.730
اسب قدرت زیادی داره

00:25:26.850 --> 00:25:27.970
و قدرت تو کمه

00:25:28.290 --> 00:25:30.490
باید یاد بگیری که از قدرتش استفاده کنی

00:25:30.570 --> 00:25:32.330
فقط اینطوری میتونی قدرتش رو تو دست بگیری و ورق رو برگردونی

00:25:33.690 --> 00:25:34.250
مادر بزرگ

00:25:34.450 --> 00:25:35.770
اینارو ازکجا میدونی؟

00:25:36.290 --> 00:25:41.090
از نظر تو یه پیر زنی هستم که کل عمرش رو تو عمارت بوده چیزی نمیدونه درسته؟

00:25:43.690 --> 00:25:46.050
از بد تولد که پیر نبودم

00:25:46.290 --> 00:25:47.890
وقتی همسن تو بودم

00:25:48.690 --> 00:25:50.770
عاشق اسب سواری و نوشیدن بودم

00:25:51.210 --> 00:25:52.570
کل پسرای جوان پایتخت

00:25:52.730 --> 00:25:54.050
به گرد پامم نمیرسیدن

00:25:56.490 --> 00:25:57.690
اسب خوبیه

00:26:05.530 --> 00:26:06.730
وقتی جوان بودم

00:26:06.890 --> 00:26:08.690
دروازه ها نمیتونستن جلومو بگیرن

00:26:09.410 --> 00:26:14.705
دوست داشتم اسب سواری کنم برای شکار برم اطراف شهر مادرم یه بار جلوم رو گرفت

00:26:14.730 --> 00:26:15.250
اسبمو گرفت

00:26:15.890 --> 00:26:17.130
وقتی روی برف پا میذاشت سم هاش عرق میکردن

00:26:17.330 --> 00:26:18.690
موهای مجعدی داشت

00:26:19.050 --> 00:26:21.050
واقعا یه اسب زیبا و شگفت انگیز بود

00:26:23.850 --> 00:26:24.610
یه بار

00:26:25.130 --> 00:26:27.399
با اسبم تو باد شدید گم شدیم

00:26:27.970 --> 00:26:28.690
و به این ترتیب به هر حال

00:26:28.810 --> 00:26:33.690
به طرف یه خونه قدیمی فرارکردیم تا تونستیم از باد در امان بمونیم

00:27:19.690 --> 00:27:21.450
...تو

00:27:21.810 --> 00:27:22.690
از چی میترسی؟

00:27:23.170 --> 00:27:24.490
نمیخورمت که

00:27:28.970 --> 00:27:29.770
بعدش چه اتفاقی افتاد؟

00:27:30.050 --> 00:27:30.890
اون ادم کی بود؟

00:27:31.610 --> 00:27:32.850
پدربزرگت شد

00:28:02.130 --> 00:28:02.610
مال توئه

00:28:03.890 --> 00:28:04.530
این چیه؟

00:28:05.050 --> 00:28:05.690
گرم کننده دسته

00:28:06.210 --> 00:28:06.770
امتحانش کن

00:28:07.050 --> 00:28:08.090
از خز خرگوش وحشی ساخته شده

00:28:08.330 --> 00:28:08.850
خیلی گرمه

00:28:09.250 --> 00:28:12.313
خز خرگوشی که چند روز پیش گرفتم با دست خودم درستش کردم

00:28:13.610 --> 00:28:15.250
چه طور یه موجود زنده رو کشتی؟

00:28:16.370 --> 00:28:16.930
اگه نمیخوایش بده

00:28:16.930 --> 00:28:17.610
میدمش به یکی دیگه

00:28:17.770 --> 00:28:18.330
نکن

00:28:19.170 --> 00:28:19.690
نکن

00:28:21.690 --> 00:28:22.250
ممنونم بانو

00:28:22.610 --> 00:28:23.090
خواهش میکنم

00:28:28.410 --> 00:28:29.370
کسی فکرشو نمیکرد که

00:28:29.970 --> 00:28:31.850
بقیه عمرم رو با این مرد سپری کنم

00:28:36.690 --> 00:28:39.920
فکر میکردم بعد از اینکه پدر بزرگ ازمون سلطنتی قبول شد نامزد کردین

