WEBVTT 00:00:03.370 --> 00:00:04.630 .جن‌گیرها 00:00:05.610 --> 00:00:08.870 کشیش‌هایی که شیاطینِ اطراف .مردم یا اشیاء رو تطهیر میکنن 00:00:09.380 --> 00:00:13.140 .یا همون جن‌گیرهای انجمن صلیب مقدس 00:00:13.550 --> 00:00:18.980 ولی چون مردم عادی به وجود شیاطین اعتقاد ندارن 00:00:18.980 --> 00:00:23.560 جن‌گیرها بیشتر به چشم مشاور .یا دعانویس دیده میشن 00:00:24.080 --> 00:00:25.580 .حضور غیاب میکنم 00:00:25.604 --> 00:00:27.604 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.710 --> 00:00:28.590 .ایچیزن 00:00:27.710 --> 00:00:29.660 اون موقع که منم نمی‌دیدمشون 00:00:28.590 --> 00:00:29.660 .حاضر 00:00:29.660 --> 00:00:30.660 !اوکومورا 00:00:30.660 --> 00:00:32.030 .فکر میکردم خرافاتن 00:00:32.450 --> 00:00:33.410 !اوکومورا 00:00:33.410 --> 00:00:34.410 !بله 00:00:35.600 --> 00:00:37.020 .بعدی، گودایین 00:00:37.370 --> 00:00:39.920 ...اگه الان بقیه می‌تونستن اونو ببینن 00:00:39.940 --> 00:00:41.940 .از ترس سکته می‌کردن 00:00:42.820 --> 00:00:43.780 .مانتوکو 00:00:43.780 --> 00:00:44.710 .بله 00:00:48.170 --> 00:00:50.180 چی شده، گودایین؟ 00:00:50.880 --> 00:00:51.800 ...چـ-چیزه 00:00:51.800 --> 00:00:53.700 ...ر-راستش 00:00:57.640 --> 00:01:01.850 ...گـ-گمونم خـ-خواب دیدم 00:01:10.190 --> 00:01:12.320 اون یارو... نکنه؟ 00:01:14.700 --> 00:01:20.110 「 دنیای آشفته 」 00:01:14.700 --> 00:01:20.110 قسمت 1 00:01:17.160 --> 00:01:19.000 چرا فقط من؟ 00:01:19.190 --> 00:01:20.910 .بعضیا می‌تونن ببیننشون 00:01:22.030 --> 00:01:26.450 اگه می‌تونه شیاطین رو ببینه .پس حتما یه ماشو* گرفته 00:01:26.860 --> 00:01:31.580 وقتی شروع به دیدنشون کردی، اتفاق عجیبی نیفتاد؟ 00:01:31.580 --> 00:01:33.330 .مثلا آسیبی چیزی دیده باشی 00:01:34.120 --> 00:01:36.490 ...طوریم که نشده 00:01:37.190 --> 00:01:39.890 .واقعا؟ چه عجیب 00:01:40.730 --> 00:01:43.480 اوکومورا-کون، تو هم می‌بینیشون؟ 00:01:43.890 --> 00:01:47.720 .آره، من کارآموز جن‌گیریم 00:01:48.650 --> 00:01:49.970 تو...؟ 00:01:49.970 --> 00:01:54.770 سعی میکنم تو مدرسه جن‌گیری، .در مورد وضعیتت پرس و جو کنم 00:01:55.280 --> 00:01:58.390 .ممنون. واقعا آدم خوبی هستی 00:02:00.100 --> 00:02:02.610 !جـ-جون من؟! نه بابا 00:02:02.610 --> 00:02:06.030 .در هر صورت اگه چیزی شد خبرم کن 00:02:06.030 --> 00:02:07.340 !ممنون 00:02:07.340 --> 00:02:10.000 !تو تمرین جن‌گیری موفق باشی 00:02:10.420 --> 00:02:12.490 !حتما، تو هم تسلیم نشو 00:02:14.880 --> 00:02:19.350 یعنی این اولین همکلاسی ایه که باهاش دوست شدم؟ 00:02:23.500 --> 00:02:26.350 .صبح بخیر، اوکومورا-کون 00:02:26.760 --> 00:02:28.270 .صبح بخیر 00:02:28.270 --> 00:02:30.930 صبح بخیر! راستی، ...