WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.578 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.670 --> 00:00:19.630 ♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪ 00:00:19.750 --> 00:00:22.560 ♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪ 00:00:22.560 --> 00:00:27.020 ♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪ 00:00:28.620 --> 00:00:30.720 ♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪ 00:00:30.720 --> 00:00:33.070 ♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪ 00:00:33.070 --> 00:00:35.820 ♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪ 00:00:35.820 --> 00:00:39.080 ♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪ 00:00:39.080 --> 00:00:41.900 ♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪ 00:00:41.900 --> 00:00:44.140 ♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪ 00:00:44.360 --> 00:00:49.070 ♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪ 00:00:49.070 --> 00:00:52.810 ♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪ 00:00:52.810 --> 00:00:55.720 ♪حتی اگه رویاها گم بشن♪ 00:00:55.820 --> 00:00:59.720 ♪هموار کردن امواج خروشان♪ 00:00:59.820 --> 00:01:03.750 ♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪ 00:01:03.750 --> 00:01:06.830 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:07.180 --> 00:01:10.700 ♪آغوش نغمه تقدیره♪ 00:01:10.860 --> 00:01:14.570 ♪تنها عشقه که نور میاره♪ 00:01:16.270 --> 00:01:20.430 ♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪ 00:01:21.800 --> 00:01:25.450 ♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪ 00:01:25.450 --> 00:01:28.430 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:28.490 --> 00:01:31.690 ♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪ 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [داستان هوا جه] 00:01:36.790 --> 00:01:39.510 [قسمت سی و دوم] 00:01:40.150 --> 00:01:41.310 نمیپرسم کیه 00:01:42.280 --> 00:01:43.310 فقط میپرسم 00:01:44.070 --> 00:01:45.120 تو قلبش تو هستی؟ 00:01:45.480 --> 00:01:46.680 حتی اگه تو قلبش من نباشم 00:01:47.480 --> 00:01:50.200 به معنی که باید احساساتمو نادیده بگیرمو با یکی دیگه ازدواج کنم؟ 00:01:50.640 --> 00:01:52.070 مثلا الان تو 00:01:52.070 --> 00:01:52.870 هنوز بانو هوا رو دوست داری 00:01:53.350 --> 00:01:54.120 ولی اگه والدینمون نیاز داشته باشن 00:01:54.280 --> 00:01:55.590 با یکی دیگه ازدواج کنی 00:01:56.310 --> 00:01:57.280 انجامش میدی؟ 00:02:06.480 --> 00:02:07.430 علاقه 00:02:09.000 --> 00:02:09.680 میتونه از بقیه مخفی بشه 00:02:09.680 --> 00:02:10.280 ولی از خودت هرگز 00:02:10.910 --> 00:02:11.470 مثل وقتی که 00:02:11.910 --> 00:02:13.000 جی جا شمشیر میکشه 00:02:13.710 --> 00:02:15.190 عشق من قبلا بی سر و صدا تعهد داده شده 00:02:15.190 --> 00:02:16.400 حتی اگه طرف مقابل نتونه قبولش کنه 00:02:16.430 --> 00:02:20.360 ترجیح میدم این عشق رو روی درختی اویزون کنم تا اینکه به شخص دیگه ای بدمش 00:02:47.700 --> 00:02:50.270 [عمارت شن] 00:02:50.590 --> 00:02:51.360 جناب شن 00:02:58.527 --> 00:02:59.177 هوان ار 00:02:59.567 --> 00:03:03.737 اینکه بتونی عشق دختر جناب جیانگ رو‌بدست بیاری از خوش اقبالیته 00:03:04.647 --> 00:03:06.057 چیزی نمیخوای بگی؟ 00:03:16.687 --> 00:03:17.337 خوبه 00:03:20.777 --> 00:03:21.367 برادر جیانگ 00:03:21.897 --> 00:03:23.177 هوان ار هرگز تجربه همچین مراسمی رو نداشته 00:03:23.937 --> 00:03:25.647 بیا کاری نکنیم که خودشو خجالت زده کنه 00:03:26.407 --> 00:03:27.087 بشین 00:03:27.407 --> 00:03:29.017 جناب شن خیلی متواضعی 00:03:29.367 --> 00:03:32.457 هوان ار واقعا مرد جوان بزرگ و با استعداد و توانمنده 00:03:32.847 --> 00:03:36.432 میخوام بشنوم که چی میخواد بگه 00:03:36.457 --> 00:03:37.057 باشه 00:03:37.337 --> 00:03:37.897 به سلامتی 00:03:38.087 --> 00:03:39.687 سخنران خوبی هستین 00:03:44.297 --> 00:03:45.017 بشین 00:03:49.457 --> 00:03:50.337 برادر جیانگ 00:03:50.567 --> 00:03:51.367 غذا بخور 00:03:52.457 --> 00:03:54.937 گلدوزی هایی که فرستادین رو دیدم 00:03:55.567 --> 00:03:58.087 گلدوزی های دخترتون واقعا نفیسه 00:03:58.497 --> 00:03:59.497 اون گل ها و پرنده هایی گه گلدوزی شده 00:03:59.497 --> 00:04:00.647 به نظر زنده میان 00:04:01.367 --> 00:04:05.937 به ارباب گفتم پیدا کردن دختری مثل اون تو پایتخت سخته 00:04:07.367 --> 00:04:08.297 یی ار ما 00:04:08.457 --> 00:04:09.457 از بچگی یادگیری خوبی داشته 00:04:09.737 --> 00:04:12.687 فقط دوساله که بهش اجازه دادم خیاطی یاد بگیره 00:04:12.937 --> 00:04:15.087 نگران بودم وقتی ازدواج کنه بقیه بهش بخندن 00:04:15.617 --> 00:04:18.272 انتظار نداشتم که استعداد داشته باشه 00:04:18.297 --> 00:04:19.007 درسته 00:04:19.537 --> 00:04:20.417 به نظر منم همین طوره 00:04:21.007 --> 00:04:23.950 کارهاش خیلی بهتراز کیسه های معتری که دخترای سرای چون فانگ بهم میدن 00:04:24.497 --> 00:04:25.687 اگه نمیتونی حرف بزنی دهنتو ببند 00:04:26.327 --> 00:04:27.057 ...این 00:04:27.617 --> 00:04:29.497 سرای چون فانگ چه جور جاییه؟ 00:04:31.127 --> 00:04:31.767 برادر جنگ جه 00:04:32.737 --> 00:04:33.417 به افتخارت مینوشم 00:04:38.537 --> 00:04:39.617 تقریبا فراموش کرده بودم 00:04:40.127 --> 00:04:41.447 دیروز تمام چیزی که به ذهنم می رسید 00:04:41.617 --> 00:04:42.807 اتفاق مهم امروز بود 00:04:43.127 --> 00:04:44.127 بیش از حد هیجان زده شدم 00:04:44.127 --> 00:04:45.127 بارها قمار بازی کردم 00:04:45.617 --> 00:04:46.497 بقیه پسرها 00:04:46.537 --> 00:04:47.767 باعث شدن زیاد بنوشم 00:04:47.977 --> 00:04:48.537 برای همین امروز 00:04:48.567 --> 00:04:49.417 واقعا دیگه نمیتونم بنوشم 00:04:49.767 --> 00:04:51.177 عذر میخوام برادر جنگ جه 00:04:53.417 --> 00:04:53.807 افراد 00:04:53.937 --> 00:04:54.767 ببرینش 00:04:58.097 --> 00:04:59.207 برادر جیانگ 00:05:11.057 --> 00:05:13.207 جای تعجب نیست که بانو جیانگ اینقدر زیباست 00:05:14.057 --> 00:05:15.887 معلوم شده که این زیبایی از مادر زن ایندم اومده 00:05:18.177 --> 00:05:19.207 اگه میدونستم 00:05:19.207 --> 00:05:20.367 مادر زن ایندم انقدر زیباست 00:05:20.767 --> 00:05:22.447 از اولش انقدر برای تصمیم گیری تلاش نمیکردم 00:05:22.737 --> 00:05:23.567 گستاخ 00:05:24.657 --> 00:05:25.297 سرکش 00:05:25.417 --> 00:05:26.327 ببرینش 00:05:38.657 --> 00:05:39.207 برادر جیانگ 00:05:40.057 --> 00:05:40.937 صبر کن 00:05:41.537 --> 00:05:42.297 برادر جیانگ صبر کن توضیح بدم 00:05:42.687 --> 00:05:43.247 نیازی نیست 00:05:43.857 --> 00:05:45.007 نمیتونم تحملش کنم 00:05:46.447 --> 00:05:47.177 برادر جیانگ 00:05:49.297 --> 00:05:49.887 زود باشین بریم 00:05:50.127 --> 00:05:51.007 برادر جیانگ 00:05:55.497 --> 00:05:56.657 مضحکه 00:05:57.247 --> 00:05:58.297 مضحکه 00:06:00.007 --> 00:06:00.537 جنگ جه 00:06:15.177 --> 00:06:16.617 میخوای از عصبانیت بکشیم؟ 