00:28:40.370 --> 00:28:41.450
جالب نمیشد

00:28:42.050 --> 00:28:44.370
با همچین ادم متکبری ازدواج نمیکردم

00:28:46.050 --> 00:28:47.610
پدرم مرزبان بود

00:28:47.810 --> 00:28:49.050
مادرم هم شاهدخت بود

00:28:49.610 --> 00:28:51.570
ولی من عاشق یه پسر فقیر شدم

00:28:51.770 --> 00:28:52.250
نتیجش

00:28:52.290 --> 00:28:54.410
سروصدای زیادی تو خاندانم شد

00:28:54.890 --> 00:28:55.770
ولی خیلی زود

00:28:55.930 --> 00:28:58.450
پدر بزرگت تبدیل به مقام اول ازمون شد

00:28:59.730 --> 00:29:00.970
خاندانم چیزی برای شکایت نداشتن

00:29:01.410 --> 00:29:02.810
ولی اگه ازمون رو قبول نمیشد چی؟

00:29:03.330 --> 00:29:04.890
هنوزم باهاش ازدواج میکردی؟

00:29:05.250 --> 00:29:07.290
ازمون که مهم نبود

00:29:07.490 --> 00:29:08.570
بهش فکر کرده بودم

00:29:08.930 --> 00:29:11.505
بدترین حالتش این بود که باهاش فرار میکردم

00:29:11.530 --> 00:29:12.530
دنیا خیلی بزرگ بود

00:29:12.810 --> 00:29:14.370
هرجایی میرفتیم خونمون میشد

00:29:15.090 --> 00:29:16.490
چیزی که درموردش دوست داشتم

00:29:16.570 --> 00:29:18.930
استعداد عناوینش نبود

00:29:19.410 --> 00:29:20.570
شخصیت و رفتارش؟

00:29:21.410 --> 00:29:22.050
هیچکدوم

00:29:23.210 --> 00:29:33.883
وقتی تو اون خونه قدیمی و داغون دیدمش با خودم گفتم چه پسر خوش چهره و جذابیه قلبم

