WEBVTT 00:00:02.500 --> 00:00:05.670 ‫چیناتسو-سنپای و هاریو-سنپای؟ 00:00:05.694 --> 00:00:07.694 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.220 --> 00:00:12.010 ‫حتماً فقط با هم دوستن. 00:00:12.100 --> 00:00:14.310 ‫آخه، ما هم داریم با هم برمی‌گردیم خونه! 00:00:15.180 --> 00:00:16.560 ‫آره حق با توـه! 00:00:16.640 --> 00:00:18.810 ‫با همدیگه برگشتن خونه خیلی عادیه! 00:00:18.890 --> 00:00:20.060 ‫دقیقاً. 00:00:20.900 --> 00:00:22.230 ‫آره، دقیقاً! 00:00:25.650 --> 00:00:26.650 ‫چی؟! 00:00:27.150 --> 00:00:28.860 ‫آخه جفتشون سوپراستارن. 00:00:28.950 --> 00:00:29.820 ‫خب... 00:00:30.570 --> 00:00:34.660 ‫با هم همکلاسی هم هستن، کنار همدیگه می‌شینن. 00:00:34.740 --> 00:00:37.330 ‫بعدم جفتشون به عنوان نماینده‌ی کلاس انتخاب شدن. 00:00:37.870 --> 00:00:39.940 ‫هیچ نمی‌فهمم چی داری می‌گی. 00:00:39.940 --> 00:00:41.600 چون کلا تو فاز نیستی. 00:00:42.290 --> 00:00:44.420 ‫نگرانش نباش. 00:00:44.500 --> 00:00:48.050 ‫به هر حال که چیناتسو-سنپای گفت می‌خواد تمرکزشو روی بسکتبال بذاره. 00:00:48.130 --> 00:00:49.470 ‫شاید. 00:00:49.550 --> 00:00:53.220 ‫ولی آدم نمی‌تونه جلوی خودشو بگیره که عاشق نشه. 00:00:53.300 --> 00:00:55.180 ‫در اون مورد هم راست می‌گی. 00:00:56.140 --> 00:00:58.480 ‫کی توی زندگی واقعی این حرفو می‌زنه؟ 00:02:32.780 --> 00:02:35.240 ‫امسال اوضاع تیم چطور به‌نظر می‌رسه؟ 00:02:35.320 --> 00:02:38.450 ‫استعدادهای برترمون سال‌سومی‌ها و هاریوان. 00:02:39.200 --> 00:02:41.540 ‫گمونم هاریو کلاً سطحش فرق داره. 00:02:41.620 --> 00:02:45.210 ‫پتانسیل اینو داره که توی مسابقات کشوری رقابت کنه. 00:02:45.290 --> 00:02:48.710 ‫اما شخصاً، من از اون هم انتظاراتی دارم. 00:02:53.920 --> 00:02:55.970 ‫شرمنده بابت توپ. 00:02:58.180 --> 00:02:59.550 ‫چیناتسو-سنپای! 00:03:01.100 --> 00:03:04.980 ‫نگاه کردن بهش منو یاد دیروز میندازه. 00:03:06.140 --> 00:03:06.790 ‫خب دیگه. 00:03:06.790 --> 00:03:07.480 ‫وایسا. 00:03:08.310 --> 00:03:10.480 تایکی-کون، امروز تمرینت کی تموم می‌شه؟ 00:03:12.030 --> 00:03:13.990 ‫من کلیدامو یادم رفته بیارم. 00:03:14.070 --> 00:03:16.240 ‫و خانواده‌ت هم گفتن خونه نیستن. 00:03:17.160 --> 00:03:18.160 ‫ساعت 7:00. 00:03:18.240 --> 00:03:22.240 ‫وایسا، اگه یکی اتفاقی صدامونو بشنوه چی؟ 00:03:18.240 --> 00:03:22.240 ‫تمرین منم ساعت 7:00 تموم می‌شه. 00:03:23.080 --> 00:03:24.330 ‫پس... 00:03:23.080 --> 00:03:24.330 ‫چی! 00:03:24.410 --> 00:03:26.660 تو تیمتون تایمر اضافی دارین؟ 00:03:27.330 --> 00:03:28.580 ‫مال ما شکسته. 00:03:28.020 --> 00:03:29.060 ‫چی؟ 00:03:28.670 --> 00:03:30.130 ‫فکر نمی‌کنم داشته باشیم. 00:03:30.210 --> 00:03:31.250 ‫حدس می‌زدم. 00:03:31.340 --> 00:03:35.760 ‫الان چیناتسو سنپای رو «چی» صدا زد؟ 00:03:38.840 --> 00:03:40.760 ‫حسودیم شد. 00:03:40.850 --> 00:03:43.770 ‫مگه چقدر با هم صمیمی ان؟ 00:03:43.850 --> 00:03:48.270 ‫من نه تنها چیناتسو صداش می‌کنم بلکه تهش «سنپای» هم اضافه می‌کنم! 00:03:48.350 --> 00:03:50.020 ‫چی! 00:03:48.350 --> 00:03:50.020 ‫بعدم چیناتسو-سنپای... 00:03:50.100 --> 00:03:51.270 ‫بله؟ 00:03:50.100 --> 00:03:51.270 ‫به‌نظر مشکلی باهاش نداشت. 00:03:51.360 --> 00:03:52.440 ‫هی چی! 00:03:51.360 --> 00:03:52.440 ‫سلام. 00:03:52.520 --> 00:03:55.150 ‫باید چیکار کنم تا بتونم اینطوری صداش کنم؟ 