WEBVTT 00:00:05.540 --> 00:00:07.130 ‫خیلی گشنمه! 00:00:07.210 --> 00:00:09.300 ‫بیاید اول یه چیزی بخوریم. 00:00:09.380 --> 00:00:10.670 ‫چیناتسو تو چی می‌خوری؟ 00:00:10.760 --> 00:00:12.170 ‫سیب‌زمینی کره‌ای! 00:00:12.260 --> 00:00:13.430 ‫ایول. 00:00:13.510 --> 00:00:15.050 ‫تاکویاکی هم بد نیست. 00:00:15.140 --> 00:00:17.930 ‫اوه! اون‌جا رو. 00:00:19.220 --> 00:00:20.680 ‫اونا سال‌اولیامون نیستن؟ 00:00:22.100 --> 00:00:23.440 ‫یعنی اومدن سر قرار؟ 00:00:24.060 --> 00:00:25.850 ‫خوشبحالش یوکاتا پوشیده. 00:00:25.940 --> 00:00:28.520 ‫موهاشم خیلی نازه. 00:00:28.610 --> 00:00:30.530 ‫امان از عشق جوونی. 00:00:30.550 --> 00:00:50.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.460 --> 00:02:10.920 line:20% ‫خیلی ساکته. 00:02:11.630 --> 00:02:14.840 ‫اولین باره این‌همه مدت ساکت بوده. 00:02:17.010 --> 00:02:18.840 ‫من می‌رم یکم یاکیسوبا بگیرم. 00:02:20.300 --> 00:02:21.850 ‫خریدا رو با هم بریم... 00:02:28.140 --> 00:02:29.640 ‫استرس دارم. 00:02:30.940 --> 00:02:33.440 ‫اولش می‌خواستم تنهایی با هم بیایم، 00:02:34.270 --> 00:02:36.530 ‫ولی کیو-کون یهویی لحظه‌ی آخر کنسل کرد. 00:02:37.190 --> 00:02:38.570 ‫خودمون دوتا؟ 00:02:46.040 --> 00:02:49.330 ‫چون آب‌نبات‌سیبی خوردم، رژم پاک شد؟ 00:02:50.080 --> 00:02:52.420 ‫موهام چطوره؟ 00:02:52.500 --> 00:02:54.540 ‫اوبیم صافه؟ 00:02:59.470 --> 00:03:01.090 ‫واقعاً دلم می‌خواد منو ببینه. 00:03:01.180 --> 00:03:02.090 ‫بفرمایید. 00:03:02.680 --> 00:03:04.010 ‫حسابی مایه گذاشتم. 00:03:04.100 --> 00:03:05.470 ‫اگه بشه... 00:03:05.560 --> 00:03:08.600 ‫اگه بشه می‌خوام که از نظرش ناز باشم. 00:03:09.430 --> 00:03:12.560 ‫اما می‌ترسم به‌نظر عجیب بیام. 00:03:12.650 --> 00:03:16.270 ‫چون تا حالا اینطوری لباس نپوشیدم، خجالت می‌کشم. 00:03:17.440 --> 00:03:20.950 ‫می‌خوام ببینتم، و در عین حال می‌خوام نبینه. 00:03:23.280 --> 00:03:24.410 ‫اینجا چطوره؟ 00:03:27.040 --> 00:03:28.370 ‫حواست به سنگریزه‌ها باشه. 00:03:28.450 --> 00:03:29.450 ‫ممنون. 00:03:33.630 --> 00:03:35.380 ‫هنوز 1 دقیقه وقت داریم. 00:03:36.040 --> 00:03:37.000 ‫آره. 00:03:37.750 --> 00:03:39.170 ‫می‌خوای نوشیدنی بخوری؟ 00:03:39.960 --> 00:03:40.880 ‫نه. 00:03:41.800 --> 00:03:43.970 ‫فکر کردم همه‌چیز عادیه، 00:03:45.220 --> 00:03:47.180 ‫ولی امروز واقعاً یه‌چیزیش هست. 00:03:52.270 --> 00:03:53.900 ‫داره هدف قرار می‌گیره. 00:03:57.520 --> 00:03:59.400 به این زودی نیشش زدن؟ 00:04:01.690 --> 00:04:03.200 ‫اینو می‌خوای؟ 00:04:06.240 --> 00:04:07.160 ‫آره. 00:04:07.240 --> 00:04:08.370 ‫ممنونم. 00:04:08.990 --> 00:04:10.250 ‫حتماً می‌خاره. 00:04:12.000 --> 00:04:13.830 ‫اینطوری یوکاتات کثیف می‌شه. 00:04:14.830 --> 00:04:15.960 ‫بده‌ش من. 00:04:16.040 --> 00:04:17.790 ‫اونجا نیست، یکم سمت چپه. 00:04:19.710 --> 00:04:20.960 ‫ای وای. 00:04:21.050 --> 00:04:22.800 ‫از چیزی که فکر می‌کردم معذب‌کننده‌تره. 00:04:24.260 --> 00:04:26.220 ‫چندتا از موهاشو نگرفته. 00:04:29.310 --> 00:04:31.310 ‫موهاتو خودتو درست کردی؟ 00:04:33.600 --> 00:04:34.690 ‫آره. 00:04:35.270 --> 00:04:36.100 ‫چرا؟ 00:04:36.600 --> 00:04:38.690 ‫نمی‌دونستم انقدر کارت با دستات خوبه. 00:04:38.770 --> 00:04:40.190 ‫داری مسخره‌م می‌کنی؟ 00:04:40.280 --> 00:04:41.860 ‫معلومه که نه. 00:04:42.490 --> 00:04:43.950 ‫واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم. 00:04:44.030 --> 00:04:46.200 ‫الان دیگه واقعی انگار داری دستم میندازی. 00:04:47.530 --> 00:04:48.950 ‫یکی رو جا انداختم. 