00:29:36.130 --> 00:29:37.330
مادر بزرگ قلب اونجاست

00:29:37.490 --> 00:29:39.650
اینجا میزد محکم

00:29:40.570 --> 00:29:45.010
بعد از ازدواجمون راهش پر از فرازو نشیب بود

00:29:45.890 --> 00:29:47.970
بچه هامون بزرگ شدن

00:29:48.730 --> 00:29:50.850
منی که زمانی کوچیک‌ترین دختر خاندان چین بودم

00:29:51.290 --> 00:29:53.250
تبدیل به بانوی بزرگ خاندان هوا شدم

00:29:54.290 --> 00:29:58.330
وقتی پیش تو هستم باید منصف و جدی باشم

00:29:59.050 --> 00:30:00.330
و کسی باشم که لبخند زدن بلد نیست

00:30:01.250 --> 00:30:03.130
مدتی لذتی از چیزی نبردم

00:30:03.290 --> 00:30:04.050
اصلا جالب نیست

00:30:04.490 --> 00:30:06.050
خب میتونم باهات نوشیدنی بخورم

00:30:07.330 --> 00:30:08.250
دیگه نمیخورم

00:30:08.890 --> 00:30:10.730
شائویائو گفته نباید بخورم

00:30:11.410 --> 00:30:12.090
بچه جون

00:30:12.570 --> 00:30:15.449
به اون افراد ایراد گیر گوش نکن

00:30:16.570 --> 00:30:18.730
چه پیشینه خاندانی و قبیله ای

00:30:19.210 --> 00:30:20.970
شغل، شهرت و موفقیت

00:30:21.650 --> 00:30:22.890
با اینا میشه کسیو دوست داشت؟

00:30:23.170 --> 00:30:24.370
اینا فقط تجارته

00:30:25.050 --> 00:30:26.890
اگه یه روزی کسی

00:30:27.250 --> 00:30:29.370
باعث شد قلب اینجا بزنه

00:30:29.930 --> 00:30:30.610
یادت بمونه

00:30:30.730 --> 00:30:31.450
همونه

00:30:32.170 --> 00:30:33.050
همونه؟

00:30:38.010 --> 00:30:39.810
استاد هنرهای رزمی رو دوست داری؟

00:30:47.090 --> 00:30:47.690
مادر بزرگ

00:30:48.090 --> 00:30:49.290
هیچ وقت به این چیزها فکر نکردم

00:30:49.890 --> 00:30:51.210
دختر باهوشی هستی

00:30:51.810 --> 00:30:53.050
از خودت بپرس

00:30:53.370 --> 00:30:54.690
نسبت بهش چه احساسی داری

00:30:56.130 --> 00:30:57.530
هربار که میبینمش

00:30:58.210 --> 00:30:59.530
تو قلبم احساس خوش حالی میکنم

00:30:59.810 --> 00:31:00.770
وقتی برای دیدن شائویائو میاد

00:31:01.050 --> 00:31:02.410
همیشه میخوام باهاش حرف بزنم

00:31:03.530 --> 00:31:04.250
یه چیزایی هست که

00:31:04.450 --> 00:31:05.730
فقط میخوام به اون بگم

00:31:06.490 --> 00:31:07.770
خودمم نمیدونم چرا

00:31:08.410 --> 00:31:09.650
فقط میخوام به اون بگم

00:31:09.930 --> 00:31:11.010
پس درسته

00:31:12.210 --> 00:31:14.050
تو اعماق قلبم باور دارم که دوستش دارم

00:31:14.890 --> 00:31:17.802
ولی الان مسئول خاندان هوا منم کار های زیادی دارم

00:31:19.050 --> 00:31:20.450
نمیتونم بهش قولی بدم

00:31:21.450 --> 00:31:22.610
اشتباه می کنی

00:31:23.170 --> 00:31:23.890
یادت بمونه

00:31:24.490 --> 00:31:25.930
مسئولیت هرچند نفر که باشی

00:31:26.370 --> 00:31:27.890
یا چه کار مهمی داشته باشی

00:31:28.290 --> 00:31:29.690
جوانیت رو هدر نده

00:31:30.250 --> 00:31:38.290
اگه یه روزی به جواب رسیدی مهم نیست کی باشه فقط بهم بگو جهیزیت رو برات اماده میکنم

00:31:38.890 --> 00:31:43.050
با احساس خوشبختی و افتخار عروست میکنم

00:31:44.730 --> 00:31:45.610
متوجه شدم

00:31:46.050 --> 00:31:48.050
با دقت دیدمش

00:31:48.330 --> 00:31:54.450
قد بلند و خوش چهره ست ولی بازم به خوبی پدر بزرگت نیست

00:31:55.730 --> 00:31:56.490
البته

00:31:57.210 --> 00:31:57.690
راستی

00:31:58.730 --> 00:31:59.890
شائویائو گفت

00:32:00.370 --> 00:32:01.690
کلاس های استاد مو

00:32:02.090 --> 00:32:03.170
درکش سخته

00:32:03.810 --> 00:32:04.370
میدونم

00:32:04.770 --> 00:32:07.665
دنبال چندتا استاد جوان هستم

00:32:07.690 --> 00:32:09.370
ولی هنوز کسی که مناسبه پیدا نکردم

00:32:09.810 --> 00:32:10.250
باشه

00:32:11.890 --> 00:32:13.130
برو‌به کارت برس

00:32:13.530 --> 00:32:14.370
یکمی بیشتر میمونم

00:32:16.130 --> 00:32:16.570
من رفتم

00:32:21.290 --> 00:32:24.901
یکم پیش موقعی که اسب سواری میکردن دیدیشون؟

00:32:25.810 --> 00:32:31.351
اینجوری یه سال که هیچی سه سال دیگه هم یاد نمیگیره اصلا به اسب فکر نمیکرد

