﻿WEBVTT

00:00:07.970 --> 00:00:08.930
‫باشه.

00:00:10.470 --> 00:00:11.930
‫اگه تایکی-کون برد،

00:00:12.970 --> 00:00:14.310
‫می ریم آکواریوم.

00:00:14.334 --> 00:00:34.334
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:52.280 --> 00:01:53.450
‫یه امتیاز.

00:01:54.950 --> 00:01:57.200
‫الان دیگه نمی‌تونم اشتباهی بکنم.

00:01:58.080 --> 00:02:00.200
‫یه امتیاز تضمین‌شده می‌خوام.

00:02:13.260 --> 00:02:14.220
‫داخل!

00:02:14.300 --> 00:02:15.300
‫گیم!

00:02:17.640 --> 00:02:18.890
‫نزدیک بود.

00:02:18.970 --> 00:02:21.720
‫اگه الان ضربه‌ی فشاری می‌زد، کارم تموم بود.

00:02:28.060 --> 00:02:30.050
‫بیا بازم بازی کنیم.

00:02:30.050 --> 00:02:30.150
‫حتماً.

00:02:30.860 --> 00:02:33.950
‫دفعه‌ی دیگه میام ایمی... برای تمرین.

00:02:34.030 --> 00:02:35.450
‫اوهوم، حتماً.

00:02:35.530 --> 00:02:36.700
‫جدیم.

00:02:37.490 --> 00:02:40.540
‫بهتره بری برنامه‌ی تیم بسکتبال دخترا رو واسه‌م چک کنی!

00:02:40.620 --> 00:02:41.910
‫اوی!

00:02:43.410 --> 00:02:44.270
‫هیچ‌جوره ول کن نیست.

00:02:44.270 --> 00:02:45.420
‫این‌طور فکر می‌کنی؟

00:02:45.500 --> 00:02:48.590
‫اونم شاید به‌نظر نیاد ولی حسابی حالش گرفته‌ست.

00:02:51.050 --> 00:02:53.550
‫خیلی بد شد تایکی.

00:02:55.340 --> 00:02:59.050
‫اگه من نیشیدا-ساما رو شکست می‌دادی، می‌تونستی ببری.

00:02:59.720 --> 00:03:03.520
‫ولی... همچنان تعیین صلاحیت استانی رو
‫هم داریم، یه چیزی داری براش تلاش کنی!

00:03:04.230 --> 00:03:05.310
‫تا بعد!

00:03:06.140 --> 00:03:10.270
‫من از نیشیدا-سنپای خیلی خوشم نمیادو

00:03:10.360 --> 00:03:14.900
‫خب، بالأخره هر طور باشه اونم یکی از بهترینای سال‌دومی‌هاست.

00:03:14.990 --> 00:03:16.990
‫ها..و مقام دومو.

00:03:17.070 --> 00:03:19.320
‫دوم شدنت رو تبریک می‌گم، آقای دوم.

00:03:19.410 --> 00:03:21.410
‫نمک رو زخمم نپاش.

00:03:22.080 --> 00:03:24.330
‫ایشالا که دفعه‌ی دیگه اول بشی.

00:03:24.410 --> 00:03:25.580
‫بسه دیگه.

00:03:25.660 --> 00:03:27.330
‫ولی شنیدما.

00:03:27.420 --> 00:03:31.090
‫به عنوان یه سال اولی حسابی ترکوندی.

00:03:31.920 --> 00:03:34.340
‫تایکی حسابی ترکوندی.

00:03:34.960 --> 00:03:37.260
‫تو واسه چی داری ازم حمایت می‌کنی؟

00:03:37.340 --> 00:03:39.090
‫به مسابقه‌ی بعدی صعود کردی، نه؟

00:03:39.800 --> 00:03:42.510
‫برای همین... باید بیشتر تمرین‌ـــ

00:03:55.820 --> 00:03:56.860
‫آروم باش.

00:03:56.950 --> 00:04:00.110
‫تایکی از کی انقدر به‌‌هم نزدیک شدین؟

00:04:01.870 --> 00:04:03.330
‫خب...

