WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.578 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.670 --> 00:00:19.630 ♪کسی که به ستاره های اسمون خیره میشه♪ 00:00:19.750 --> 00:00:22.560 ♪به سمت ساحل در قایق شکسته میره♪ 00:00:22.560 --> 00:00:27.020 ♪ این بار، سرنوشت رو نگه میدارم و هرگز تعظیم نمیکنم♪ 00:00:28.620 --> 00:00:30.720 ♪ حفظ پیوندهای خانوادگی سخته♪ 00:00:30.720 --> 00:00:33.070 ♪کی باهام تو رویاهای شجاعانه همراه میشه؟♪ 00:00:33.070 --> 00:00:35.820 ♪همون طور که باد و بارون میان و محو میشن♪ 00:00:35.820 --> 00:00:39.080 ♪ بادبان به تنهایی تاب میخوره♪ 00:00:39.080 --> 00:00:41.900 ♪ یه گل به تنهایی در بین خارها شکوفا میشه♪ 00:00:41.900 --> 00:00:44.140 ♪گلبرگ هاش با خارها سوراخ میشه♪ 00:00:44.360 --> 00:00:49.070 ♪ با این حال تبدیل به یک جفت بال پرواز در خلاف باد میشن♪ 00:00:49.070 --> 00:00:52.810 ♪همه چیز از قلب رشد می کنه♪ 00:00:52.810 --> 00:00:55.720 ♪حتی اگه رویاها گم بشن♪ 00:00:55.820 --> 00:00:59.720 ♪هموار کردن امواج خروشان♪ 00:00:59.820 --> 00:01:03.750 ♪ شکستن صداهای متلاطم قلب♪ 00:01:03.750 --> 00:01:06.830 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:07.180 --> 00:01:10.700 ♪آغوش نغمه تقدیره♪ 00:01:10.860 --> 00:01:14.570 ♪تنها عشقه که نور میاره♪ 00:01:16.270 --> 00:01:20.430 ♪تنها عشقه که خارها رو در اغوش میکشه♪ 00:01:21.800 --> 00:01:25.450 ♪همه چیز از قلب رشد میکنه♪ 00:01:25.450 --> 00:01:28.430 ♪ داشتن شجاعت و مقاومت♪ 00:01:28.490 --> 00:01:31.690 ♪اغوش کشیدن نغمه تقدیر♪ 00:01:31.930 --> 00:01:34.170 [داستان هوا جه] 00:01:36.790 --> 00:01:39.510 [قسمت چهلم] 00:01:39.920 --> 00:01:40.480 بگیرینش 00:01:40.760 --> 00:01:41.200 بله 00:01:44.400 --> 00:01:44.920 بکشینش 00:01:53.070 --> 00:01:53.510 از امپراتور محافظت کنین 00:01:53.920 --> 00:01:54.710 از امپراتور محافظت کنین 00:02:01.230 --> 00:02:02.000 اعلیحضرت 00:02:56.120 --> 00:02:57.120 بدون اجازه از تالار شن خارج شدم 00:02:57.560 --> 00:02:58.360 خواهش می کنم منو مجازات کنین اعلیحضرت 00:02:59.150 --> 00:02:59.960 ین شی 00:03:00.080 --> 00:03:01.710 باید پاداش بگیری 00:03:02.000 --> 00:03:03.150 این بار دیوان هفت صورت فلکی 00:03:03.310 --> 00:03:04.750 متوجه ابزار جنگی و اتیش بازی شدن 00:03:04.870 --> 00:03:06.280 یکی از افتخارات توئه 00:03:06.750 --> 00:03:07.840 جرات ندارم برای خودم برش دارم 00:03:08.590 --> 00:03:09.800 افسرهای دیوان هفت صورت فلکی 00:03:10.120 --> 00:03:11.190 نبودن که متوجهش شدن 00:03:11.310 --> 00:03:11.910 پس کی بوده؟ 00:03:16.710 --> 00:03:17.400 تو بودی 00:03:19.840 --> 00:03:20.520 بیا اینجا 00:03:27.560 --> 00:03:28.280 بهم بگو 00:03:28.590 --> 00:03:29.710 چه طور متوجهش شدی؟ 00:03:30.590 --> 00:03:32.030 بوی گوگرد خیلی قوی ای از وسایل اتیش بازی میومد 00:03:32.400 --> 00:03:33.240 زمانی که منفجر میشدن 00:03:33.400 --> 00:03:34.470 افراد بی شماری اسیب میدیدن 00:03:55.030 --> 00:03:57.120 میخواستم اونا کسی که سزاوار مرگه بکشن 00:03:58.960 --> 00:04:00.840 جاسوس امپراتوری جائو هستی درسته؟ 00:04:01.710 --> 00:04:03.080 ولی عالی هستی 00:04:03.400 --> 00:04:04.960 مقامات مورد اعتمادم رو خلاف من 00:04:05.430 --> 00:04:06.960 و مردمم رو فریب دادی 00:04:07.470 --> 00:04:08.520 حتی دیوان هفت صورت فلکی هم 00:04:08.520 --> 00:04:09.800 چیزی ازت پیدا نکرده بود 00:04:10.360 --> 00:04:11.750 اگه خوب رفتار میکردی 00:04:11.800 --> 00:04:13.680 به عنوان یه فرستاده خدمت میکردی 00:04:14.000 --> 00:04:15.840 شاید اجازه میدادم چند روزی بیشتر زندگی کنی 00:04:16.430 --> 00:04:18.160 ولی خیلی عجله داری 00:04:20.750 --> 00:04:21.310 درسته 00:04:22.680 --> 00:04:23.800 از پادشاهی جائو هستم 00:04:33.800 --> 00:04:34.630 چه اتفاقی 00:04:35.630 --> 00:04:36.750 تو تنها کسی نیستی که 00:04:37.480 --> 00:04:39.040 اتفاقات رودخونه کوی شوی رو یادشه 00:04:39.920 --> 00:04:41.240 منم هرگز فراموشش نمیکنم 00:04:43.830 --> 00:04:44.630 پدرم 00:04:45.360 --> 00:04:46.120 برادر بزرگ ترم 00:04:46.720 --> 00:04:47.510 داییم 00:04:48.310 --> 00:04:50.040 همشون توسط سربازهات کشته شدن 00:04:51.390 --> 00:04:55.480 من و مادرم به مدت سه شب و سه روز تو میدون جنگ بین اجساد گشتیم 00:04:55.800 --> 00:04:56.750 حتی دست هامون پر از خون بود 00:04:56.870 --> 00:04:58.310 ولی چیزی از خانوادمون پیدا نکردیم 00:04:59.360 --> 00:04:59.920 بعدش 00:05:01.040 --> 00:05:02.120 مادرم از گرسنگی مرد 00:05:03.270 --> 00:05:05.120 منم به دنبال پناهنده ها تا پایتخت اومدم 00:05:06.240 --> 00:05:07.830 و در زمان که امپراتور هوای خدمت میکرد 00:05:08.390 --> 00:05:10.000 به عنوان جاسوس بزرگ شدم 00:05:10.630 --> 00:05:12.310 تا زمانی که بتونم انتقام خانوادم رو بگیرم 00:05:13.070 --> 00:05:14.190 حاضرم هر کاری بکنم 00:05:19.630 --> 00:05:21.000 در واقع یه جاسوس از پادشاهی جائوئه 00:05:22.190 --> 00:05:23.800 جاسوسایی که با من اموزش دیدن 00:05:23.950 --> 00:05:25.830 یکی بعد از دیگری وارد کشورتون شدن 00:05:26.240 --> 00:05:28.270 بعدش بدون اینکه کسی متوجه بشه کشته شدن 00:05:28.480 --> 00:05:30.270 خیلی هاشون توسط دیوان هفت صورت فلکی کشته شدن 00:05:31.160 --> 00:05:31.950 و من 00:05:34.160 --> 00:05:35.070 فرق دارم 00:05:35.950 --> 00:05:37.270 از اونا بهترم 00:05:37.720 --> 00:05:38.560 به پایتخت رسیدم 00:05:38.630 --> 00:05:39.600 حتی وارد قصر شدم 00:05:40.240 --> 00:05:41.950 فقط یه قدم با کشتنت فاصله دارم 00:05:43.040 --> 00:05:43.870 تو‌اون نبرد 00:05:45.240 --> 00:05:47.070 فقط تو نبودی که غمگین بودی 00:05:48.750 --> 00:05:50.000 خانواده های اون سربازها و غیرنظامی ها 00:05:50.040 --> 00:05:50.950 اوناهم غمگین و ناراحتن 00:05:52.680 --> 00:05:53.240 و تو 00:05:54.040 --> 00:05:55.857 برای ارضای جاه طلبی بی پایان امپراتور هوای 00:05:56.270 --> 00:05:57.480 جنگ رو بعد از جنگ شروع کردی 00:05:58.270 --> 00:05:58.950 تا حالا به رفاه 00:05:59.040 --> 00:06:00.120 مردم هر دو قلمرو فکر کردی؟ 