00:03:55.240 --> 00:03:55.970 می‌شه چی صدا کنم؟ 00:03:55.970 --> 00:03:57.280 ‫بله. 00:03:58.320 --> 00:03:59.490 ‫چون همکلاسی‌ان؟ 00:03:59.570 --> 00:04:00.870 ‫چون پیش هم می‌شینن؟ 00:04:01.490 --> 00:04:05.250 ‫یا چون جفتشون سوپراستارهای تیمشونن؟ 00:04:09.710 --> 00:04:10.920 ‫خیلی خزم. 00:04:11.920 --> 00:04:14.170 ‫هیچ فایده‌ای نداره درگیر این چیزا بشم. 00:04:14.960 --> 00:04:16.590 ‫کاری ازم بر نمیاد. 00:04:16.670 --> 00:04:19.680 ‫من هیچوقت نمی‌تونم باهاش هم‌دوره‌ای بشم. 00:04:20.430 --> 00:04:22.930 ‫حتی اگه بهم بگه می‌تونم چی صداش کنم، 00:04:23.470 --> 00:04:24.680 ‫نمی‌تونم همچین کاری بکنم. 00:04:25.560 --> 00:04:26.930 ‫اگه با هم زندگی نمی‌کردیم... 00:04:27.600 --> 00:04:29.940 ‫اگه پیش هم نبودیم... 00:04:30.600 --> 00:04:32.520 ‫اینطوری انقدر دست‌ و پا نمی‌زدیم. 00:04:35.610 --> 00:04:37.690 ‫چی... نا... تسو‌ـــ 00:04:37.780 --> 00:04:38.380 ‫من برگشتم. 00:04:38.380 --> 00:04:39.450 ‫سنپای! 00:04:40.320 --> 00:04:41.530 ‫چی شده؟ 00:04:41.610 --> 00:04:42.700 ‫هیچی. 00:04:42.780 --> 00:04:45.830 ‫خیلی چندشم. 00:04:45.910 --> 00:04:48.710 ‫خز به‌اضافه‌ی چندش مساوی می‌شه با من! 00:04:51.290 --> 00:04:53.750 ‫تایکی-کون چه زود رسیدی خونه. 00:04:55.550 --> 00:04:57.010 ‫وقتی داشتم برمی‌گشتم خونه، 00:04:57.090 --> 00:04:59.970 ‫بچه‌های بدمینتون داشتن می‌رفتن تو اتاق باشگاهشونن. 00:05:00.840 --> 00:05:04.220 ‫گفتی تمرین ساعت 7 تموم می‌شه، ولی گمونم طولانی شد. 00:05:05.510 --> 00:05:07.220 ‫من چمه؟ 00:05:08.810 --> 00:05:10.890 ‫فقط یه کلمه گفت «بچه‌های بدمینتون،»، 00:05:11.480 --> 00:05:14.480 ‫ولی من دارم به این فکر می‌کنم که منظورش هاریو -سنپای بود. 00:05:15.570 --> 00:05:17.130 ‫ببخشید من برم تو اتاقم. 00:05:17.130 --> 00:05:17.820 ‫وایسا. 00:05:20.450 --> 00:05:21.400 ‫شرمنده. 00:05:22.280 --> 00:05:24.240 ‫می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم. 00:05:25.200 --> 00:05:27.240 ‫اگه اشتباه کرده باشم خجالت می‌کشم. 00:05:28.080 --> 00:05:30.000 ‫ولی تا خونه دوئیدی؟ 00:05:30.830 --> 00:05:34.000 ‫دیدیم عرق کردی، برای همین گفتم شاید دوئیدی. 00:05:34.080 --> 00:05:35.630 ‫به‌خاطر این بود که... 00:05:35.710 --> 00:05:37.840 ‫من زودتر از تو رسیدم خونه... 00:05:37.920 --> 00:05:40.630 ‫و نمی‌خواستی بیرون منتظر بمونم؟ 00:05:44.010 --> 00:05:46.260 ‫از کجا اینا رو می‌فهمه؟ 00:05:44.010 --> 00:05:46.260 ‫من توی مدرسه منتظر موندم. 00:05:46.350 --> 00:05:50.020 ‫بعد من فقط فکرم درگیر این بود که «چی» صداش کنم. 00:05:51.180 --> 00:05:54.150 ‫ولی الان که می‌فهمم چقدر حواسش بهم بده، 00:05:54.230 --> 00:05:57.190 ‫باعث می‌شه انقدر خوشحال شم که دیگه به اون قضیه اهمیت ندم. 00:05:57.270 --> 00:05:58.520 ‫اگه دوئیدی که، 00:06:00.030 --> 00:06:01.780 ‫به موقع رسیدی. 00:06:04.360 --> 00:06:06.410 ‫نه، اشتباه می‌کنی. 00:06:06.490 --> 00:06:09.540 ‫من فقط یه‌طورایی خواستم تمرینو تو راه برگشت ادامه بدم. 00:06:10.580 --> 00:06:12.870 ‫می‌دونین، اصلاً گمونم بهتره یه دور دیگه برم بدوام. 00:06:16.880 --> 00:06:20.130 ‫این وضع زندگی داره مغزمو نابود می‌کنه. 00:06:20.630 --> 00:06:23.170 ‫به هر حال که در سطحش نیستم. 