00:04:03.990 --> 00:04:05.330
‫من ازش خواستم.

00:04:06.750 --> 00:04:09.500
‫چیناتسو-سنپای اتفاقی اومد سر مسابقه‌ش.

00:04:09.580 --> 00:04:10.960
‫واقعاً؟

00:04:11.540 --> 00:04:16.130
‫از اون‌جایی که اگه رقیبت می‌برد، 
‫شماره‌ی چیناتسو-سنپای رو بهش می‌دادن،

00:04:16.760 --> 00:04:20.180
‫ازش خواستم اگه تو بردی، ببرت بیرون و باهات وقت بگذرونه.

00:04:21.720 --> 00:04:24.140
‫پس این قرار اوله!

00:04:24.220 --> 00:04:25.220
‫قرار؟

00:04:25.720 --> 00:04:27.230
‫ماشالا.

00:04:27.310 --> 00:04:31.650
‫سنپای الان فقط چون کیو ازش خواسته داره این کارو می‌کنه.

00:04:31.730 --> 00:04:35.400
‫عمراً که نمیاد فقط به‌خاطر اینکه اون 
‫ازش خواسته با تو تنهایی بره اکواریوم.

00:04:36.030 --> 00:04:37.070
‫هینا؟

00:04:40.070 --> 00:04:41.990
‫اولین قرار کل زندگیته.

00:04:42.620 --> 00:04:44.740
‫حواست باشه لباس تروتمیز بپوشی ها.

00:04:44.830 --> 00:04:46.450
‫اون‌...

00:04:47.500 --> 00:04:48.370
‫بترکون!

00:04:49.710 --> 00:04:50.620
‫ای بابا...

00:04:50.710 --> 00:04:52.630
‫داره خوب پیش می‌ره که.

00:04:52.710 --> 00:04:54.420
‫آفرین آفرین.

00:04:55.340 --> 00:04:56.300
‫ها؟

00:04:56.380 --> 00:04:57.840
‫هینا عصبانی هستی؟

00:04:57.920 --> 00:04:58.760
‫ها؟

00:05:02.760 --> 00:05:04.050
‫نمی‌دونم.

00:05:04.140 --> 00:05:06.430
‫شاید یه نیم‌کیلویی وزن اضافه کرده باشم.

00:05:06.510 --> 00:05:08.180
‫این بده.

00:05:21.110 --> 00:05:22.910
‫نمی‌تونم برم داخل.

00:05:22.990 --> 00:05:24.820
‫خودم می‌دونم.

00:05:24.910 --> 00:05:29.080
‫چیناتسو-سنپای احتمالاً فقط داره به‌عنوان 
‫یه رفتار دوستانه با هم‌خونه‌ش این کارو می‌کنه.

00:05:29.160 --> 00:05:31.460
‫عمراً هیچ معنیِ دیگه‌ای نداره.

00:05:35.960 --> 00:05:37.800
‫بیا تو دیگه.

00:05:37.880 --> 00:05:39.050
‫چشم.

00:05:39.130 --> 00:05:40.800
‫رستوران خوبی می‌شناسی؟

00:05:40.880 --> 00:05:41.760
‫ها؟

00:05:42.550 --> 00:05:44.470
‫چیناتسو-سنپای؟

00:05:44.550 --> 00:05:46.050
‫رفته توی اتاقش.

00:05:46.720 --> 00:05:47.600
‫جدی؟

00:05:48.390 --> 00:05:52.060
‫می‌خواستم ببینمش... خوب می‌شد اگه می‌شد.

00:05:55.650 --> 00:05:59.690
‫ماهی بادکنکی 350 تا 400 خار دارد.

00:05:59.780 --> 00:06:03.570
‫95 درصد بدن یک عروس دریایی از آب تشکیل کرده.

00:06:05.240 --> 00:06:09.660
‫چرا کیو حداقل نگفت باشه برای یه ماه دیگه؟

00:06:12.410 --> 00:06:16.210
‫من حتی نمی‌دونم چی باید بپوشم.