00:04:49.030 --> 00:04:51.040 ‫پس واقعاً داشتی مسخره‌م می‌کردی. 00:04:51.120 --> 00:04:52.790 ‫حرف نذار دهنم. 00:04:53.290 --> 00:04:55.620 ‫با اینکه سخته تلاشتو کردی دیگه. 00:04:57.670 --> 00:04:59.710 ‫به نظرم ناز بود برای همین تعریف کردم. 00:05:01.170 --> 00:05:02.260 ‫ناز؟ 00:05:04.590 --> 00:05:05.720 ‫یه بار دیگه بگو. 00:05:10.640 --> 00:05:12.470 ‫یهویی شروع کردن. 00:05:20.190 --> 00:05:21.980 ‫فقط بهش گفتم ناز و... 00:05:22.610 --> 00:05:25.070 ‫انقدر خوشحال شد؟ 00:05:29.410 --> 00:05:30.740 ‫دخترا... 00:05:40.960 --> 00:05:44.130 ‫یک استراحت 20 دقیقه‌ای خواهیم داشت. 00:05:45.970 --> 00:05:47.840 ‫من برم دستشویی. 00:05:47.930 --> 00:05:49.430 ‫باشه. من حواسم به وسایلت هست. 00:05:53.640 --> 00:05:54.890 ‫گفت نازم. 00:05:59.060 --> 00:06:00.690 ‫خدا رو شکر خیلی شلوغ نبود. 00:06:01.520 --> 00:06:02.900 ‫یکم نوشیدنی بخرم؟ 00:06:04.650 --> 00:06:06.690 ‫یعنی هینا چی می‌خواد؟ 00:06:06.780 --> 00:06:07.990 ‫گم شدی؟ 00:06:09.160 --> 00:06:11.240 ‫مامانتو گم کردی؟ 00:06:13.740 --> 00:06:15.410 ‫افتادی؟ 00:06:15.500 --> 00:06:17.870 ‫بذار یه نگاهی بهش بندازیم. 00:06:17.960 --> 00:06:19.500 ‫چیزی نیست. 00:06:20.370 --> 00:06:23.040 ‫اوخ اوخ، برو خونه‌تون. 00:06:27.420 --> 00:06:28.300 ‫گم شده؟ 00:06:28.380 --> 00:06:29.630 ‫اوهوم. 00:06:29.720 --> 00:06:31.800 ‫گویا از مامانش جدا افتاده. 00:06:32.550 --> 00:06:34.970 ‫می‌خواستم ببرمش چادر اصلی. 00:06:35.060 --> 00:06:36.060 ‫منم باهات میام. 00:06:37.980 --> 00:06:39.390 ‫دوست داری با اونی-چان بری؟ 00:06:39.480 --> 00:06:41.310 ‫مشکلی نیست، خودم تنهایی می‌برمش. 00:06:41.900 --> 00:06:43.690 ‫من همون‌طرفی می‌رم. 00:06:45.480 --> 00:06:46.480 ‫اسمت چیه؟ 00:06:46.570 --> 00:06:47.400 ‫یومه. 00:06:47.490 --> 00:06:48.400 ‫یومه-چان! 00:06:49.450 --> 00:06:53.410 ‫دوست ندارم هینا رو منتظر بذارم، ولی نمی‌تونم نادیده‌ش بگیرم. 00:06:53.490 --> 00:06:54.580 ‫وایسا! 00:06:57.040 --> 00:06:58.580 ‫بیاید با هم بریم. 00:07:07.210 --> 00:07:08.050 ‫خیلی‌خب! 00:07:08.670 --> 00:07:12.090 ‫پشه‌ها عموماً خیلی بدن، ولی امروز خیلی خوب بودن. 00:07:12.970 --> 00:07:14.510 ‫به نظرم ناز بود. 00:07:17.180 --> 00:07:18.140 ‫چونو-سان؟ 00:07:23.310 --> 00:07:24.360 ‫ایتو-کون. 00:07:25.190 --> 00:07:26.770 ‫چونو-سان تو هم اومدی؟ 00:07:26.860 --> 00:07:27.860 ‫تنهایی؟ 00:07:27.940 --> 00:07:29.320 ‫البته معلومه که نه. 00:07:29.400 --> 00:07:30.900 ‫با بچه‌های تیمتی؟ 00:07:30.990 --> 00:07:32.860 ‫نه، با تایکی اومدم. 00:07:33.530 --> 00:07:34.370 ‫تایکی؟ 00:07:35.280 --> 00:07:39.620 ‫قرار بود کیو-کون هم بیاد ولی سرما خورد. 00:07:40.330 --> 00:07:43.040 ‫دوستای دیگه‌مم منو پیچوندن و گفتم برنامه دارن. 00:07:44.500 --> 00:07:46.710 ‫پس چطوره ما بیایم؟ 00:07:47.710 --> 00:07:50.050 ‫اگه همه باشیم بیشتر خوش می‌گذره. 00:07:50.130 --> 00:07:54.640 ‫این‌جا وایساده داشتیم نگاه می‌کردیم، ‫راستش دوست داشتیم یه جا بشینیم. 00:07:55.850 --> 00:07:57.050 ‫نظرت چیه؟ 00:08:00.730 --> 00:08:03.600 ‫یومه-چان، تشنه نیستی؟ 00:08:03.690 --> 00:08:04.650 ‫خوبم. 00:08:04.730 --> 00:08:07.610 ‫خب، یکم دیگه مونده بریم. 00:08:07.690 --> 00:08:08.650 ‫اوهوم. 00:08:09.570 --> 00:08:12.570 ‫چیناتسو-سنپای میونه‌ش با بچه‌ها خوبه. 00:08:12.650 --> 00:08:14.660 ‫انتظارشو نداشتم. 00:08:14.740 --> 00:08:17.870 ‫شاید به‌خاطر اینه که اکثرا موقع صحبت با کسایی دیدمش که ازش بزرگترن. 00:08:21.750 --> 00:08:22.910 ‫ببخشید. 00:08:23.000 --> 00:08:24.250 ‫نه. 00:08:24.330 --> 00:08:25.920 ‫وای، چه خوشگله. 00:08:26.000 --> 00:08:27.210 ‫آسیب دیدی؟ 00:08:27.880 --> 00:08:29.090 ‫کارن! 00:08:29.170 --> 00:08:30.340 ‫چی! 00:08:30.420 --> 00:08:31.550 ‫همدیگه رو می‌شناسین؟ 00:08:31.630 --> 00:08:33.880 ‫کل مهدکودک و ابتدایی همکلاسی و بهترین دوست هم بودیم. 