00:06:23.880 --> 00:06:27.850 ‫مهم نیست اون با کیه، یا چی صداش می‌زنن. 00:06:27.930 --> 00:06:30.390 ‫اگه بخوام نگران این چیزا بشم، دیوونه می‌شم. 00:06:30.470 --> 00:06:33.310 ‫الان، باید روی مسابقات درون بخشی تمرکز کنم. 00:06:34.560 --> 00:06:38.310 ‫ولی اینکه ببینم «چی» صداش می‌کنه، ممکنه بازم بره رو مخم. 00:06:40.900 --> 00:06:42.820 ‫داخله! گیم! اینوماتا! 00:06:43.490 --> 00:06:46.160 ‫بازم بردی؟ حسابی رو دوری! 00:06:46.240 --> 00:06:47.320 ‫آره. 00:06:47.990 --> 00:06:50.790 ‫اما الان فقط با سال‌اولی‌ها مسابقه دادم. 00:06:50.870 --> 00:06:53.540 ‫هنوز با اعضای ریگولار مسابقه ندادم. 00:06:54.160 --> 00:06:55.580 ‫بعدم... 00:06:55.670 --> 00:06:58.580 ‫مثل اینکه هاریو-سنپای همه‌ی مسابقه‌ها رو می‌بره. 00:06:59.540 --> 00:07:01.050 ‫راستی. 00:07:01.130 --> 00:07:04.090 ‫جریان بین چیناتسو-سنپای و هاریو-سنپای چی بود؟ 00:07:04.170 --> 00:07:05.340 ‫در اون‌مورد... 00:07:06.180 --> 00:07:08.220 ‫مهم نیست چی بین اوناست 00:07:08.300 --> 00:07:10.760 ‫دیگه نمی‌ذارم اذیتم کنه! 00:07:10.850 --> 00:07:12.680 ‫مثل اینکه همین الانش باختی. 00:07:12.770 --> 00:07:14.100 ‫خب دیگه... 00:07:17.190 --> 00:07:20.860 ‫سنپای بودن یه‌طوریه. 00:07:22.630 --> 00:07:24.070 پس برای چی برمی‌گردی؟ 00:07:21.610 --> 00:07:22.630 ‫برام مهم نیست. 00:07:24.900 --> 00:07:27.360 ‫تیم بدمینتون داره مسابقه می‌ده، آره؟ 00:07:27.450 --> 00:07:29.910 ‫آره، و ایشون همه‌ی مسابقه‌هاش رو بد. 00:07:29.990 --> 00:07:31.280 ‫تا اینجا. 00:07:31.370 --> 00:07:32.740 ‫چه فروتن. 00:07:32.830 --> 00:07:34.660 ‫هنوز بازی داریم. 00:07:34.750 --> 00:07:35.830 ‫تازه اولشه. 00:07:35.910 --> 00:07:37.620 ‫که این‌طور. موفق باشی. 00:07:37.710 --> 00:07:39.330 ‫ممنون. 00:07:39.420 --> 00:07:40.840 ‫برام مهم نیست. 00:07:40.920 --> 00:07:43.380 ‫شماها این اواخر خیلی با هم جیجی باجی شدین ها. 00:07:44.170 --> 00:07:46.420 ‫تو هم زیاد با کانو-سان می‌گردی. 00:07:46.510 --> 00:07:48.630 ‫توی کلاس پیش همدیگه می‌شینیم. 00:07:48.720 --> 00:07:50.720 ‫جدی؟ فقط همین؟ 00:07:50.800 --> 00:07:52.050 ‫همین. 00:07:50.800 --> 00:07:52.050 ‫داره آب می‌شه. 00:07:52.140 --> 00:07:54.140 ‫جفتمون سرمون با باشگاه شلوغه. 00:07:54.220 --> 00:07:55.390 ‫اما... 00:07:56.270 --> 00:07:59.400 ‫وقتی می‌بینی انقدر سخت داره تلاش می‌کنه، حس خوبی می‌گیری. 00:07:59.480 --> 00:08:00.920 ‫وایسا ببینم، داری می‌گی... 00:08:00.920 --> 00:08:01.980 ‫نه... 00:08:04.480 --> 00:08:05.650 ‫وای پسر... 00:08:05.740 --> 00:08:07.860 ‫عجب زمان‌بندی افتضاحی. 00:08:10.490 --> 00:08:12.410 ‫لاو آل. پلی. 00:08:16.500 --> 00:08:17.910 ‫داخل. 5 - 1 00:08:18.000 --> 00:08:20.330 ‫کاملاً رو سرعت هاریوـه. 00:08:20.420 --> 00:08:22.210 ‫اصلاً امون نمی‌ده حمله کنی. 00:08:22.290 --> 00:08:23.920 ‫عینهو دیواره. 00:08:24.630 --> 00:08:28.260 ‫می‌گم حالش خوبه؟ واقعی انگار یه‌طرفه‌ست. 00:08:28.340 --> 00:08:29.430 ‫چاره‌ای نداره که. 00:08:29.510 --> 00:08:31.140 ‫سطحشون با هم فرق داره. 00:08:31.220 --> 00:08:33.760 ‫و اون یه سال تمام تجربه‌ش ازش بیشتره. 00:08:36.520 --> 00:08:37.680 ‫حتماً سخته. 00:08:38.850 --> 00:08:41.440 ‫با رقیبی داره مسابقه می‌ده که با کراشش صمیمیه. 