00:06:00.120 --> 00:06:01.160 خانواده من چطور؟ 00:06:02.390 --> 00:06:02.920 منظورت اینکه 00:06:02.950 --> 00:06:04.190 مرگ اونا بیهوده بوده؟ 00:06:04.950 --> 00:06:06.310 برای من مهم نیست که امپراتور هوای چی میخواد 00:06:07.390 --> 00:06:08.600 میخوام انتقام خانوادم رو بگیرم 00:06:09.560 --> 00:06:10.720 خون با خون پاک میشه 00:06:11.390 --> 00:06:12.600 از هدفت دور شدی 00:06:13.240 --> 00:06:14.120 و نمیدونی چیکار میکنی 00:06:14.800 --> 00:06:15.360 واقعا؟ 00:06:16.240 --> 00:06:18.600 اگه گو‌ ین شی به موقع نیومده بود 00:06:19.000 --> 00:06:20.800 الان یه جسد سرد بودی 00:06:21.560 --> 00:06:23.120 حتما می ترسی درسته؟ 00:06:24.310 --> 00:06:25.270 زمانی که به عنوان جاسوس اموزش میدیدم 00:06:25.270 --> 00:06:26.120 کنجکاو بودم 00:06:27.270 --> 00:06:28.680 امپراتور توانا داچینگ 00:06:28.920 --> 00:06:30.360 چه شکلیه 00:06:31.040 --> 00:06:32.040 واقعا چقدر ترسناک 00:06:32.040 --> 00:06:33.040 و چقدر قدرتمنده؟ 00:06:34.190 --> 00:06:35.240 تا اینکه تورو دیدم 00:06:35.950 --> 00:06:36.680 تازه اون موقع متوجه شدم 00:06:38.000 --> 00:06:38.870 چیزی جز 00:06:38.920 --> 00:06:40.190 یه پیرمرد ضعیف و روانی نیستی 00:06:40.720 --> 00:06:41.720 نه تنها پیری 00:06:42.510 --> 00:06:43.950 از همه چیز میترسی 00:06:44.920 --> 00:06:46.560 از انتقاد درباری ها میترسی 00:06:46.800 --> 00:06:48.190 از برادر ها و بچه هات میترسی 00:06:48.560 --> 00:06:49.920 از مردم خودت میترسی 00:06:50.000 --> 00:06:50.630 از ترس 00:06:50.720 --> 00:06:51.560 همه رو از خودت دور میکنی 00:06:51.600 --> 00:06:53.120 حتی گو ین شی هم بهت پشت کرده 00:06:53.560 --> 00:06:55.360 خوب میدونستی که دروغ گو هستم 00:06:55.510 --> 00:06:56.560 ولی بازم ازم استفاده کردی 00:06:57.430 --> 00:06:58.720 یه چیز هست که نمیدونی 00:06:59.950 --> 00:07:01.480 ...حتی پسرت 00:07:32.120 --> 00:07:33.430 یه زن حقیری 00:07:33.950 --> 00:07:36.070 چطور جرات داری جلوی امپراتور اینقدر حرف بیهوده بزنی؟ 00:07:37.360 --> 00:07:38.270 همتون بی فایده این 00:07:38.600 --> 00:07:40.120 فقط اینجا وایستادین که حرف های بیهوده اینو بشنوین؟ 00:07:40.800 --> 00:07:41.270 ببرینش 00:07:41.360 --> 00:07:41.720 بله 00:07:42.920 --> 00:07:43.920 درستش همینه 00:07:44.510 --> 00:07:46.560 چیزی که به وارث باید داشته باشه 00:07:48.190 --> 00:07:48.800 با این حال 00:07:49.160 --> 00:07:50.510 جاسوس مهم نیست 00:07:50.950 --> 00:07:52.390 کنجکاوم بدونم 00:07:52.750 --> 00:07:54.430 چرا نجاتم دادی 00:07:57.720 --> 00:07:58.510 اعلیحضرت اشتباه متوجه شدین 00:07:58.800 --> 00:08:00.000 فقط مربوط به شما نیست 00:08:00.360 --> 00:08:01.480 اگه انفجاری رخ میداد 00:08:01.630 --> 00:08:03.240 فقط تنها نمیمردین 00:08:04.040 --> 00:08:04.920 در طول هرج و مرج 00:08:05.190 --> 00:08:06.160 مردم زیادی 00:08:06.390 --> 00:08:07.510 تو دا چینگ و پادشاهی جائو میمردن 00:08:09.240 --> 00:08:09.720 افراد 00:08:11.240 --> 00:08:12.360 نمیخوام دیگه ببینمش 00:08:12.600 --> 00:08:13.040 بله 00:08:18.950 --> 00:08:20.480 اعلیحضرت اون جونتون رو نجات داده 00:08:33.360 --> 00:08:34.550 عالیجناب براتون پیشگویی کردم 00:08:35.200 --> 00:08:35.720 شما 00:08:36.120 --> 00:08:37.320 قراره یه اژدهای واقعی باشین 00:08:37.750 --> 00:08:38.840 تاج و تخت 00:08:39.550 --> 00:08:40.720 به زودی مال شما میشه 00:08:41.510 --> 00:08:42.080 حاضرم که 00:08:42.550 --> 00:08:43.630 دنباله رو شما باشم 00:08:45.150 --> 00:08:46.390 به این سم سنگ سبز میگن 00:08:47.000 --> 00:08:49.943 وقتی ازش استفاده کنه در عرض پونزده دقیقه کشته میشه 00:08:50.720 --> 00:08:52.000 چند روزه دیگه جشنواره طول عمره 00:08:52.910 --> 00:08:53.510 عالیجناب 00:08:53.870 --> 00:08:55.200 باید از این فرصت استفاده کنین 00:08:57.750 --> 00:08:58.320 اعلیحضرت 00:09:00.360 --> 00:09:00.870 پدر 00:09:05.840 --> 00:09:06.270 پدر 00:09:06.910 --> 00:09:07.390 عمو 00:09:08.600 --> 00:09:09.080 تکون نخورین 00:09:11.510 --> 00:09:13.120 گو ین شی، فرمانده دیوان هفت صورت فلکی 00:09:13.200 --> 00:09:15.080 اعلیحضرت رو مسموم کرده قصد شورش داره 00:09:15.510 --> 00:09:16.440 بکشینشون 00:09:29.550 --> 00:09:30.390 برای چی وایستادین؟ 00:09:31.320 --> 00:09:32.510 تنها شاهزادم 00:09:32.790 --> 00:09:34.080 امپراتور ایندم 00:09:51.630 --> 00:09:52.080 درست نیست 00:09:52.390 --> 00:09:52.840 درست نیست 00:09:53.270 --> 00:09:54.840 اعلیحضرت امشب فقط کمی شراب خوردن 00:09:55.440 --> 00:09:56.790 اونم شاهزاده هوی اوردن 00:09:58.870 --> 00:09:59.960 با حرف یه خواجه بی مصرف 00:10:00.150 --> 00:10:01.240 به من شک میکنین؟ 00:10:04.150 --> 00:10:05.320 اعلیحضرت هنوز زندن 00:10:05.870 --> 00:10:07.120 چطور جرات میکنین قوانین رو نقض کنین؟ 00:10:07.510 --> 00:10:08.150 اگه واقعا اون باشه 00:10:08.150 --> 00:10:09.390 یه غاصب جنایتکار و پدرکشه 00:10:10.390 --> 00:10:11.670 واقعا میخواین بهش به عنوان امپراتور جدید خدمت کنین؟ 