00:06:18.000 --> 00:06:21.340
‫یعنی چیناتسو-سنپای چی می‌پوشه؟

00:06:22.670 --> 00:06:25.050
‫دلم می‌خواد توی پیرهن ببینمش.

00:06:25.130 --> 00:06:27.300
‫پیرهن چیناتسو-سنپای...

00:06:28.180 --> 00:06:30.850
‫نه، به خودت بیا.

00:06:30.930 --> 00:06:32.600
‫قرار نیست که.

00:06:33.350 --> 00:06:36.940
‫اگه بخوام روش اسم بذارم، بیشتر شبیه دورهمی خانوادگیه.

00:06:42.570 --> 00:06:45.320
‫چیناتسو-سنپای هنوز بیداره.

00:06:52.120 --> 00:06:53.620
‫دست خودم نیست.

00:06:55.540 --> 00:06:57.960
‫همین‌طوری دارم امیدوارتر می‌شم.

00:07:00.960 --> 00:07:02.420
‫دست خودم نیست که.

00:07:20.360 --> 00:07:21.570
‫خواب موندم!

00:07:22.980 --> 00:07:23.820
‫من رفتم!

00:07:25.990 --> 00:07:28.410
‫لعنتی، چطور همچین امروزی خواب موندم؟

00:07:28.490 --> 00:07:31.450
‫این‌همه مدت پس واسه چی صبح زود بیدار شدم؟

00:07:37.500 --> 00:07:38.830
‫آروم باش.

00:07:38.920 --> 00:07:40.670
‫آروم باش دیگه.

00:07:41.880 --> 00:07:43.960
‫این که قرار نیست.

00:07:45.510 --> 00:07:46.720
‫خوبی؟

00:07:54.470 --> 00:07:56.810
‫خیلی... ممنونم.

00:08:00.440 --> 00:08:01.980
‫چیزی شده؟

00:08:02.060 --> 00:08:03.070
‫نه.

00:08:07.030 --> 00:08:08.200
‫پیرهن پوشیده.

00:08:19.250 --> 00:08:21.080
‫تایکی-کون، از این‌طرف.

00:08:21.830 --> 00:08:24.960
‫ماهی‌ها، ماهی‌ها، ماهی‌ها.

00:08:27.970 --> 00:08:30.970
‫از همیشه هیجان‌زده‌تر به‌نظر میاد.

00:08:31.680 --> 00:08:33.850
‫اولین باره سنپای رو این‌طوری می‌بینم.

00:08:34.810 --> 00:08:37.600
‫به خودم قول دادم فکر بیخود به سرم نزنه.

00:08:37.680 --> 00:08:41.310
‫ولی... این احیاناً ممکنه یه قرار باشه؟

00:08:46.030 --> 00:08:47.280
‫خیلی نازه!

00:08:47.360 --> 00:08:48.610
‫آره خودت!

00:08:52.280 --> 00:08:53.370
‫واسه‌م سواله...

00:08:54.530 --> 00:08:57.660
‫سنپای چه حسی در مورد این بیرون رفتنمون داره؟

00:08:58.450 --> 00:09:01.620
‫یهویی همین‌طوری دلم خواست برم آکواریوم.

00:09:02.290 --> 00:09:04.130
‫با عقل جور در میاد.

00:09:04.840 --> 00:09:08.090
‫چطور جرئت کردین روی من شرط ببندین؟

00:09:08.170 --> 00:09:09.630
‫اینا رو واسه‌م بخر.

00:09:10.510 --> 00:09:13.390
‫شک دارم اینا رو بگه، ولی بگه‌هم چاره‌ای نیست.

00:09:14.220 --> 00:09:15.680
‫تو چی فکر می‌کنی؟

00:09:16.310 --> 00:09:17.390
‫تایکی-کون!

00:09:21.560 --> 00:09:22.650
‫خوب شد.

00:09:23.480 --> 00:09:24.900
‫چرا از من عکس می‌گیری؟

00:09:24.980 --> 00:09:26.900
‫یادگاری یادگاری.

00:09:26.980 --> 00:09:28.400
‫پاکش کن لطفاً.

00:09:29.530 --> 00:09:30.610
‫نمی‌خوام.