می‌خواستم باهات حرفـ 00:02:31.680 --> 00:02:34.780 ...اوکومورا-کون، ا-اون نکنه 00:02:34.780 --> 00:02:35.350 ها؟ 00:02:35.780 --> 00:02:37.380 !نامه عاشقانه؟ 00:02:37.380 --> 00:02:38.100 !چی؟ 00:02:38.100 --> 00:02:41.580 نـ-نـ-ناموسا بالاخره یه طرفدار مخفی پیدا کردم؟ 00:02:42.230 --> 00:02:42.870 از طرف مفیستو 00:02:42.870 --> 00:02:44.730 .صبح بخیر 00:02:46.500 --> 00:02:47.780 اون چیه دیگه؟ 00:02:48.630 --> 00:02:50.290 !از طرف مفیستو ئه 00:02:50.290 --> 00:02:52.710 پاکت چندش‌تر از این نداشت؟ 00:02:52.710 --> 00:02:54.060 حیف شد، ها؟ 00:02:54.060 --> 00:02:55.850 شیما،خفه !به من دست نزن 00:02:55.850 --> 00:02:57.040 .اینجا رو آتیش نزن خواهشا 00:02:58.430 --> 00:02:59.260 ...بابا 00:02:59.260 --> 00:03:00.290 !بابا" و زهرمار" 00:03:00.950 --> 00:03:04.030 شاید یه جوری به نظر بیاد، .ولی ممکنه مهم باشه 00:03:04.030 --> 00:03:05.020 .بخونش 00:03:07.350 --> 00:03:09.130 یعنی چی؟ 00:03:09.130 --> 00:03:10.150 .بذار ببینم 00:03:10.150 --> 00:03:14.150 !میگه اعدام اوکومورا-کون عقب افتاده 00:03:14.150 --> 00:03:15.650 اعدام؟ 00:03:15.650 --> 00:03:19.210 با اون شعله های آبی .رنگت معرکه به پا کردی 00:03:19.210 --> 00:03:21.180 و حکم اعدام گرفتی. یادت نیست؟ 00:03:22.230 --> 00:03:24.900 .واقعا همچین کاری کردم؟ یادم رفته بود 00:03:24.900 --> 00:03:26.760 !آخه چجوری یادت رفته؟ 00:03:26.760 --> 00:03:27.820 .یه صفحه دیگه هم هست 00:03:28.250 --> 00:03:30.430 بگذریم! اگه سرت خلوت بود، به خاطر تعویق افتادن حکم اعدامت 00:03:30.430 --> 00:03:32.420 برای شام میای عمارتم؟ .لطفا بیا خونه یوهان فاوست 00:03:31.540 --> 00:03:32.420 چی؟ 00:03:32.420 --> 00:03:34.320 .لباس رسمی بپوش ~حدود ساعت 6 منتظرتم 00:03:34.840 --> 00:03:37.010 این دیگه یعنی چی؟ 00:03:38.160 --> 00:03:40.970 .فقط حس شوم ازش می‌گیرم 00:03:40.970 --> 00:03:44.890 عمارتم... شامـ-- منظورش چیه؟ 00:03:44.890 --> 00:03:45.930 .اوه، اون 00:03:45.930 --> 00:03:46.960 !شام 00:03:48.480 --> 00:03:49.350 مامان‌بزرگ؟* 00:03:48.480 --> 00:03:50.740 お婆さん مادربزرگ 晩餐 شام هر دو تلفظ مشابه دارن* 00:03:49.350 --> 00:03:50.740 !!درس بخون جون جدت 00:03:50.740 --> 00:03:51.480 ...بابا 00:03:51.480 --> 00:03:52.920 !انقدر به من نگو بابا 00:03:59.610 --> 00:04:01.100 !جـ-جلو نیا 00:04:07.790 --> 00:04:09.020 چی شد؟ 00:04:09.020 --> 00:04:10.390 .میرم یه معلم خبر کنم 00:04:12.040 --> 00:04:13.040 !گودایین 00:04:17.050 --> 00:04:18.130 !نجاتم بده 00:04:19.260 --> 00:04:20.450 !گمشو 00:04:26.970 --> 00:04:28.230 !گورتو گم کن 00:04:36.130 --> 00:04:37.280 !چی شد؟ 00:04:37.690 --> 00:04:38.740 ...گودایین 00:04:39.140 --> 00:04:42.890 ...دیگه... دیگه نمی‌تونم 00:04:44.120 --> 00:04:45.200 ...