00:32:33.330 --> 00:32:34.450
درسته

00:32:34.970 --> 00:32:36.050
اون جوان رو بیار

00:32:36.570 --> 00:32:37.650
یه چیزی دارم ازش بپرسم

00:33:01.250 --> 00:33:01.810
بانوی بزرگ

00:33:02.930 --> 00:33:07.130
امروز درباره کار یا پیشینت چیزی نمیپرسم

00:33:08.370 --> 00:33:09.330
فقط یه چیز میپرسم

00:33:10.130 --> 00:33:13.490
نظرت درباره دخترم بانو جه چیه؟

00:33:19.130 --> 00:33:21.050
فقط افکار واقعیت رو بگو

00:33:22.890 --> 00:33:23.570
ذهن وسیعی داره

00:33:24.050 --> 00:33:24.570
شجاعه

00:33:25.490 --> 00:33:26.690
بهتر از هر کسی دیگه ای فکر میکنه

00:33:27.690 --> 00:33:28.290
فقط همین؟

00:33:29.090 --> 00:33:30.770
خوبی ادم هارو میبینه ارومه

00:33:31.810 --> 00:33:32.490
افکار عمیقی داره

00:33:33.290 --> 00:33:33.930
ولی به اندازه نسیم تازن

00:33:35.410 --> 00:33:38.690
چیزهای زیادی دربارش میدونی

00:33:39.610 --> 00:33:40.290
ولی

00:33:41.490 --> 00:33:42.730
به نقطه اصلی نرسیدی

00:33:43.410 --> 00:33:44.370
بانوی بزرگ چی میخواین بشنوین؟

00:33:45.090 --> 00:33:46.290
درمورد چیزی نیست که من میخوام بشنوم

00:33:46.690 --> 00:33:48.330
درباره اینکه تو به چی فکر میکنی

00:33:49.330 --> 00:33:50.730
من مادربزرگ جه ار هستم

00:33:51.290 --> 00:33:54.170
امروز میخوام جسور باشم و اینو ازت بپرسم

00:33:55.130 --> 00:33:55.890
جناب ین

00:33:58.450 --> 00:34:00.050
الان لازم نیست بهم جواب بدی

00:34:00.610 --> 00:34:02.570
فقط امیدوارم که بیشتر بهش فکر کنی

00:34:03.050 --> 00:34:04.210
و با خودت صادق باشی

00:34:04.930 --> 00:34:06.370
هر وقت جوابی داشتی

00:34:06.530 --> 00:34:07.570
و متوجهش شدی

00:34:08.650 --> 00:34:09.530
لازم نیست به من بگی

00:34:10.530 --> 00:34:13.890
اینکه باید به کی بگیو خودت میدونی

00:34:15.050 --> 00:34:15.450
بله

00:34:16.650 --> 00:34:19.090
جه ار دختری که چیزی رو دوست داشته باشه نشون نمیده

00:34:20.090 --> 00:34:25.970
امیدوارم که خیلی منتظرش نذاری و بهش دروغ نگی

00:34:52.810 --> 00:34:53.490
هنوزم میخندی

00:34:54.290 --> 00:34:56.726
وقتی رفتی مادربزرگمو ببینی خیلی ترسیده بودی

00:34:57.250 --> 00:34:59.770
نمیدونستم سالم برمیگردی

00:35:00.050 --> 00:35:00.970
عصبانی شد؟

00:35:01.250 --> 00:35:02.250
بهت چی گفته؟

00:35:03.050 --> 00:35:04.330
شاید پیر شده باشه

00:35:04.450 --> 00:35:05.530
بیناییش ضعیفه

00:35:06.050 --> 00:35:07.650
گفت چه چهرت بد نیست

00:35:10.170 --> 00:35:13.690
بانو شما که جوونی و خوب میبینی نمیتونی بگی چه طوریم؟