00:09:30.700 --> 00:09:33.160
‫باید از امروز یادگاری داشته باشیم!

00:09:44.420 --> 00:09:46.040
‫لعنت به اون عروسک.

00:09:49.960 --> 00:09:53.130
‫باشه ولی اگه بگه همین‌طوری دلش می‌خواسته بیاد اینجا، گریه می‌کنم.

00:09:59.640 --> 00:10:02.020
‫خیلی گوگولی و نازن.

00:10:02.100 --> 00:10:03.560
‫گوگولی؟

00:10:03.640 --> 00:10:05.860
‫می‌خوام از دوطرف بچلونمشون.

00:10:07.480 --> 00:10:09.570
‫به‌نظرت پنگوئن‌ها سردن؟

00:10:15.990 --> 00:10:17.370
‫نمی‌‌تونم توی چشم‌هاش نگاه کنم.

00:10:18.740 --> 00:10:19.950
‫مامان.

00:10:20.040 --> 00:10:21.080
‫از این‌طرف.

00:10:21.160 --> 00:10:22.580
‫ماساکی، جلوتو ببین.

00:10:28.920 --> 00:10:30.090
‫ببخشید.

00:10:30.170 --> 00:10:31.110
‫ببخشید.

00:10:31.110 --> 00:10:31.840
‫نه.

00:10:33.380 --> 00:10:34.340
‫مراقب باش باشه.

00:10:35.010 --> 00:10:36.260
‫بای بای.

00:10:36.340 --> 00:10:39.100
‫دوست دارم دفعه‌ی بعد به عنوان زوج بیایم این‌جا.

00:10:40.060 --> 00:10:43.430
‫ولی الان هنوز نمی‌تونم احساساتمو بهش بگم.

00:10:44.890 --> 00:10:47.100
‫هنوز تا مسابقات کشوری خیلی مونده.

00:10:48.440 --> 00:10:50.230
‫و مطمئنم اگه هم‌خونه‌ش بهش پیشنهاد بده...

00:10:51.190 --> 00:10:53.860
‫سنپای معذب می‌شه.

00:10:58.910 --> 00:11:00.370
‫کم‌کم برگردیم؟

00:11:02.450 --> 00:11:03.500
‫وایسا.

00:11:05.670 --> 00:11:08.380
‫چرا ایشون همیشه این‌طوری آدمو می‌گیره؟

00:11:09.090 --> 00:11:10.460
‫چی شده؟

00:11:10.540 --> 00:11:11.380
‫ببخشید.

00:11:13.550 --> 00:11:14.380
‫راستش...

00:11:15.590 --> 00:11:18.590
‫یه چیزی بود که می‌خواستم امروز در موردش باهات حرف بزنم، تایکی-کون.

00:11:20.720 --> 00:11:22.390
‫این‌جا؟

00:11:23.470 --> 00:11:25.640
‫این‌موقع...

00:11:27.140 --> 00:11:28.190
‫نکنه؟

00:11:29.770 --> 00:11:30.940
‫چیه؟

00:11:31.480 --> 00:11:33.980
‫ممکنه سنپای هم؟

00:11:35.740 --> 00:11:36.900
‫تایکی-کون.

00:11:39.030 --> 00:11:39.910
‫ببخشید.

00:11:42.990 --> 00:11:45.370
‫ببخشید واسه چی؟

00:11:47.120 --> 00:11:48.330
‫برای اون روز...

00:11:48.420 --> 00:11:51.090
‫که گفتم امسالم نشد سال دیگه رو داری.

00:11:57.260 --> 00:11:58.430
‫آها اونو می‌گی؟

00:11:59.430 --> 00:12:01.850
‫با وجودی که می‌دونستم چقدر داری تلاش می‌کنی.

00:12:03.430 --> 00:12:05.930
‫به‌نظرم از بی‌فکریم بود.

00:12:07.270 --> 00:12:08.440
‫آها.

00:12:09.060 --> 00:12:10.440
‫سنپای،

00:12:10.520 --> 00:12:13.020
‫نمی‌دونه که من اون روز حرفاشو شنیدم.