کمکم کنین 00:04:49.710 --> 00:04:53.790 راهی برای متوقف کردن دیدن شیاطین سراغ ندارین؟ 00:04:53.790 --> 00:04:56.790 .نه والا. تا حالا در موردش چیزی نشنیدم 00:04:56.790 --> 00:05:00.970 خب میگن، در حالت عادی نمیشه .حصار ماشرو رو شکست 00:05:00.970 --> 00:05:04.450 ‌.قضیه اینه که، هیچ آسیبی ندیده 00:05:04.450 --> 00:05:07.480 چی؟ همچین چیزی ممکنه اصلا؟ 00:05:07.480 --> 00:05:10.250 گودایین دوستته؟ 00:05:10.250 --> 00:05:12.690 .نه، ولی می‌خوام دوستش باشم 00:05:12.690 --> 00:05:14.810 .پسر خوبیه 00:05:14.810 --> 00:05:19.540 !هی، ایزومو-چان، پاکو-چان میاین باهم غذا بخوریم؟ 00:05:19.540 --> 00:05:20.900 !چه سیریش 00:05:20.900 --> 00:05:22.280 !بسه دیگه 00:05:22.280 --> 00:05:25.410 چقدر من بدبختم که بشینم .با شماها غذا بخورم 00:05:25.410 --> 00:05:26.770 ...ایزومو-چان 00:05:26.770 --> 00:05:29.510 مثل همیشه سرت شلوغه، آره؟ 00:05:29.510 --> 00:05:32.400 ...از مثبت نگردی رد کرده .یه پا مازوخیسمیه برای خودش 00:05:32.400 --> 00:05:34.120 !هوی، ایزومو 00:05:34.120 --> 00:05:37.290 می‌دونی چجوری میشه جلوی دیدن شیاطین رو گرفت؟ 00:05:38.800 --> 00:05:41.050 !مـ-من از کجا بدونم 00:05:41.050 --> 00:05:42.160 ...تو 00:05:42.490 --> 00:05:43.660 !بچه توهمی 00:05:43.660 --> 00:05:46.040 !انقدر هوار نزن 00:05:46.800 --> 00:05:50.790 .گمونم باید برم از یوکیو یا شورا بپرسم 00:05:52.430 --> 00:05:54.060 شیه‌می؟ 00:05:54.060 --> 00:05:55.230 بله؟ 00:05:55.230 --> 00:05:58.930 من دارم میرم. غذات که تموم .شد حواست به مغازه باشه 00:05:59.310 --> 00:06:00.300 !باشه 00:06:01.320 --> 00:06:04.180 انگار این چند وقت سرت .حسابی گرم درس خوندن بوده 00:06:04.180 --> 00:06:05.450 !اوهوم 00:06:05.450 --> 00:06:08.120 .یوکی-چان بازم قراره بهم درس بده 00:06:09.810 --> 00:06:10.310 .بله 00:06:11.940 --> 00:06:13.630 .باشه، پس بعدا حرف میزنیم 00:06:16.780 --> 00:06:17.640 .شورا-سان 00:06:18.190 --> 00:06:20.510 .انگار سرت شلوغه، یوکیو 00:06:20.510 --> 00:06:24.490 این چند وقت، درخواست مشاوره .شوالیه ها خیلی زیاد بوده 00:06:24.490 --> 00:06:26.390 .حس خوبی نسبت به این قضیه ندارم 00:06:26.390 --> 00:06:27.600 .مواظب باش 00:06:28.160 --> 00:06:29.370 .تو هم همین‌طور، شورا-سان 00:06:29.770 --> 00:06:33.530 راستی، از زیر چکا‌پ‌ها در رفتی، نه؟ 00:06:33.900 --> 00:06:35.870 .آره، وقت نمیکنم خب 00:06:35.870 --> 00:06:39.910 ولی حتما برو! وگرنه بخش .پزشکی به جونم غر میزنه 00:06:40.880 --> 00:06:41.510 .باشه 00:06:43.180 --> 00:06:48.100 طبقه آخر آکادمی صلیب مقدس، عمارت یوهان فاوست 00:06:44.010 --> 00:06:48.500 مفیستو حتما یه راهی برای .جلوگیری از دیدن شیاطین بلده 00:06:51.500 --> 00:06:53.810 .منتظرت بودم 00:06:53.810 --> 00:06:55.870 .