00:06:17.537 --> 00:06:19.177 ارباب اروم باش 00:06:19.297 --> 00:06:20.767 ببین چه دردسری درست کرده 00:06:21.417 --> 00:06:22.447 محکم بزنش 00:06:36.057 --> 00:06:38.977 میدونم اینی که کشیدی منم 00:06:40.207 --> 00:06:41.297 خیلی زشته 00:06:47.097 --> 00:06:47.567 تخلف اول 00:06:47.887 --> 00:06:49.207 تبانی مخفیانه با گو ین گونگ 00:06:49.447 --> 00:06:51.127 توطئه برای قدرت و تصرف مناصب، شامل دو خاندان 00:06:51.327 --> 00:06:51.857 تخلف دوم 00:06:52.097 --> 00:06:53.247 تهیه سلاح برای گو ین گونگ 00:06:53.447 --> 00:06:54.447 مقررات نظامی، وسایل رفت و امد اسب ها و بقیه چیزها 00:06:54.617 --> 00:06:55.127 شامل هفت خاندان 00:06:55.447 --> 00:06:55.937 تخلف سوم 00:06:56.297 --> 00:06:57.657 لطف های مخفیانه به گو ین گونگ 00:06:57.857 --> 00:06:58.567 [وزیر خزانه داری] سعی کردن بهش نزدیک بشن 00:06:58.937 --> 00:06:59.657 شامل بیست و شش مورد 00:07:04.097 --> 00:07:04.977 خاندان شن 00:07:06.007 --> 00:07:07.057 خاندان شن براشون رقاص 00:07:07.327 --> 00:07:07.977 خوشنویسی و نقاشی 00:07:08.057 --> 00:07:09.327 چندین ارابه با وسایل عتیقه 00:07:09.417 --> 00:07:10.537 و دعوت نامه فرستادن 00:07:10.857 --> 00:07:12.567 خاندان شن همیشه به موارد بی اهمیت نگاه کردن 00:07:12.767 --> 00:07:13.297 همیشه میخواستن که 00:07:13.497 --> 00:07:14.247 بخشی از جناح گو ین گونگ باشن 00:07:14.567 --> 00:07:15.567 هرچند این اتفاق نیفتاده 00:07:16.057 --> 00:07:17.177 زیر لونه واژگون شده 00:07:18.007 --> 00:07:19.007 تخم سالمی وجود داره؟ 00:07:19.687 --> 00:07:20.207 فرمانده 00:07:20.537 --> 00:07:21.417 چی گفتین؟ 00:07:22.207 --> 00:07:23.007 بعد از این 00:07:23.617 --> 00:07:25.447 دربار قراره یه اشفتگی بزرگ رو تحمل کنه 00:07:25.937 --> 00:07:29.207 پس فرمانده میخواین بالافاصله به اعلیحضرت گزارش بدین یا اول بازجویی میکنین؟ 00:07:29.887 --> 00:07:30.497 عجله ای نیست 00:07:31.327 --> 00:07:32.057 ازمون سلطنتی نزدیکه 00:07:32.567 --> 00:07:33.447 صبر کنیم تا این دوره تموم بشه 00:07:34.097 --> 00:07:34.937 اول از نه خاندانی که اشاره کردی 00:07:35.497 --> 00:07:36.617 کامل تحقیقات انجام بده 00:07:37.177 --> 00:07:37.807 بله 00:07:50.687 --> 00:07:51.367 از چی میترسی؟ 00:07:51.657 --> 00:07:52.937 مگه هنوز چی ار رو نداریم؟ 00:07:55.207 --> 00:07:57.057 اگه چی ار از ازمون سلطنتی بگذره 00:07:57.097 --> 00:07:58.367 بعدش خاندانمون 00:07:59.177 --> 00:08:01.207 موفق میشه که از جینشی بگذره 00:08:01.687 --> 00:08:02.937 اون موقع 00:08:03.327 --> 00:08:04.887 همه چیز به طور طبیعی دوباره متفاوت میشه 00:08:05.207 --> 00:08:06.297 افرادی که حتی از جایگاه بالاتری 00:08:06.497 --> 00:08:08.327 از خاندان جیانگ هستن میخوان دامادشون بشه 00:08:10.207 --> 00:08:11.057 پدر درست میگین 00:08:11.497 --> 00:08:13.887 مثل هزار سربازیه از یه پل چوبی عبور میکنن 00:08:14.657 --> 00:08:16.687 به این راحتی نیست 00:08:18.737 --> 00:08:19.617 درسته 00:08:20.297 --> 00:08:22.537 نمیتونیم فقط به چی ار تکیه کنیم 00:08:23.177 --> 00:08:23.937 این چه طوره 00:08:25.057 --> 00:08:26.767 یه هدیه سخاوتمندانه اماده کن 00:08:27.057 --> 00:08:28.887 فردا سری به 00:08:29.097 --> 00:08:31.367 وزیر مالیات 00:08:31.687 --> 00:08:33.537 و وزیر جنگ 00:08:33.687 --> 00:08:34.487 و همین طور مدافع ارشد وانگ بزن 00:08:34.687 --> 00:08:35.727 به دیدن همشون برو 00:08:35.967 --> 00:08:36.607 نه 00:08:37.567 --> 00:08:38.447 به قول معروف 00:08:39.327 --> 00:08:40.017 برای انجام کار خوب 00:08:40.207 --> 00:08:41.137 نباید دیر کرد 00:08:41.487 --> 00:08:42.487 تا فردا صبر نکن 00:08:43.057 --> 00:08:44.687 امروز برو ببین چی میشه 00:08:45.057 --> 00:08:45.937 فهمیدم 00:09:03.687 --> 00:09:04.777 عرض ادب برادر شن 00:09:06.417 --> 00:09:07.177 برادر جیانگ؟ 00:09:10.777 --> 00:09:11.417 برادر جیانگ 00:09:11.807 --> 00:09:12.297 ...تو 00:09:13.057 --> 00:09:13.897 چرا اینجایی؟ 00:09:14.257 --> 00:09:16.087 اومدم هدایای نامزدی رو ببرم 00:09:19.057 --> 00:09:21.487 پدر و مادر و خواهرت 00:09:22.087 --> 00:09:23.567 الان باید خیلی عصبانی باشن، درسته؟ 00:09:24.657 --> 00:09:26.087 واقعا روم نمیشه بهت نگاه کنم 00:09:26.537 --> 00:09:27.207 برادر شن 00:09:27.777 --> 00:09:28.897 تو قلبت کسی دیگه ای هست 00:09:29.257 --> 00:09:30.177 چرا بهمون نگفتی؟ 00:09:31.377 --> 00:09:32.687 از کجا متوجه شدی؟ 00:09:33.177 --> 00:09:33.897 همچین نمایشی راه انداختی 00:09:34.137 --> 00:09:35.607 حتی خواهرم هم متوجهش شده 00:09:36.177 --> 00:09:36.847 برادر شن 00:09:37.177 --> 00:09:38.777 مجبور نبودی این کارو بکنی 00:09:40.137 --> 00:09:41.297 اگه گفته بودمش 00:09:42.137 --> 00:09:43.537 که تو قلبم کسی رو دارم 00:09:44.057 --> 00:09:45.257 نمیخوام با خواهرت ازدواج کنم 00:09:45.897 --> 00:09:46.377 خواهرت قطعا 00:09:46.567 --> 00:09:47.937 احساس خجالت کرد اینطور نیست؟ 00:09:48.177 --> 00:09:49.257 و اگه این حرف ها در میومد 00:09:49.687 --> 00:09:51.207 خاندانت بی ابرو میشدن 00:09:51.567 --> 00:09:52.297 برای همین تصمیم گرفتم 00:09:52.687 --> 00:09:53.687 به پدر و مادرت اجازه بده 00:09:54.257 --> 00:09:55.087 فکر کنن که من 00:09:55.297 --> 00:09:56.447 فقط یه بازنده بی مصرفم 00:09:57.377 --> 00:09:58.447 اینجوری خاندانت منو رد میکنن 00:09:59.257 --> 00:10:00.377 تنها کسی که بی ابرو میشه منم 00:10:00.847 --> 00:10:01.537 انتظار نداشتم 00:10:01.897 --> 00:10:04.177 همچین مردبافکری باشی 00:10:04.607 --> 00:10:05.807 حیف شد فرصت وصلت نداریم 00:10:06.327 --> 00:10:07.377 ولی راستش 00:10:08.487 --> 00:10:09.057 کسی که دوستش دارم 00:10:09.297 --> 00:10:10.897 ممکنه باهام ازدواج نکنه 00:10:11.417 --> 00:10:12.257 اون با دخترای 00:10:12.447 --> 00:10:13.327 معمولی فرق داره 00:10:14.847 --> 00:10:15.487 شاید ماها 00:10:15.847 --> 00:10:17.327 فقط بتونیم دوست های خوبی باشیم 00:10:18.017 --> 00:10:19.327 ...