00:35:13.930 --> 00:35:16.050
قبلا هیچ وقت اهمیت نمی دادم

00:35:16.210 --> 00:35:17.650
ولی الان که میبینم

00:35:18.970 --> 00:35:19.730
قیافت خوبه

00:35:24.770 --> 00:35:26.370
فردا بازم اسب سواری یاد میگیری؟

00:35:28.170 --> 00:35:30.170
ولی دیگه نباید مادربزرگم ببینه

00:35:37.610 --> 00:35:38.250
ین شی

00:35:41.730 --> 00:35:43.170
نظرت درباره من چیه؟

00:35:56.930 --> 00:35:58.050
کامل بررسی کن

00:35:58.570 --> 00:36:01.050
پیدا کن بین ملکه مادر و بانوی بزرگ هوا چه ارتباطی هست

00:36:02.410 --> 00:36:04.930
جه ار دختری که عاشق چیزی بشه نشونش نمیده

00:36:05.890 --> 00:36:07.810
امیدوارم که خیلی منتظرش نذاری

00:36:09.530 --> 00:36:10.890
و بهش دروغ نگی

00:36:14.530 --> 00:36:15.130
...من

00:36:22.730 --> 00:36:23.570
دوست نزدیک خودم میدونمت

00:36:40.610 --> 00:36:41.250
دوست نزدیک؟

00:36:42.530 --> 00:36:42.890
اره

00:36:44.170 --> 00:36:49.210
از وقتی که به پایتخت برگشتم تو اولین و تنها دوستی هستی که دارم

00:36:52.410 --> 00:36:53.050
منم

00:36:54.450 --> 00:36:55.650
هنوز کار دارم باید برم

00:37:38.890 --> 00:37:39.370
هواجه

00:37:39.970 --> 00:37:41.370
دوست نزدیک هنوزم کافی نیست؟

00:37:49.890 --> 00:37:50.410
بانو

00:37:50.770 --> 00:37:51.370
بیاین اینجا

00:37:52.170 --> 00:37:52.650
نیازی نیست

00:37:52.730 --> 00:37:53.570
خودم میتونم کارارو انجام بدم

00:37:56.250 --> 00:37:56.770
بانو

00:37:56.850 --> 00:37:57.770
نمیدونین

00:37:57.970 --> 00:38:01.425
این دختره از زنبور عسلی که شهد جمع میکنه سرش شلوغ تره

00:38:01.450 --> 00:38:04.585
کل اتاق و بدون کمک تمیز کرد

00:38:04.610 --> 00:38:05.130
نیان چیو

00:38:05.570 --> 00:38:06.810
خودتو با این کارا خسته نکن

00:38:07.490 --> 00:38:08.410
ببین تو این عمارت

00:38:08.650 --> 00:38:09.530
یینگ چون میتونه امور مدیریت کنه

00:38:09.810 --> 00:38:10.810
فودونگ تو اشپزی خوبه

00:38:11.330 --> 00:38:12.170
و بائوشیا

00:38:12.370 --> 00:38:14.170
حریص و تنبل نمیخواد خودشو درست کنه

00:38:14.490 --> 00:38:16.250
هر روز مثل یه سگ‌کوچولو دنبالم راه میفته

00:38:17.050 --> 00:38:17.570
و الان

00:38:17.610 --> 00:38:18.530
نیازی ندارم کسی بهم خدمت کنه

00:38:18.890 --> 00:38:20.010
اینکه میخوای چیکار کنی

00:38:20.130 --> 00:38:20.730
بهش فکر کردی؟

00:38:29.050 --> 00:38:29.530
بانو

00:38:30.090 --> 00:38:31.450
استینتون پاره شده

00:38:34.370 --> 00:38:35.370
فقط تو متوجهش شدی

00:39:13.610 --> 00:39:14.330
بانو

00:39:14.770 --> 00:39:16.290
لباستون رو دوختم

00:39:24.890 --> 00:39:26.970
چه طوری انجامش دادی هیچ نشونه ای نمونده

00:39:27.250 --> 00:39:27.490
...من

00:39:27.650 --> 00:39:29.170
با نخ ابریشم درستش کردم

00:39:29.570 --> 00:39:31.210
از ۱۵۲ تا نخ عرض

00:39:31.490 --> 00:39:32.810
و ۹۷ تا تار استفاده کردم

00:39:33.210 --> 00:39:34.090
درست شد

00:39:36.730 --> 00:39:39.465
گفتنش خیلی راحته

00:39:39.490 --> 00:39:41.330
امروز بهت حساب داری یاد میدم

00:39:42.450 --> 00:39:45.370
برو پیش بائوشیا به اندازه کافی بلنده که بهت خوندن یاد بده