00:10:15.270 --> 00:10:15.750 خفه شو 00:10:16.030 --> 00:10:16.910 خفه شو 00:10:17.480 --> 00:10:18.390 به حرف من گوش کنین 00:10:18.910 --> 00:10:19.840 کسایی که امروز بهم کمک کنن 00:10:20.240 --> 00:10:21.320 اعتبار زیادی میگیرن 00:10:21.720 --> 00:10:22.120 وقتی امپراتور بشم 00:10:22.480 --> 00:10:24.320 از شکوه و ثروت بی پایان لذت میبرن 00:10:32.150 --> 00:10:33.150 این پادزهره 00:10:33.390 --> 00:10:34.080 مراقبش باشین 00:10:34.670 --> 00:10:36.030 وقتی زمانش رسید تو دهنتون بذارین 00:10:36.600 --> 00:10:37.750 سم رو از بین میبره 00:10:38.910 --> 00:10:39.630 این جادوگر شیطانی 00:10:40.480 --> 00:10:41.270 بگیرینش 00:10:44.320 --> 00:10:44.910 هیچ کسی حرکت نکنه 00:10:46.390 --> 00:10:47.510 وگرنه میکشمش 00:10:48.080 --> 00:10:48.550 برین عقب 00:10:49.080 --> 00:10:49.600 برین عقب 00:11:03.000 --> 00:11:03.510 عمو 00:11:04.320 --> 00:11:04.870 عمو 00:11:05.840 --> 00:11:06.360 طبیب 00:11:07.000 --> 00:11:07.840 طبیب بیارین 00:11:15.240 --> 00:11:15.750 عمو 00:11:19.150 --> 00:11:19.720 عمو 00:11:21.000 --> 00:11:22.240 حتما 00:11:23.000 --> 00:11:24.000 باقی افراد شاهزاده هوی و هائویوئه رو پیدا میکنم 00:11:24.790 --> 00:11:25.510 صلح رو حفظ میکنم 00:11:31.120 --> 00:11:31.750 عمو 00:11:40.120 --> 00:11:40.790 الان متوجه شدم 00:11:43.720 --> 00:11:45.030 اصلا ازت متنفر نیستم 00:11:47.840 --> 00:11:48.670 از کوچیکی تا بزرگ شدنم 00:11:50.030 --> 00:11:51.550 همیشه تورو پدر خودم میدونستم 00:11:54.750 --> 00:11:55.750 وقتی تو سرزمین شمالی بودم 00:11:57.720 --> 00:11:58.840 اغلب به تو فکر میکردم 00:12:01.510 --> 00:12:02.240 چون میدونستم 00:12:04.120 --> 00:12:04.840 یه روزی 00:12:06.630 --> 00:12:07.480 بهم میگی برگردم 00:12:08.960 --> 00:12:09.910 کنارت باشم 00:12:15.870 --> 00:12:17.080 میدونم که تو از چی روهای 00:12:17.150 --> 00:12:17.910 خواستی متهمم کنه 00:12:20.510 --> 00:12:21.720 میدونم بهم نیاز داری 00:12:22.750 --> 00:12:23.720 داچینگ بهم نیاز داره 00:12:25.270 --> 00:12:26.240 برای همین برگشتم 00:12:28.480 --> 00:12:29.510 سرنوشت منه 00:12:33.840 --> 00:12:34.510 نگران نباش 00:12:36.910 --> 00:12:38.360 تا زمانی که فرمانده دیوان هفت صورت فلکی هستم 00:12:39.480 --> 00:12:41.240 همیشه شمشیری هستم که 00:12:41.870 --> 00:12:43.510 از تو و دا چینگ محافظت میکنم 00:12:45.720 --> 00:12:47.670 ین شی 00:13:40.000 --> 00:13:40.440 ...این 00:13:41.200 --> 00:13:42.550 ...وارث سلطنتی 00:13:43.150 --> 00:13:44.670 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:13:45.080 --> 00:13:46.240 مردم به زودی میفهمن 00:13:46.510 --> 00:13:47.120 وقتی روز بشه 00:13:47.360 --> 00:13:49.150 باعث هرج و مرج بزرگی میشه 00:13:51.270 --> 00:13:53.510 ملکه مادر اینجان 00:14:08.360 --> 00:14:10.120 نیازی نیست نگران باشین 00:14:11.870 --> 00:14:13.320 خاندان سلطنتی گو 00:14:13.790 --> 00:14:14.910 وارث داره 00:14:59.670 --> 00:15:00.360 ماها 00:15:02.000 --> 00:15:03.120 از لطف امپراتور ممنونیم 00:15:05.750 --> 00:15:06.720 تبریک میگم 00:15:07.150 --> 00:15:08.200 وسایلتون رو جمع کنین 00:15:08.320 --> 00:15:09.600 و به سمت پایتخت حرکت کنین 00:15:17.870 --> 00:15:18.790 خبر خوبیه 00:15:19.150 --> 00:15:20.120 خیلی خوش اقبالن 00:15:20.550 --> 00:15:20.910 بیا 00:15:23.360 --> 00:15:23.840 برادر بزرگ تر 00:15:25.910 --> 00:15:27.360 به خاطر اینکه امپراتور جدید داریم؟ 00:15:28.030 --> 00:15:28.840 حرف بیخودی نزن 00:15:29.510 --> 00:15:30.000 برادر بزرگ تر 00:15:30.600 --> 00:15:32.670 واقعا میتونیم برگردیم پایتخت؟ 00:15:33.000 --> 00:15:33.840 هرگز فکر نمی کردم 00:15:33.840 --> 00:15:34.480 بتونیم به این زودی ازاد بشیم 00:15:34.960 --> 00:15:35.960 شرط میبندم 00:15:36.270 --> 00:15:37.390 همه اینا به لطف جه ار ئه 00:15:37.510 --> 00:15:38.670 گفت برمون میگردونه 00:15:38.790 --> 00:15:39.270 میدونستم 00:15:39.390 --> 00:15:40.200 حتما انجامش میده 00:15:42.120 --> 00:15:42.630 بویو 00:15:43.510 --> 00:15:46.630 حتما مادرت برامون غذاها و نوشیدنی های خوشمزه ای اماده کرده 00:15:46.720 --> 00:15:47.240 به نظرم 00:15:47.270 --> 00:15:48.480 زن برادر سوم میخواد بویو برگرده 00:15:48.630 --> 00:15:49.550 ولی تو رو مطمئن نیستم 00:15:49.630 --> 00:15:50.030 بریم 00:15:50.550 --> 00:15:51.150 وقت رفتنه 00:15:51.600 --> 00:15:53.270 باید به پدر بگیم 00:15:53.360 --> 00:15:53.750 بریم 00:15:54.150 --> 00:15:54.600 صبر کنین 00:15:58.720 --> 00:16:00.030 امپراتور همین الانشم ماهارو عفو کردن 00:16:00.790 --> 00:16:01.390 الان 00:16:01.910 --> 00:16:02.630 دیگه زندانی نیستیم 00:16:02.910 --> 00:16:03.550 جناب هوا 00:16:04.270 --> 00:16:05.000 من که 00:16:05.360 --> 00:16:06.120 کسی نیستم 00:16:06.360 --> 00:16:07.240 قبلا ناراحتتون کردم 00:16:07.480 --> 00:16:08.320 میدونم بزرگوارین 00:16:08.480 --> 00:16:09.390 منو ببخشین 00:16:09.510 --> 00:16:10.080 افسر 00:16:10.720 --> 00:16:11.720 اگه چیزی میخوای بگو 00:16:12.360 --> 00:16:13.510 میشه موقع برگشتن 00:16:13.550 --> 00:16:14.720 لطفی بهم بکنین؟ 00:16:14.960 --> 00:16:15.840 نامم رو به خانوادم بدین 00:16:16.080 --> 00:16:16.600 چندین ساله که 00:16:16.600 --> 00:16:17.670 اونارو ندیدم 00:16:18.030 --> 00:16:18.670 حتی نمیدونم که 00:16:18.750 --> 00:16:20.120 بچم الان چه شکلیه 00:16:20.480 --> 00:16:20.910 باشه 00:16:22.000 --> 00:16:22.360 این چه طوره؟ 00:16:22.630 --> 00:16:24.030 چیزی که میخوای بگی رو بگو 00:16:24.200 --> 00:16:25.510 بعدش بویو ازش رونوشت میکنه 00:16:25.750 --> 00:16:26.550 حتما نامت رو تحویل میدیم 00:16:27.000 --> 00:16:27.360 باشه 00:16:27.480 --> 00:16:28.270 همین الان مینویسمش 00:16:29.240 --> 00:16:29.670 به ماهم کمک کنین 00:16:29.960 --> 00:16:30.910 منم میخوام 00:16:31.150 --> 00:16:32.200 لطفا کمکم کنین 00:16:32.320 --> 00:16:33.200 منم میخوام نامه بفرستم 00:16:33.550 --> 00:16:34.360 منم 00:16:39.360 --> 00:16:39.910 دوستان 00:16:40.120 --> 00:16:42.550 هرچیزی که میخواین رو بنویسین 00:16:42.600 --> 00:16:43.840 به خانوادتون میرسونیم باشه؟ 