00:08:33.970 --> 00:08:35.930 ‫کل مهدکودک و ابتدایی همکلاسی و بهترین دوست هم بودیم. 00:08:37.350 --> 00:08:38.930 ‫چه مدرسه‌ی خفنی. 00:08:39.010 --> 00:08:40.720 ‫سلام. 00:08:40.810 --> 00:08:41.850 ‫سلام! 00:08:41.930 --> 00:08:43.940 ‫و اینکه... دوست‌دختر هاریو-کون‌ـه. 00:08:45.600 --> 00:08:47.020 ‫با هاریو-کون اومدی؟ 00:08:47.100 --> 00:08:48.440 ‫آره، برامون جا گرفته. 00:08:50.400 --> 00:08:53.320 ‫راستی، گفت یه دوست دختر داره که توی شوبیزه. 00:08:53.860 --> 00:08:54.950 ‫راستی، 00:08:55.530 --> 00:08:56.450 ‫شما؟ 00:08:58.490 --> 00:09:00.580 ‫من اینوماتا تایکی‌ام. 00:09:00.660 --> 00:09:02.700 ‫هاریو-سنپای همیشه هوامو داره. 00:09:03.870 --> 00:09:07.420 ‫اینوماتا... همون اینوماتا تایکی؟ 00:09:08.040 --> 00:09:11.050 عه؟ عه؟ عه؟ تویی؟ 00:09:11.130 --> 00:09:12.210 ‫«اون»؟ 00:09:12.300 --> 00:09:15.470 ‫هاریو-سنپای چی در مورد من گفته؟ 00:09:18.300 --> 00:09:19.680 ‫خب... 00:09:23.180 --> 00:09:24.980 ‫گفت خیلی دل و جرئت داری. 00:09:25.770 --> 00:09:27.230 ‫به نظر دروغ میاد. 00:09:27.940 --> 00:09:30.230 ‫خب دیگه، من دیگه برم. 00:09:34.820 --> 00:09:37.280 ‫واقعاً که معلومه دوست‌دختر هاریو-سنپای‌ـه. 00:09:37.360 --> 00:09:39.240 ‫به‌هم میان، نه؟ 00:09:40.450 --> 00:09:42.290 ‫عجب چیزی دیدم. 00:09:46.410 --> 00:09:48.120 ‫کنگو کنگو! 00:09:48.710 --> 00:09:50.840 ‫یه چیز خیلی خوبی دیدم. 00:09:50.920 --> 00:09:51.920 ‫چی؟ 00:09:52.000 --> 00:09:54.670 ‫اینوماتا تایکی و چی رو دیدم. 00:09:54.760 --> 00:09:56.010 ‫جفتشونو؟ 00:09:56.090 --> 00:09:58.260 ‫فکر کنم اساساً... سه نفر بودن. 00:09:59.840 --> 00:10:02.100 ‫به‌نظر نمیومد قرار باشه، 00:10:03.560 --> 00:10:06.310 ‫ولی اینوماتا تایکی-کون به‌نظر پسر خوبی بود. 00:10:06.980 --> 00:10:08.560 ‫باید زودی با هم قرار بذارن دیگه. 00:10:08.640 --> 00:10:10.770 ‫عمراً چی همچین فکری نداره. 00:10:11.480 --> 00:10:12.730 ‫راست می‌گی. 00:10:14.730 --> 00:10:15.650 ‫چیه؟ 00:10:16.240 --> 00:10:18.740 ‫اگه یه‌وقت از بدمینتون غافل بشی، 00:10:18.820 --> 00:10:20.240 ‫باهات به‌هم می‌زنم. 00:10:20.320 --> 00:10:21.780 ‫می‌دونم خودم. 00:10:23.280 --> 00:10:24.790 ‫تو جفتش همه‌ی تلاشمو می‌کنم. 00:10:24.870 --> 00:10:25.910 ‫پس خوبه. 00:10:28.250 --> 00:10:32.420 ‫احساس می‌کنم چی زیاد در مورد مسائل فکر می‌کنه. 00:10:34.920 --> 00:10:36.170 ‫گم شده؟ 00:10:37.340 --> 00:10:39.300 ‫مامانش تا یکم پیش این‌جا بود. 00:10:39.380 --> 00:10:41.260 ‫الان دوباره رفت دنبالش بگرده. 00:10:41.340 --> 00:10:43.180 ‫می‌رم پیجشون کنم. 00:10:43.970 --> 00:10:45.220 ‫من می‌رم دنبالشون بگردم! 00:10:45.890 --> 00:10:47.890 ‫شماها همینجا منتظر بمونین. 00:10:47.980 --> 00:10:49.020 ‫من رفتم. 00:10:51.520 --> 00:10:53.940 ‫بیا داخل منتظر بمونیم. 00:10:56.980 --> 00:10:59.900 ‫یوکاتای اون آبجیه، خیلی خوشگل بود. 00:10:59.990 --> 00:11:01.490 ‫اوهوم راست می‌گی. 00:11:01.570 --> 00:11:03.950 ‫گلاش خیلی ناز بودن! 00:11:04.660 --> 00:11:07.040 ‫آبجی تو هم دوست داشتی یوکاتا بپوشی؟ 00:11:10.540 --> 00:11:11.710 ‫یکم! 00:11:12.420 --> 00:11:15.590 ‫اما این تی‌شرت هم نازه، نه؟ 00:11:15.670 --> 00:11:17.670 ‫یکی از تیشرتای موردعلاقمه. 00:11:17.760 --> 00:11:18.920 لباسای عزیزته؟ 00:11:19.550 --> 00:11:21.340 چه خوب بلدی. 00:11:21.930 --> 00:11:26.140 ‫ولی لباس عزیز من یونیفرممه. 00:11:27.100 --> 00:11:28.890 ‫یونیفرم؟ 00:11:28.970 --> 00:11:32.100 ‫لباسی که وقتی بسکتبال بازی می‌کنم می‌پوشم و خیلی دوستش دارم. 00:11:32.190 --> 00:11:33.730 ‫می‌‌دونم بسکتبال چیه. 00:11:33.810 --> 00:11:38.730 ‫وقتی اونو می‌پوشم، می‌خوام خفن‌ترین باشم. 00:11:40.990 --> 00:11:42.740 ‫با یه پسر سال اولی زندگی می‌کنی؟ 