پس چرا 00:10:19.847 --> 00:10:20.447 نمیتونم که 00:10:20.537 --> 00:10:22.087 برخلاف احساسات واقعیم ازدواج کنم 00:10:23.607 --> 00:10:24.207 به علاوه 00:10:24.687 --> 00:10:25.967 بانو جیانگ هم بی گناهه 00:10:26.687 --> 00:10:28.327 نمیتونم زندگیش رو خراب کنم 00:10:30.807 --> 00:10:31.417 برادر شن 00:10:31.937 --> 00:10:33.417 مهم نیست چه اتفاقی بین خاندان هامون افتاده 00:10:33.727 --> 00:10:35.897 من و تو همیشه دوست خواهیم بود 00:10:36.657 --> 00:10:38.087 به شرطی که ازم بیزار نباشی 00:10:41.537 --> 00:10:42.207 مراقب باش 00:10:43.377 --> 00:10:44.177 به خاطر کنجکاوی سرزنشم نکن 00:10:44.567 --> 00:10:45.327 برادر شن 00:10:45.807 --> 00:10:48.537 بانویی که دوستش داری از کدوم خاندانه؟ 00:10:51.487 --> 00:10:52.417 ...اون 00:10:54.057 --> 00:10:54.897 خانواده ای نداره 00:10:55.377 --> 00:10:56.727 فقط با خاندان هوا زندگی میکنه 00:10:57.377 --> 00:10:57.967 خاندان هوا؟ 00:10:58.777 --> 00:11:00.447 همون غذاخوری جه مینگ 00:11:01.257 --> 00:11:02.657 ...پس میدونه که نامزدیت 00:11:03.087 --> 00:11:03.777 نه 00:11:04.727 --> 00:11:05.937 میدونه که نامزد شدی؟ 00:11:06.377 --> 00:11:07.057 شاید الانع 00:11:07.257 --> 00:11:08.567 دلش شکسته باشه 00:11:09.967 --> 00:11:10.847 درسته 00:11:12.567 --> 00:11:14.057 الان باید ناراحت باشه 00:11:15.057 --> 00:11:16.087 باید برم پیداش کنم 00:11:19.967 --> 00:11:20.687 نمیشه 00:11:21.937 --> 00:11:22.537 الان خانوادم 00:11:22.687 --> 00:11:24.207 اجازه نمیدن که برم بیرون 00:11:30.687 --> 00:11:31.327 برادر شن 00:11:32.447 --> 00:11:34.207 میتونی بلند شی؟ 00:11:44.137 --> 00:11:46.177 تو ارابم مخفیت میکنم 00:12:05.937 --> 00:12:06.727 شائویائو 00:12:15.177 --> 00:12:15.777 ...تو 00:12:17.297 --> 00:12:18.057 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:12:18.607 --> 00:12:19.607 چه خبره؟ 00:12:20.257 --> 00:12:22.137 چرا همیشه زخمی میشی؟ 00:12:22.447 --> 00:12:23.297 کسی چه میدونه 00:12:24.137 --> 00:12:25.537 شاید بهشت هم میدونه 00:12:26.177 --> 00:12:26.777 تا وقتی تو هستی 00:12:27.087 --> 00:12:28.847 میتونم از مرگ فرار کنم 00:12:30.897 --> 00:12:31.447 شائویائو 00:12:32.177 --> 00:12:33.087 یه چیز مهمی 00:12:33.177 --> 00:12:34.327 هست که باید بهت بگم 00:12:35.207 --> 00:12:36.057 چیشده؟ 00:12:38.327 --> 00:12:39.487 ازدواج نمیکنم 00:12:41.687 --> 00:12:42.807 ازدواج نمیکنی؟ 00:12:45.727 --> 00:12:46.657 واقعا؟ 00:12:47.807 --> 00:12:48.657 عالیه 00:12:48.897 --> 00:12:49.777 ...مجبور نیستی 00:12:50.777 --> 00:12:51.537 شن هوان 00:12:52.687 --> 00:12:53.807 قبلا بهم درباره 00:12:54.137 --> 00:12:55.327 علاقه که گفته بودی 00:12:56.177 --> 00:12:57.057 بهش فکر کردم 00:12:58.087 --> 00:12:59.297 با بقیه فرق داری 00:13:00.137 --> 00:13:01.607 برادرم و خواهر هوا 00:13:01.687 --> 00:13:02.567 وقتی پیشمن 00:13:02.967 --> 00:13:04.297 همیشه سعی میکنن ازم محافظت کنن 00:13:04.447 --> 00:13:05.087 مراقبم هستن 00:13:05.777 --> 00:13:07.177 ...مثل 00:13:08.657 --> 00:13:09.607 مثل فنجان چای 00:13:09.657 --> 00:13:10.537 روی میز خواهر هوا 00:13:11.327 --> 00:13:12.447 بائوشیا انقدر مراقبشه که 00:13:12.657 --> 00:13:13.937 حتی نمیذاره بقیه بهش دست بزنن 00:13:15.807 --> 00:13:16.807 ولی بعدش با تو اشنا شدم 00:13:18.057 --> 00:13:19.657 از همون اول اذیتم کردی 00:13:20.657 --> 00:13:21.607 فقط تو 00:13:22.567 --> 00:13:23.727 بهم متفاوت نگاه کردی 00:13:24.377 --> 00:13:26.807 میتونیم باهم کارهای جسورانه تری انجام بدیم 00:13:27.327 --> 00:13:29.377 از اینکه اذیت بشم نمیترسی = منظورش اینکه ازادش میزاره= 00:13:32.377 --> 00:13:33.207 ...پس 00:13:34.967 --> 00:13:35.727 ...پس 00:13:36.207 --> 00:13:38.567 منم بهت علاقه دارم 00:14:33.567 --> 00:14:34.257 شیائو هو 00:14:35.417 --> 00:14:36.777 کجاست؟ 00:14:38.727 --> 00:14:39.847 خرگوش کوچولو 00:14:45.687 --> 00:14:46.807 کوچولو بامزه 00:14:47.607 --> 00:14:48.607 حرکت نکن 00:14:48.727 --> 00:14:49.607 حرکت نکن 00:14:49.607 --> 00:14:50.537 نمیزارم دوباره فرار کنی 00:15:16.057 --> 00:15:16.807 متاسفم 00:15:17.687 --> 00:15:19.257 فکر کردم جناب جنگ هستی 00:15:20.607 --> 00:15:21.377 جناب جنگ 00:15:21.807 --> 00:15:23.017 کسیه که بهش علاقه داری؟ 00:15:23.537 --> 00:15:24.137 نه 00:15:24.537 --> 00:15:25.807 فقط استاد 00:15:25.967 --> 00:15:27.017 مکتب خاندانمه 00:15:28.687 --> 00:15:29.777 حتی اگه استاد مو هم بود 00:15:30.087 --> 00:15:31.607 همین جوری باهاش شوخی میکردم 00:15:32.137 --> 00:15:33.377 و استاد مو کیه؟ 00:15:37.607 --> 00:15:39.177 مو و ریش استاد مو 00:15:39.417 --> 00:15:40.327 هردوشون سفید شدن 00:15:40.937 --> 00:15:42.417 جناب لطفا داستان نساز 00:15:42.777 --> 00:15:44.417 مطمئنا بهش علاقه ای ندارم 00:15:45.937 --> 00:15:47.967 میتونم بپرسم پدرت کیه؟ 00:15:48.567 --> 00:15:50.017 پدرم هوا پینگ یو 00:15:51.297 --> 00:15:52.417 جناب شما چی؟ 00:15:52.937 --> 00:15:54.567 برای استاد بودن اومدی؟ 00:15:55.937 --> 00:15:57.537 با یکی از دوستام اومدم اینجا 00:15:57.607 --> 00:15:59.017 دیگه باید برم 00:15:59.137 --> 00:16:00.727 ولی دروازه رو پیدا نمیکنم 00:16:01.447 --> 00:16:02.537 حیاطمون خیلی بزرگه 00:16:02.807 --> 00:16:03.777 چون اولین باریه که اومدی 00:16:04.017 --> 00:16:05.537 اینکه گم شدی تعجبی نداره 00:16:07.777 --> 00:16:09.487 بانو میشه راه رو بهم نشون بدی؟ 00:16:10.937 --> 00:16:12.967 اسمم جیانگ جنگ جه ست 00:16:13.807 --> 00:16:15.257 فامیلم هوا اسمم کاملم هوا رونگه 00:16:25.687 --> 00:16:26.207 نه 00:16:26.687 --> 00:16:27.567 خواهر چین گفت 00:16:27.897 --> 00:16:29.777 نباید به بقیه اسممو بگم 00:16:30.177 --> 00:16:31.087 بانو خیالت راحت 00:16:31.447 --> 00:16:32.727 واضح نشنیدم 00:16:35.727 --> 00:16:36.847 عصبانی شدی؟ 00:16:39.297 --> 00:16:41.297 مگه نمیخواستی بری؟ 00:16:41.727 --> 00:16:42.897 زود باش بیا 00:17:04.097 --> 00:17:05.337 اگه انقدر جسارت داره 00:17:05.337 --> 00:17:06.007 بهتره دیگه برنگرده 00:17:06.617 --> 00:17:07.417 یکی فرار کرد 00:17:07.687 --> 00:17:08.767 اون یکی هم همین کارو کرد 00:17:09.337 --> 00:17:10.417 از عصبانیت میکشنم 00:17:12.337 --> 00:17:14.487 پدر خواسته که به دیدن مقامات بری 00:17:14.817 --> 00:17:15.937 خبری ازشون هست؟ 