00:08:41.520 --> 00:08:44.190 ‫و احتمالاً دوستش هم داره. 00:08:45.480 --> 00:08:47.990 ‫و اینکه به هدف‌هاش هم نزدیک‌تره. 00:08:48.740 --> 00:08:51.280 ‫با همچین نمایشی از تسلطی که داره، 00:08:51.360 --> 00:08:54.080 ‫انگاری داره بهش می‌گه از جفتشون دست بکشه. 00:08:59.620 --> 00:09:00.560 ‫ناتسو 00:09:00.560 --> 00:09:01.790 ‫بله. 00:09:05.460 --> 00:09:06.800 ‫داخل. 11 - 4. 00:09:06.880 --> 00:09:09.380 ‫گویا هاریو برد. 00:09:09.470 --> 00:09:12.300 ‫خیلی قویه. اصلاً کسی می‌تونه شکستش بده؟ 00:09:14.720 --> 00:09:17.100 ‫حالت خوبه؟ بیا آب بخور. 00:09:17.180 --> 00:09:18.140 ‫هی. 00:09:19.600 --> 00:09:21.560 ‫الان نزدیک نبود ببرم؟ 00:09:22.810 --> 00:09:24.900 ‫موقع برگردوندن خیلی کند بودم. 00:09:25.570 --> 00:09:27.820 ‫نمی‌تونم درست تحرک داشته باشم. 00:09:27.900 --> 00:09:29.190 ‫چه حالت خوبه. 00:09:30.400 --> 00:09:31.820 ‫خب آخه قبلش دوئیدم. 00:09:31.900 --> 00:09:33.700 ‫نه، چطور بگم... 00:09:33.780 --> 00:09:35.620 ‫فکر می‌کردم بیشتر بابتش اذیت بشی. 00:09:35.700 --> 00:09:37.080 ‫به‌خاطر اون جریان یکم پیش و اینا.. 00:09:37.104 --> 00:09:41.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:41.290 --> 00:09:45.170 ‫آره خب به‌لطف چیناتسو-سنپای دارم بیشتر تلاش می‌کنم. 00:09:46.290 --> 00:09:50.840 ‫ولی نمی‌خوام هیچوقت اونو بهونه‌ی باختم بکنم. 00:09:51.970 --> 00:09:55.340 ‫آخه اینطور نیست که فقط به‌خاطر چیناتسو-سنپای بدمنیتون بازی کنم. 00:09:56.140 --> 00:09:57.390 ‫از اولش هم من، 00:09:58.180 --> 00:09:59.430 ‫عاشق بدمینتون بودم. 00:10:00.640 --> 00:10:01.930 ‫تایکی! وقتشه. 00:10:02.020 --> 00:10:02.850 ‫چشم! 00:10:03.640 --> 00:10:05.150 ‫ولی بازم باید باهاش وفق پیدا کنم. 00:10:18.660 --> 00:10:20.160 ‫تصمیم گرفتم که برم تو دلش. 00:10:20.790 --> 00:10:22.580 ‫باید هرطور شده رو به جلو پیش برم. 00:10:25.630 --> 00:10:26.790 ‫قدم به قدم. 00:10:27.380 --> 00:10:29.170 ‫چه خوب برگردوند. 00:10:29.250 --> 00:10:30.420 ‫ولی اون پسش فرستاد. 00:10:30.500 --> 00:10:31.760 ‫طاقت بیار، تایکی. 00:10:31.840 --> 00:10:32.670 ‫قدم به قدم. 00:10:34.300 --> 00:10:35.180 ‫رفت بالا. 00:10:45.020 --> 00:10:46.520 ‫نزدیک بود. 00:10:46.600 --> 00:10:48.190 ‫تو رالی رو شروع کردی. 00:10:48.860 --> 00:10:50.940 ‫ولی باید خوشحال باشی. 00:10:51.570 --> 00:10:53.490 ‫شاید به هاریو-سنپای باخته باشی، 00:10:53.570 --> 00:10:55.820 ‫ولی اون بازی باعث می‌شه جزء اعضای تیم بذارنت. 00:10:59.330 --> 00:11:01.160 ‫به‌نظر خوشحال نمیای. 00:11:01.240 --> 00:11:02.830 ‫خب آخرش باختم. 00:11:03.620 --> 00:11:06.580 ‫اون امتیازهایی که توی نیمه‌ی دوم بردم به‌نظر ناقص میان. 00:11:07.120 --> 00:11:10.340 ‫کل مسابقه با سرعت هاریو-سنپای پیش رفت. 00:11:11.340 --> 00:11:13.840 ‫می‌دونستم که هاریو-سنپای قویه. 00:11:15.380 --> 00:11:17.130 ‫ولی بازم اعصابم خورده که باختم. 00:11:19.430 --> 00:11:21.350 ‫خب، شنیدی؟ 00:11:21.430 --> 00:11:23.100 ‫پسره‌ی پررو. 00:11:23.180 --> 00:11:25.810 ‫اونی که عصبانیه، منم. 00:11:25.890 --> 00:11:27.810 ‫چرا؟ تو که بردی. 00:11:29.770 --> 00:11:31.190 ‫چون آخرش... 00:11:32.780 --> 00:11:34.740 ‫چی؟ همینطوری نصفه نذار و برو. 00:11:34.820 --> 00:11:36.280 ‫یالا، بگو دیگه. 00:11:37.820 --> 00:11:40.780 ‫خب معلومه که همینطوری راحت پیش نمی‌ره. 00:11:40.870 --> 00:11:42.700 ‫هرچی نباشه طرفم هاریو-سنپای بود. 00:11:43.330 --> 00:11:48.000 ‫چه توی تکنیک، چه سرعت و قدرت، شکستم داد. 00:11:48.080 --> 00:11:50.540 ‫باید تهاجمی‌تر بازی کنم. 00:11:51.290 --> 00:11:53.750 ‫و بیشتر نقطه‌زنی حریفمو بخونم. 00:11:53.840 --> 00:11:55.710 ‫باید هر پرتابی رو نابود کنم. 00:11:56.550 --> 00:11:59.090 ‫برای این کار به تجربه‌ی بیشتری نیاز دارم. 00:11:59.720 --> 00:12:01.760 ‫اصلاً تمرینم کافی نیست. 00:12:01.850 --> 00:12:02.850 ‫تایکی-کون! 00:12:04.770 --> 00:12:05.770 ‫دنبالم بیا! 00:12:05.850 --> 00:12:06.850 ‫چیناتو-سنپای؟ 00:12:06.930 --> 00:12:09.270 ‫خورشید الانه که غروب کنه، یالا! 00:12:09.350 --> 00:12:11.860 ‫وایسا، کجا داری می‌ری؟ 00:12:11.940 --> 00:12:13.110 ‫یه جای خوب. 00:12:16.320 --> 00:12:19.410 ‫آره خب جای خیلی خوبیه. 00:12:19.490 --> 00:12:20.990 ‫اما چرا پارک؟ 00:12:21.700 --> 00:12:23.160 ‫خب... 00:12:23.240 --> 00:12:26.410 ‫تادا! ببین اینا رو قرض گرفتم. 00:12:27.790 --> 00:12:29.920 ‫سنپای چرا راکت بدمینتون قرض کردی؟ 00:12:30.540 --> 00:12:32.540 ‫اون روز گفتی با هم بدمینتون بازی کنیم. 00:12:34.130 --> 00:12:35.880 ‫یادشه! 00:12:36.380 --> 00:12:40.800 ‫بعدم، حس کردم که می‌خوای هنوز تمرین کنی، تایکی-کون. 00:12:40.890 --> 00:12:44.810 ‫آخه من عموماً بعد از مسابقه بیشتر از هروقتی انگیزه دارم. 00:12:44.890 --> 00:12:47.310 ‫گفتم لابد تو هم همینطوری هستی. 00:12:47.980 --> 00:12:51.730 ‫داشتن کسی که احساساتت رو درک کنه... 00:12:52.440 --> 00:12:53.810 ‫واقعاً حس خوبی داره. 00:12:54.320 --> 00:12:55.320 ‫آماده‌؟ 00:12:59.860 --> 00:13:01.200 ‫حتی نمی‌تونی بزنیش؟ 00:13:01.280 --> 00:13:03.570 ‫نه، فقط توی سرویس خوب نیستم. 00:13:04.780 --> 00:13:07.200 ‫دست چپتو زیاد تکون می‌دی. 00:13:07.290 --> 00:13:10.410 ‫دست چپ فقط توپو میندازه و راکت بقیه‌ی کارا رو می‌کنه. 00:13:15.090 --> 00:13:17.050 ‫چه نکته‌ی خفنی. 00:13:17.130 --> 00:13:18.510 ‫زیادی شوکه شدی. 00:13:18.590 --> 00:13:22.130 ‫ولی... اینطوری می‌شه تمرین من. 00:13:22.220 --> 00:13:23.720 ‫تو باید بیشتر ضربه بزنی. 00:13:23.800 --> 00:13:25.010 ‫مشکلی نیست. 00:13:25.100 --> 00:13:26.640 ‫توی مسابقه به‌اندازه‌ی کافی زدم. 00:13:26.720 --> 00:13:30.140 ‫دیدم... بازیتو با هاریو-کون. 00:13:31.100 --> 00:13:33.060 ‫لطفاً اون خاطره رو از ذهنت پاک کن. 00:13:33.150 --> 00:13:34.150 ‫چرا؟ 00:13:34.230 --> 00:13:36.190 ‫چون خجالت‌آوره. 00:13:36.270 --> 00:13:37.400 ‫آخه باختم. 00:13:37.480 --> 00:13:38.820 ‫اینطور نیست. 00:13:38.900 --> 00:13:41.530 ‫تا آخرش تونستی کامل ضربه بزنی. 00:13:41.610 --> 00:13:42.660 ‫آره خب اما... 00:13:43.450 --> 00:13:46.660 ‫بعدم، توی اینتروال بازی دوم، 00:13:46.740 --> 00:13:48.450 ‫11 - 4 بود. 00:13:48.540 --> 00:13:53.040 ‫و توی مدت‌زمانی که طول کشید هاریو-کون 11 امتیاز به دست بیاره تا بشه 21، 00:13:53.120 --> 00:13:55.500 ‫تو 11 امتیاز به دست آوردی. 00:13:56.090 --> 00:13:56.920 ‫چی؟ 00:13:59.630 --> 00:14:01.510 ‫ولی باخت باخته. 00:14:02.300 --> 00:14:05.470 ‫توی نیمه‌ی اول کلاً بهم جای مانور نداد. 00:14:05.550 --> 00:14:07.600 ‫مهم نیست توی نیمه‌ی دوم چقدر امتیاز گرفتم. 00:14:07.680 --> 00:14:08.760 ‫آخرش باختم. 00:14:13.690 --> 00:14:15.400 ‫به چی می‌خندی؟ 00:14:15.480 --> 00:14:16.520 ‫ببخشید ببخشید. 