00:12:14.650 --> 00:12:17.190
‫از اون‌موقع فرصت نشد در موردش باهات حرف بزنم.

00:12:17.280 --> 00:12:21.280
‫دوست نداشتم درست عذرخواهی نکنم و بذارم همین‌طوری بمونه.

00:12:22.280 --> 00:12:24.700
‫دوست نداشتم با اون حس و حال همچنان با هم زندگی کنیم.

00:12:25.660 --> 00:12:28.830
‫برای همین امروز، می‌خواستم درست ازت عذرخواهی کنم.

00:12:33.750 --> 00:12:35.880
‫آها پس این بود.

00:12:38.220 --> 00:12:41.260
‫خجالت می‌کشم که فکر می‌کردم نکنه این واقعاً قرار باشه.

00:12:42.680 --> 00:12:45.180
‫پس این بیرون رفتن...

00:12:45.260 --> 00:12:48.100
‫فقط واسه این بود که بتونه ازم تشکر و عذرخواهی کنه.

00:12:49.600 --> 00:12:51.310
‫چیزی واسه عذرخواهی نیست.

00:12:51.810 --> 00:12:54.190
‫هرچی نباشه اونه که بهم انگیزه داد.

00:12:56.280 --> 00:12:59.450
‫چیناتسو-سنپای شما همیشه زیادی باملاحظه‌ای.

00:13:02.360 --> 00:13:05.280
‫من زیاد درگیر این‌طور چیزا نمی‌شم.

00:13:05.370 --> 00:13:08.000
‫بعدم، خوشحالم که اون دیدگاهم شنیدم.

00:13:08.870 --> 00:13:10.080
‫راستش،

00:13:10.160 --> 00:13:14.460
‫شنیدن اینکه شما یه هفته‌ی گذشته رو درگیر این قضیه بودی...

00:13:14.540 --> 00:13:15.960
‫یکم شوکه‌کننده بود.

00:13:18.340 --> 00:13:19.760
‫هرچند،

00:13:20.670 --> 00:13:23.010
‫اگه منم توی خونه‌ی یه نفر دیگه زندگی می‌کردم،

00:13:23.090 --> 00:13:24.930
‫سعی می‌کردم حواسم جمع باشه.

00:13:28.520 --> 00:13:29.890
‫راستی.

00:13:29.980 --> 00:13:31.100
‫اینه!

00:13:38.610 --> 00:13:41.950
‫هروقت احیاناً توی خونه‌ی ما احساس ناراحتی کردی...

00:13:42.030 --> 00:13:43.990
‫و خواستی با من در مورد چیزی حرف بزنی...

00:13:46.030 --> 00:13:48.290
‫این استیکرو واسه‌م بفرست.

00:13:48.370 --> 00:13:50.040
‫پیام دیگه‌ای لازم نیست.

00:13:51.540 --> 00:13:54.750
‫اون‌وقت، میام می‌پرسم چی شده.

00:14:04.180 --> 00:14:05.300
‫چیه؟

00:14:14.850 --> 00:14:16.690
‫چیزی هست که می‌خوای بهم بگی؟

00:14:19.190 --> 00:14:20.320
‫خب...

00:14:26.410 --> 00:14:28.950
‫تایکی-کون، تو هم‌خونه‌ی خوبی هستی.

00:14:30.120 --> 00:14:32.040
‫«هم‌خونه‌ی خوب.»

00:14:36.250 --> 00:14:37.250
‫گمونم الان...

00:14:38.170 --> 00:14:39.710
‫فقط همینه.

00:14:39.734 --> 00:14:49.734
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:49.810 --> 00:14:51.430
‫ماشالا خیلی می‌خوریا.

00:14:52.350 --> 00:14:54.770
‫قراره برم مسابقات کشوری.

00:14:57.690 --> 00:15:01.280
‫مثل اینکه توی آکورایوم بهت خوش گذشته.

00:15:06.530 --> 00:15:07.950
‫خوش گذشت.

00:15:09.120 --> 00:15:10.950
‫واقعاً ممنونم.