می‌خوام در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:06:55.870 --> 00:06:58.860 !سه، دو، یک 00:07:02.060 --> 00:07:03.470 !بیا شروع کنیم 00:07:03.470 --> 00:07:09.200 غذای مورد علاقه‌م! نودل لیوانی ماتکیا !تند و آتشین با طعم گوشت خوک میسو 00:07:10.580 --> 00:07:13.290 این... شامه؟ 00:07:13.290 --> 00:07:16.530 فکر می‌کردم تو نامه برات نوشتم ‌.که لباس رسمی بپوشی 00:07:17.840 --> 00:07:20.030 .و اینکه، من قرار بود باهات حرف بزنم 00:07:20.030 --> 00:07:23.030 .حالا با این سر و وضع اجازه حرف زدن داری 00:07:23.030 --> 00:07:25.800 !هه، انقدر ادای رئیس‌ها رو در نیار 00:07:25.800 --> 00:07:28.100 .محض اطلاعت، واقعا رئیسم 00:07:28.510 --> 00:07:30.890 !سه، دو، یک 00:07:35.980 --> 00:07:40.860 مفیستو فلس، اسمیه که این 200 سال .گذشته تو آسیا* ازش استفاده کردم 00:07:35.980 --> 00:07:40.860 *Assiah 00:07:40.860 --> 00:07:43.530 .ولی اسم اصلیم نیست 00:07:43.930 --> 00:07:46.660 *من، دست راست گهینا 00:07:43.930 --> 00:07:46.660 به معنی جهنم* 00:07:47.070 --> 00:07:48.740 .پادشاه زمان، ساموئل هستم 00:07:49.160 --> 00:07:52.310 یکی از اعضای خانواده .سلطنتی شیطانی، بِل 00:07:52.310 --> 00:07:55.620 !چی؟ تو یه شیطانی؟ 00:07:57.380 --> 00:07:59.010 یه کم دیره، نه؟ 00:07:59.010 --> 00:08:02.300 .تو احتمالا تنها کسی بودی که نمی‌دونستی 00:08:02.300 --> 00:08:05.700 وایسا ببینم، من کجام؟ چیکار کردی؟ 00:08:05.700 --> 00:08:07.380 .اینجا گینهاست 00:08:08.200 --> 00:08:11.220 !حرومی .می‌دونستم آب زیر کاهی 00:08:11.220 --> 00:08:13.640 بالاخره خود واقعیتو رو کردی، ها؟ 00:08:13.640 --> 00:08:15.270 .آروم بگیر 00:08:15.270 --> 00:08:18.770 .من، موجودی فراتر از مکان و زمانم 00:08:19.190 --> 00:08:23.890 .هوشیاریم رو به ابعاد گهینا منتقل کردم 00:08:24.450 --> 00:08:25.900 .اونم فقط برای 5 دقیقه 00:08:29.990 --> 00:08:31.990 .دشمن نیستم 00:08:32.410 --> 00:08:36.290 .عاشق انسان‌ها و چیزایی که خلق میکنن هستم 00:08:38.380 --> 00:08:40.710 .به هیچ وجه بهت آسیبی نمی‌رسونم 00:08:45.010 --> 00:08:46.880 ...پس بذار از اینجا برم بیرون 00:08:47.490 --> 00:08:48.750 !همین الان 00:08:51.850 --> 00:08:53.970 .یکی از نقاط ضعف شیاطین، دُمشونه 00:08:54.390 --> 00:08:55.790 ...و اون دیگه 00:08:56.230 --> 00:08:57.670 .قلب‌شون 00:08:58.310 --> 00:08:59.440 ...کِی 00:08:59.440 --> 00:09:01.480 با متوقف کردن زمان 00:09:01.480 --> 00:09:03.050 .قرضش گرفتم 00:09:03.730 --> 00:09:08.570 .قلب شیطانیت تو این شمشیر مهر و موم شده 00:09:08.570 --> 00:09:10.910 .آسیب ‌پذیرترین نقطه هر شیطان، قلبشه 00:09:11.330 --> 00:09:13.560 .اگه نابود بشه، درجا میمیرن 00:09:13.990 --> 00:09:16.870 .ولی یه جور منبع قدرت هم هست 00:09:17.290 --> 00:09:20.080 .