00:14:17.190 --> 00:14:19.780 ‫تو واقعاً از باختن بدت میاد، نه تایکی-کون؟ 00:14:19.860 --> 00:14:21.650 ‫با بالا‌تنه‌ت نتاب. 00:14:21.740 --> 00:14:22.820 ‫بیشتر از پاهات استفاده کن! 00:14:22.900 --> 00:14:23.860 ‫بله! 00:14:24.610 --> 00:14:26.570 ‫هروقت کسی بهت دستورالعملی می‌ده، 00:14:26.660 --> 00:14:29.290 ‫کل تمرین صبحگاهی روش کاری می‌کنی. 00:14:29.950 --> 00:14:34.040 ‫حتی موقع تمرینت با هاریو-کون، تا آخرش جا نزدی. 00:14:34.120 --> 00:14:36.790 ‫برای همینه که توی نیمه‌ی دوم امتیازای بیشتری گرفتی. 00:14:37.790 --> 00:14:39.300 ‫پس نگران نباش. 00:14:41.340 --> 00:14:44.010 ‫اگه تو باشی تایکی-کون، چیزیت نمی‌شه. 00:14:45.720 --> 00:14:47.550 ‫من انقدر بی‌استعدادم، 00:14:47.640 --> 00:14:51.810 ‫که باعث می‌شه باور داشتن به خودم واسه‌م سخت باشه. 00:14:53.600 --> 00:14:54.560 ‫دفعه‌ی دیگه می‌برم. 00:14:55.640 --> 00:14:56.650 ‫اینه روحیه! 00:14:58.060 --> 00:15:02.570 ‫ولی می‌تونم حرفای کسی که دوست دارم رو... به همین راحتی باور کنم. 00:15:08.530 --> 00:15:09.990 ‫از طرف یوکیکو-سان‌ـه. 00:15:10.080 --> 00:15:10.950 ‫مامانم؟ 00:15:11.040 --> 00:15:13.120 ‫داره می‌پرسه کی برمی‌گردیم خونه. 00:15:14.290 --> 00:15:15.290 ‫«چی»؟ 00:15:15.790 --> 00:15:18.040 ‫نکنه از طرف هاریو-سنپای‌ـه؟ 00:15:18.130 --> 00:15:20.210 ‫بهش «چی» هدیه داده؟ 00:15:20.840 --> 00:15:22.050 ‫اوه، این؟ 00:15:22.130 --> 00:15:24.130 ‫این از طرف دوستای کلاسمه. 00:15:24.840 --> 00:15:27.130 ‫توی کلاسم همه «چی» صدام می‌کنن. 00:15:28.590 --> 00:15:31.890 ‫پس لقب مختص هاریو-سنپای نبود؟ 00:15:33.970 --> 00:15:37.140 ‫بالأخره راحت می‌شه به چیناتسو-سنپای نزدیک شد. 00:15:37.230 --> 00:15:40.230 ‫احتمالاً الان علاقه‌ای به هیچ چیز عاشقانه‌ای نداره. 00:15:41.610 --> 00:15:43.360 ‫کم کم بریم؟ 00:15:43.440 --> 00:15:44.940 ‫تو جلوتر برو. 00:15:46.030 --> 00:15:48.410 ‫آخه این اطراف آدم زیاد هست... 00:15:49.320 --> 00:15:52.330 ‫و شاید برای تو مهم نباشه سنپای، 00:15:52.410 --> 00:15:56.120 ‫برای من یه‌ذره خجالت آوره با یه دختر جوون برم توی یه خونه. 00:15:57.370 --> 00:15:59.210 ‫من یکم دیگه تمرین می‌کنم. 00:16:08.180 --> 00:16:11.430 ‫«شاید برای تو مهم نباشه.»؟ 00:16:14.260 --> 00:16:16.390 ‫پس اینطوری به نظرش میاد. 00:16:23.860 --> 00:16:25.610 ‫چی؟ چرا؟ 00:16:29.610 --> 00:16:32.370 ‫من با هاریو-سنپای دابل‌ بازی می‌کنم؟ 00:16:33.080 --> 00:16:36.620 ‫ولی من می‌خواستم از الان به بعد برم تو کار شکست هاریو-سنپای. 00:16:36.700 --> 00:16:37.960 ‫آره خب. 00:16:38.040 --> 00:16:40.870 ‫رفتن به مسابقات کشوری با رقیب عشقیت یه‌طوریه 00:16:42.580 --> 00:16:45.590 ‫حتی با نادیده گرفتن یه قضیه که چیناتو-سنپای رو دوست دارم، من‌ـــ 00:16:45.670 --> 00:16:46.880 ‫تایکی. 00:16:47.590 --> 00:16:48.880 ‫بیا تمرین کنیم. 00:16:48.970 --> 00:16:50.380 ‫چَـ... ـشم. 00:16:51.300 --> 00:16:54.890 ‫فعلاً طبق پلنی که من می‌چینیم پیش می‌ریم. 00:16:54.970 --> 00:16:56.560 ‫خدا رو شکر. 00:16:56.640 --> 00:16:58.930 ‫به‌نظر صدامو نشنیده. 00:16:59.020 --> 00:16:59.890 ‫خب... 00:17:01.230 --> 00:17:03.900 ‫تو کانو چیناتسو رو دوست داری؟ 00:17:06.940 --> 00:17:08.530 ‫عـــــه؟ 00:17:09.490 --> 00:17:13.410 ‫این بدترین شروع برای یه جفت بازی دابله. 