00:39:46.490 --> 00:39:47.970
بلد نیستم

00:39:48.490 --> 00:39:49.170
مهم نیست

00:39:49.570 --> 00:39:52.770
خوب درستش کردی حتی همچین چیزی خوب یادت مونده

00:39:53.130 --> 00:39:54.890
نشون میده قلب و روحت متمرکزه

00:39:55.050 --> 00:39:55.690
و همین طور صبور هستی

00:39:56.050 --> 00:39:57.010
با این سه تا ویژگی

00:39:57.170 --> 00:39:58.770
با نصف تلاش میتونی کاری رو دو برابر انجام بدی

00:39:59.570 --> 00:40:00.130
...ولی

00:40:00.330 --> 00:40:01.130
ولی وجود نداره

00:40:01.330 --> 00:40:02.130
بیا امتحانش کنیم

00:40:02.570 --> 00:40:03.450
اگه کارتو خوب انجام بدی

00:40:03.650 --> 00:40:05.050
کار مهمی بهت میسپارم

00:40:19.650 --> 00:40:21.490
این روزا کار کردن خیلی سخت شده

00:40:21.610 --> 00:40:22.090
درسته

00:40:22.450 --> 00:40:23.050
اره

00:40:23.170 --> 00:40:24.250
اینجا غرفه زیاده

00:40:24.650 --> 00:40:26.050
جای مناسبی براش نیست

00:40:26.890 --> 00:40:28.730
ناگفته نمونه وقتی رسیدیم خیلی خلوته

00:40:29.450 --> 00:40:30.690
جای تعجبی نیست که ادم زیاد نیست

00:40:47.690 --> 00:40:48.170
یینگ چون

00:40:48.330 --> 00:40:49.570
با اولین غرفه اینجا شروع کن

00:40:49.930 --> 00:40:50.570
یکی یکی پیش برو

00:40:50.570 --> 00:40:51.570
برای مذاکره در مورد قیمت فروش دوباره

00:40:51.930 --> 00:40:53.530
با این سه صاحب غرفه حرف بزن

00:40:54.770 --> 00:40:55.290
بانو

00:40:55.810 --> 00:40:57.370
میخواین اینجا غرفه بگیرین؟

00:40:59.290 --> 00:40:59.770
باشه

00:41:00.650 --> 00:41:02.250
میتونم ببینم که

00:41:02.250 --> 00:41:03.570
به زودی بیکار میشن

00:41:04.050 --> 00:41:05.370
میتونم با قیمت پایین بگیرم

00:41:05.530 --> 00:41:06.250
معامله خوبیه

00:41:14.530 --> 00:41:14.970
شائویائو

00:41:16.290 --> 00:41:16.850
جایی نرو

00:41:18.010 --> 00:41:18.890
خواهر فودونگ

00:41:18.930 --> 00:41:20.370
محکم گرفتیم

00:41:20.450 --> 00:41:21.490
جایی نمیرم

00:41:21.850 --> 00:41:22.770
اینجا شلوغه

00:41:23.050 --> 00:41:23.410
شائویائو

00:41:23.410 --> 00:41:24.410
دختر خوبی باش و دنبالمون بیا

00:41:24.810 --> 00:41:25.450
وگرنه

00:41:25.610 --> 00:41:27.410
دیگه با خودمون نمیاریمت خرید

00:41:28.330 --> 00:41:29.210
نمیشه

00:41:29.410 --> 00:41:30.210
...من

00:41:30.810 --> 00:41:32.050
کمک میکنم سبد رو ببری

00:41:32.130 --> 00:41:32.810
مشکل درست نمیکنم

00:41:33.330 --> 00:41:34.050
دخترخوب

00:41:34.050 --> 00:41:34.450
بریم

00:41:35.410 --> 00:41:35.850
فودونگ

00:41:36.450 --> 00:41:38.640
چرا باید مواد جدید بخریم؟

00:41:39.130 --> 00:41:41.370
تو مطبخ کلی ادم جدید هست

00:41:42.050 --> 00:41:43.210