00:15:11.040 --> 00:15:11.950
‫خب...

00:15:14.200 --> 00:15:15.960
‫واسه‌م سوال شده بود.

00:15:16.870 --> 00:15:20.210
‫متوجه‌م که تو چرا نمی‌تونی بهش نزدیک بشی...

00:15:20.290 --> 00:15:24.470
‫اما اگه کاشف به عمل بیاد چیناتسو-سنپای
‫هم تو رو دوست داره، چیکار می‌کنی؟

00:15:25.840 --> 00:15:27.930
‫چی گفتی؟

00:15:28.470 --> 00:15:30.220
‫غیرممکن که نیست.

00:15:30.300 --> 00:15:33.100
‫خب...

00:15:35.390 --> 00:15:36.520
‫واقعاً؟

00:15:48.780 --> 00:15:51.660
‫آخه، اگه بشه که دوست دارم باهاش قرار بذارم.

00:15:51.740 --> 00:15:53.240
‫اون که آره.

00:15:55.080 --> 00:15:56.500
‫هی جناب خندون.

00:15:56.580 --> 00:15:59.290
‫باید اینو دوباره ارسال کنی.

00:15:59.380 --> 00:16:00.630
‫هینا.

00:16:00.710 --> 00:16:04.510
‫توی هپروت نباشو کارتو درست چک کن.

00:16:05.510 --> 00:16:08.050
‫کل کلاس یه لبخند احمقانه رو لبات بود.

00:16:10.140 --> 00:16:11.470
‫نخیرم.

00:16:14.970 --> 00:16:17.140
‫همین قیافه رو می‌گم.

00:16:17.230 --> 00:16:18.190
‫بسه بابا!

00:16:19.400 --> 00:16:21.150
‫اون قیافه‌ت می‌ره رو مخم.

00:16:21.900 --> 00:16:24.110
‫بسه دیگه!

00:16:24.190 --> 00:16:25.690
‫چروکش می‌کنی.

00:16:25.780 --> 00:16:27.070
‫مال من که نیست.

00:16:27.150 --> 00:16:27.990
‫اوی.

00:16:29.200 --> 00:16:31.320
‫ولی راست می‌گه توی هپروت نباش.

00:16:31.410 --> 00:16:33.830
‫مسابقات استانی هم نزدیکه.

00:16:33.910 --> 00:16:35.160
‫می‌دونم.

00:16:35.240 --> 00:16:39.710
‫مسابقات استانی پر از بازیکناییه که مقدماتی ناحیه‌ای رو بردن.

00:16:40.460 --> 00:16:41.920
‫باید تمرکز کنم.

00:16:43.380 --> 00:16:44.710
‫ممنون بابت غذا.

00:16:46.010 --> 00:16:48.420
‫بدمینتون کدوم مدرسه‌ها قویه؟

00:16:49.130 --> 00:16:52.430
‫راستش، بهترین دبیرستان ساجیکاوا‌ـه.

00:16:53.140 --> 00:16:56.270
‫مسابقات کشوری پارسال رو هم ساجیکاوا برد.

00:16:56.350 --> 00:16:58.680
‫پس یه تیم در حد کشوری‌ان.

00:17:00.140 --> 00:17:04.310
‫اگه اونا رو نبریم، نمی‌تونیم بریم مسابقات کشوری.

00:17:06.280 --> 00:17:08.070
‫چه برد و چه باخت همه‌ی تلاشتو بکن.

00:17:08.820 --> 00:17:10.820
‫کلاً باخت جزء گزینه‌‌ها نیست.

00:17:13.120 --> 00:17:14.830
‫تو چی هینا؟

00:17:15.410 --> 00:17:16.950
‫مسابقه‌ی تو هم نزدیکه.

00:17:18.870 --> 00:17:20.960
‫نگران کی هستی؟

00:17:21.040 --> 00:17:23.670
‫من چونو هینا-ساماام.

00:17:24.500 --> 00:17:26.800
‫تو مشتمه.

00:17:26.880 --> 00:17:28.210
‫یعنی الان‌ـــ

00:17:28.300 --> 00:17:29.590
‫چونو-سان.