00:17:16.337 --> 00:17:17.047 بهش اشاره نکن 00:17:18.137 --> 00:17:19.577 اون روباه های پیر پایتخت 00:17:19.897 --> 00:17:20.937 خیلی زیرک تر از جیانگ هستن 00:17:21.247 --> 00:17:23.007 احتمالا چیزی شنیدن 00:17:23.377 --> 00:17:24.617 حتی حاضر نشدن که ببیننم 00:17:25.337 --> 00:17:26.177 دیوان هفت صورت فلکی 00:17:26.687 --> 00:17:28.487 همین الان هم عمارت شاهزاده شیان رو زیرو رو کرده 00:17:29.727 --> 00:17:31.287 افرادی که باهاش در ارتباط بودن 00:17:31.527 --> 00:17:33.177 دیر یا زود فهرست میشن 00:17:33.657 --> 00:17:34.577 ولی مشخص نیست که 00:17:35.097 --> 00:17:35.857 اگه اون فهرست 00:17:36.687 --> 00:17:38.137 به اعلیحضرت گزارش میشه 00:17:38.577 --> 00:17:39.527 اسم خاندانمون 00:17:40.177 --> 00:17:41.487 داخلش هست یا نه 00:17:41.617 --> 00:17:42.177 ...چی 00:17:43.767 --> 00:17:44.967 امیدوارم که نباشه 00:17:58.727 --> 00:17:59.207 جناب 00:17:59.817 --> 00:18:00.577 این چنده؟ 00:18:01.447 --> 00:18:02.897 بانو چشم های تیزی دارین 00:18:03.287 --> 00:18:04.487 اینا مال هوی جوئه 00:18:04.527 --> 00:18:05.577 ساخته شده از چوب راشه 00:18:06.137 --> 00:18:06.897 پس نمیشه 00:18:07.417 --> 00:18:09.047 جای غذاخوری جه مینگ خیلی قدیمیه 00:18:09.137 --> 00:18:10.247 اگه اینا تو طبقه دوم بمونه 00:18:10.247 --> 00:18:10.937 میترسم بریزه 00:18:11.527 --> 00:18:13.287 برای غذاخوری جه مینگه؟ 00:18:13.897 --> 00:18:15.247 پس باید مالکش باشی 00:18:15.417 --> 00:18:16.207 بانو هوا 00:18:16.727 --> 00:18:17.577 چیزهای زیادی دربارت شنیدم 00:18:17.967 --> 00:18:19.247 این چیزی نیست که دنبالش باشی 00:18:19.487 --> 00:18:20.657 کارهای جدید دارم 00:18:20.817 --> 00:18:21.817 بهتون نشون میدم 00:18:25.247 --> 00:18:26.417 اینا هستن 00:18:27.447 --> 00:18:28.207 کار دستن 00:18:28.897 --> 00:18:30.337 این حکاکی ها همگی به تازگی حکاکی شدن 00:18:30.937 --> 00:18:32.617 از چوب صنوبر ساخته شدن 00:18:33.657 --> 00:18:34.247 برای طبقه دوم مناسبن 00:18:34.577 --> 00:18:35.767 همشون تازه ساختن؟ 00:18:35.967 --> 00:18:36.817 البته 00:18:38.727 --> 00:18:39.287 جناب 00:18:39.687 --> 00:18:41.177 این تخت سایبان از جین لینگه 00:18:41.527 --> 00:18:42.337 به این حکاکی ها نگاه کن 00:18:43.097 --> 00:18:43.687 و این کتیبه ها 00:18:44.007 --> 00:18:44.417 چه طوره؟ 00:18:44.657 --> 00:18:45.617 مهم نیست چند تا تخت ببینی 00:18:45.857 --> 00:18:47.007 این قطعا بهترینه 00:18:47.287 --> 00:18:48.337 دروغ نمیگم 00:18:48.687 --> 00:18:50.417 ولی تو پایتخت فقط تو غرفه ما 00:18:51.007 --> 00:18:52.527 میشه ازش خرید 00:18:52.767 --> 00:18:53.577 خیلی گرونه 00:18:54.097 --> 00:18:55.287 برای چی به این نگاه می کنی؟ 00:18:55.857 --> 00:18:56.767 خیلی وقت پیش دربارش شنیدم 00:18:57.177 --> 00:18:58.577 جهیزیه دختر تو پایتخت 00:18:58.817 --> 00:19:00.137 باید شامل یه تخت حکاکی شده خوب باشه 00:19:00.417 --> 00:19:02.137 پس باید خودم یکی بخرم 00:19:02.817 --> 00:19:04.487 الان باهام مثل غریبه ها رفتار میکنی 00:19:04.937 --> 00:19:05.767 اگه ببرمش عمارت 00:19:05.967 --> 00:19:07.207 دوباره بهم میخندن 00:19:07.937 --> 00:19:09.097 میتونی مثل دفعه قبل ببریش 00:19:09.687 --> 00:19:10.577 دفعه قبل چی گفتی؟ 00:19:10.857 --> 00:19:11.657 برای دومین باره 00:19:11.857 --> 00:19:12.857 احمق که نیستن 00:19:17.487 --> 00:19:18.417 جناب جیانگ 00:19:19.097 --> 00:19:20.937 مراقب قدم هات باش 00:19:22.447 --> 00:19:23.687 جناب شن 00:19:24.047 --> 00:19:25.967 برای اینکه درمان بشه 00:19:26.177 --> 00:19:27.897 چند روزی اینجا میمونه 00:19:28.447 --> 00:19:29.817 نمیدونم چیشده 00:19:30.207 --> 00:19:31.487 ولی یکی زدتش 00:19:31.817 --> 00:19:32.767 اونم خیلی بد 00:19:33.047 --> 00:19:35.207 بیچاره بدبخت 00:19:35.207 --> 00:19:37.047 حتی نگاه کردن بهش هم دردناکه 00:19:37.487 --> 00:19:38.047 متاسفم 00:19:38.417 --> 00:19:38.897 باید برم دست به اب 00:19:39.047 --> 00:19:40.207 بعدا خودم میرم پیشش 00:19:40.967 --> 00:19:42.137 با جناب جونگ برو 00:19:43.577 --> 00:19:44.337 باشه برو 00:19:44.687 --> 00:19:46.007 بیا دنبالم 00:19:59.047 --> 00:20:00.097 چرا دوباره تویی؟ 00:20:02.007 --> 00:20:02.687 بانو 00:20:03.527 --> 00:20:04.527 همیشه گم میشی 00:20:04.857 --> 00:20:05.687 چرا دوباره اینجایی؟ 00:20:06.247 --> 00:20:06.897 ...من 00:20:07.767 --> 00:20:09.097 برای دیدن دوستم اومدم 00:20:10.767 --> 00:20:11.897 دوستت کیه؟ 00:20:12.897 --> 00:20:13.817 بانو سوتفاهم نشه 00:20:14.177 --> 00:20:15.337 منظورم تو نبودی 00:20:15.577 --> 00:20:16.817 منظورم شن هوان بود 00:20:20.727 --> 00:20:22.767 چیز دیگه ای هست که بخوای بگی؟ 00:20:25.687 --> 00:20:26.577 ...من 00:20:28.687 --> 00:20:29.727 ...من 00:20:31.657 --> 00:20:33.487 پس برو پیش دوستت 00:20:34.287 --> 00:20:35.447 بانو صبر کنین 00:20:41.007 --> 00:20:41.727 تازگی ها 00:20:42.487 --> 00:20:43.207 شنیدم که روی پل جو 00:20:43.377 --> 00:20:44.767 چیز جدیدی دارن 00:20:45.617 --> 00:20:46.767 هنوز امتحانش نکردم 00:20:48.337 --> 00:20:49.247 تو‌امتحانش کردی؟ 00:21:12.247 --> 00:21:13.287 مراقب باشین 00:21:13.577 --> 00:21:14.337 بله بانو 00:21:14.417 --> 00:21:15.337 چیزی جا نذارین 00:21:15.337 --> 00:21:15.857 بله 00:21:16.817 --> 00:21:18.207 همسرم جنگ جه کجا رفته؟ 00:21:18.447 --> 00:21:19.177 چرا هنوز برنگشته؟ 00:21:19.487 --> 00:21:20.967 این روزها 00:21:20.967 --> 00:21:22.097 یی ار حال خوبی نداشته 00:21:22.137 --> 00:21:23.417 زود میخوابید 00:21:23.817 --> 00:21:24.617 ...در مورد جنگ جه خب 00:21:24.967 --> 00:21:25.967 متوجهش نشدی؟ 00:21:26.097 --> 00:21:26.767 چیشده؟ 00:21:27.247 --> 00:21:28.137 این چند روز گذشته 00:21:28.337 --> 00:21:30.177 کی بوده که اروم تو عمارت بمونه؟ 00:21:30.487 --> 00:21:31.857 تمام روز بیرونه 00:21:32.047 --> 00:21:32.967 خیلی مرموزه 00:21:33.287 --> 00:21:34.657 نمیدونم چیکار میکنه 00:21:34.857 --> 00:21:35.857 امیدوارم با 00:21:35.857 --> 00:21:36.937 ادم های نابابی نگرده 00:21:40.247 --> 00:21:41.137 مادر پدر 00:21:41.657 --> 00:21:42.687 ...اینا 00:21:43.097 --> 00:21:43.687 جنگ جه 00:21:43.767 --> 00:21:44.727 بالاخره برگشتی 00:21:44.897 --> 00:21:46.047 برو اتاقت ببین 00:21:46.857 --> 00:21:48.687 وسایلت جمع شده یا نه 00:21:49.487 --> 00:21:50.287 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:21:50.577 --> 00:21:52.337 فردا به جین یانگ برمی گردیم 00:21:52.487 --> 00:21:54.337 قبلا بهت گفته بودم 00:21:54.417 --> 00:21:55.767 گوش نکردی 00:21:56.857 --> 00:21:57.727 دوباره چیشده؟ 