بیشتر شیاطین قلب و دم‌شون رو مخفی میکنن 00:09:20.080 --> 00:09:21.820 .کار عاقلانه ایه 00:09:22.590 --> 00:09:24.450 .یه جور رسمه 00:09:24.880 --> 00:09:29.010 ولی برعکس همه، تو هر دو رو .در معرض دید می‌ذاری 00:09:29.010 --> 00:09:31.960 .نگاه کردن بهت شرم‌آوره 00:09:38.270 --> 00:09:42.910 اینکه داری خودتو به عنوان فرزند .ساتان پرورش میدی، قابل تحسینه 00:09:42.910 --> 00:09:45.150 .ولی یه نگاه به خودت بنداز 00:09:45.570 --> 00:09:49.430 فقط چون قدرت اوچوشوما رو برای شکست دادن پادشاه گناه کار قرض گرفتی 00:09:49.430 --> 00:09:52.270 .زیادی فاز برداشتی 00:09:52.294 --> 00:09:57.294 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:57.790 --> 00:09:59.730 ها؟ چی شد؟ 00:09:59.960 --> 00:10:02.240 .با این قطره چشم نمیشه شیاطین رو دید 00:10:02.620 --> 00:10:04.000 ...ا-از کجا می‌دونستی 00:10:04.000 --> 00:10:06.110 .من همه چیزو می‌بینم 00:10:06.460 --> 00:10:07.210 !ردش کن بیاد 00:10:07.210 --> 00:10:09.260 همین‌طوری مفتی؟ 00:10:09.260 --> 00:10:11.580 .بهت یه ماموریت میدم 00:10:11.580 --> 00:10:12.370 ماموریت؟ 00:10:12.370 --> 00:10:16.370 .وقتی کاملش کردی، اینو بهت جایزه میدم 00:10:18.560 --> 00:10:22.150 .دست شیاطین به آسیا رسیده 00:10:22.560 --> 00:10:25.400 .وضعیت گودایین یه نشونه‌ست 00:10:26.890 --> 00:10:31.280 !پنج دقیقه شد! بیا رامن‌مون رو بخوریم 00:10:35.490 --> 00:10:39.080 !حداقل وقتی بهت پیام میدم، جواب بده 00:10:40.150 --> 00:10:44.400 مثلا "امروز شام می‌خوری؟" یا "امروز ناهار !ناهار نمی‌خوای"، این جور چیزا رو باید بدونم 00:10:44.740 --> 00:10:46.000 .شرمنده مادر جان 00:10:46.000 --> 00:10:47.660 !مامان از نگرانی دق کرد 00:10:48.020 --> 00:10:50.460 !ای کاش منم یه مامان داشتم، ابله 00:10:51.190 --> 00:10:53.030 .حسابی سرم شلوغ بود 00:10:53.030 --> 00:10:57.540 درخواست مشاوره شوالیه ها به .طرز عجیبی افزایش داشته 00:10:57.540 --> 00:11:01.510 .پس افراد بیشتری مثل گوداین هستن 00:11:01.510 --> 00:11:05.060 باید ماموریت مفسیتو رو انجام بدم .تا اون قطره رو بگیرم 00:11:05.480 --> 00:11:08.800 اصلا باید به هر کسی که .خبر میده، یکی از اونا داد 00:11:08.800 --> 00:11:10.360 !ولی خسیس‌تر از این حرفاست 00:11:13.050 --> 00:11:14.820 .اینکه انقدر ساده ای، خوبه 00:11:14.820 --> 00:11:15.700 ها؟ 00:11:15.700 --> 00:11:16.780 .ممنون بابت غذا 00:11:19.500 --> 00:11:20.700 ...میگما 00:11:21.440 --> 00:11:24.440 داری یه چیزی ازم قایم میکنی؟ 00:11:25.580 --> 00:11:27.670 ها؟ چطور مگه؟ 00:11:28.090 --> 00:11:31.590 همیشه وقتی لبخند میزنی یعنی .داری یه چیزیو مخفی میکنی 00:11:31.590 --> 00:11:33.330 .همیشه همین‌جوری بودی 00:11:33.930 --> 00:11:34.970 .چیزی نیست 00:11:35.390 --> 00:11:36.580 .