WEBVTT

00:00:10.170 --> 00:00:11.130
...کسی که

00:00:12.170 --> 00:00:13.470
...دوستش دارم

00:00:14.130 --> 00:00:16.140
!آره، آره

00:00:21.100 --> 00:00:22.560
!یوسا-کونه-میو

00:00:22.640 --> 00:00:24.060
هـــا!؟

00:00:24.640 --> 00:00:26.600 line:20%
...تایکی توی اتوبوس هم

00:00:26.690 --> 00:00:28.820 line:20%
،همش توی خواب می‌گفت

00:00:28.900 --> 00:00:30.110 line:20%
«.ضربهٔ یوسا-کون خیلی سریعه»

00:00:30.610 --> 00:00:32.410 line:20%
.انقدر دوستش داره که خوابشم می‌بینه

00:00:32.420 --> 00:00:33.120 line:20%
خدایی؟

00:00:34.030 --> 00:00:36.570
!پس با موریا-سان وارد یه مثلث عشقی شده-میو

00:00:43.040 --> 00:00:45.080 line:20%
!فکر نکن به این آسونی تسلیم می‌شم، اینوتا

00:00:45.170 --> 00:00:47.130
...این دیگه از هر مسابقه بدمینتونی داغ‌تره

00:00:47.210 --> 00:00:48.460
!نه، نیست

00:00:49.040 --> 00:00:51.090
قسمت بعدی، مسابقهٔ آیا‌مه و تایکیه یعنی؟

00:00:51.170 --> 00:00:52.590
مگه بدمینتون قراره بازی ‌کنیم؟

00:00:53.210 --> 00:00:55.220
!بگیرید بخوابید دیگه

00:00:55.800 --> 00:00:58.300
!اِه، تازه داشتیم خوش می‌گذروندیم

00:00:58.390 --> 00:01:00.220
!جمع کنید، برید اتاقتون

00:01:01.310 --> 00:01:02.890
!شب بخیر

00:01:05.980 --> 00:01:07.440
.ممنون که اون موقع کمکم کردی

00:01:07.940 --> 00:01:11.070
.کسی انتظار نداشت که جواب جدی بدی

00:01:11.150 --> 00:01:12.980
...شاید، ولی

00:01:14.030 --> 00:01:15.320
...با اینحال، تو

00:01:17.860 --> 00:01:19.490
اون موقع دو به شک شده بودی، نه؟

00:01:30.920 --> 00:01:32.920
.دو به شک نشده بودم

00:01:34.760 --> 00:01:37.840
.احساسم به چیناتسو-سنپای هنوز تغییر نکرده

00:01:39.430 --> 00:01:40.510
...ولی

00:01:41.760 --> 00:01:46.100
با هینا هم زمان زیادی بعنوان دوست سپری کردم

00:01:47.850 --> 00:01:50.480
.و تازگیا هم وقتی کنارشم قلبم تند تند می‌زنه

00:01:50.980 --> 00:01:54.650
.اگه کسی بهم بگه دوستم داره، باهاش رل می‌زنم

00:01:54.730 --> 00:01:56.440
.حرفِ اونم می‌فهمم

00:01:58.950 --> 00:02:00.110
...این افکار توی سرم هِی می‌چرخن

00:02:06.580 --> 00:02:07.870
...می‌چرخن

00:02:12.000 --> 00:02:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:39.180 --> 00:02:42.650
جعبه آبی