00:17:15.780 --> 00:17:16.790 ‫کندی کندی. 00:17:16.870 --> 00:17:18.410 ‫داری عقب می‌مونی. 00:17:18.500 --> 00:17:19.410 ‫حله! 00:17:19.500 --> 00:17:21.580 ‫هاریو ساپارتانیه واسه خودش. 00:17:21.670 --> 00:17:25.590 ‫قبل این هم دوئیدن، هم تمرینات حلقه‌ای رو انجام دادن هم پا رو. 00:17:25.670 --> 00:17:27.500 ‫من بودم الان دیگه بالا می‌آوردم. 00:17:30.590 --> 00:17:31.930 ‫به این زودی خسته شدی؟ 00:17:32.630 --> 00:17:34.050 ‫اگه استراحت می‌خوای بگو. 00:17:34.140 --> 00:17:35.970 ‫نیفتی رو دستمون. 00:17:36.060 --> 00:17:41.440 ‫اما... تا حالا ندیدم چی به‌خاطر خستگی غر بزنه. 00:17:42.270 --> 00:17:46.820 ‫مطمئنم هرکسی که آخرش با اون قرار می‌ذاره، ‫از اون مدل‌های خفن و پوست‌کلفته. 00:17:48.280 --> 00:17:50.530 ‫خب حالا چیکار کنیم؟ 00:17:50.610 --> 00:17:52.740 ‫تمرین چرخشی. پنج ست دو دقیقه‌ای. 00:18:00.620 --> 00:18:02.830 ‫مثل قارچی هستی که از توی میز در اومده. 00:18:02.920 --> 00:18:04.710 ‫از اونا که خوردنی نیستن. 00:18:04.790 --> 00:18:06.210 ‫خفه شین. 00:18:07.210 --> 00:18:12.220 ‫توی این هفته‌ی گذشته داره به لحاظ بدنی دمارمو در میاره. 00:18:12.300 --> 00:18:16.470 ‫الان دیگه کلاس تنها جاییه که می‌تونم توش استراحت کنم. 00:18:16.550 --> 00:18:18.470 ‫خونه چی؟ 00:18:16.550 --> 00:18:18.470 ‫ولی بازم شوکه شدم. 00:18:19.470 --> 00:18:22.480 ‫انتظار نداشتم هاریو-سنپای انقدر باهات کار کنه. 00:18:22.560 --> 00:18:25.190 ‫بهش نمیومد از اون‌آدمای اهل تیمی بازی کردن باشه. 00:18:26.400 --> 00:18:28.190 ‫این هاریو-سنپای... 00:18:28.270 --> 00:18:31.530 ‫همونیه که چند روز پیش با چیناتسو-سنپای برمی‌گشت خونه، نه؟ 00:18:31.610 --> 00:18:32.990 ‫پش شاید اون... 00:18:33.950 --> 00:18:36.240 ‫«دستت به دختری که من باش قرار می‌ذارم، نخوره.» 00:18:36.320 --> 00:18:37.870 ‫داری واسه‌ت قلدری می‌کنه. 00:18:38.580 --> 00:18:39.490 ‫تو زیر منی. 00:18:39.580 --> 00:18:42.580 ‫داری سعی می‌کنه با سر جات نشوندنت، یه‌کاری کنه بی‌خیال شی. 00:18:44.870 --> 00:18:47.750 ‫راستش، من کلاً نسبت بهش اساس کمبود دارم. 00:18:47.840 --> 00:18:51.800 ‫با اینکه جفتمون با یه برنامه پیش می‌ریم، ‫سرعت هاریو-سنپای اصلاً کم نمی‌شه، 00:18:51.880 --> 00:18:53.550 ‫و ضربه‌هاش خیلی دقیقه. 00:18:54.840 --> 00:18:59.260 ‫شرط می‌بندم وقتی همچین پایه‌ی فیزیکی قوی‌ای داری، بدمینتون خیلی خوش می‌گذره. 00:18:59.350 --> 00:19:00.680 ‫روانیِ بدمینتون. 00:19:00.760 --> 00:19:01.680 ‫مازوخیز. 00:19:01.770 --> 00:19:03.310 ‫فحش بود ایناها. 00:19:10.320 --> 00:19:11.530 ‫تایکی. 00:19:11.610 --> 00:19:13.030 ‫اون‌موقع چرا کراس زدی؟ 00:19:13.860 --> 00:19:15.900 ‫حریف می‌خواست بک‌هند بزنه. 00:19:15.990 --> 00:19:18.660 ‫ضربه‌ی مستقیم سرعت بیشتری می‌داشت. 00:19:18.740 --> 00:19:21.240 ‫حتی اگه موقعیتت ناجور بود هم باید مستقیم می‌زدی. 00:19:22.620 --> 00:19:25.660 ‫اگه مستقیم بری سراغ ضربه‌های آسون، همیشه در همین حد می‌مونی. 00:19:25.750 --> 00:19:26.790 ‫چشم! 00:19:36.840 --> 00:19:39.550 ‫یه روز دیگه هم زنده موندم. 00:19:39.640 --> 00:19:40.760 ‫مگه جنگه؟ 00:19:42.060 --> 00:19:43.680 ‫نوشیدنی می‌خوام. 00:19:43.770 --> 00:19:44.980 ‫آبمیوه؟ 00:19:46.560 --> 00:19:47.560 ‫تایکی! 00:19:48.900 --> 00:19:49.900 ‫خسته نباشی. 00:19:49.980 --> 00:19:51.150 ‫شما هم خسته نباشی. 