خب دیگه میرم 00:11:38.680 --> 00:11:41.020 .یه کاسه ای زیر نیم کاسه‌س‎ 00:11:41.020 --> 00:11:42.410 .از عطرش مشخصه 00:11:42.410 --> 00:11:46.020 !از دست اون چیه که نمی‌تونه بهم بگه؟ 00:11:51.970 --> 00:11:53.420 !یه سگ 00:11:53.420 --> 00:11:55.850 !چه گوگولی 00:11:57.350 --> 00:12:00.870 هاپو کوچولو! از کجا اومدی؟ 00:12:02.120 --> 00:12:06.690 همیشه سعی میکنم غیر قابل .پیش‌بینی و گول زننده باشم 00:12:07.630 --> 00:12:08.710 ایزومو؟- !کامیکی-سان؟- 00:12:08.710 --> 00:12:09.850 !مفسیتو؟ 00:12:09.850 --> 00:12:12.310 ارباب فلس اینجا چیکار میکنه؟ 00:12:12.310 --> 00:12:13.950 پس سگه کو؟ 00:12:13.950 --> 00:12:16.260 !همگی خسته نباشین 00:12:16.260 --> 00:12:19.180 !و حالا کلاس فوق برنامه شروع میشه 00:12:20.470 --> 00:12:25.210 ازتون می‌خوام با شیاطینی که به .این آکادمی هجوم اوردن، بجنگین 00:12:25.210 --> 00:12:27.670 چی؟ فقط خودمون؟ 00:12:27.670 --> 00:12:31.910 !درسته! نظارت میکنم ولی دخالت نه 00:12:31.910 --> 00:12:35.180 !حتما باهمدیگه همکاری کنین 00:12:35.700 --> 00:12:39.680 !که این‌طور، مفسیتو !پس ماموریت اینه 00:12:39.680 --> 00:12:41.990 ...هدفِ امروز 00:12:42.410 --> 00:12:43.790 !اینه 00:12:45.500 --> 00:12:47.370 .پرتره خانوادگی 00:12:47.780 --> 00:12:49.120 --یه بخشی از شوخیـ 00:12:50.870 --> 00:12:53.400 ...منظورم بخشی از مجموعه‌م بود 00:12:54.210 --> 00:12:59.680 ولی اخیرا یه تعدادی دانش‌آموزها بعد از نگاه کردن .به این نقاشی، مشکلات روحی روانی پیدا کردن 00:13:00.100 --> 00:13:04.680 .حالا که انقدر خطرناکه، چاره ای جز جن‌گیری نداریم 00:13:04.680 --> 00:13:06.600 !بیاین شروع کنیم 00:13:09.900 --> 00:13:11.150 .نشست گیم بزنه 00:13:12.510 --> 00:13:14.760 .با تجزیه تحلیل دشمن باید شروع کنیم 00:13:14.760 --> 00:13:19.700 ولی به اون نقاشیه .نمی‌خوره خانوادگی باشه 00:13:20.120 --> 00:13:23.380 .پرتره یه زنه چرا کسی باید بهش بگه "خانوادگی"؟ 00:13:23.380 --> 00:13:25.980 .منم فقط یه خانم می‌بینم 00:13:26.380 --> 00:13:27.820 ...مـ-منم همین‌طور 00:13:27.820 --> 00:13:29.370 !پس منم همین‌طور 00:13:29.370 --> 00:13:30.890 !منظورت از "پس" چیه؟ 00:13:30.890 --> 00:13:32.240 تو چطور کامیکی؟ 00:13:32.240 --> 00:13:33.450 .شاید یه نفر باشه 00:13:33.450 --> 00:13:34.360 شاید"؟" 00:13:34.800 --> 00:13:36.370 !همه‌تون جدی هستین دیگه؟ 00:13:36.370 --> 00:13:39.510 میگما، اگه نقاشی رو از وسط نصف کنم، زودتر جمع نمیشه؟ 00:13:39.510 --> 00:13:41.510 !باز شروع کردیا 00:13:41.510 --> 00:13:45.390 ولی اگه خوب پیش بره، !کسی به خطر نمیفته، درسته؟ 00:13:45.390 --> 00:13:48.390 .منم با اوکومورا-کون موافقم 00:13:48.390 --> 00:13:49.380 !شیما-سان 00:13:49.380 --> 00:13:51.380 !