00:16:44.080 --> 00:16:45.240 باشه- ممنون- 00:16:54.550 --> 00:16:55.360 اعلیحضرت، حواستون پرت شده 00:16:55.870 --> 00:16:56.630 برادر ین شی 00:16:57.270 --> 00:16:58.270 چند روز پیش 00:16:58.390 --> 00:16:59.960 مردهای خاندان هوا رو عفو کردم 00:17:00.360 --> 00:17:01.270 اجازه دادم برگردن 00:17:01.910 --> 00:17:02.840 زمان زیادی گذشته 00:17:03.200 --> 00:17:04.000 باید تا الان می رسیدن 00:17:07.440 --> 00:17:08.070 استاد شن 00:17:08.960 --> 00:17:09.440 اعلیحضرت 00:17:10.350 --> 00:17:11.400 به موقع اومدی 00:17:11.680 --> 00:17:12.590 از بازی سردرد گرفتم 00:17:13.000 --> 00:17:13.790 پیش اعلیحضرت باش 00:17:14.070 --> 00:17:14.590 کارهایی دارم 00:17:14.790 --> 00:17:15.270 باید برم 00:17:16.350 --> 00:17:17.550 چیه که انقدر عجله داری؟ 00:17:17.790 --> 00:17:18.350 نمیدونی؟ 00:17:19.110 --> 00:17:20.350 مردهای خاندان هوا امروز برمیگردن 00:17:20.590 --> 00:17:21.750 با هواجه به استقبالشون میرم 00:17:22.440 --> 00:17:24.030 چرا هوا جه به من در موردش چیزی نگفت؟ 00:17:24.270 --> 00:17:25.440 از خاندان هوا نیستی 00:17:25.830 --> 00:17:26.550 چرا باید بهت بگه؟ 00:17:27.200 --> 00:17:27.680 من رفتم 00:17:38.240 --> 00:17:39.270 به زودی میان 00:17:39.350 --> 00:17:40.110 چطور هنوز رسیدن؟ 00:17:40.830 --> 00:17:41.440 خیلی خوبه 00:17:41.640 --> 00:17:42.160 به زودی میان 00:17:45.590 --> 00:17:46.510 چرا هنوز نرسیدن؟ 00:17:46.920 --> 00:17:47.440 صبر کنین 00:17:48.160 --> 00:17:48.960 چه طور به نظر میام؟ 00:17:49.750 --> 00:17:50.720 خوشگلی 00:17:51.550 --> 00:17:52.440 نمیخوام خوب به نظر بیام 00:17:52.510 --> 00:17:53.480 می خواهم مغرور به نظر بیام 00:17:59.030 --> 00:17:59.510 ارگوی 00:17:59.790 --> 00:18:00.790 مضطرب نباش 00:18:01.240 --> 00:18:02.070 جه ار حتما 00:18:02.070 --> 00:18:03.000 برای برادر سوم توضیح میده 00:18:03.510 --> 00:18:04.400 ممنون بانو 00:18:04.960 --> 00:18:06.480 ولی نیازی نیست بانو توضیح بده 00:18:06.750 --> 00:18:07.480 من و 00:18:07.680 --> 00:18:08.550 بانوی سوم میگیم 00:18:11.200 --> 00:18:12.070 اگه از من بپرسین 00:18:12.070 --> 00:18:13.550 همتون الان سرکش شدین 00:18:14.400 --> 00:18:15.110 چه طور؟ 00:18:15.350 --> 00:18:16.750 بهشت باهامون خوب رفتار میکنه مغرور شدیم 00:18:17.480 --> 00:18:18.680 به هر حال، حتی اگه شوهرم 00:18:18.920 --> 00:18:20.270 هرگز برنمیگشت 00:18:20.830 --> 00:18:22.440 نمیتونستم اهمیت بدم 00:18:22.880 --> 00:18:23.790 منم همین طور 00:18:24.160 --> 00:18:25.070 حتی اگه هیچ کدوم 00:18:25.110 --> 00:18:26.000 برنمیگشتن مهم نبود 00:18:26.110 --> 00:18:27.720 دلخوری نداریم 00:18:27.720 --> 00:18:28.400 درسته؟ 00:18:28.680 --> 00:18:29.350 درسته 00:18:34.200 --> 00:18:35.310 چرا هنوز نرسیدن؟ 00:18:53.200 --> 00:18:54.000 همراهت منتظر میمونم 00:19:49.160 --> 00:19:50.030 صبر کنین 00:19:50.160 --> 00:19:51.110 ارابه رو نگه دار 00:20:27.920 --> 00:20:28.550 پدر 00:20:30.590 --> 00:20:31.720 برو‌ پیش پدر بزرگت 00:21:40.880 --> 00:21:41.480 وان ار 00:21:42.680 --> 00:21:43.550 برگشتم 00:21:45.030 --> 00:21:46.200 به خاطر صریح بودنم 00:21:46.750 --> 00:21:48.030 [ لوح یادبود بانوی بزرگ هوا] اعلیحضرت عصبانی شد 00:21:48.350 --> 00:21:49.400 از این مصیبت گذشتیم 00:21:50.510 --> 00:21:52.830 اولش پشیمون نبودم 00:21:54.590 --> 00:21:56.200 فقط به سرزمین شمال تبعید شدم 00:21:56.960 --> 00:21:58.240 چیزی نبود 00:21:59.920 --> 00:22:00.640 با این حال 00:22:01.720 --> 00:22:02.350 وان ار 00:22:03.960 --> 00:22:05.480 تنها کسی که بهش مدیونم 00:22:06.830 --> 00:22:07.830 فقط تویی 00:22:09.200 --> 00:22:10.720 اخرین باری که همدیگه رو دیدیم نمیدونستم 00:22:12.160 --> 00:22:13.790 اخرین باریه باهم زندگی میکنیم 00:22:15.720 --> 00:22:16.590 خوشبختانه 00:22:17.880 --> 00:22:21.200 منم زمان زیادی ندارم 00:22:22.510 --> 00:22:24.110 خیلی زود میام پیشت 00:22:25.400 --> 00:22:27.030 وقتی میام تو بهشت ​​پیدات کنم 00:22:27.680 --> 00:22:29.000 هر طوری که میخوای سرزنشم کن 00:22:29.760 --> 00:22:32.350 [لوح یادبود بانوی بزرگ هوا] 00:22:36.030 --> 00:22:37.750 هردوتاتون باهامون اومدین 00:22:38.640 --> 00:22:39.640 حرفی هست 00:22:40.110 --> 00:22:41.030 که بخواین بهش بگین؟ 00:22:55.310 --> 00:22:55.790 بانوی بزرگ 00:22:56.790 --> 00:22:57.440 براتون 00:22:57.480 --> 00:22:58.350 شیرینی های خاندان هوا رو اوردیم 00:22:59.440 --> 00:23:00.000 امتحانشون کنین 00:23:02.590 --> 00:23:03.960 بچه باهوشی هستی 00:23:04.510 --> 00:23:05.790 با خودت روراست باش 00:23:06.310 --> 00:23:08.000 استاد هنرهای رزمی رو دوست داری؟ 