00:11:43.320 --> 00:11:44.240 ‫و با خانواده‌ش.. 00:11:44.320 --> 00:11:45.990 ‫فرقش چیه؟ 00:11:46.080 --> 00:11:48.240 ‫اصلاً همچون نگاهی بهش داری؟ 00:11:48.330 --> 00:11:49.750 ‫این‌طور که واقعاً یه مرده. 00:11:49.830 --> 00:11:51.660 ‫کسی که بتونی باهاش باشی. 00:11:53.790 --> 00:11:55.040 ‫آره. 00:11:56.750 --> 00:11:57.800 ‫اما... 00:11:59.300 --> 00:12:02.300 ‫مادر یومه-چان، اینجایین؟ 00:12:04.300 --> 00:12:06.800 ‫ولی من یکم دست‌وپاچلفتی‌ام. 00:12:06.890 --> 00:12:08.760 ‫برای همین نمی‌تونم یوکاتا بپوشم. 00:12:10.350 --> 00:12:11.270 ‫می‌فهمم. 00:12:12.350 --> 00:12:15.350 ‫منم وقتی می‌خواستم یوکاتامو بپوشم، 00:12:15.440 --> 00:12:16.980 ‫خیلی به‌هم ریخته بود، 00:12:17.060 --> 00:12:19.650 ‫برای همین آخرش مامانی واسه‌م درستش کرد. 00:12:21.900 --> 00:12:23.610 ‫سخته، نه؟ 00:12:23.700 --> 00:12:25.030 ‫اوی! 00:12:27.320 --> 00:12:28.280 ‫یومه! 00:12:28.910 --> 00:12:29.950 ‫مامان! 00:12:30.870 --> 00:12:32.500 ‫مامانی! 00:12:32.580 --> 00:12:33.830 ‫کجا رفتی؟ 00:12:34.670 --> 00:12:35.790 ‫مامان! 00:12:38.130 --> 00:12:41.340 ‫صدای پیچ رو شنیدن، فوراً پیداشون کردم. 00:12:41.420 --> 00:12:42.550 ‫خدا رو شکر. 00:12:43.220 --> 00:12:45.550 ‫خیلی ازتون ممنونم! 00:12:45.630 --> 00:12:47.220 ‫چطور ازتون تشکر کنم؟ 00:12:47.850 --> 00:12:49.050 ‫زیاد درگیرش نشین! 00:12:51.310 --> 00:12:53.060 ‫دیگه دستشو ول نکنی ها، باشه؟ 00:12:58.900 --> 00:12:59.980 ‫یومه! 00:13:00.070 --> 00:13:01.110 ‫وایسا! 00:13:06.070 --> 00:13:07.070 ‫این واسه تو! 00:13:08.620 --> 00:13:12.830 ‫یوکاتا پوشیدن سخته، ولی این آسونه. 00:13:13.500 --> 00:13:15.080 ‫الان تو هم شیک شدی! 00:13:15.790 --> 00:13:16.830 ‫اما... 00:13:17.710 --> 00:13:20.590 ‫اگه اشکالی نداره، لطفاً قبولش کنین. 00:13:26.470 --> 00:13:27.550 ‫ممنونم! 00:13:32.970 --> 00:13:34.140 ‫بای بای! 00:13:34.770 --> 00:13:35.850 ‫یالا، بریم. 00:13:39.940 --> 00:13:41.230 ‫به چی می‌خندی؟ 00:13:41.900 --> 00:13:43.400 ‫هیچی. 00:13:46.240 --> 00:13:47.570 ‫بی‌ادب. 00:13:48.200 --> 00:13:50.780 ‫یومه-چان دادش بهم ها. 00:13:50.870 --> 00:13:52.370 ‫بهت میاد. 00:13:53.080 --> 00:13:55.370 ‫باید همیشه بزنیش. 00:13:57.960 --> 00:13:59.790 ‫بسه نخند. 00:13:59.880 --> 00:14:02.130 ‫آخه؛ بهم زل زدی. 00:14:02.880 --> 00:14:05.460 ‫باید تا وقتی می‌ریم خونه بزنیش. 00:14:05.550 --> 00:14:09.180 ‫اگه یومه-چان ببینه نزدیش، دلش می‌شکنه. 00:14:09.260 --> 00:14:11.760 ‫آره، تا بریم خونه نگهش می‌دارم. 00:14:11.850 --> 00:14:14.140 ‫هرچی نباشه باعث شده شیک بشم. 00:14:15.430 --> 00:14:17.060 ‫پس می‌شه یه عکس بگیرم؟ 00:14:17.140 --> 00:14:18.810 ‫اجازه صادر نشد. 00:14:18.890 --> 00:14:20.150 ‫«اجازه.» 00:14:21.650 --> 00:14:25.440 ‫مطمئنم اگه الان به چیناتسو-سنپای بگم ناز شده، 00:14:26.280 --> 00:14:27.900 ‫یکم مکث می‌کنه... 00:14:29.070 --> 00:14:31.700 ‫و بعدش محض خالی نبودن عریضه ازم تشکر می‌کنه. 00:14:32.530 --> 00:14:35.120 ‫و این لحظه که داره بهمون خوش می‌گذره تموم می‌شه. 00:14:46.670 --> 00:14:47.970 ‫باز شروع شد. 00:14:48.800 --> 00:14:49.680 ‫آره. 00:14:56.310 --> 00:14:57.680 ‫باید زودی برگردیم. 00:15:00.270 --> 00:15:02.770 ‫ناگیسا اینا هم منتظر منن. 00:15:06.650 --> 00:15:07.690 ‫راست می‌گی. 00:15:10.570 --> 00:15:12.450 ‫خب... تو خونه می‌بینمت. 00:15:13.120 --> 00:15:14.780 ‫اوهوم، خونه می‌بینمت. 00:15:20.120 --> 00:15:23.420 ‫لعنتی! از چیزی که فکر می‌کردم بیشتر هینا رو منتظر گذاشتم. 00:15:24.790 --> 00:15:27.000 ‫یالا برگرد اینجا، پسرک! 00:15:27.500 --> 00:15:30.470 ‫باید ازش عذرخواهی کنم که این‌همه مدت منتظرش گذاشتم. 