سریع فیصله‌ش میدم 00:13:51.380 --> 00:13:52.800 ...ای وایِ من 00:13:56.070 --> 00:13:57.680 جـ-جواب داد؟ 00:14:00.810 --> 00:14:01.660 !چی شد؟ 00:14:05.290 --> 00:14:07.110 بچه ها! خوبین؟ 00:14:08.360 --> 00:14:09.790 بچه شیطان؟ 00:14:09.790 --> 00:14:12.110 !نـ-نزدیک ما نشو 00:14:12.790 --> 00:14:16.190 ...هـ-هی... بـ-بچه ها 00:14:16.190 --> 00:14:17.460 !اوکومورا-کون 00:14:17.870 --> 00:14:19.300 !اوکومورا-کون 00:14:19.870 --> 00:14:21.240 !کونکومارو؟ 00:14:21.240 --> 00:14:22.120 !از این طرف 00:14:22.120 --> 00:14:24.330 !باید بجنبیم بریم داخل اون حفاظ 00:14:24.330 --> 00:14:26.260 !ا-اینجا چه خبره؟ 00:14:26.260 --> 00:14:27.640 !عقبو نگاه نکن 00:14:27.640 --> 00:14:30.130 !همه حلقه بزنین و فقط به هم نگاه کنین 00:14:30.810 --> 00:14:35.760 می‌دونم یه چیزی دیدین، ولی باید !شیش دنگ حواستون رو جمع کنین 00:14:35.760 --> 00:14:39.510 !یه روح نقاشی رو تسخیر کرده !یه تبدیل شونده 00:14:40.570 --> 00:14:41.940 ...که این‌طور 00:14:41.940 --> 00:14:46.550 تبدیل شونده ها شیاطینی هستن که به شکل .ترس کسی که بهشون نگاه میکنه در بیان 00:14:46.910 --> 00:14:48.650 .پر دردسره 00:14:48.650 --> 00:14:50.020 چجوری چیزیت نشد؟ 00:14:50.020 --> 00:14:56.150 وقتی اوکومورا-کون بهش حمله کرد .محض احتیاط عینکمو برداشتم 00:14:56.150 --> 00:14:58.280 .بینایی ضعیفم به نفعم کار کرد 00:14:58.280 --> 00:14:59.970 !همون‌طور که ازت انتظار می‌رفت، کونکومارو 00:14:59.970 --> 00:15:02.790 به محض اینکه هویتشو شناسایی .کنیم سریع کارشو یه سره میکنیم 00:15:02.790 --> 00:15:05.510 پنج‌تا ورد مرگبار هست که روی .تبدیل شونده ها جواب میده 00:15:05.510 --> 00:15:07.190 ...اگه هر پنج‌تا رو بخونیم 00:15:07.190 --> 00:15:08.010 !بون 00:15:08.600 --> 00:15:09.420 چیه؟ 00:15:10.100 --> 00:15:13.230 .این حفاظ زیاد دووم نمیاره 00:15:16.170 --> 00:15:19.430 میشه همه‌تون بهم گوش کنین؟ 00:15:25.700 --> 00:15:26.930 ...بون 00:15:26.930 --> 00:15:28.330 .خیلی تک بعدی فکر میکنی 00:15:29.440 --> 00:15:31.410 زیاد از حد می‌دونی 00:15:31.410 --> 00:15:35.210 و عادت بدت اینه که سعی میکنی .همه چیزو با ورد خوندن حل کنی 00:15:35.210 --> 00:15:36.380 ‌‌...و اینکه 00:15:36.380 --> 00:15:40.510 .لازم نکرده همیشه دستور بدی بقیه چیکار کنن 00:15:41.620 --> 00:15:45.260 !وای... کونکو-سان حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:15:45.260 --> 00:15:46.410 !شیما-سان 00:15:46.410 --> 00:15:49.930 اگه با همین وضع پیش بری .تو امتحان آریا رد میشی 00:15:49.930 --> 00:15:52.180 چرا از جون و دل مایه نمی‌ذاری؟ 00:15:52.180 --> 00:15:53.230 !کامیکی-سان 00:15:53.230 --> 00:15:54.060 چـ-چیه؟ 00:15:54.060 --> 00:15:57.610 نمی‌دونم چرا همیشه ازمون فاصله‌ می‌گیری 00:15:57.610 --> 00:16:00.230 ولی نمیشه حداقل سر مبارزه این عادتو بذاری کنار؟ 