00:22:01.617 --> 00:22:02.527 پدر، مادر 00:22:03.417 --> 00:22:04.687 نمیتونم الان بیام 00:22:05.417 --> 00:22:06.617 به کسی علاقه مند شدم 00:22:06.967 --> 00:22:08.417 یه حمایت پدر نیاز دارم 00:22:12.487 --> 00:22:13.337 چقدر هدیه نامزدی 00:22:14.047 --> 00:22:14.857 اینا از طرف خاندان جیانگ 00:22:15.007 --> 00:22:16.097 همون مسئول باربریه؟ 00:22:16.657 --> 00:22:17.617 درسته 00:22:19.137 --> 00:22:20.687 رونگ ار واقعا خوش اقباله 00:22:21.047 --> 00:22:22.617 فقط نمیدونم که جناب جیانگ 00:22:22.937 --> 00:22:24.247 چند سالشه 00:22:24.617 --> 00:22:25.577 هجده 00:22:26.727 --> 00:22:27.817 واقعا انتظار نداشتم 00:22:27.817 --> 00:22:29.657 رونگ ار من همچین اقبالی داشته باشه 00:22:30.377 --> 00:22:32.047 چه طور یهویی برای رونگ ار هدایای نامزدی فرستادن؟ 00:22:32.817 --> 00:22:33.937 رونگ ار هنوز کوچیکه 00:22:34.417 --> 00:22:35.177 نمیدونم 00:22:35.377 --> 00:22:36.177 واقعا مایل هست یا نه 00:22:36.767 --> 00:22:38.177 از خاندان معتبری هستن 00:22:38.487 --> 00:22:39.897 و مرد جوونیه 00:22:40.287 --> 00:22:42.247 چرا رونگ ار نباید قبول کنه؟ 00:22:43.687 --> 00:22:44.287 با این حال 00:22:44.417 --> 00:22:49.262 شنیدم که نامزدی بین پسر دوم خاندان شن و دختر خاندان جیان بهم خورده 00:22:49.287 --> 00:22:50.287 نمیدونیم 00:22:50.337 --> 00:22:52.177 دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:22:52.447 --> 00:22:53.577 زن برادر سوم نگران نباش 00:22:53.727 --> 00:22:54.897 این ربطی به 00:22:55.097 --> 00:22:56.577 پسر جناب جیانگ نداره 00:22:58.097 --> 00:22:59.337 بعدا برات توضیح میدم 00:22:59.817 --> 00:23:00.577 باشه 00:23:00.727 --> 00:23:02.287 همه چیز عجیبه 00:23:02.447 --> 00:23:04.287 هنوز باید از رونگ ار نظرش رو بپرسیم 00:23:04.577 --> 00:23:05.617 ازدواج امر مهمیه 00:23:05.817 --> 00:23:07.337 بزرگترها باید تصمیم بگیرن 00:23:07.687 --> 00:23:09.447 چرا باید از دختر پرسید؟ 00:23:12.137 --> 00:23:13.447 خواهر چیشده؟ 00:23:14.937 --> 00:23:15.937 این همه صندوق 00:23:17.007 --> 00:23:17.937 برای چین؟ 00:23:18.377 --> 00:23:18.967 خواهر رونگ 00:23:19.417 --> 00:23:20.687 یکی بهت پیشنهاد داده 00:23:20.727 --> 00:23:21.577 برات هدایای نامزدی فرستادن 00:23:22.047 --> 00:23:23.207 هدایای نامزدی؟ 00:23:24.377 --> 00:23:25.097 چه هدیه نامزدی؟ 00:23:25.137 --> 00:23:25.967 کی فرستاده؟ 00:23:27.247 --> 00:23:28.857 مادر نمیخوام ازدواج کنم 00:23:29.097 --> 00:23:30.287 میخوام پیشت بمونم 00:23:30.577 --> 00:23:31.967 از خاندان جیانگ از جین یانگه 00:23:32.337 --> 00:23:33.247 خاندان جیانگ؟ 00:23:35.047 --> 00:23:35.937 جیانگ جنگ جه؟ 00:23:36.377 --> 00:23:37.137 میشناسیش؟ 00:23:37.527 --> 00:23:38.617 ...اگه مایل نیستی 00:23:38.897 --> 00:23:40.047 کی گفته مایل نیستم؟ 00:23:45.097 --> 00:23:45.617 زود باش بگو 00:23:45.817 --> 00:23:46.817 چه خبره؟ 00:23:48.207 --> 00:23:49.727 انقدر سوال نپرسین 00:23:50.007 --> 00:23:51.177 به هر حال حاضرم باهاش ازدواج کنم 00:23:53.687 --> 00:23:54.447 پس 00:23:54.857 --> 00:23:56.857 قرار اتفاقات خوش حال کننده ای بیفته 00:23:57.177 --> 00:23:58.727 فردا برای ازمون سلطنتی اطلاعیه میدن 00:23:58.817 --> 00:24:00.967 چه طوره منم اطلاعیه بدم 00:24:01.177 --> 00:24:02.967 تا چندتا داماد خوب دیگه پیدا کنیم؟ 00:24:03.617 --> 00:24:04.207 درسته 00:24:04.417 --> 00:24:06.097 شنیدم که جناب جنگ هم 00:24:06.377 --> 00:24:07.337 برای ازمون میره 00:24:08.177 --> 00:24:09.247 درسته؟ 00:24:27.867 --> 00:24:29.427 [اعلام نتایج ازمون] 00:24:29.917 --> 00:24:34.207 [مقام دوم: شن چی، مقام هجدهم:جنگ جه] 00:24:42.177 --> 00:24:43.377 بعد از اینکه اینارو دادیم 00:24:43.817 --> 00:24:45.177 ...اگه در ازاش نتونیم چیزی بگیریم 00:24:46.967 --> 00:24:47.767 الان چه وقتیه 00:24:48.447 --> 00:24:49.417 چه طور میتونی نگران پول باشی؟ 00:24:49.937 --> 00:24:50.967 از هدر دادن پول میترسی 00:24:51.617 --> 00:24:52.967 ولی میترسم که کسی قبولشون نکنه 00:24:53.207 --> 00:24:53.967 ارباب دوم 00:24:54.657 --> 00:24:55.417 ارباب دوم 00:24:56.207 --> 00:24:56.687 ارباب دوم 00:24:56.857 --> 00:24:57.447 چیشده؟ 00:24:58.897 --> 00:24:59.937 ارباب جوان قبول شدن 00:25:00.007 --> 00:25:00.967 فرستاده رسمی درست جلو‌دروازه عمارته 00:25:01.137 --> 00:25:03.727 ارباب جوان تو ازمون رتبه دوم رو اوردن 00:25:04.137 --> 00:25:06.727 میگی شن چی مقام دوم رو اورده؟ 00:25:06.817 --> 00:25:08.287 درسته 00:25:08.337 --> 00:25:09.617 عالیه 00:25:09.687 --> 00:25:10.657 عالیه 00:25:11.137 --> 00:25:13.177 سه نفر برتر توسط خود اعلیحضرت معرفی میشن 00:25:13.447 --> 00:25:13.937 نشون میده 00:25:14.447 --> 00:25:16.687 خاندانمون لطف اعلیحضرت رو دارن 00:25:16.857 --> 00:25:17.417 درسته 00:25:17.577 --> 00:25:18.967 خاندانمون در امانه 00:25:19.617 --> 00:25:20.447 کجان؟ 00:25:20.857 --> 00:25:21.447 بیرون دروازه عمارت 00:25:21.617 --> 00:25:21.967 زود باش 00:25:22.097 --> 00:25:22.767 بگو بیام داخل 00:25:23.137 --> 00:25:24.207 پسر خوبم 00:25:24.487 --> 00:25:25.487 پدر، مادر 00:25:25.857 --> 00:25:27.417 چی ار مقام دوم رو اورده 00:25:30.177 --> 00:25:31.047 استاد جنگ؟ 00:25:31.657 --> 00:25:33.047 [عمارت هوا] استاد جنگ، جنگ جه 00:25:33.287 --> 00:25:33.857 تمام راه رو پرسیدیم 00:25:34.137 --> 00:25:35.207 همه گفتن که اینجاست 00:25:36.007 --> 00:25:36.857 نیست؟ 00:25:39.477 --> 00:25:40.857 [جنگ جه مقام هجدهم] 00:25:40.857 --> 00:25:43.967 [در ازمون سلطنتی] 00:25:43.967 --> 00:25:44.857 جنگ جه؟ 00:25:47.617 --> 00:25:48.377 بالاخره 00:25:48.767 --> 00:25:51.097 خاندانمون الان پنجمین مقام رسمیش هم داره 00:25:51.447 --> 00:25:52.817 فقط تونستم سطح دوم باشم 00:25:53.247 --> 00:25:54.247 خیلی متواضعی 00:25:54.617 --> 00:25:55.417 فقط همین نیست 00:25:55.657 --> 00:25:57.487 مگه چندتا محقق تو دا چینگ هست 00:25:57.487 --> 00:25:59.007 که بتونه تو‌ازمون سلطنتی شرکت کنه 00:25:59.177 --> 00:26:00.097 نباید اینو بگی 00:26:00.527 --> 00:26:01.657 حتی اگه سطح سوم هم بود 00:26:01.687 --> 00:26:03.207 یک در هزار نفره 00:26:03.377 --> 00:26:05.617 اگه بولی بتونه مثل تو بشه 00:26:05.657 --> 00:26:06.937 تا ابد ممنونم 00:26:08.047 --> 00:26:10.137 تبریک میگم استاد جنگ 00:26:10.487 --> 00:26:11.577 چه استادی 00:26:11.857 --> 00:26:13.617 ارباب جنگ درسته 00:26:14.137 --> 00:26:14.767 درسته 00:26:14.767 --> 00:26:15.937 ارباب- ارباب جنگ- 00:26:16.137 --> 00:26:17.767 ارباب جنگ 00:26:22.857 --> 00:26:23.487 استاد مو 00:26:24.007 --> 00:26:25.207 از زمانی که به این مکتب خاندانی ملحق شدم 00:26:25.577 --> 00:26:26.527 راهنماییم کردی 00:26:27.687 --> 00:26:29.767 مهربونی و لطفت رو فراموش نمیکنم 00:26:31.897 --> 00:26:33.177 تبریک میگم ارباب جنگ 00:26:33.247 --> 00:26:34.617 تبریک میگم ارباب جنگ 00:26:35.047 --> 00:26:36.577 تبریک میگم ارباب جنگ 00:26:36.727 --> 00:26:37.377 جه ار کجاست؟ 