00:15:33.720 --> 00:15:34.640 ‫من برگشتم. 00:15:36.430 --> 00:15:37.470 ‫خوش برگشتی. 00:15:38.180 --> 00:15:39.980 ‫ببخشید خیلی طول کشید. 00:15:40.060 --> 00:15:41.140 ‫یکی بهم بدهکاری. 00:15:41.230 --> 00:15:42.480 ‫ای بابا! 00:15:43.980 --> 00:15:46.230 ‫تا نبودم چیزی شد؟ 00:15:48.650 --> 00:15:51.110 ‫نه، غذای خوشمزه خوردم. 00:15:51.200 --> 00:15:53.070 ‫و آتیش‌بازی قشنگ دیدم. 00:15:53.160 --> 00:15:54.110 ‫عالی! 00:15:55.530 --> 00:15:57.120 ‫سال دیگه هم بیایم. 00:15:58.200 --> 00:15:59.120 ‫آره. 00:16:00.700 --> 00:16:06.090 ‫و منظورم اینه که... خودمون دوتا بیایم. 00:16:12.470 --> 00:16:13.930 ‫خوش برگشتی، چیناتسو. 00:16:15.260 --> 00:16:17.050 ‫اون گیره‌ی مو دیگه چیه؟ 00:16:18.010 --> 00:16:19.390 ‫داستانش طولانیه. 00:16:20.060 --> 00:16:23.190 ‫وایسا ببینم، چرا ناراحتی پس؟ 00:16:27.610 --> 00:16:30.690 ‫سال دیگه کجاییم؟ 00:16:31.940 --> 00:16:33.900 ‫طی این سال... 00:16:34.490 --> 00:16:36.240 ‫چه تغییرایی می‌کنیم؟ 00:16:39.160 --> 00:16:41.120 ‫همینطور که به ترکیدن آتیش‌بازی‌ها... 00:16:41.200 --> 00:16:45.120 ‫و فوراً ناپدید شدنشون نگاه می‌کردم، به این چیزا فکر می‌کردم. 00:16:52.050 --> 00:16:53.130 ‫صبح بخیر. 00:16:53.840 --> 00:16:55.510 ‫چیناتسو-چان، صبحت بخیر. 00:16:55.590 --> 00:16:57.140 ‫تازه صبحونه رو آماده کردم. 00:16:59.930 --> 00:17:01.890 ‫تایکی-کون بیداره؟ 00:17:01.970 --> 00:17:03.770 ‫رفت بدووئه. 00:17:04.390 --> 00:17:06.810 ‫از سر صبحی خیلی انرژی داره. 00:17:06.900 --> 00:17:10.520 ‫گفت جلسه‌ی تمرینی که رفته باعث شده بفهمه بنیه‌ش کمه. 00:17:10.610 --> 00:17:12.070 ‫به‌نظر خیلی هیجان‌زده بود. 00:17:33.300 --> 00:17:37.260 ‫ناتسو، الان شاید بهتر بود به ناگی پاس بدی. 00:17:37.340 --> 00:17:38.800 ‫خیلی باز بود. 00:17:39.470 --> 00:17:41.390 ‫وقتی وقت نداریم، آروم بمون. 00:17:41.470 --> 00:17:42.310 ‫چشم. 00:17:42.390 --> 00:17:45.310 ‫خب... می‌دونم مسابقات کشوری به سرعت دارن بهمون نزدیک می‌شن. 00:17:45.390 --> 00:17:47.810 ‫سعی کن زیاد سفت نباشی و خودت باشی. 00:17:48.440 --> 00:17:50.810 ‫همه به‌خاطر مهارت‌های تو خیالمون راحته. 00:17:50.900 --> 00:17:51.860 ‫باشه. 00:17:59.740 --> 00:18:00.820 ‫باز برد. 00:18:01.450 --> 00:18:03.740 ‫دیگه در سطحش نیستیم. 00:18:03.830 --> 00:18:06.830 ‫ناسلامتی داره می‌ره مسابقات کشوری. 00:18:07.410 --> 00:18:09.330 ‫توی تمرین اون روز... 00:18:10.130 --> 00:18:14.840 ‫هاریو-سان در برابر هیودو-سان عملکرد بهتری نسبت به تعیین صلاحیت استانی داشت. 00:18:18.430 --> 00:18:20.550 ‫دو تا جایگاه برای مسابقات کشوری سال بعد... 00:18:20.640 --> 00:18:22.640 ‫برای هاریو یوسا می‌شه. 00:18:22.720 --> 00:18:25.770 ‫اگه مثل الانت می‌زدی، امتیازای بیشتری در برابر یوسا می‌گرفتی. 00:18:26.350 --> 00:18:27.310 ‫می‌خوای؟ 00:18:29.690 --> 00:18:31.270 ‫کیو، می‌شه واسه‌م سرویس بزنی؟ 00:18:35.480 --> 00:18:37.690 ‫بعد از حرفی که هیودو-سان بهم گفت، 00:18:39.070 --> 00:18:40.860 ‫باید سرعتمو بیشتر کنم. 00:18:42.120 --> 00:18:43.530 ‫کیو، خیلی سریع بود. 00:18:46.250 --> 00:18:48.290 ‫ببخشید، میام توپ رو بردارم. 00:18:49.040 --> 00:18:50.540 ‫هینا می‌شه... 00:18:58.800 --> 00:19:00.010 ‫موفق باشی. 00:19:02.800 --> 00:19:03.970 ‫شنیدی؟ 00:19:05.260 --> 00:19:06.560 ‫چیو؟ 00:19:07.980 --> 00:19:09.560 ‫همینو دارم می‌گم. 00:19:10.890 --> 00:19:12.440 ‫ولی خب گمونم خوبه. 00:19:12.520 --> 00:19:13.980 ‫چی داری می‌گی؟ 00:19:18.610 --> 00:19:21.360 ‫استراحت ناهار! ساعت 1:20 دقیقه برگردین. 00:19:21.450 --> 00:19:22.320 ‫باشه. 00:19:23.030 --> 00:19:24.410 ‫من می‌رم پنجره‌ی بالا رو باز کنم. 00:19:24.490 --> 00:19:25.830 ‫ممنون. 