00:03:42.640 --> 00:03:46.950
قسمت 23: می‌چرخن

00:03:47.810 --> 00:03:51.430
.خوابم میاد... همه‌جام گرفته

00:03:51.520 --> 00:03:55.440
و سه روزِ دیگه هم باید
!این وضعو تحمل کنیم، جهنمه

00:03:57.190 --> 00:03:58.940
!صبح همگی عالی متعالی

00:03:59.030 --> 00:04:01.610
!امروز هم پرانرژی شروع می‌کنیم

00:04:01.690 --> 00:04:03.700
این همه انرژی رو از کجا میاره؟

00:04:03.780 --> 00:04:05.450
.احتمالاً از اون سحرخیزهاست

00:04:06.450 --> 00:04:08.910
.موقع تمرین، باید به تمرین فکر کنم

00:04:09.450 --> 00:04:12.290
.اگه تمرکز نکنم، تمرینات فایده نداره

00:04:12.790 --> 00:04:13.460
...هی

00:04:15.540 --> 00:04:19.460
این توی لابی جا مونده بود، مالِ کیه؟

00:04:22.920 --> 00:04:26.470
.مالِ دوستم هینا، یکی از اعضای تیم ژیمناستیک‌ـه

00:04:27.100 --> 00:04:28.680
.من به دستش می‌رسونم

00:04:28.760 --> 00:04:29.470
واقعاً؟

00:04:30.310 --> 00:04:33.230
.اتوبوسِ تیم ژیمناستیک که راه افتاد

00:04:34.020 --> 00:04:34.850
!چی؟

00:04:36.940 --> 00:04:39.570
!هوی! نگه دارید! نگه دارید

00:04:39.650 --> 00:04:40.320
ها؟

00:04:47.250 --> 00:04:49.080
...از همین اول صبحی کل انرژیمو سوزوندم

00:04:50.330 --> 00:04:52.000
.بیا، اینو جا گذاشتی

00:04:54.410 --> 00:04:55.500
.ممنون

00:04:58.290 --> 00:04:59.210
...خب، دیگه

00:05:03.970 --> 00:05:04.800
!اوه

00:05:21.940 --> 00:05:22.900
!ده ثانیه مونده

00:05:39.000 --> 00:05:40.170
!بخورید، بخورید

00:05:40.250 --> 00:05:42.880
!غذا خوردن هم بخشی از تمرینه

00:05:44.010 --> 00:05:46.720
!تایکی، ترشی سیر بخور، ترشی سیر

00:05:46.800 --> 00:05:48.550
...نیشیدا-سنپای، شما خودتون سبزیجات بخورید

00:05:48.630 --> 00:05:50.300
!اون کتلتِ منه

00:05:50.930 --> 00:05:53.810
.یه ذره مودبانه‌تر غذا بخورید

00:05:53.890 --> 00:05:57.190
!چی میگی؟ غذا خوردن یه جنگه

00:05:57.690 --> 00:06:00.310
.البته تو قسمت بسکتبالِ پسرا انگار اینطور نیست

00:06:00.400 --> 00:06:02.980
.واقعاً برنج اینجا خوشمزه‌ست

00:06:03.690 --> 00:06:05.320
...ببین، اونجا که

00:06:06.070 --> 00:06:07.740 line:20%
.جو اونجا فرق می‌کنه

00:06:07.820 --> 00:06:10.030 line:20%
.از اون خوشتیپه خوشم نمیاد

00:06:10.110 --> 00:06:12.580 line:20%
قبول داری خوشتیپه، آره؟

00:06:12.660 --> 00:06:16.370 line:20%
.توی این دنیا یه سری حقایقِ غیر قابل انکار وجود داره