00:26:37.417 --> 00:26:38.247 چرا اینجا نیست؟ 00:26:38.487 --> 00:26:40.287 جه ار احتمالا هنوز نمیدونه 00:26:40.967 --> 00:26:42.447 پسر بزرگ خاندان شن مقام دوم رو اورده 00:26:42.687 --> 00:26:43.897 به محض اینکه فهمید رفت 00:26:47.377 --> 00:26:48.577 تبریک میگم ارباب جنگ 00:26:48.767 --> 00:26:50.817 تبریک میگم ارباب جنگ 00:26:50.817 --> 00:26:51.527 میخوام از ارباب جنگ یاد بگیرم 00:26:51.527 --> 00:26:52.287 سخت درس بخونم 00:26:52.287 --> 00:26:53.687 میخوام از ارباب جنگ یاد بگیرم 00:26:53.817 --> 00:26:54.767 خوب درس بخونم 00:26:54.767 --> 00:26:56.137 باید بهش بگین ارباب 00:27:40.447 --> 00:27:41.097 تبریک میگم 00:27:41.207 --> 00:27:42.247 رویات محقق شد 00:27:43.447 --> 00:27:44.657 نمیشه بهش همچین چیزی گفت 00:27:45.287 --> 00:27:45.897 نتیجه 00:27:45.937 --> 00:27:46.897 ده سال مطالعه ست 00:27:47.657 --> 00:27:49.007 واقعا برات خوش حالم 00:27:49.657 --> 00:27:51.687 تمام مدتی که تو خونم بودم 00:27:52.287 --> 00:27:53.337 هر ماه یینگ چون 00:27:53.337 --> 00:27:54.207 برام چیزایی میاورد 00:27:54.657 --> 00:27:55.207 امروز بالاخره 00:27:55.527 --> 00:27:56.577 کسی که زمانی که به کمک نیازداشتم بهم کمک کرد رو 00:27:56.577 --> 00:27:57.207 نا امید نکردم 00:27:57.617 --> 00:27:59.247 یه هدیه دیگه برات دارم 00:28:07.857 --> 00:28:09.097 چیز خوبیه 00:28:24.097 --> 00:28:24.767 ممنونم 00:28:43.007 --> 00:28:43.727 اگه زودتر اومده بودی 00:28:43.767 --> 00:28:44.447 بهش تبریک میگفتی 00:28:44.657 --> 00:28:45.577 خوش حال میشد 00:28:46.177 --> 00:28:46.817 میدونم 00:28:47.247 --> 00:28:47.767 ولی بدون اومدنم 00:28:47.817 --> 00:28:49.007 خوش حال تر بود 00:28:59.037 --> 00:29:00.237 سه نفر برتر 00:29:01.157 --> 00:29:02.357 همشون جوان های 00:29:02.477 --> 00:29:03.477 با استعدادی هستن 00:29:03.917 --> 00:29:04.997 خیالم خیلی راحته 00:29:05.997 --> 00:29:07.117 سوالات ازمون امسال 00:29:07.957 --> 00:29:09.437 در مورد این بود که چه طور امپراتور و درباریانش 00:29:09.597 --> 00:29:10.517 بتونن باهم متهد بشن 00:29:10.877 --> 00:29:12.837 خودم سوال رو طرح کردم 00:29:13.317 --> 00:29:14.357 جواب هاتون هم 00:29:14.477 --> 00:29:15.877 گرفتم 00:29:16.077 --> 00:29:17.597 حرف از سوال ازمون شد 00:29:18.477 --> 00:29:19.797 سوالات سال های گذشته 00:29:20.037 --> 00:29:21.637 همه توسط هوا یی جنگ مطرح میشد 00:29:22.077 --> 00:29:22.997 در مورد اون شخص 00:29:23.357 --> 00:29:26.037 دوست دارم نظراتتون رو بشنوم 00:29:27.717 --> 00:29:28.397 اعلیحضرت 00:29:28.837 --> 00:29:30.637 هوا یی جنگ دانشمند و سخنوره 00:29:30.837 --> 00:29:32.557 با این حال کاملا نسبت به استعدادهاش متکبره 00:29:32.757 --> 00:29:33.837 برای شناخته شدن به عنوان یه مقام صریح 00:29:34.037 --> 00:29:35.877 حتی سعی کرد شهرتتون رو لکه دار کنه 00:29:36.237 --> 00:29:37.437 به عنوان هشداری برای خودم در نظرش گرفتم 00:29:37.757 --> 00:29:38.597 به خودم فکر کردم 00:29:39.197 --> 00:29:39.837 اعلیحضرت 00:29:40.597 --> 00:29:41.597 حکم سلطنتی نهایی شده 00:29:42.157 --> 00:29:43.197 از نظر من 00:29:43.557 --> 00:29:46.437 در واقع تقصیر خود هوا یی جنگ بوده 00:29:51.877 --> 00:29:52.517 تو چی؟ 00:29:52.997 --> 00:29:54.037 چرا حرف نمیزنی؟ 00:29:57.877 --> 00:29:59.157 شن چی؟ 00:30:00.557 --> 00:30:01.317 اون موقع 00:30:01.917 --> 00:30:02.477 وقتی ارباب هوا 00:30:02.637 --> 00:30:03.797 به سوالات اعلیحضرت جواب داد 00:30:04.557 --> 00:30:05.597 درست مثل من تو هاله ای 00:30:05.717 --> 00:30:06.677 از مرگ و زندگی قرار داشت 00:30:10.997 --> 00:30:12.037 اعلیحضرت 00:30:12.557 --> 00:30:14.317 جرات ندارم ناصادقانه به سوالتون جواب بدم 00:30:15.357 --> 00:30:16.317 باور دارم 00:30:16.957 --> 00:30:17.797 بین تمام درباریان 00:30:18.397 --> 00:30:19.437 اگه از وفاداری و شجاعت صحبت کنیم 00:30:20.117 --> 00:30:21.357 هیچ کسی از ارباب هوا پیشی نمیگیره 00:30:29.077 --> 00:30:29.797 شن چی 00:30:30.877 --> 00:30:31.597 شنیدم 00:30:31.597 --> 00:30:33.357 زمانی که تو مکتب سلطنتی بودی 00:30:33.757 --> 00:30:35.237 صداقتت بین 00:30:35.237 --> 00:30:36.877 محقق ها شناخته شده بوده 00:30:37.877 --> 00:30:38.797 پس امروز 00:30:39.797 --> 00:30:42.157 از هوا یی جنگ تقلید میکنی؟ 00:30:42.597 --> 00:30:43.357 اعلیحضرت 00:30:43.997 --> 00:30:45.517 به دنبال افتخار و شهرت نیستم 00:30:45.917 --> 00:30:46.957 به مدت ده سال 00:30:47.197 --> 00:30:48.477 کتاب کنفوسیوس رو مطالعه کردم در مسیر درست قدم گذاشتم 00:30:48.717 --> 00:30:49.557 همه برای کمک به اعلیحضرت 00:30:49.757 --> 00:30:50.597 در حکومت و ترویج تمدن بوده 00:30:50.957 --> 00:30:51.757 در طول تاریخ، وزیران وفادار 00:30:52.077 --> 00:30:53.757 همیشه حاکمان رو در موقعیتی بی عیب و نقص میذاشتن 00:30:54.237 --> 00:30:54.997 فقط به این دلیله که 00:30:55.637 --> 00:30:56.917 دائما برای 00:30:56.957 --> 00:30:57.877 ارباب هوا در اضطراب قرار دارم 00:30:58.517 --> 00:31:01.917 واقعا امیدوارم که اعلیحضرت بتونن از انتقاد مردم دوری کنن 00:31:02.517 --> 00:31:03.837 پس به نظرت 00:31:04.237 --> 00:31:05.477 باید چیکار کنم؟ 00:31:05.997 --> 00:31:07.357 ارباب هوا صادق و درستکاره 00:31:07.997 --> 00:31:09.357 با وجود مخالفت با اراده سلطنتی 00:31:09.637 --> 00:31:10.517 به جای منافع شخصی 00:31:10.597 --> 00:31:11.797 به امپراتور خدمت کردن 00:31:16.077 --> 00:31:17.117 از اعلیحضرت خواهش میکنم 00:31:18.437 --> 00:31:19.557 وفاداریشون رو تصدیق 00:31:20.477 --> 00:31:21.637 و اداب شکنیشون رو ببخشین 00:31:24.797 --> 00:31:25.637 شن چی 00:31:27.117 --> 00:31:28.517 تو و نوه هوا یی جنگ 00:31:28.717 --> 00:31:30.197 نامزد شده بودین درسته؟ 