00:23:08.440 --> 00:23:09.510 اگه روزی 00:23:09.680 --> 00:23:10.790 به جوابت رسیدی 00:23:11.070 --> 00:23:11.960 مهم نیست کیه 00:23:12.200 --> 00:23:13.750 فقط بیا و بهم بگو 00:23:14.590 --> 00:23:15.160 مادر بزرگ 00:23:16.350 --> 00:23:17.480 ازم پرسیدی 00:23:18.350 --> 00:23:19.030 که جواب رو 00:23:19.110 --> 00:23:20.350 پیدا کردم یا نه 00:23:22.400 --> 00:23:23.880 ولی اون موقع خیلی ساده بودم 00:23:24.830 --> 00:23:26.000 چیزهای خیلی کمی 00:23:26.110 --> 00:23:27.030 در مورد عشق میدونستم 00:23:28.200 --> 00:23:29.270 حتی جراتش رو نداشتم 00:23:29.310 --> 00:23:30.550 احساسم رو بیان کنم 00:23:31.270 --> 00:23:32.480 برای همین حتی جرات نکردم 00:23:32.480 --> 00:23:33.350 اسمشو بهت بگم 00:23:34.640 --> 00:23:35.480 ولی الان 00:23:36.400 --> 00:23:37.440 جواب رو پیدا کردم 00:23:38.920 --> 00:23:39.640 نگران نباش 00:23:40.880 --> 00:23:41.510 از این به بعد 00:23:41.550 --> 00:23:42.960 دیگه تنها نیستم 00:23:53.000 --> 00:23:53.720 جناب ین 00:23:54.400 --> 00:23:55.960 لازم نیست فعلا بهم جواب بدی 00:23:56.550 --> 00:23:58.550 فقط امیدوارم بتونی بهش فکر کنی 00:23:58.960 --> 00:24:00.270 و با خودت صادق باشی 00:24:01.110 --> 00:24:02.590 هر وقت جوابی داشتی 00:24:02.790 --> 00:24:03.830 و متوجهش شدی 00:24:04.880 --> 00:24:05.790 نیازی نیست به من بگی 00:24:06.880 --> 00:24:08.070 میدونی 00:24:09.590 --> 00:24:10.440 که باید به کی بگی 00:24:11.720 --> 00:24:12.350 بانوی بزرگ 00:24:13.790 --> 00:24:14.510 جوابم رو به 00:24:15.510 --> 00:24:16.750 هواجه گفتم 00:24:17.960 --> 00:24:19.160 اون موقع ازم خواستین شجاع باشم 00:24:20.350 --> 00:24:21.200 ولی تردید داشتم 00:24:21.640 --> 00:24:22.200 متزلزل شدم 00:24:23.030 --> 00:24:24.110 و احساساتش رو جریحه دار کردم 00:24:25.200 --> 00:24:26.720 هر دومون زمان زیادی رو هدر دادیم 00:24:29.000 --> 00:24:29.880 از این به بعد 00:24:31.070 --> 00:24:31.960 هر لحظه که باهاش هستم رو 00:24:32.000 --> 00:24:35.350 گرامی نگه میدارم 00:24:48.590 --> 00:24:49.240 اون موقع 00:24:49.480 --> 00:24:51.000 از دیوان هفت صورت فلکی انتقاد کردم 00:24:52.030 --> 00:24:54.200 خاندانم نابود شد 00:24:54.960 --> 00:24:55.680 الان 00:24:56.550 --> 00:24:58.200 فرمانده دیوان هفت صورت فلکی 00:24:58.640 --> 00:25:00.510 با نوه منه 00:25:01.070 --> 00:25:02.550 هیچوقت نمیدونی بعدش چی میشه 00:25:03.200 --> 00:25:04.070 یه بار گفتم 00:25:04.350 --> 00:25:06.240 دیوان هفت صورت فلکی قوانین رو نادیده میگیره 00:25:06.480 --> 00:25:07.680 مردم رو میکشه باهاشون مثل حیوان رفتار میکنه 00:25:08.550 --> 00:25:10.160 و بلای داچینگه 00:25:11.200 --> 00:25:12.400 نظرت چیه؟ 00:25:12.720 --> 00:25:13.480 راستس اون روز 00:25:14.680 --> 00:25:15.790 پشت پرده هرچیزی که گفتین شنیدم 00:25:17.590 --> 00:25:18.790 مسئولیت دیوان هفت صورت فلکی 00:25:19.590 --> 00:25:20.750 چیزی نبود که از اولش میخواستمش 00:25:22.310 --> 00:25:23.750 ولی به عنوان فرمانده 00:25:24.440 --> 00:25:25.440 حتی یه روز هم فراموش نکردم 00:25:25.480 --> 00:25:26.160 که چی گفتین 00:25:27.110 --> 00:25:28.160 الان دیوان هفت صورت فلکی 00:25:28.830 --> 00:25:29.680 دیگه شبیه اون چیزی 00:25:29.750 --> 00:25:31.000 که ازش انتقاد کردین نیست 00:25:37.960 --> 00:25:38.920 اگه باور نمیکنین 00:25:39.070 --> 00:25:40.310 میتونین خودتون بینین 00:25:43.680 --> 00:25:44.510 فکر می کنم لازم نیست 00:25:45.350 --> 00:25:46.720 اونی که جه ار انتخاب می کنه 00:25:47.640 --> 00:25:48.400 باید مرد خوبی باشه 00:25:49.160 --> 00:25:50.720 هر کاری که انجام میدی 00:25:50.830 --> 00:25:51.720 زیر نظر 00:25:51.790 --> 00:25:52.720 مردمه 00:25:54.070 --> 00:25:56.510 این چندسال 00:25:57.070 --> 00:25:58.000 درباره شهرت دیوان شنیدم 00:25:59.030 --> 00:25:59.720 امروز 00:26:00.480 --> 00:26:02.160 اجازه بده نه به عنوان عالیجناب 00:26:03.160 --> 00:26:05.070 به عنوان پسر خطابت کنم 00:26:07.480 --> 00:26:08.110 پسرم 00:26:09.160 --> 00:26:09.830 تنها خواستم 00:26:10.830 --> 00:26:11.960 اینکه 00:26:12.960 --> 00:26:14.590 با جه ار به خوبی رفتار کنی 00:26:15.510 --> 00:26:16.030 حتما 00:26:28.140 --> 00:26:28.880 [عروسی] 00:26:28.880 --> 00:26:29.400 بدش من 00:26:29.480 --> 00:26:29.880 این چه طوره؟ 00:26:30.030 --> 00:26:31.030 اینجا کمکم کن 00:26:31.110 --> 00:26:31.680 مراقب باش- باشه- 00:26:32.480 --> 00:26:33.030 ارومتر 00:26:33.510 --> 00:26:33.880 خوبه؟ 00:26:33.880 --> 00:26:34.640 یکم ببرتش سمت چپ 00:26:34.640 --> 00:26:35.310 بالاتر 00:26:35.440 --> 00:26:36.310 باشه- درسته- 00:26:37.680 --> 00:26:38.200 خوب ببندش 00:26:38.750 --> 00:26:39.270 نگران نباش 00:26:39.440 --> 00:26:40.680 تو تالار اویزونشون کن 00:26:40.790 --> 00:26:41.160 باشه 00:26:41.160 --> 00:26:41.590 بگیرش 00:26:41.830 --> 00:26:42.400 کمکم کن اینو نگه دارم 00:26:42.640 --> 00:26:43.680 چجوری به نظر میرسه؟ 00:26:44.880 --> 00:26:45.790 یکمی درهمه 00:26:46.160 --> 00:26:46.510 جلو؟ 00:26:46.510 --> 00:26:47.110 یکمی صافش کن 00:26:47.550 --> 00:26:48.240 شاید یکمی بالاتر؟ 00:26:48.590 --> 00:26:49.440 یکمی راست 00:26:49.440 --> 00:26:49.920 بهتر انجامش بده 00:26:50.160 --> 00:26:51.030 تقریبا خوبه 00:26:51.030 --> 00:26:51.350 باشه 00:26:51.440 --> 00:26:51.920 تموم شد 00:26:51.960 --> 00:26:52.350 خوبه؟ 00:26:52.680 --> 00:26:53.030 اره 00:26:53.480 --> 00:26:53.790 بگیرش 00:27:01.480 --> 00:27:02.200 بانوی من 00:27:02.350 --> 00:27:03.030 بزارینش به عهده من 00:27:03.750 --> 00:27:04.440 مشکلی نیست 00:27:06.750 --> 00:27:07.310 میتونم انجامش بدم 00:27:18.510 --> 00:27:19.070 شن هوان 00:27:20.070 --> 00:27:20.640 شائویائو 00:27:23.270 --> 00:27:23.830 عرض ادب بانوی من 00:27:26.480 --> 00:27:27.550 این روزها کجا بودی؟ 00:27:27.960 --> 00:27:29.350 نتونستم ببینمت 00:27:29.880 --> 00:27:31.680 برادرم کتاب های زیادی برام اماده کرده 00:27:32.270 --> 00:27:33.440 هنوز خوندنشون رو تموم نکردم 00:27:34.030 --> 00:27:35.400 چرا کتاب می خونی؟ 00:27:36.880 --> 00:27:37.480 ...من 00:27:38.160 --> 00:27:39.000 برای ازمون سلطنتی اماده میشم 00:27:40.200 --> 00:27:40.960 بعدش؟ 00:27:41.640 --> 00:27:42.110 ...