00:06:16.450 --> 00:06:18.080 line:20%
...واو، کمرم شکست

00:06:18.750 --> 00:06:22.040
.ولی من از ماتسوئوکا-کون خوشم میاد

00:06:23.420 --> 00:06:25.210
.وسایل خوبی بهم میده

00:06:25.300 --> 00:06:26.460
باهم بازی می‌کنید مگه؟

00:06:26.550 --> 00:06:28.590
.خواهرم داشت غر می‌زد

00:06:28.670 --> 00:06:30.590
.بسکتبالشم خوبه

00:06:31.090 --> 00:06:33.600
.خیلی به خودش می‌رسه، بهش احترام می‌ذارم

00:06:33.680 --> 00:06:35.180
!آره آره

00:06:36.180 --> 00:06:37.980
.خیلی بهم میان

00:06:38.480 --> 00:06:39.600
کیا؟

00:06:47.650 --> 00:06:49.360
.من میرم لباسامو بیارم

00:06:49.450 --> 00:06:50.450
.باشه

00:06:56.240 --> 00:06:56.830
!اوه

00:06:58.500 --> 00:06:59.790
.خسته نباشید

00:07:00.290 --> 00:07:01.920
.خسته نباشی

00:07:02.000 --> 00:07:02.750
!اوه

00:07:03.540 --> 00:07:04.500
...هی

00:07:04.590 --> 00:07:05.840
بله؟

00:07:06.840 --> 00:07:08.840
.یه مدت می‌شد لبه لباسم رو نگرفته بود

00:07:09.880 --> 00:07:11.970
آرنجت چی شده؟

00:07:12.590 --> 00:07:14.010
آرنجم؟

00:07:14.600 --> 00:07:16.010
آهان، این؟

00:07:16.760 --> 00:07:18.520
.یکم پیش خوردم زمین

00:07:18.600 --> 00:07:21.270
.باید چسب زخم بزنی

00:07:22.020 --> 00:07:23.650
چسب زخم؟

00:07:24.190 --> 00:07:25.270
.چیز مهمی نیست

00:07:25.900 --> 00:07:27.150
.یه لحظه صبر کن

00:07:30.860 --> 00:07:32.860
تو همیشه چسب زخم همراهت داری؟

00:07:33.360 --> 00:07:35.910
.منم زیاد آسیب می‌بینم

00:07:41.210 --> 00:07:43.290
...و در آخر -
خودکار؟ -

00:07:44.250 --> 00:07:45.380
...قلقلکم میاد

00:07:45.460 --> 00:07:46.880
.تکون نخور

00:07:49.340 --> 00:07:50.050
!تموم شد

00:07:50.100 --> 00:07:52.090
!!مبارزه کن

00:07:52.130 --> 00:07:53.380
کیسهٔ آب گرم؟

00:07:53.470 --> 00:07:55.050
.گرازِ وحشیه

00:07:55.850 --> 00:07:56.800
چی؟

00:07:57.430 --> 00:07:58.560
ناتسو کجاست؟

00:07:59.350 --> 00:08:01.100
.باید کم کم برم

00:08:02.270 --> 00:08:03.440
.مراقب خودت باش

00:08:28.290 --> 00:08:28.840
چی؟

00:08:28.920 --> 00:08:30.800
!نخسته

00:08:30.880 --> 00:08:32.340
.خسته نباشید

00:08:32.420 --> 00:08:33.630
.نخسته

00:08:33.720 --> 00:08:35.340
چیناتسو-سنپای کجاست؟

00:08:35.430 --> 00:08:37.850
.رفته بدوئه

00:08:37.930 --> 00:08:40.600
.انگار تمرینات براش کافی نیست، عجیبه

00:08:40.680 --> 00:08:42.890
تنهایی رفته؟

00:08:42.980 --> 00:08:45.850
آره، گفت فقط یه دورِ کوتاه همین
.اطراف می‌زنه، جای نگرانی نیست

00:08:45.940 --> 00:08:48.770
...دیگه من توانِ دنبال کردنش رو نداشتم

00:08:48.860 --> 00:08:51.610
...چیناتسو یه هیولای به تمام معناست

00:08:52.440 --> 00:08:53.690
.که اینطور

00:08:56.200 --> 00:08:57.240
طرفدار ناتسو هستی؟

00:08:59.200 --> 00:09:00.240
طرفدار؟

00:09:00.830 --> 00:09:02.660
سال اولیِ تیم بدمینتونی، درسته؟

00:09:03.160 --> 00:09:05.290
.ناتسو خیلی به تمریناتش اهمیت می‌ده

00:09:05.790 --> 00:09:07.460
.همیشه همینطوره

00:09:07.540 --> 00:09:10.420
می‌دونم، مگه جنابعالی دوست‌پسرشی؟

00:09:10.500 --> 00:09:12.380
چرا ادا دوست پسرا رو در میاری؟

00:09:12.460 --> 00:09:13.710
!ناگیسا-سان؟

00:09:14.220 --> 00:09:16.010
واقعاً؟

00:09:17.510 --> 00:09:18.890
.زودباش بریم

00:09:21.850 --> 00:09:24.480
!واقعاً نمی‌تونم این یارو رو تحمل کنم

00:09:25.480 --> 00:09:28.600
.ناتسو مثل همیشه طرفدارای زیادی داره

00:09:28.690 --> 00:09:30.940
.یه زمان بعد بازی براش صف می‌کشیدن

00:09:31.020 --> 00:09:32.900
.آره، یادمه

00:09:32.980 --> 00:09:36.570
منم قبلاً یه همچین سنپای
.محبوبی داشتم که تحسینش می‌کردم