00:19:45.640 --> 00:19:46.640 ‫تایکی-کون؟ 00:19:48.770 --> 00:19:49.600 ‫خوابیدی؟ 00:19:52.310 --> 00:19:54.520 ‫صبح هم رفت برای دو. 00:19:55.940 --> 00:19:58.150 ‫پس سوئیشرتشو میذاره زیر دستشو می‌خوابه. 00:20:00.240 --> 00:20:01.360 ‫الو؟ 00:20:01.950 --> 00:20:03.610 ‫اینوماتا-کون. 00:20:05.410 --> 00:20:09.040 ‫اون روز یه چیزی بود که می‌خواستم ازت بپرسم. 00:20:10.500 --> 00:20:14.210 ‫با چونو-سان قرار می‌ذاری؟ 00:20:16.790 --> 00:20:18.170 ‫جوابت... 00:20:18.880 --> 00:20:21.970 ‫حسمو به عنوان هم‌خونه‌ایت تغییر می‌ده. 00:20:23.470 --> 00:20:26.350 ‫با همدیگه رفتن به جشنواره‌ی آتیش‌بازی... 00:20:26.430 --> 00:20:28.140 ‫پس یعنی دارین قرار می‌ذارت، نه؟ 00:20:29.100 --> 00:20:32.520 ‫و چونو-سان هم تو رو دوست داره تایکی-کون. 00:20:33.600 --> 00:20:37.150 ‫اگه با هم قرار می‌ذارین، می‌تونستی بهم بگی. 00:20:37.980 --> 00:20:39.900 ‫امسال می‌ری جشنواره‌ی آتیش‌بازی؟ 00:20:40.570 --> 00:20:42.030 ‫با بچه‌ها می‌رم. 00:20:42.650 --> 00:20:45.990 ‫لازم نبود دروغ بگی که با بچه‌ها می‌ری. 00:20:48.700 --> 00:20:50.240 ‫اونوقت منم... 00:21:19.440 --> 00:21:23.110 ‫وقتی کسی بهت دروغ می‌گه، حس تنهایی داره. 00:21:23.134 --> 00:21:31.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:31.158 --> 00:21:39.158 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:39.580 --> 00:21:41.420 ‫چه خوابی بود. 00:21:50.260 --> 00:21:52.010 ‫حس کردم یکی این‌جاست. 00:21:53.060 --> 00:21:54.180 ‫توهم زدم. 00:02:40.010 --> 00:02:40.770 00:02:40.010 --> 00:02:40.770 من هنوز هستم 00:19:58.230 --> 00:19:59.360 نمیندازه روی خودش ... 00:02:06.580 --> 00:02:11.090 قســــــمـــــــــــــــــــــــــــــــــــت 00:02:06.580 --> 00:02:11.090 ۱۲ 00:02:06.580 --> 00:02:11.090 دخترا 00:22:12.980 --> 00:22:16.400 با به دوش کشیدن آینده‌ای که تصور می‌کنی 00:22:12.980 --> 00:22:16.400 با به دوش کشیدن آینده‌ای که تصور می‌کنی 00:22:16.400 --> 00:22:19.950 مسیر روبه‌روت رو چطور طی می‌کنی؟ 00:22:16.400 --> 00:22:19.950 مسیر روبه‌روت رو چطور طی می‌کنی؟ 00:22:19.950 --> 00:22:22.950 اگه همه چیز روون و آروم پیش می‌رفت 00:22:19.950 --> 00:22:22.950 اگه همه چیز روون و آروم پیش می‌رفت 00:22:22.950 --> 00:22:25.950 من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم 00:22:22.950 --> 00:22:25.950 من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم 00:22:25.950 --> 00:22:27.500 من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم 00:22:25.950 --> 00:22:27.500 من دیگه نمی‌تونستم چیزی رو حس کنم 00:22:33.340 --> 00:22:36.760 توی گذرگاه همیشگی، اونور خیابون گل‌ها 00:22:33.340 --> 00:22:36.760 توی گذرگاه همیشگی، اونور خیابون گل‌ها 00:22:36.760 --> 00:22:40.130 هوا هنوزم نفسمو به رنگ سفید در میاره 00:22:36.760 --> 00:22:40.130 هوا هنوزم نفسمو به رنگ سفید در میاره 00:22:40.430 --> 00:22:40.470 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.430 --> 00:22:40.470 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.470 --> 00:22:40.510 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.470 --> 00:22:40.510 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.510 --> 00:22:40.550 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.510 --> 00:22:40.550 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.550 --> 00:22:40.590 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.550 --> 00:22:40.590 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.590 --> 00:22:40.630 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.590 --> 00:22:40.630 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.630 --> 00:22:40.680 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.630 --> 00:22:40.680 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.680 --> 00:22:40.720 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.680 --> 00:22:40.720 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.720 --> 00:22:40.760 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.720 --> 00:22:40.760 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.760 --> 00:22:40.800 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.760 --> 00:22:40.800 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.800 --> 00:22:40.840 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.800 --> 00:22:40.840 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.840 --> 00:22:40.880 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.840 --> 00:22:40.880 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.880 --> 00:22:40.930 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.880 --> 00:22:40.930 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.930 --> 00:22:40.970 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.930 --> 00:22:40.970 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.970 --> 00:22:41.010 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:40.970 --> 00:22:41.010 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:41.010 --> 00:22:43.550 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:41.010 --> 00:22:43.550 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:41.010 --> 00:22:43.550 هواپیماها سرتاسر آسمون با هم مسابقه می‌دن 00:22:43.550 --> 00:22:47.020 و من قبل از ناپدید شدنشون دنبالشون دوویدم 00:22:43.550 --> 00:22:47.020 و من قبل از ناپدید شدنشون دنبالشون دوویدم 00:22:47.600 --> 00:22:50.600 می‌دونم گاهی اوقات حواسم پرت می‌شه 00:22:47.600 --> 00:22:50.600 می‌دونم گاهی اوقات حواسم پرت می‌شه 00:22:50.600 --> 00:22:53.980 ولی بزن بریم، حتی اگه مجبور باشیم راه طولانی‌تر رو در پیش بگیریم 00:22:50.600 --> 00:22:53.980 ولی بزن بریم، حتی اگه مجبور باشیم راه طولانی‌تر رو در پیش بگیریم 00:22:53.980 --> 00:22:57.190 صدای ماها که غذامونو بین هم تقسیم می‌کنیم 00:22:53.980 --> 00:22:57.190 خاطره‌ی مشترک ما دوتاست 00:22:57.190 --> 00:23:00.990 هنوزم می‌تونم اون آهنگی رو که 00:22:57.190 --> 00:23:00.990 همیشه با هم زمزمه می‌کردیم رو به یاد بیارم 00:23:00.990 --> 00:23:03.990 یهویی به خودم اومدم دیدم همه‌ی فکرم درگیر اینه تا 00:23:00.990 --> 00:23:03.990 یهویی به خودم اومدم و دیدم همه‌ی فکرم درگیر اینه تا 00:23:03.990 --> 00:23:06.990 حرف دیگه‌ای به جای «بای بای» پیدا کنم 00:23:06.990 --> 00:23:10.870 روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن 00:23:06.990 --> 00:23:10.870 روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن 00:23:06.990 --> 00:23:10.870 روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن 00:23:06.990 --> 00:23:10.870 روزای طلایی ما به سمت بزرگسالی پیش می‌رن 00:23:10.870 --> 00:23:13.000 قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن 00:23:10.870 --> 00:23:13.000 قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن 00:23:13.000 --> 00:23:14.000 قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن 00:23:13.000 --> 00:23:14.000 قبل از اینکه بفهمیم از کنارمون گذشتن و رفتن 00:23:14.000 --> 00:23:16.000 هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود 00:23:14.000 --> 00:23:16.000 هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود 00:23:16.000 --> 00:23:17.380 هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود 00:23:16.000 --> 00:23:17.380 هر لحظه بی‌نهایت ارزشمند بود 00:23:17.380 --> 00:23:21.010 حتی وقت اینکه پشت سرمونو نگاه کنیم رو هم نداشتیم 00:23:17.380 --> 00:23:21.010 حتی وقت اینکه پشت سرمونو نگاه کنیم رو هم نداشتیم 00:23:21.010 --> 00:23:24.140 هنوز که هنوزه در مورد حرفایی که نتونستم بگم فکر می‌کنم 00:23:21.010 --> 00:23:24.140 هنوز که هنوزه در مورد حرفایی که نتونستم بگم فکر می‌کنم 00:23:24.140 --> 00:23:28.640 اون‌طوری، می‌تونستیم با آبی رنگ‌آمیزی بشیم 00:23:24.140 --> 00:23:28.640 اون‌طوری، می‌تونستیم با آبی رنگ‌آمیزی بشیم 00:00:40.190 --> 00:00:43.280 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 00:00:42.820 --> 00:00:46.870 حسام حسابی درهم و برهمه و صبح از راه می‌رسه 00:00:42.820 --> 00:00:46.870 حسام حسابی درهم و برهمه و صبح از راه می‌رسه 00:00:43.280 --> 00:00:43.320 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 00:00:43.320 --> 00:00:43.360 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 00:00:43.360 --> 00:00:43.410 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 00:00:43.410 --> 00:00:43.450 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 00:00:43.450 --> 00:00:43.490 زمـــــیـــــــــــــــــــــــن آبــــــــــــــــــــــــی 00:00:46.870 --> 00:00:50.200 یه احساس تند و تیز توی اعماق قلبم فرو می‌ره 00:00:46.870 --> 00:00:50.200 یه احساس تند و تیز توی اعماق قلبم فرو می‌ره 00:00:50.200 --> 00:00:54.630 این عشقی که درونم حس می‌کنم، همه‌ی این عشقی که برای تو حس می‌کنم 00:00:50.200 --> 00:00:54.630 این عشقی که درونم حس می‌کنم، همه‌ی این عشقی که برای تو حس می‌کنم 00:00:54.630 --> 00:00:57.880 زیادیه، جوری که تحملش سخته 00:00:54.630 --> 00:00:57.880 زیادیه، جوری که تحملش سخته 00:00:57.880 --> 00:01:02.220 از اینکه انقدر به‌هم نزدیکیم ولی همچنان انقدر دوریم سر گیجه می‌گیرم 00:00:57.880 --> 00:01:02.220 از اینکه انقدر به‌هم نزدیکیم ولی همچنان انقدر دوریم سر گیجه می‌گیرم 00:01:02.220 --> 00:01:05.800 این بالا پایینا باعث می‌شه روحم یخ بزنه و آب بشه 00:01:02.220 --> 00:01:05.800 این بالا پایینا باعث می‌شه روحم یخ بزنه و آب بشه 00:01:05.800 --> 00:01:10.220 باری که روی قلبمه با احساساتم رشد می‌کنه 00:01:05.800 --> 00:01:10.220 باری که روی قلبمه با احساساتم رشد می‌کنه 00:01:10.220 --> 00:01:13.140 تحمل دست کشیدن ازشون رو ندارم 00:01:10.520 --> 00:01:12.310 باید به مسابقات کشوری بری 00:01:10.520 --> 00:01:12.310 ‫حسابی‌ ضربه‌هام رو می‌خوابونم !! 00:01:13.140 --> 00:01:20.480 حتی با وجودی که قلبم درد می‌کنه، بازم می‌خوام فریادش بزنم 00:01:22.610 --> 00:01:26.030 من توی بهار شیفته‌ی تو شدم 00:01:22.610 --> 00:01:26.030 من توی بهار شیفته‌ی تو شدم 00:01:26.030 --> 00:01:30.490 من مجذوب زیبایی تو توی درخشش تابستون شدم 00:01:26.030 --> 00:01:30.490 من مجذوب زیبایی تو توی درخشش تابستون شدم 00:01:30.490 --> 00:01:36.960 دنیای اطرافمون تغییر می‌کنه، اما قلب من عاشق می‌مونه و احساساتم رشد می‌کنن 00:01:30.490 --> 00:01:36.960 دنیای اطرافمون تغییر می‌کنه، اما قلب من عاشق می‌مونه و احساساتم رشد می‌کنن 00:01:36.960 --> 00:01:44.760 من مسحور وقتی شدم که دونه‌های برف اطرافت می‌ریزن و وای چقدر بهت میاد 00:01:36.960 --> 00:01:44.760 من مسحور وقتی شدم که دونه‌های برف اطرافت می‌ریزن و وای چقدر بهت میاد 00:01:44.760 --> 00:01:54.810 قلب من توی این دنیای بی‌قرار جون می‌گیره بدون اینکه لحظه‌ای ازت چشم برداره 00:01:44.760 --> 00:01:54.810 قلب من توی این دنیای بی‌قرار جون می‌گیره بدون اینکه لحظه‌ای ازت چشم برداره 00:01:54.810 --> 00:02:05.200 من عاشق فصلی هستم که تو ــــه 00:01:54.810 --> 00:02:05.200 من عاشق فصلی هستم که تو ــــه