بعدش 00:27:46.680 --> 00:27:47.480 ...بعدش 00:27:49.240 --> 00:27:50.350 اگه ازمون رو قبول شدم 00:27:50.590 --> 00:27:51.720 اونوقت بهت میگم 00:27:52.350 --> 00:27:53.720 ...اگه قبول شدی 00:27:54.510 --> 00:27:55.680 اگه قبول نشدی چی؟ 00:27:56.240 --> 00:27:57.550 پس باهام ازدواج نمیکنی؟ 00:28:01.880 --> 00:28:02.680 شائویائو 00:28:03.720 --> 00:28:05.000 احمقی؟ 00:28:05.270 --> 00:28:05.880 مگه چون خوب درس میخونی 00:28:05.880 --> 00:28:06.590 دوستت دارم؟ 00:28:07.400 --> 00:28:08.310 دوستم داری 00:28:08.350 --> 00:28:09.310 چون یه شاهدختم؟ 00:28:10.030 --> 00:28:10.590 نه 00:28:11.110 --> 00:28:11.830 پس چرا ازم دوری می کنی؟ 00:28:13.030 --> 00:28:14.550 از خواهر هوا و برادرم پرسیدم 00:28:15.270 --> 00:28:18.000 اگه دو نفر بخوان ازدواج کنن 00:28:18.550 --> 00:28:19.830 تا زمانی که عشقشون متقابل باشه 00:28:20.270 --> 00:28:21.830 هیچ چیز دیگه ای مهم نیست 00:28:33.750 --> 00:28:34.270 شائویائو 00:28:35.640 --> 00:28:36.270 فهمیدم 00:28:37.030 --> 00:28:37.640 فهمیدی؟ 00:28:39.510 --> 00:28:40.310 خوبه فهمیدی 00:28:41.200 --> 00:28:42.160 خواهر هوا داره مراسم شروع میکنه 00:28:42.200 --> 00:28:42.640 بریم 00:28:47.440 --> 00:28:48.030 مراقب باش 00:28:50.640 --> 00:28:51.350 ممنون 00:28:52.200 --> 00:28:52.590 خب 00:28:52.880 --> 00:28:54.200 البته من کیم 00:28:57.550 --> 00:28:58.160 صبر کن 00:29:01.110 --> 00:29:01.720 ین شی 00:29:02.160 --> 00:29:03.070 میخوام عروسیمونو تو 00:29:03.440 --> 00:29:04.350 عمارت هوا برگذار کنیم 00:29:05.350 --> 00:29:06.480 بدون پیروی از اداب و رسوم سلطنتی 00:29:06.640 --> 00:29:07.790 با اداب و رسوم مردم عادی 00:29:08.400 --> 00:29:08.880 میشه؟ 00:29:11.590 --> 00:29:12.110 هرچی تو بخوای 00:29:13.270 --> 00:29:14.750 از وقتی که استاد هنرهای رزمی شدم 00:29:15.240 --> 00:29:16.030 برای من 00:29:16.720 --> 00:29:18.160 خونه تو خونه منه 00:29:28.160 --> 00:29:29.240 چرا نرفتی تالار اصلی 00:29:29.350 --> 00:29:30.400 اومدی پیش من؟ 00:29:33.030 --> 00:29:33.550 بانو هوا 00:29:33.590 --> 00:29:34.640 از کی قوانین رو رعایت میکنی؟ 00:29:38.510 --> 00:29:38.960 بیا داخل 00:29:41.640 --> 00:29:42.070 فرمانده 00:29:43.070 --> 00:29:43.550 موضوع چیه؟ 00:29:43.960 --> 00:29:44.720 یه مهمان بزرگ اومده 00:29:48.310 --> 00:29:48.830 چانگ چینگ 00:29:57.720 --> 00:29:58.550 اعلیحضرت- اعلیحضرت- 00:29:58.880 --> 00:29:59.350 برادر، خواهر 00:29:59.400 --> 00:30:00.110 نیازی به تشریفات نیست 00:30:00.480 --> 00:30:01.160 امروز به عنوان 00:30:01.160 --> 00:30:02.160 ا جیان از خاندان هوا اومدم 00:30:02.720 --> 00:30:04.160 بدون هیچ حرفی قصر رو ترک کردین 00:30:04.550 --> 00:30:05.720 چیز خوبی نیست 00:30:06.270 --> 00:30:07.880 فقط اومدم ببینمتون 00:30:08.070 --> 00:30:08.830 بهتون هدیه بدم 00:30:08.920 --> 00:30:09.590 بعدش میرم 00:30:14.240 --> 00:30:15.310 از طرف خاندان گو و ملکه مادر 00:30:15.400 --> 00:30:16.920 این مهر نایب السلطنه رو 00:30:16.920 --> 00:30:18.000 به فرمانده دیوان هفت صورت فلکی میدم 00:30:19.350 --> 00:30:21.240 اینم شامل لباس پیشوای بزرگ 00:30:21.400 --> 00:30:22.550 به طور خاصی 00:30:22.640 --> 00:30:23.480 برای یه زن طراحی شده 00:30:23.790 --> 00:30:24.640 از طرف دربار 00:30:24.830 --> 00:30:27.030 از بانو هوا به قصر دعوت میکنم 00:30:32.350 --> 00:30:35.350 مادر بزرگ این دستبند عشق رو بهم یاد داده 00:30:35.590 --> 00:30:36.640 خیلی خوب نشده 00:30:37.310 --> 00:30:38.750 ولی هدیه من به برادر و خواهره 00:30:43.750 --> 00:30:44.240 ممنونم 00:30:44.510 --> 00:30:45.160 خواهر جه 00:30:45.480 --> 00:30:46.920 زمان فرخنده نزدیکه 00:30:48.960 --> 00:30:49.510 باید برم 00:30:50.310 --> 00:30:50.790 اعلیحضرت 00:30:54.400 --> 00:30:55.590 شیرینی عروسیه 00:30:55.830 --> 00:30:57.270 برای بچه ای که ازش بخوره خوش اقبالی میاره 00:30:58.270 --> 00:31:00.110 مادر بزرگ نمیذاره که چیزهای شیرین بخورم 00:31:00.350 --> 00:31:01.550 وقتی رفتم یواشکی میخورم 00:31:03.440 --> 00:31:03.960 چانگ چینگ 00:31:04.510 --> 00:31:05.640 وقتی برگشتیم یکی به توهم میدم 00:31:21.480 --> 00:31:22.030 ین شی 00:31:22.790 --> 00:31:24.640 نظرت درباره دعوت اعلیحضرت چیه؟ 00:31:25.960 --> 00:31:27.000 هر چی انتخاب کنی 00:31:27.440 --> 00:31:28.160 ازت حمایت میکنم 00:31:29.000 --> 00:31:29.790 با این حال 00:31:30.350 --> 00:31:31.310 یه فکری داریم 00:31:32.200 --> 00:31:33.440 زندگی کوتاهه 00:31:33.830 --> 00:31:34.440 تو دربار 00:31:34.480 --> 00:31:35.750 هوا گه پیشوای بزرگ تفاوت زیادی نداره 00:31:36.720 --> 00:31:39.200 ولی فقط یک بار زندگی میکنیم 00:31:40.680 --> 00:31:41.440 هر جا که بری 00:31:42.550 --> 00:31:43.240 منم باهات میام 00:31:49.720 --> 00:31:51.240 عروس و داماد وارد بشن 00:34:53.800 --> 00:34:55.110 فردا از حسابدار بخواه که 00:34:55.230 --> 00:34:56.630 حساب تمام غرفه ها و غذاخوری هارو بیاره 00:34:57.400 --> 00:34:58.480 باید یه چیزی بهشون بگم 00:34:58.800 --> 00:34:59.230 بله 00:34:59.800 --> 00:35:00.510 درسته 00:35:00.590 --> 00:35:01.840 وقتی حرف حساب رسی میشه 00:35:02.150 --> 00:35:03.230 واقعا عالی هستی 00:35:04.480 --> 00:35:05.800 جه ار الان استراحت میکنه 00:35:06.230 --> 00:35:06.670 منم 00:35:07.030 --> 00:35:08.030 مجبورم مسئولیت قبول کنم 00:35:08.280 --> 00:35:08.710 بانو 00:35:09.760 --> 00:35:10.760 دفتر کل این ماهه 00:35:11.710 --> 00:35:12.670 مثل همیشه 00:35:12.710 --> 00:35:13.440 بعد از حساب کردن 00:35:13.710 --> 00:35:14.710 فقط عدد بهم گزارش بده 00:35:14.880 --> 00:35:15.280 بله 