00:09:38.490 --> 00:09:41.030
می‌شه منو با خودت مقایسه نکنی!؟

00:09:41.120 --> 00:09:43.490
!ما داریم با هم زندگی می‌کنیم

00:09:45.120 --> 00:09:46.710
...«طوری که گفت «محبوب

00:09:48.120 --> 00:09:52.630
.انگار احساسی که بهش دارم، عشق نیست

00:10:16.070 --> 00:10:17.490
.اَه، بوی عرق گرفتم

00:10:17.570 --> 00:10:19.320
.گرمه، گرمه

00:10:19.344 --> 00:10:21.344
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:24.870 --> 00:10:25.490
ها؟

00:10:26.160 --> 00:10:28.000
هی، تایکی رو ندیدین؟

00:10:28.660 --> 00:10:29.250
ها؟

00:10:29.830 --> 00:10:32.130
راست میگه، آخرین بار کی دیدیدش؟

00:10:32.210 --> 00:10:34.000
.فکر کنم موقع تمرین عصر بود

00:10:34.500 --> 00:10:35.170
...احتمالاً

00:10:36.880 --> 00:10:37.970
شاید حمومه؟

00:10:38.470 --> 00:10:39.720
.آها، که اینطور

00:10:46.850 --> 00:10:50.520
.خب، راستش، نگرانم شب تنهایی بدوئه

00:10:50.600 --> 00:10:52.690
.از طرف دیگه، خودمم دلم می‌خواست بدوئم

00:10:52.770 --> 00:10:56.030
...البته، اصلاً قصد تعقیب چیناتسو-سنپای رو نداشتم

00:11:00.070 --> 00:11:04.120
.فکر کنم اگه هینا هم بود، باز می‌رفتم بدوئم

00:11:08.410 --> 00:11:09.290
...یه سری چیزا رو

00:11:09.370 --> 00:11:12.830
...می‌دونم باید درست و حسابی بهشون فکر کنم، ولی

00:11:19.590 --> 00:11:21.930
،هر چی بیشتر فکر می‌کنم

00:11:22.010 --> 00:11:24.890
.بیشتر شک می‌کنم اینا افکار خودمن یا نه

00:11:25.390 --> 00:11:27.560
...شاید حدود 30 درصد از احساساتت

00:11:27.640 --> 00:11:30.640
.نسبت به چونو-سان قاطی افکارت شده

00:11:32.060 --> 00:11:34.650
.مثل آبی که قلمو رو داخلش می‌شوری

00:11:36.020 --> 00:11:39.570
.اگه کسی بهم بگه دوستم داره، باهاش رل می‌زنم

00:11:40.320 --> 00:11:43.570
.مثل قاطی کردن نوشیدنی‌های دستگاهِ نوشابه

00:11:46.700 --> 00:11:48.490
...سنپایم رو تحسین می‌کردم

00:11:49.660 --> 00:11:54.580
.ولی فکر می‌کنم «دوست داشتن» یه چیز غریزی‌تره

00:11:55.460 --> 00:11:57.420
،اگه بحث احساسات باشه

00:12:00.460 --> 00:12:01.920
...احتمالاً من

00:12:02.680 --> 00:12:05.470
.هینا رو به عنوان یه دختر می‌بینم

00:12:12.850 --> 00:12:13.770
.دوستت دارم

00:12:14.850 --> 00:12:15.770
...از همون موقع

00:12:16.520 --> 00:12:21.030
.فقط کافیه یادت باشه که دوستت دارم

00:12:21.650 --> 00:12:24.570
می‌خوام ببینم کسی که دوستش
.دارم داره تلاشش رو می‌کنه

00:12:25.070 --> 00:12:26.030
...کم کم

00:12:39.210 --> 00:12:41.300
...به خاطر همین، هرچی بیشتر می‌گذره

00:12:41.380 --> 00:12:44.300
.جواب به اعترافش سخت‌تر می‌شه

00:12:47.140 --> 00:12:48.050
!اوه

00:12:49.300 --> 00:12:50.600
خطر هجوم خرس

00:13:07.910 --> 00:13:12.580
مطمئنم احساسم به چیناتسو-سنپای
.شامل تحسین هم می‌شه