00:31:38.557 --> 00:31:39.197 اعلیحضرت 00:31:40.077 --> 00:31:40.877 نامزدی قبلا بهم خورده 00:31:41.677 --> 00:31:45.517 پس واقعا خیلی وفاداری 00:31:46.397 --> 00:31:47.077 اعلیحضرت 00:31:47.597 --> 00:31:48.157 چون نامزدی بهم خورده 00:31:48.397 --> 00:31:49.437 دیگه هیچ ارتباطی بین دو خاندان وجود نداره 00:31:49.797 --> 00:31:50.877 چیزی که گفتم 00:31:51.157 --> 00:31:52.717 ربطی به اونا نداره 00:31:54.357 --> 00:31:55.117 بیا اینجا شن چی 00:31:56.157 --> 00:31:56.837 چند قدم بیا نزدیک تر 00:31:57.197 --> 00:31:58.637 بذار ببینمت 00:32:07.877 --> 00:32:09.477 کسی تا حالا بهت گفته 00:32:10.317 --> 00:32:14.197 که اصلا شبیه شن جونگ شینگ نیستی؟ 00:32:22.917 --> 00:32:25.717 اعلیحضرت متوجه نمیشم 00:32:30.357 --> 00:32:31.357 همین الانشم تخت خریدیم 00:32:31.677 --> 00:32:33.317 ولی باید چندتا قفسه بخریم 00:32:34.877 --> 00:32:36.237 بذار ببینیم دیگه چی میخوایم 00:32:37.237 --> 00:32:38.117 این چیه؟ 00:32:38.277 --> 00:32:39.277 عروسی برامون خیلی مهمه 00:32:39.597 --> 00:32:41.117 البته که باید خوب اماده بشیم 00:32:41.677 --> 00:32:43.077 هی ازاردهنده تر میشی 00:32:43.557 --> 00:32:44.197 به جز اینا 00:32:44.357 --> 00:32:45.157 باید برات هدیه نامزدی بیارم 00:32:45.557 --> 00:32:47.077 مطمینا نباید از خاندان شن کمتر باشه 00:32:51.077 --> 00:32:51.997 چیشده؟ 00:32:53.797 --> 00:32:54.477 میدونی که 00:32:55.077 --> 00:32:55.677 ...خاندان شن 00:32:55.677 --> 00:32:56.397 فرمانده 00:32:56.997 --> 00:32:57.877 اعلیحضرت احضارتون کردن 00:33:06.597 --> 00:33:07.477 فهرست مدت هاست 00:33:07.637 --> 00:33:08.557 که اماده شده 00:33:08.877 --> 00:33:10.637 چرا زودتر بهم ندادی؟ 00:33:10.997 --> 00:33:13.077 موضوع شامل اتهامات و خیانته، که خیلی ها رو درگیر کرده 00:33:13.477 --> 00:33:16.512 هنوز بایر روابط بررسی بشه تا از محکومیت های نادرست جلوگیری بشه 00:33:17.117 --> 00:33:17.717 اعلیحضرت میخوام که 00:33:17.757 --> 00:33:18.957 زمان بیشتری بدین 00:33:19.357 --> 00:33:20.797 تا بتونم پرونده رو به درستی بررسی کنم 00:33:21.837 --> 00:33:22.637 فکر میکنی 00:33:22.917 --> 00:33:24.197 زمانی که بهت دادم کافی نیست 00:33:24.237 --> 00:33:24.997 درسته؟ 00:33:25.437 --> 00:33:26.437 چرا احساس میکنم 00:33:27.037 --> 00:33:28.637 زمانت خیلی زیاد بوده 00:33:29.557 --> 00:33:31.037 [شن جونگ شینگ و پسرش] 00:33:34.797 --> 00:33:35.437 عمو 00:33:36.277 --> 00:33:37.197 شن جونگ شینگ و پسرش 00:33:37.477 --> 00:33:38.077 تازه شروع کرده بودن 00:33:38.277 --> 00:33:39.797 که به مافوق هاشون نزدیک بشن 00:33:40.117 --> 00:33:41.237 به هر کسی که تو قدرت بود نزدیک شدن 00:33:41.717 --> 00:33:42.557 کسایی که بهشون نزدیک شدن 00:33:42.797 --> 00:33:44.037 فقط به گو ین گونگ محدود نمیشه 00:33:44.597 --> 00:33:45.277 فقط افراد کوچیکی هستن 00:33:45.717 --> 00:33:46.637 برای اینکه در نظر گرفته بشن طرف گو ین گونگ هستن 00:33:47.357 --> 00:33:48.157 احساس میکنم 00:33:48.637 --> 00:33:49.677 تا حدودی ناعادلانه ست 00:34:06.317 --> 00:34:07.117 ین شی 00:34:08.877 --> 00:34:13.157 همین الان اولین باری بودی که سعی کردی گولم بزنی 00:34:13.877 --> 00:34:15.477 حیف شد 00:34:18.157 --> 00:34:20.677 خاندان شن متهم به اتحاد با شورشی هاست 00:34:21.237 --> 00:34:22.437 به مجازات محکوم میشن 00:34:22.717 --> 00:34:23.997 اموالشون مصادره میشه 00:34:24.197 --> 00:34:25.397 مردهاشون زندانی 00:34:25.717 --> 00:34:26.797 زن ها و بچه ها به بردگی فروخته میشن 00:34:27.757 --> 00:34:29.717 چیزی هست که بخوای بگی؟ 00:34:30.197 --> 00:34:30.837 نه 00:34:31.677 --> 00:34:32.437 خوبه 00:34:34.597 --> 00:34:35.677 برو بهش رسیدگی کن 00:34:38.237 --> 00:34:38.997 بله 00:34:46.157 --> 00:34:46.837 چانگ چینگ 00:34:47.397 --> 00:34:48.157 اینجا هستم 00:35:00.517 --> 00:35:01.717 اخرین باری که به قصر فنگ شیانگ رفتم 00:35:02.037 --> 00:35:03.557 انگار از این مسیر نبود 00:35:09.237 --> 00:35:09.877 به قصر رفته؟ 00:35:10.437 --> 00:35:10.957 درسته 00:35:11.197 --> 00:35:12.597 درست مثل زمانی که ملکه مادر خواستنشون 00:35:12.717 --> 00:35:14.237 خواجه با فرمان اومد 00:35:14.437 --> 00:35:15.317 بانو هم با شیرینی 00:35:15.397 --> 00:35:16.197 به قصر رفتن 00:35:35.317 --> 00:35:37.637 اعلیحضرت اومدن 00:35:48.757 --> 00:35:50.877 امروز جه ار احضار نکردم 00:35:51.477 --> 00:35:52.317 مادر بزرگ روز دیگه ای بهتون سر میزنم 00:35:52.757 --> 00:35:53.157 صبر کن 00:35:53.277 --> 00:35:53.917 فوریه 00:35:54.357 --> 00:35:56.517 ین شی گیج شدی 00:35:56.877 --> 00:35:58.437 اگه الان بری دنبالش 00:35:58.677 --> 00:35:59.957 فقط ثابت میکنه که 00:36:00.317 --> 00:36:01.957 چقدر برات مهمه 00:36:02.197 --> 00:36:03.197 باید بهش فکر کنی 00:36:03.597 --> 00:36:07.397 عموت چه طور باهاش رفتار میکنه؟ 00:36:10.197 --> 00:36:12.237 شنیدم که شیرینی هوا 00:36:12.757 --> 00:36:14.717 تو سراسر پایتخت شهرت داره 00:36:14.957 --> 00:36:17.117 حتی ملکه مادر هم بهش علاقه مند شده 00:36:17.357 --> 00:36:18.197 خیلی باهوشی 00:36:18.597 --> 00:36:20.077 حتی تو قصر منم 00:36:20.277 --> 00:36:21.437 کسب و کارت و گسترش دادی 00:36:21.757 --> 00:36:22.437 اعلیحضرت 00:36:22.917 --> 00:36:24.317 خاندان هوا فقط شامل زن ها و بچه ها میشه 00:36:24.477 --> 00:36:26.157 شیرینی درست کردن فقط برای امرار معاشه 00:36:26.717 --> 00:36:27.957 دریافت لطف ملکه مادر 00:36:28.037 --> 00:36:28.877 افتخاری غیرمنتظره بوده 00:36:29.197 --> 00:36:30.557 و یه اتفاق بزرگه 00:36:31.237 --> 00:36:32.077 چیزی که ملکه مادر بهش علاقه داره 00:36:32.197 --> 00:36:33.677 شیرینی هات نیست 00:36:34.557 --> 00:36:35.637 کسیه که بهت مرتبطه 00:36:36.077 --> 00:36:38.157 ین شی محبوب ترین نوشه 00:36:38.677 --> 00:36:39.757 اعلیحضرت، جرات فریب دادنتون رو ندارم 00:36:40.197 --> 00:36:42.157 بین من و ایشون احساساتی وجود داره 00:36:43.517 --> 00:36:43.997 بلند شو 00:36:44.397 --> 00:36:45.917 جعبه رو باز کن ببینم چی داخلشه 00:36:51.997 --> 00:36:54.077 اینکه احساساتی بین دختر و پسر جوان باشه 00:36:54.677 --> 00:36:55.517 کاملا عادیه 00:36:56.077 --> 00:36:56.997 مهم نیست 00:36:57.597 --> 00:36:58.597 نیازی به نگرانی در موردش نیست 00:36:59.637 --> 00:37:01.197 منم زمانی جوان بودم 00:37:01.997 --> 00:37:03.557 به دختر یه ژنرال 00:37:03.837 --> 00:37:04.797 متعهد بودم 00:37:06.237 --> 00:37:08.117 میدونی بعدش چی شد؟ 