برای کیه؟

00:41:43.610 --> 00:41:44.890
بانو فکر خودشون رو دارن

00:41:45.130 --> 00:41:45.530
بریم

00:41:51.130 --> 00:41:52.170
اون ارابه ببینین

00:41:52.330 --> 00:41:53.370
باید مال خاندان هوا باشه

00:41:54.250 --> 00:41:55.650
اون بانو هوا نیست؟

00:41:55.970 --> 00:41:57.010
با دوتا خدمتکارش

00:41:57.970 --> 00:41:59.570
شنیدم که دختر بزرگ خاندان

00:41:59.850 --> 00:42:01.170
فوق العاده زیباست

00:42:01.330 --> 00:42:02.170
قبلا دیدیش؟

00:42:02.250 --> 00:42:03.730
به خاطر اینکه فرصتش رو نداشتی

00:42:04.330 --> 00:42:06.948
اون موقعی که یه غرفه خیابونی داشت دیدمش

00:42:07.290 --> 00:42:08.570
خوشگله

00:42:09.330 --> 00:42:10.130
یه شیرینی فروش چیش خوبه

00:42:11.930 --> 00:42:14.610
اون جادوگر شیطانیه که قلبم برادرمو شکسته و طوری رفتار میکنه که اتفاقی نیفتاده

00:42:16.530 --> 00:42:17.250
این چه طوره؟

00:42:17.770 --> 00:42:18.730
ماها کنارتیم

00:42:18.850 --> 00:42:19.770
بریم پیشش

00:42:19.810 --> 00:42:20.610
و تو میتونی سرزنشش کنی

00:42:21.370 --> 00:42:21.970
شیائو شن

00:42:22.850 --> 00:42:24.130
جراتشو نداری؟

00:42:25.090 --> 00:42:26.370
کی گفته جراتشو ندارم

00:42:27.450 --> 00:42:29.210
امروز انجامش میدم از دست یه شرور خلاص میشیم

00:42:30.810 --> 00:42:31.490
دیگه نخور

00:42:31.610 --> 00:42:31.970
زود باش بریم

00:42:32.010 --> 00:42:32.290
بریم

00:42:32.290 --> 00:42:32.610
بریم

00:42:32.650 --> 00:42:33.010
بریم

00:42:38.930 --> 00:42:40.610
ساده ست میتونم انجامش بدم

00:42:40.810 --> 00:42:41.690
عالیه

00:42:44.370 --> 00:42:45.290
بانو هوا

00:42:46.210 --> 00:42:46.850
نرو

00:42:47.050 --> 00:42:47.970
بیا با هم دوست باشیم

00:42:48.050 --> 00:42:48.730
یکم خوش بگذرونیم

00:42:48.850 --> 00:42:49.290
بریم

00:42:49.610 --> 00:42:50.050
زود باشین بریم

00:42:51.290 --> 00:42:52.050
اینا کین؟

00:42:52.250 --> 00:42:53.490
مثل اون جوجه ها و اردک هایی

00:42:53.490 --> 00:42:54.490
که تو خونه بزرگ میکنیم

00:42:54.530 --> 00:42:55.010
صبر کن

00:42:55.370 --> 00:42:56.690
از جوجه و اردک بدترن

00:42:56.730 --> 00:42:59.105
میخوان خواهر هوات رو اذیت کنن

00:42:59.130 --> 00:42:59.890
زودتر بریم

00:43:00.610 --> 00:43:01.770
میخوان خواهر هوارو اذیت کنن؟

00:43:01.890 --> 00:43:02.650
وایستاد

00:43:02.730 --> 00:43:03.730
شاید بهت علاقه داره

00:43:04.090 --> 00:43:04.730
برو پیشش

00:43:04.930 --> 00:43:05.570
درسته

00:43:06.140 --> 00:43:36.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:36.164 --> 00:45:36.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.