00:13:18.000 --> 00:13:19.540
،اون یه سال ازم بزرگتره

00:13:20.460 --> 00:13:22.550
،خوشگله، محبوبه

00:13:23.630 --> 00:13:25.010
،حسابی تلاش می‌کنه

00:13:25.800 --> 00:13:27.380
.و البته، خیلی هم سر به هواست

00:13:28.590 --> 00:13:31.180
آخه چرا تنهایی باید بره بدوئه؟

00:13:33.390 --> 00:13:35.770
،هر چقدرم که از نظر فیزیکی به هم نزدیک باشیم

00:13:36.850 --> 00:13:40.650
.اصلاً نمی‌تونم بفهمم چی توی فکرش می‌گذره

00:13:42.190 --> 00:13:44.110
...اگه هنوز بهش احساس تحسین داشته باشم

00:13:44.190 --> 00:13:46.780
.یعنی هنوز بینمون فاصله هست

00:13:47.990 --> 00:13:49.700
.یه جورایی حسش می‌کنم

00:13:50.530 --> 00:13:51.580
...ولی

00:13:52.370 --> 00:13:53.370
...با اینحال

00:13:57.540 --> 00:13:59.290
،چون تحسینش می‌کنم

00:13:59.880 --> 00:14:01.710
.می‌خوام کنارش باشم

00:14:03.750 --> 00:14:05.050
تایکی-کون؟

00:14:05.920 --> 00:14:06.550
!اوه

00:14:18.480 --> 00:14:19.940
اینجا چه خبره؟

00:14:20.440 --> 00:14:21.650
...این

00:14:22.150 --> 00:14:26.070
،رفته بودم به کوه تا گیاهان کوهی بچینم

00:14:26.150 --> 00:14:28.570
.ولی پام پیچ خورد

00:14:28.650 --> 00:14:31.910
بعد این خواهر از اونجا داشت رد می‌شد

00:14:31.990 --> 00:14:34.620
.و تا اینجا کولم کرد

00:14:38.250 --> 00:14:39.080
.جامو باهات عوض می‌کنم

00:14:39.160 --> 00:14:40.830
.ممنون

00:14:41.380 --> 00:14:44.130
،یه تلفنِ عمومی اونجا بود

00:14:44.210 --> 00:14:46.590
.به مسافرخونه خبر دادم

00:14:47.170 --> 00:14:49.380
.آهان... احتمالاً بعد از اینکه من رفتم

00:14:49.880 --> 00:14:54.850
.واقعاً معذرت می‌خوام، باعث زحمت شما جوونا شدم

00:14:55.350 --> 00:14:57.100
.من وسایلتون رو میارم

00:14:57.680 --> 00:14:59.100
.حتماً خسته شدی

00:14:59.180 --> 00:15:00.100
.نه، اصلاً

00:15:00.900 --> 00:15:03.110
.من همیشه تمرین می‌کنم

00:15:28.460 --> 00:15:29.380
بریم؟

00:15:29.880 --> 00:15:30.970
.ممنون

00:15:32.430 --> 00:15:33.970
.رنگِ مورد علاقه‌ام آبیه

00:15:35.300 --> 00:15:37.390
.نوشیدنیِ مورد علاقه‌ام کولاست