00:35:15.800 --> 00:35:16.550 بریم اتاق حساب داری 00:35:17.880 --> 00:35:18.710 چین ار اومدی 00:35:20.030 --> 00:35:20.550 مادر 00:35:20.630 --> 00:35:21.320 بانوی سوم 00:35:21.960 --> 00:35:22.880 خوش بگذره 00:35:27.320 --> 00:35:29.030 پول این ماه که جمع شد 00:35:29.440 --> 00:35:30.670 بهتون کمک میکنم 00:35:30.710 --> 00:35:31.960 چایخونه لان رو بخرین 00:35:32.590 --> 00:35:34.030 نیازی نیست همه اینارو بهم بگی 00:35:34.150 --> 00:35:35.360 فقط با شنیدنش سرم درد میگیره 00:35:36.110 --> 00:35:36.840 به هر حال 00:35:36.840 --> 00:35:37.670 پول تمام خاندانم رو 00:35:37.760 --> 00:35:38.710 به تو دادم 00:35:38.880 --> 00:35:39.670 هرطوری میخوای خرج کن 00:35:40.670 --> 00:35:42.000 بالاخره این پول شماست 00:35:42.550 --> 00:35:43.480 توهم سهم داری 00:35:44.440 --> 00:35:45.030 باشه 00:35:45.360 --> 00:35:46.510 میرم اتاق حسابداری 00:35:46.590 --> 00:35:47.840 تا خوب حسابش کنم 00:35:48.400 --> 00:35:48.880 برو 00:35:51.440 --> 00:35:52.190 برادر 00:35:52.510 --> 00:35:53.710 لباسم پاره شده 00:35:53.760 --> 00:35:54.550 باید درست بشه 00:35:54.670 --> 00:35:55.840 مادرمو دیدی؟ 00:35:56.230 --> 00:35:56.920 کدوم مامانت؟ 00:35:57.320 --> 00:35:58.150 هر کدوم باشه خوبه 00:35:58.510 --> 00:35:59.840 زن عموی دوم تو مکتبه 00:36:00.360 --> 00:36:01.360 بانو چین با زن عموی سومه 00:36:01.440 --> 00:36:02.070 سرش شلوغه 00:36:02.440 --> 00:36:03.440 باید برم 00:36:04.000 --> 00:36:04.440 پدر بزرگ 00:36:04.670 --> 00:36:05.190 پدر بزرگ 00:36:08.920 --> 00:36:10.320 خب الان همه سرشون شلوغه کاری به من ندارن 00:36:17.960 --> 00:36:18.710 اینجا اشتباه کردی 00:36:18.840 --> 00:36:19.590 اشتباهه 00:36:20.150 --> 00:36:20.880 خودت اشتباه رو پیدا کن 00:36:25.710 --> 00:36:26.400 اینجا درست نیست 00:36:26.400 --> 00:36:27.590 نیان چیو اومدم تسویه حساب کنم 00:36:28.840 --> 00:36:29.360 فودونگ؟ 00:36:29.510 --> 00:36:29.960 فودونگ 00:36:30.190 --> 00:36:31.070 چرا اومدی اینجا؟ 00:36:31.190 --> 00:36:31.840 جناب بای کجاست؟ 00:36:32.760 --> 00:36:33.920 تو خونه مراقب بچه ست 00:36:34.030 --> 00:36:34.800 نمیتونه بره بیرون 00:36:35.920 --> 00:36:36.480 فودونگ 00:36:37.000 --> 00:36:37.320 یینگ چون 00:36:37.320 --> 00:36:38.070 چرا امروز اینجایی؟ 00:36:38.670 --> 00:36:39.320 برای تسویه حساب 00:36:39.880 --> 00:36:40.320 درسته 00:36:40.510 --> 00:36:41.510 باید بانو بای صدات کنم 00:36:42.070 --> 00:36:43.550 بازم داری اذیتم میکنی 00:36:43.920 --> 00:36:44.800 وضعیت غذاخوری جه مینگ چه طوره؟ 00:36:45.070 --> 00:36:45.670 اشکالی نداره 00:36:45.880 --> 00:36:46.840 مال شما خیلی بهتره 00:36:47.150 --> 00:36:48.150 اشکالی نداره؟ 00:36:50.630 --> 00:36:51.400 سود 00:36:51.400 --> 00:36:52.590 این ماه خیلی زیاده 00:36:53.030 --> 00:36:53.510 درسته 00:36:53.510 --> 00:36:54.550 دلیلش شن هوانه 00:36:54.590 --> 00:36:55.960 نوشیدنی های جدید درست کرده 00:36:56.150 --> 00:36:56.840 محبوب بودن 00:36:57.960 --> 00:36:59.320 واقعا عالیه 00:36:59.630 --> 00:37:01.030 در طول روز نمایش عروسی داره 00:37:01.070 --> 00:37:02.030 حتی یه گروه نمایش داره 00:37:02.230 --> 00:37:03.840 تو‌ شبم نوشیدنی درست میکنه 00:37:04.630 --> 00:37:05.280 به نظرم 00:37:05.280 --> 00:37:06.800 بهترین لطف به بائوشیا 00:37:06.800 --> 00:37:07.840 رسیده 00:37:18.110 --> 00:37:19.710 لینگ ار نامه ای برای زن برادر سوم نوشته 00:37:20.760 --> 00:37:21.760 زن برادر سوم گفت 00:37:21.960 --> 00:37:23.670 میتونیم باهم بخونیم 00:37:24.480 --> 00:37:25.400 میگه که 00:37:25.880 --> 00:37:27.190 جناب جنگ به زودی 00:37:27.360 --> 00:37:28.880 دوباره به پایتخت منصوب میشه 00:37:29.920 --> 00:37:32.030 لینگ‌ ار طاقت نداره بچه های مکتب رو ول کنه 00:37:32.280 --> 00:37:33.440 چندین بار گریه کرده 00:37:34.230 --> 00:37:35.190 برگرده خوب میشه 00:37:36.030 --> 00:37:37.670 هیچ‌جایی قابل مقایسه با پایتخت نیست 00:37:38.110 --> 00:37:39.440 چطور؟ 00:37:41.030 --> 00:37:41.960 یونیانگ و پینگ یانگ 00:37:42.000 --> 00:37:43.550 با یوان ار به اطراف سفر میکنن 00:37:43.920 --> 00:37:44.670 اونا 00:37:44.960 --> 00:37:46.280 این روزها به دریاچه دانگ تینگ رفتن 00:37:47.070 --> 00:37:48.030 نمیفهمم چرا 00:37:49.190 --> 00:37:50.150 میرن بیرون 00:37:51.150 --> 00:37:52.000 گفتن 00:37:52.510 --> 00:37:54.030 که می خوان دختری مثل جه ار بزرگ کنن 00:37:59.510 --> 00:38:01.190 کدوم خدمتکار اینو دم کرده؟ 00:38:02.590 --> 00:38:03.280 بانو چیو کجاست؟ 00:38:04.510 --> 00:38:05.190 کجا رفته؟ 00:38:05.550 --> 00:38:06.480 داد نزن 00:38:07.190 --> 00:38:08.550 بانو چیو داره 00:38:08.630 --> 00:38:09.280 تو مکتب به زن برادر دوم کمک میکنه 00:38:09.760 --> 00:38:12.000 همه الان کار مهمی دارن 00:38:12.280 --> 00:38:13.670 چه کار مهمی 00:38:14.400 --> 00:38:15.150 بهش عادت ندارم 00:38:15.760 --> 00:38:16.400 بگو‌ برام چای درست کنه 00:38:17.280 --> 00:38:17.960 واقعا که 00:38:19.510 --> 00:38:20.400 دوستش نداری 00:38:21.150 --> 00:38:22.150 خودت دم کن 00:38:27.030 --> 00:38:28.150 پدر بزرگ 00:38:28.230 --> 00:38:28.920 بولین- هوا بولین- 00:38:31.280 --> 00:38:31.630 پدر 00:38:31.880 --> 00:38:32.550 مادر- چرا میدویی؟