00:37:08.997 --> 00:37:09.877 نمیدونم 00:37:10.517 --> 00:37:10.997 بعدش 00:37:11.517 --> 00:37:12.637 به تخت سلطنت رسیدم 00:37:12.797 --> 00:37:15.237 و طبق توافقمون به قصر اوردمش 00:37:15.317 --> 00:37:16.557 فقط پدرش 00:37:17.037 --> 00:37:18.797 نمیدونست کی باید عقب بکشه 00:37:19.197 --> 00:37:21.437 و جسارت کرد دربارم حرف های بیهوده بزنه 00:37:22.037 --> 00:37:23.597 تمام خاندانش رو نابود کردم 00:37:27.837 --> 00:37:30.877 و در اخر تو قصر جونشو گرفت 00:37:31.597 --> 00:37:32.237 هوا جه 00:37:32.797 --> 00:37:33.877 خیلی جوانی 00:37:34.557 --> 00:37:35.717 ممکنه متوجه نشی 00:37:36.357 --> 00:37:37.877 کسایی که تو خاندان سلطنتی متولد میشن 00:37:38.197 --> 00:37:39.797 نسبت به مردم عادی متفاوتن 00:37:40.197 --> 00:37:42.157 برای قدرت برتر 00:37:42.757 --> 00:37:43.677 چیزی نیست 00:37:43.957 --> 00:37:45.357 که نتونن قربانی کنن 00:37:47.637 --> 00:37:48.277 البته 00:37:48.957 --> 00:37:49.597 میدونم 00:37:50.037 --> 00:37:51.717 از زمانی که ین شی از شمال برگشته 00:37:51.837 --> 00:37:53.277 روزهای سختی داشته 00:37:53.757 --> 00:37:55.717 گاهی اوقات برای رفع خستگی 00:37:55.917 --> 00:37:56.597 چیزهای شیرین امتحان میکنه 00:37:57.117 --> 00:37:58.197 لزوما فکر بدی نیست 00:37:59.357 --> 00:38:01.597 باید بیشتر بهش توجه کنی 00:38:02.117 --> 00:38:04.557 بالاخره اگه راحت زندگی کنه 00:38:05.077 --> 00:38:07.677 برای منم کارامد تره 00:38:10.437 --> 00:38:11.957 خیلی خب برو 00:38:19.917 --> 00:38:20.797 اعلیحضرت 00:38:22.797 --> 00:38:23.917 گناهکاری از خاندان هوا هستم 00:38:24.277 --> 00:38:25.477 با نگه داشتن من کنار ین شی 00:38:25.637 --> 00:38:27.077 نگرانی ندارین اعلیحضرت؟ 00:38:28.917 --> 00:38:29.757 گناهکار؟ 00:38:30.397 --> 00:38:31.957 منو سرزنش میکنی؟ 00:38:32.957 --> 00:38:33.757 پدربزرگت 00:38:33.957 --> 00:38:35.997 و پدرت شبیه همن 00:38:36.277 --> 00:38:37.677 هر دو مغرورن 00:38:38.277 --> 00:38:39.037 ولی مهم نیست اونا باشن 00:38:39.157 --> 00:38:39.757 یا تو 00:38:40.197 --> 00:38:40.917 از نظر من 00:38:41.357 --> 00:38:42.717 اهمیتی نداره 00:38:44.037 --> 00:38:44.557 درسته 00:38:44.877 --> 00:38:45.837 اهمیتی نداره 00:38:46.517 --> 00:38:48.077 کلمه بدون اهمیت برای شما 00:38:48.197 --> 00:38:49.077 میتونه برای بقیه 00:38:49.277 --> 00:38:50.557 یه فاجعه باشه 00:38:50.957 --> 00:38:52.317 نه فقط من و پدربزرگم 00:38:52.717 --> 00:38:55.037 خاندان هوا،خاندان وانگ یا خاندان لی 00:38:55.397 --> 00:38:56.037 برای شما 00:38:56.157 --> 00:38:57.997 همشون اهمیتی ندارن 00:39:04.837 --> 00:39:06.277 عجب دختری 00:39:06.877 --> 00:39:08.357 تیزبین و روشن بین 00:39:09.437 --> 00:39:10.237 جای تعجبی نداره که ین شی 00:39:10.277 --> 00:39:11.917 بهت توجه میکنه 00:39:12.517 --> 00:39:13.437 به عنوان یه دختر باهوش 00:39:13.597 --> 00:39:14.757 باید بفهمی که 00:39:15.037 --> 00:39:16.717 بودن تو و ین شی 00:39:17.637 --> 00:39:18.837 فقط بهش اسیب میزنه 00:39:19.437 --> 00:39:20.437 تو و بزرگ ترین پسر خاندان شن 00:39:20.637 --> 00:39:21.477 دوست هستین 00:39:21.757 --> 00:39:22.837 درسته؟ 00:39:23.837 --> 00:39:24.597 میدونی 00:39:24.717 --> 00:39:26.277 چرا برای ین شی ارزش زیادی قائل هستم 00:39:26.797 --> 00:39:28.237 و اداره دیوان هفت صورت فلکی رو 00:39:28.317 --> 00:39:29.517 به اون دادم؟ 00:39:30.197 --> 00:39:30.797 به خاطر اینکه 00:39:30.797 --> 00:39:32.397 اون کاملا بهم وفاداره 00:39:32.517 --> 00:39:34.077 میتونه مسائل رو بی طرفانه رسیدگی کنه 00:39:34.237 --> 00:39:36.397 ارتباطی با خاندان شن نداره 00:39:36.477 --> 00:39:39.477 ولی امروز براشون لطفی خواست 00:39:39.477 --> 00:39:41.597 به خاطر تو بود 00:39:41.917 --> 00:39:44.877 سعی کرد به خاطر تو از خاندان شن محافظت کنه 00:39:45.597 --> 00:39:46.877 پس نباید منو سرزنش کنی 00:39:47.477 --> 00:39:49.957 میدونی که اصل گناه های خاندان شن 00:39:50.237 --> 00:39:51.797 منجر به مصادره اموالشون نمیشه 00:39:53.717 --> 00:39:54.557 مصادره؟ 00:39:56.157 --> 00:39:57.357 هنوز نمیدونی؟ 00:39:57.717 --> 00:39:58.677 میتونم بهت بگم 00:39:59.317 --> 00:40:01.597 وضعیت خاندان شن تازه شروع شده 00:40:02.077 --> 00:40:04.237 هیچ گونه دخالتی 00:40:04.517 --> 00:40:06.277 تو وفاداری ین شی به من راه نداره 00:40:06.757 --> 00:40:08.757 هر چیزی که تو وفاداریش دخالت کنه 00:40:08.877 --> 00:40:11.637 برام بی اهمیت تلقی میشه 00:40:13.317 --> 00:40:14.637 حالا فهمیدی؟ 00:40:15.437 --> 00:40:17.517 اگه فهمیدی میتونی بری 00:40:26.237 --> 00:40:28.437 شیرینی هایی که درست میکنی واقعا خوشمزن 00:40:28.917 --> 00:40:30.437 دفعه بعد که برای ملکه مادر اوردی 00:40:30.877 --> 00:40:32.357 یادت باشه برای منم بیاری 00:40:32.717 --> 00:40:33.757 اگه وقت داشتم 00:40:34.117 --> 00:40:34.917 چیزهایی درباره 00:40:35.157 --> 00:40:36.637 بچگی ین شی میگم 00:41:12.757 --> 00:41:13.357 برو دنبالشون 00:41:13.357 --> 00:41:13.837 بانو 00:41:13.997 --> 00:41:14.677 انگار دیوان هفت صورت فلکی 00:41:14.797 --> 00:41:15.557 میخواد به عمارت کسی حمله کنه 00:41:16.197 --> 00:41:16.877 باید بریم دنبالشون؟ 00:41:16.997 --> 00:41:17.517 برو 00:41:21.357 --> 00:41:22.037 بانو 00:41:22.157 --> 00:41:22.717 بگردین 00:41:22.797 --> 00:41:23.637 اتفاق وحشتناکی افتاده 00:41:23.797 --> 00:41:25.117 بانو، بانوی بزرگ 00:41:25.397 --> 00:41:26.437 بانوی بزرگ 00:41:28.597 --> 00:41:29.237 بگردین 00:41:29.917 --> 00:41:30.717 وایستا 00:41:31.837 --> 00:41:32.357 فرار نکن 00:41:36.077 --> 00:41:36.557 وایستا 00:41:36.957 --> 00:41:38.757 این طرف- حرکت نکن- 00:41:45.757 --> 00:41:47.237 اینجا عمارت یه مقام رسمیه 00:41:47.717 --> 00:41:49.277 نوم به تازگی ازمون سلطنتی رو قبول شده 00:41:49.677 --> 00:41:50.317 ...شماها 00:41:51.077 --> 00:41:53.277 چطور جرات میکنین این کارو باهامون بکنین 00:41:53.797 --> 00:41:54.677 وزیر دیوان خزانه داری سلطنتی 00:41:54.957 --> 00:41:56.597 شن جونگ شینگ به خاطر جنایاتش زندانی شده 00:41:56.837 --> 00:41:57.877 کل خاندانش درگیر هستن 00:41:58.157 --> 00:41:59.997 دیوان هفت صورت فلکی اموالشون رو مصادره میکنن 00:42:00.437 --> 00:42:02.557 و اعضای خاندان فروخته میشن 00:42:05.197 --> 00:42:05.917 ببریدشون 00:42:08.717 --> 00:42:09.477 ولم کن 00:42:38.037 --> 00:42:38.877 زانو بزنین 00:42:39.077 --> 00:42:39.677 حرکت نکن 00:42:40.157 --> 00:42:40.757 حرکت نکن 00:42:41.197 --> 00:42:41.917 حرکت نکن 00:42:51.677 --> 00:42:52.957 باید دربارشون تحقیق بشه 00:42:53.717 --> 00:42:54.877 باید بازجویی بشن 00:43:00.877 --> 00:43:01.757 بانوی بزرگ 00:43:05.600 --> 00:43:35.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.624 --> 00:45:35.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.