00:15:39.810 --> 00:15:41.350
.این چیزا رو می‌دونم

00:15:45.520 --> 00:15:47.900
.واقعاً ازتون ممنونم

00:15:47.980 --> 00:15:49.820
...پام پیچ خورد

00:15:49.900 --> 00:15:52.700
.انگار خیلی پیر شدم که با راه رفتن پام پیچ می‌خوره

00:15:52.780 --> 00:15:54.620
این چه حرفیه؟

00:15:55.120 --> 00:15:57.870
.بخاطر اینه که شب پا شدی رفتی کوه

00:15:57.950 --> 00:16:00.620
.منم همه‌جا داشتم دنبالت می‌گشتم

00:16:00.700 --> 00:16:04.330
بعد که دیدم پشت یکی سوار
.شدی، دیگه خیالم راحت شد

00:16:04.420 --> 00:16:06.420
!بابابزرگ، ببند گاله رو

00:16:06.500 --> 00:16:09.380
آه، خواهر جان، خوراکی می‌خوری؟

00:16:09.880 --> 00:16:12.050
.اینا خوراکی موردِ علاقه ‌منه، خیلی خوشمزه‌ان

00:16:12.130 --> 00:16:13.430
...نه بابا، لازم نیست

00:16:13.510 --> 00:16:16.510
.حتماً یه چیز بهتر برای تشکر داری

00:16:17.760 --> 00:16:20.930
،آهان، راست می‌گی
...یه سوغاتی توی اتاق یادبود هست

00:16:21.020 --> 00:16:22.430
.همین رو می‌برم

00:16:26.810 --> 00:16:29.190
.از دوست پسرتم ممنونم

00:16:30.440 --> 00:16:31.490
!دوست پسر؟

00:16:32.030 --> 00:16:35.200
!نه! دوست پسرش... نیستم

00:16:35.910 --> 00:16:38.450
.وای، گند زدم، هول شدم

00:16:38.950 --> 00:16:40.910
.اینجوری که شک می‌کنن

00:16:40.990 --> 00:16:44.160
شاید نباید اینطور انکار می‌کردم؟

00:16:44.670 --> 00:16:45.540
...ولی

00:16:46.040 --> 00:16:47.500
واقعاً؟

00:16:48.000 --> 00:16:50.590
،فکر کردم چون اون دیر کرده

00:16:50.670 --> 00:16:53.380
.نگرانش شدی و اومدی دنبالش

00:16:53.920 --> 00:16:54.930
!آه

00:16:57.590 --> 00:17:00.890
،اتفاقی داشتم می‌دویدم

00:17:00.970 --> 00:17:03.060
...بعد شما دو نفر رو دیدم

00:17:03.560 --> 00:17:05.810
.بیست درصدش راست بود

00:17:06.690 --> 00:17:09.980
.شما دو نفر رو تا مسافرخونه می‌رسونم

00:17:10.480 --> 00:17:11.940
.فکر خوبیه

00:17:12.030 --> 00:17:14.360
.نه، می‌تونیم پیاده برگردیم

00:17:14.450 --> 00:17:16.030
.نه، طوری نیست

00:17:16.110 --> 00:17:19.450
هم جبران زحماتتون می‌شه
.هم نمی‌تونم بذارم توی این تاریکی برگردید