00:19:52.110 --> 00:19:53.650 ‫اونا سنپای‌های سال‌دومی‌ان. 00:19:53.730 --> 00:19:55.570 ‫و چیناتسو-سنپای. 00:20:04.910 --> 00:20:07.660 ‫این‌دفعه با این بچه دابل بازی می‌کنم. 00:20:08.830 --> 00:20:10.960 ‫الان اینجا در مورد من حرف می‌زنی؟ 00:20:11.040 --> 00:20:14.880 ‫سال اولیه... و اصلاً به‌درد نمی‌خوره. 00:20:14.960 --> 00:20:17.170 ‫هنوز بازیش حسابی کار داره. 00:20:17.970 --> 00:20:21.930 ‫توی انتخاب ضربه‌ها داغونه، وقتی برای حمله شتاب می‌گیره، خراب می‌کنه. 00:20:22.600 --> 00:20:24.770 ‫راست می‌گه برای همین نمی‌تونم منکرش بشم. 00:20:24.850 --> 00:20:25.810 ‫اما... 00:20:26.350 --> 00:20:28.060 ‫به‌نظرم تایکی قوی می‌شه. 00:20:30.150 --> 00:20:34.570 ‫این بچه... هرچقدر اذیتش می‌کنه خم به ابرو نمیاره. 00:20:34.650 --> 00:20:39.320 ‫حتی وقتی چیزایی رو ازش می‌خوام که فکر می‌کنم یکم زیاده‌رویه، 00:20:39.400 --> 00:20:41.240 ‫تا آخرش همه‌رو تموم می‌کنه. 00:20:41.320 --> 00:20:42.320 ‫چی؟ 00:20:42.410 --> 00:20:44.790 ‫وای خیلی مردم‌آزاری. 00:20:44.870 --> 00:20:47.540 ‫هاریو تو همیشه به کسایی که باورشن داری سخت می‌گیری. 00:20:49.160 --> 00:20:51.040 ‫اصلاً هم... 00:20:49.160 --> 00:20:51.040 ‫خدا رو شکر. 00:20:51.120 --> 00:20:53.420 ‫حداقل یه پتانسیلی توی من می‌بینه. 00:20:53.500 --> 00:20:55.840 ‫کسایی که بهشون اهمیت نمی‌دی رو نادیده می‌گیری. 00:20:56.630 --> 00:20:58.630 ‫کارت عالیه. 00:20:59.420 --> 00:21:02.840 ‫اون روزی، اون سال اولی رو یادته که دنبالش بودم. 00:21:02.864 --> 00:21:04.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:05.430 --> 00:21:09.690 ‫اینکه سنپای‌هات به رسمیت بشناسنت، بدم نیست. 00:21:11.850 --> 00:21:14.480 ‫دوست دخترم بهم پیام داد. 00:21:14.560 --> 00:21:16.110 ‫دوست‌دخترم؟ 00:21:17.690 --> 00:21:20.150 ‫هاریو-سنپای دوست‌دختر داری؟ 00:21:20.820 --> 00:21:23.620 ‫آره، از هفته‌ی پیش. 00:21:20.820 --> 00:21:23.620 ‫هفته‌ی پیش؟ 00:21:25.240 --> 00:21:29.580 ‫خیلی وقت بود دوستش داشتم، ولی توی شوبیزه. 00:21:30.250 --> 00:21:34.000 ‫دیگه داشتم به این فکر می‌کردم بی‌خیالش بشم که خودش بهم پیشنهاد داد. 00:21:35.750 --> 00:21:37.130 ‫کارش خیلی درسته. 00:21:37.800 --> 00:21:41.720 ‫از بچگی داره برای رسیدن به هدفش تلاش می‌کنه. 00:21:43.300 --> 00:21:45.760 ‫چی، ممنون بابت او ن روز. 00:21:45.850 --> 00:21:48.640 ‫تنهایی نمی‌تونستم برم لوازم آرایشی بخرم. 00:21:48.720 --> 00:21:50.100 ‫قابلی نداشت. 00:21:51.520 --> 00:21:54.900 ‫این یارو... کل این مدت داشت بازیم می‌داد! 00:21:56.270 --> 00:21:59.400 ‫تو گویا هنوز مونده تا بتونی دوست‌دختر داشته باشی. 00:21:59.424 --> 00:22:01.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:02.240 --> 00:22:04.610 ‫کی از تو نظر خواست؟! 00:00:37.890 --> 00:00:42.270 00:00:38.400 --> 00:00:42.270 00:00:38.890 --> 00:00:42.270 00:00:38.890 --> 00:00:42.270 هم‌کلاسی‌ان 00:00:37.890 --> 00:00:42.270 کنار هم می‌شینن 00:00:38.400 --> 00:00:42.270 جفتمون نماینده‌ان 00:16:26.400 --> 00:16:28.860 دابل 00:16:26.400 --> 00:16:28.860 هاریو / اینوماتا 00:01:03.230 --> 00:01:06.480 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 00:02:29.500 --> 00:02:34.380 قسمــــــــــــت 00:02:29.500 --> 00:02:34.380 ۳ 00:02:29.500 --> 00:02:34.380 چـــــی