00:17:30.300 --> 00:17:32.430
‫اون مربی تیم ژیمناست ریتمیکه.

00:17:33.140 --> 00:17:34.220
‫چه به موقع.

00:17:35.180 --> 00:17:37.890
‫ایشون شیباتا-سان از روزنامه‌ی کیچیجیتسو هستن.

00:17:37.970 --> 00:17:42.230
‫می‌خوام باهاتون برای یه داستان در مورد 
‫ورزشکارهای آینده‌دار مسابقات کشوری مصاحبه کنم.

00:17:42.310 --> 00:17:43.980
‫باعث افتخارمه.

00:17:45.940 --> 00:17:47.610
‫توله‌سگ بودنش ده برابر شد.

00:17:49.360 --> 00:17:51.950
‫توی مسابقات سال گذشته هم دیدمتون.

00:17:52.030 --> 00:17:53.240
‫جدی؟

00:17:53.910 --> 00:17:56.660
‫ولی عجیبه.

00:17:57.580 --> 00:17:58.790
‫آخه...

00:17:58.870 --> 00:18:03.750
‫وقتی ساجیکاوا رو توی مسابقات 
‫می‌بینیم، خیلی قوی به‌نظر میان، نه؟

00:18:03.830 --> 00:18:04.750
‫آره خب.

00:18:05.540 --> 00:18:09.960
‫مطمئنم هینا هم توی مسابقات این‌طوریه. 
‫حتماً مثل یه ستاره‌ی تمام‌عیاره.

00:18:10.050 --> 00:18:11.970
‫با اینکه فقط یه دختر عادیه.

00:18:12.720 --> 00:18:13.760
‫آره خب.

00:18:15.590 --> 00:18:17.010
‫درسته.

00:18:20.310 --> 00:18:22.100
‫به نظر منم یه دختر عادیه.

00:18:26.610 --> 00:18:29.530
‫ایول، خیلی خوب شدم.

00:18:30.320 --> 00:18:32.320
‫همیشه کشش‌ها رو انجام بده.

00:18:32.400 --> 00:18:34.030
‫خیلی ازتون ممنونم.

00:18:39.660 --> 00:18:40.870
‫عصر بخیر.

00:18:40.950 --> 00:18:42.040
‫عصر بخیر.

00:18:42.960 --> 00:18:45.750
‫2,750 ین می‌شه.

00:18:45.830 --> 00:18:46.830
‫بله.

00:18:47.540 --> 00:18:50.050
‫نمی‌دونستم چیناتسو-سنپای هم میاد اینجا.

00:18:50.840 --> 00:18:52.840
‫باید به تایکی بگم.

00:18:59.140 --> 00:19:02.430
‫چونو-سان شما هم برای درمان اومدی؟

00:19:03.640 --> 00:19:05.440
‫فقط محض مراقبته.

00:19:06.310 --> 00:19:08.310
‫درسته، آسیب دیدن ترسناکه.

00:19:09.690 --> 00:19:11.940
‫شاید واقعاً یه شانسی باهاش داشته باشه.

00:19:14.530 --> 00:19:15.610
‫راستی،

00:19:15.700 --> 00:19:18.700
‫می‌دونستین تایکی توی دوره‌اول یه‌بار پاش پیچ خورد؟

00:19:20.660 --> 00:19:24.580
‫موقع کمپینگ مدرسه رفته بودیم کوه‌نوردی.

00:19:25.500 --> 00:19:29.840
‫من اتفاقی سر خوردم و تایکی نجاتم داد.

00:19:30.750 --> 00:19:33.260
‫ولی مچ پای خودش پیچ خورد.

00:19:33.340 --> 00:19:36.590
‫یه هفته نتوست توی تمرینا شرکت کنه.

00:19:37.510 --> 00:19:40.100
‫ولی من خیلی اعصابم خورد شد.

00:19:40.890 --> 00:19:43.180
‫بهش گفتم به‌خاطر من یه نفر آسیب دید...

00:19:43.270 --> 00:19:46.890
‫و باعث شد نتونه توی تمریناش شرکت کنه، و این خیلی اذیتم می‌کنه.