00:17:24.500 --> 00:17:26.710
هتلتون همونیه که بالای کوهه، درسته؟

00:17:26.790 --> 00:17:29.130
.بله، هتل اوئدا شیکی

00:17:29.210 --> 00:17:30.630
.آهان، فهمیدم

00:17:31.210 --> 00:17:33.460
.واقعاً ازتون ممنونم

00:17:33.550 --> 00:17:35.840
.این پیرزن همیشه سرخوده

00:17:35.920 --> 00:17:38.390
.کاری نکردیم، باید بیشتر مراقب سلامتیشون باشن

00:17:39.050 --> 00:17:40.760
.ماه پیش هم همینطور شد

00:17:40.850 --> 00:17:43.890
.هر چقدرم بهش می‌گم نرو، باز میره

00:18:02.160 --> 00:18:03.660
...نیم‌رخش

00:18:20.760 --> 00:18:23.140
.شما دوتا بهتره زود بخوابید

00:18:23.220 --> 00:18:24.010
.چشم

00:18:25.810 --> 00:18:26.680
.شبت بخیر

00:18:27.980 --> 00:18:29.190
.شبت بخیر

00:18:45.950 --> 00:18:47.330
.دیر کردی

00:18:53.500 --> 00:18:56.920
تایکی، دنبال چیناتسو-سنپای رفته بوده، درسته؟

00:18:58.340 --> 00:18:59.930
.حتماً یه اتفاقی افتاده

00:19:14.480 --> 00:19:16.860
!اوه، چه بازی خوبی

00:19:17.440 --> 00:19:20.740
!منیجر، فقط طرف یکی رو نگیر

00:19:20.820 --> 00:19:23.120
.آخه اون حرکتش خیلی خفن بود

00:19:23.200 --> 00:19:25.160
.حمله‌شم هم عالی بود

00:19:25.240 --> 00:19:26.620
.بهش می‌گن اِسمش

00:19:27.200 --> 00:19:28.700
،به علاوه، مورائوکا-کون

00:19:28.790 --> 00:19:31.620
.قبلاً نمی‌تونست توپ‌هایی مثل این رو برگردونه

00:19:32.500 --> 00:19:34.630
.پیشرفت چشمگیری کردی

00:19:35.920 --> 00:19:37.380
...منیجر

00:19:37.460 --> 00:19:38.590
!بجنگ

00:19:39.090 --> 00:19:39.630
!آره

00:19:40.380 --> 00:19:41.760
.مراقب باش پسر

00:19:41.840 --> 00:19:43.680
.اوه عشق و علاقه‌ای بهت نداره

00:19:43.760 --> 00:19:45.140
.گول نخوری یه وقت

00:19:45.220 --> 00:19:46.640
.یه شیطون اغواگره

00:19:47.600 --> 00:19:49.430
.منیجر هم دیگه حسابی جا افتاده

00:19:49.930 --> 00:19:51.940
واقعاً می‌شه به این گفت «جا افتادن»؟

00:19:52.440 --> 00:19:54.520
.مورائوکا هم خیلی این قضیه رو جدی نمی‌گیره

00:19:55.020 --> 00:19:56.520
.امیدوارم همینطور باشه

00:20:07.870 --> 00:20:08.870
...هم

00:20:09.910 --> 00:20:12.460
.احتمالاً اینوتا بین همه زیباترین فرم رو داره

00:20:14.370 --> 00:20:17.540
.البته، یوسا-کون از همه بهتره

00:20:18.500 --> 00:20:20.590
!اوه، دارن تمرین می‌کنن

00:20:21.090 --> 00:20:22.510
.خسته نباشید

00:20:22.590 --> 00:20:25.510
شماها که تیم ژیمناستیک هستید، تمرین ندارید؟

00:20:26.010 --> 00:20:28.390
.الان فقط تمرین جسمانی داریم، برای همین برگشتیم

00:20:28.470 --> 00:20:30.310
.گفتیم یه سری هم به اینجا بزنیم

00:20:30.390 --> 00:20:33.100
چیه؟ باز هینا وسایلش رو جا گذاشته؟

00:20:33.190 --> 00:20:34.810
!شنیدم چی گفتی

00:20:35.730 --> 00:20:36.560
!وای

00:20:40.230 --> 00:20:41.860
.باید کم کم بریم

00:20:41.940 --> 00:20:42.820
.آره، بریم

00:20:43.900 --> 00:20:45.490
.توی تمریناتتون موفق باشید

00:20:45.570 --> 00:20:46.820
!ممنون

00:20:49.200 --> 00:20:50.240
.خوش به حالت

00:20:50.740 --> 00:20:51.830
چرا؟

00:20:51.910 --> 00:20:53.830
.اینوماتا-کون رو دیدی

00:20:53.910 --> 00:20:55.080
هــا!؟

00:20:55.920 --> 00:20:58.840
...نه بابا، همیشه می‌بینمش، دلیلی نداره خوشحال بشم

00:20:58.920 --> 00:21:02.260
.یه سره توی مسافرخونه داشت دنبالش می‌گشت

00:21:02.760 --> 00:21:07.760
راستش، فکر می‌کردم بعد از
.جشنوارهٔ فرهنگی با هم رل می‌زنن

00:21:09.430 --> 00:21:10.180
،راستی

00:21:10.260 --> 00:21:12.600
افسانهٔ آتیش کمپ به گوشت خورده؟

00:21:12.680 --> 00:21:15.190
همون که اگه اعتراف کنی، به عشقت می‌رسی؟

00:21:15.270 --> 00:21:17.190
.آره، همون که مشکوک و بودارـه

00:21:17.690 --> 00:21:18.940
...مشکوک و بودار

00:21:20.070 --> 00:21:22.610
ولی خب، حالا که اینجائیم، چطوره امتحانش ‌کنی؟

00:21:23.360 --> 00:21:25.650
.بهش بگو جواب اعترافتو بده

00:21:46.720 --> 00:21:47.680
.لازم نیست

00:21:55.390 --> 00:21:58.310
،تا وقتی تایکی خودش عاشقم نشه

00:21:58.850 --> 00:22:00.480
.نیازی به جواب ندارم

00:22:00.500 --> 00:22:10.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:10.524 --> 00:22:22.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.