- 00:38:33.110 --> 00:38:34.360 [تعریف هوا یی جنگ] کتاب های پدربزرگ اماده شدن 00:38:34.840 --> 00:38:36.070 همه تو مکتب ها دیوونه شدن 00:38:36.400 --> 00:38:37.630 به سختی تونستم یکی بخرم 00:38:38.000 --> 00:38:39.030 میخوام به پدر بزرگ نشون بدم 00:38:40.110 --> 00:38:40.630 برو 00:38:43.960 --> 00:38:44.670 اون دست نوشته ها 00:38:44.760 --> 00:38:46.670 به لطف جه دار نجات پیدا کردن 00:38:47.280 --> 00:38:48.000 الانم 00:38:48.440 --> 00:38:49.360 به صورت کتاب دراومدن 00:38:49.960 --> 00:38:50.960 میخوام یکی براش بفرستم 00:38:51.920 --> 00:38:53.510 ولی نمیدونم کجاست 00:38:53.510 --> 00:38:54.030 درسته 00:38:54.110 --> 00:38:55.110 همه اینا به لطف جه ار ئه 00:38:55.920 --> 00:38:56.480 همسرم 00:38:57.760 --> 00:38:59.030 هر چی بگی درسته 00:38:59.670 --> 00:39:00.630 یکم پیش تقصیر من بود 00:39:01.280 --> 00:39:01.630 بیا 00:39:02.030 --> 00:39:02.480 بشین 00:39:12.000 --> 00:39:12.710 میگم 00:39:12.920 --> 00:39:14.710 به مطالعات بولی اهمیتی نمیدی 00:39:15.320 --> 00:39:16.960 ولی به این تکالیف 00:39:17.320 --> 00:39:18.480 بچه یتیم ها اهمیت میدی 00:39:19.150 --> 00:39:21.230 بولی نیازی به نگرانی نداره 00:39:22.000 --> 00:39:23.360 ارگوی ازش مراقبت میکنه 00:39:24.030 --> 00:39:25.030 اگه از من بپرسی 00:39:25.510 --> 00:39:26.840 میخوام بره بیرون 00:39:26.960 --> 00:39:28.440 هر روز بگرده 00:39:28.550 --> 00:39:29.630 تا بدن قوی داشته باشه 00:39:30.440 --> 00:39:32.440 این روزهای بی خیال جوانی 00:39:32.710 --> 00:39:33.550 روزی به پایان میرسه 00:39:34.280 --> 00:39:34.800 در مورد این بچه ها 00:39:34.840 --> 00:39:36.030 همشون یتیمن 00:39:36.920 --> 00:39:38.000 اگه بهشون اهمیت ندیم 00:39:38.510 --> 00:39:40.400 کسی براشون کاری نمیکنه 00:39:41.440 --> 00:39:44.590 این تکالیف رو به بچه ها بده 00:39:45.230 --> 00:39:47.384 کسایی که نمره سطح دوم گرفتن بگو بیان 00:39:49.480 --> 00:39:50.110 باشه 00:39:50.760 --> 00:39:51.840 استاد چی 00:39:54.190 --> 00:39:55.190 بیاین 00:39:55.280 --> 00:39:55.960 برو 00:39:56.190 --> 00:39:58.070 بگیرش 00:39:58.400 --> 00:39:59.920 تو میتونی 00:40:00.480 --> 00:40:01.510 بچه ها 00:40:01.590 --> 00:40:02.760 صبر کنین 00:40:03.150 --> 00:40:03.550 بیاین 00:40:03.800 --> 00:40:04.880 تکالیفتون رو بگیرین 00:40:06.000 --> 00:40:07.280 عجله نکنین 00:40:07.960 --> 00:40:08.800 لیائو هونگ‌شوئه 00:40:09.590 --> 00:40:10.280 بیا 00:40:11.670 --> 00:40:12.760 لی فنگ فنگ 00:40:13.670 --> 00:40:14.230 بیا 00:40:14.710 --> 00:40:15.760 مینگ جینگ 00:40:16.400 --> 00:40:17.440 استاد چی گفت 00:40:17.760 --> 00:40:18.400 کسایی که نمره سطح دوم دارن 00:40:18.440 --> 00:40:19.630 برن پیشش 00:40:20.230 --> 00:40:21.230 بقیه میتونن 00:40:21.280 --> 00:40:22.550 برن شیرینی بخورن 00:40:23.510 --> 00:40:24.070 میتونیم شیرینی بخوریم 00:40:24.070 --> 00:40:25.000 بریم 00:40:25.230 --> 00:40:25.800 منم میخوام 00:40:25.880 --> 00:40:26.440 منم 00:40:26.800 --> 00:40:27.800 شیرینی میخوام 00:40:28.360 --> 00:40:30.070 بانو چیو نمره سطح دوم گرفتم 00:40:31.070 --> 00:40:32.000 گریه نکن 00:40:32.360 --> 00:40:33.000 بعدا 00:40:33.000 --> 00:40:34.590 باهات میام پیش بانو چی 00:40:34.590 --> 00:40:35.190 باشه؟ 00:40:36.110 --> 00:40:37.000 کسایی که نمره سطح دوم گرفتن 00:40:37.030 --> 00:40:38.230 میتونن شیرینی بخورن 00:40:38.360 --> 00:40:38.760 بریم 00:40:41.510 --> 00:40:42.670 میتونم شیرینی بخورم 00:40:43.510 --> 00:40:44.150 منم میخوام 00:41:10.920 --> 00:41:11.630 عرض ادب اعلیحضرت 00:41:12.110 --> 00:41:12.920 خواهر نیازی به تشریفات نیست 00:41:15.360 --> 00:41:15.840 شاهدخت 00:41:16.360 --> 00:41:17.030 استاد شن 00:41:17.920 --> 00:41:19.360 چرا تو دیوان طبابت نیستی 00:41:19.480 --> 00:41:20.670 و به قصر اومدی؟ 00:41:25.590 --> 00:41:27.320 از خواهر هوا و برادر نامه اومده؟ 00:41:27.880 --> 00:41:28.880 بذار بخونمش 00:41:29.150 --> 00:41:30.150 امیدوارم این نامه 00:41:30.400 --> 00:41:32.320 دلتنگیتون رو رفع کنه 00:41:35.880 --> 00:41:36.710 بگو خواهرم بهترینه 00:41:36.760 --> 00:41:37.360 بهت نشونش میدم 00:41:37.550 --> 00:41:38.110 خواهر بهترینه 00:41:38.280 --> 00:41:38.880 خواهر تو بهترینی 00:41:39.190 --> 00:41:39.670 بزار ببینم 00:41:39.670 --> 00:41:40.400 الان کجان 00:41:43.260 --> 00:41:45.180 [روی دریا هستیم در امانیم] 00:42:03.590 --> 00:42:04.670 یه روز دیگه روی دریا هستیم 00:42:05.030 --> 00:42:06.150 میتونیم به اسکله برسیم 00:42:10.440 --> 00:42:11.320 ین شی 00:42:11.710 --> 00:42:13.150 اینکه هر روز روی کشتی 00:42:13.320 --> 00:42:14.840 هستی خسته میشی؟ 00:42:15.320 --> 00:42:16.590 هر روز، روز جدیدیه 00:42:17.360 --> 00:42:18.070 چه طور خسته بشم؟ 00:42:20.670 --> 00:42:21.670 وقتی کوچیک بودم 00:42:21.800 --> 00:42:23.030 پدربزرگم همیشه بهم می گفت 00:42:23.440 --> 00:42:24.590 زمانی میتونیم زندگیمون رو بهتر کنیم 00:42:24.670 --> 00:42:25.710 که قضاوت خوبی داشته باشیم 00:42:26.190 --> 00:42:27.760 تا زمانی که راه درست رو پیدا کنیم 00:42:28.280 --> 00:42:29.440 مهم نیست سفر چقدر سخته 00:42:29.630 --> 00:42:30.920 به مقصد میرسیم 00:42:32.110 --> 00:42:32.880 پس خوش اقبالیم 00:42:33.760 --> 00:42:34.960 نه تنها راه درست رو پیدا کردیم 00:42:35.710 --> 00:42:36.760 بهترین همنشین هم پیدا کردیم 00:42:38.800 --> 00:42:39.400 میگی 00:42:39.920 --> 00:42:40.550 اگه به 00:42:40.550 --> 00:42:41.590 دریانوردی ادامه بدیم 00:42:41.960 --> 00:42:43.550 به انتهای زمین میرسیم؟ 00:42:44.000 --> 00:42:45.030 چه شکلیه؟ 00:42:46.590 --> 00:42:47.110 نمیدونم 00:42:48.440 --> 00:42:49.360 ولی مهم نیست کجا بری 00:42:50.070 --> 00:42:51.400 همیشه کنارت هستم 00:43:16.500 --> 00:43:46.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:46.524 --> 00:45:46.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.