00:19:47.560 --> 00:19:48.690
‫بعدش اون گفت...

00:19:49.480 --> 00:19:52.360
‫تقصیر خودم بود که به موقع واکنش نشون ندادم.

00:19:52.440 --> 00:19:54.360
‫خدا رو شکر یه چیزیه که باید روش کار کنم.

00:19:55.110 --> 00:19:57.150
‫باورت می‌شه؟

00:19:57.240 --> 00:19:59.620
‫این‌طور عاشق بدمینتونه.

00:20:04.370 --> 00:20:09.420
‫ولی از اوناست که برای کمک به بقیه خودشو فدا می‌کنه.

00:20:10.500 --> 00:20:13.630
‫چطوره تایکی؟ دارم ازت تعریف می‌کنم.

00:20:15.840 --> 00:20:16.880
‫چونو-سان، تو...

00:20:16.970 --> 00:20:17.880
‫بله؟

00:20:19.130 --> 00:20:20.220
‫نه.

00:20:20.300 --> 00:20:21.390
‫هیچی.

00:20:22.390 --> 00:20:24.770
‫چونو-سان، 2,750 ین شد.

00:20:25.270 --> 00:20:26.350
‫بله.

00:20:30.480 --> 00:20:32.650
‫چه کنم، چتر ندارم.

00:20:33.520 --> 00:20:35.320
‫اگه دوست داری از این استفاده کن.

00:20:36.150 --> 00:20:37.400
‫ولی شما چی سنپای؟

00:20:37.490 --> 00:20:40.160
‫من این چترو آوردم، ولی یه دونه تاشو هم دارم.

00:20:43.990 --> 00:20:45.700
‫خب دیگه مراقبت کن.

00:20:46.250 --> 00:20:47.870
‫ممنونم.

00:20:52.830 --> 00:20:54.170
‫چه آماده‌ست.

00:20:55.460 --> 00:20:58.760
‫مهربونه، نازه، توی ورزشم خوبه.

00:21:00.720 --> 00:21:03.430
‫یه‌طورایی امیدوارم از یه چیز عجیب خوشش بیاد.

00:21:04.300 --> 00:21:05.680
‫کانو-سان!

00:21:05.760 --> 00:21:07.770
‫رفتش؟

00:21:07.850 --> 00:21:09.140
‫چی شده؟

00:21:09.230 --> 00:21:10.690
‫تلفنش رو یادش رفت.

00:21:11.480 --> 00:21:13.230
‫من می‌تونم بهش بدم.

00:21:17.650 --> 00:21:19.400
‫هرچی نباشه چترشو بهم قرض داد.

00:21:20.070 --> 00:21:21.700
‫حداقل این کارو می‌تونم بکنم.

00:21:24.780 --> 00:21:25.780
‫ایناهاش.

00:21:25.804 --> 00:21:33.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:33.828 --> 00:21:41.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:42.680 --> 00:21:43.800
‫خوش اومدی.

00:21:43.890 --> 00:21:44.890
‫می‌ری بیرون؟

00:21:45.550 --> 00:21:47.220
‫می‌رم بقالی.

00:21:48.810 --> 00:21:50.230
‫ولی نظرم عوض شد.

00:21:50.310 --> 00:21:52.390
‫اگه بهم گفته بودی می‌رفتم.

00:21:58.940 --> 00:21:59.990
‫چی؟

00:00:20.170 --> 00:00:23.440
زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی

00:01:39.970 --> 00:01:45.940
 BLUE BOX

00:01:46.610 --> 00:01:51.510
قسمــــــــــــت

00:01:46.610 --> 00:01:51.510
۵

00:01:46.610 --> 00:01:51.510
آکواریوم

00:03:45.930 --> 00:03:49.420
کانو چیناتسو

00:03:45.930 --> 00:03:49.420
می‌خوای 
فردا با هم بریم آکواریوم؟

00:03:47.940 --> 00:03:49.420
اگه خسته‌ای اجباری نیست

00:21:36.670 --> 00:21:39.440
اینوماتا