00:16:00.230 --> 00:16:02.310 موریاما-سان، بیشتر اعتماد !به نفس داشته باش 00:16:02.310 --> 00:16:03.200 !بـ-باشه 00:16:03.200 --> 00:16:06.570 به اندازه همه‌مون قدرتمندی 00:16:06.570 --> 00:16:09.330 !پس بیشتر ایده هات رو به زبون بیار 00:16:09.940 --> 00:16:11.230 ...و تاکارا-کون 00:16:11.870 --> 00:16:15.380 .‌روی قدرتش نمیشه حساب کرد، پس بیخیالش 00:16:15.380 --> 00:16:18.070 چی؟ پس من چی؟ 00:16:19.530 --> 00:16:23.350 همیشه نمی‌تونیم بهت متکی باشیم 00:16:23.350 --> 00:16:26.590 اگه زمانی پیش بیاد که نتونیم روت حساب کنیم چی؟ 00:16:26.590 --> 00:16:28.660 همینجوری یه مشت نادون بمونیم؟ 00:16:28.660 --> 00:16:29.580 !نـ-نه 00:16:29.580 --> 00:16:32.020 .ما هم باید قوی‌تر‌ بشیم 00:16:32.020 --> 00:16:36.190 .پس تو میشی برگ‌ برنده‌مون 00:16:36.590 --> 00:16:37.810 برگ برنده؟ 00:16:37.810 --> 00:16:41.340 اونی که لحظه آخری ازش استفاده میکنیم !قوی‌ترین کارتمون 00:16:41.340 --> 00:16:45.360 .اگه این‌جوری پیش بریم، کمتر بلاتکلیفیم 00:16:45.780 --> 00:16:48.720 .می‌خوام همچین نقشی داشته باشی 00:16:51.410 --> 00:16:52.230 !حله 00:16:52.790 --> 00:16:56.430 !لطفا نقشه امروز رو به من بسپرین 00:16:57.120 --> 00:16:58.380 !لطفا 00:17:01.920 --> 00:17:03.170 .باشه 00:17:03.170 --> 00:17:04.920 !بیا ببینیم چند مَرده حلاجی 00:17:06.380 --> 00:17:09.300 پس، موریاما-سان، میشه یه گیاه زرشک‌دار برامون درست کنی؟ 00:17:09.300 --> 00:17:10.330 .هر چی باشه خوبه 00:17:10.330 --> 00:17:11.410 !باشه 00:17:12.370 --> 00:17:17.130 .با اینا روی همه طلسم هوشیاری می‌ذاریم 00:17:17.700 --> 00:17:20.420 .بون، طلسم با تو 00:17:22.590 --> 00:17:25.600 حالا اگه به تبدیل-شونده ها .نگاه کنیم مشکلی پیش نمیاد 00:17:28.390 --> 00:17:30.530 ا-این شکل واقعیشه؟ 00:17:30.530 --> 00:17:32.640 !بزرگ‌تر از چیزیه که فکرشو می‌کردم 00:17:32.640 --> 00:17:35.230 .چیزی نمونده حفاظ بشکنه 00:17:35.580 --> 00:17:39.170 و در ضمن، با مرگ طلسم کننده، .خود طلسم هم از بین میره 00:17:39.170 --> 00:17:43.150 شیما-سان و اوکومورا-کون، از بون .در برابر تضعیف کننده ها محافظت کنین 00:17:43.150 --> 00:17:45.260 گمونم چاره ای جز انجام !دادنش، نداشته باشیم 00:17:45.260 --> 00:17:48.930 موریاما-سان، می‌تونی با گیاهی چیزی سنگر بسازی؟ 00:17:48.930 --> 00:17:49.800 !البته 00:17:49.800 --> 00:17:52.000 !نی-چان! از تنگوشیلد استفاده کن 00:17:53.680 --> 00:17:55.580 !دوباره نقش شاهزاده خانم رو داری که 00:17:55.580 --> 00:17:58.500 !جرئت داری یه بار دیگه بگو تا بزنم لهت کنم 00:17:58.500 --> 00:17:59.790 !بون، خودتو کنترل کن 00:17:59.790 --> 00:18:03.090 کامیکی-سان، روی تبدیل شونده، !دفع کننده اجرا کن 00:18:03.980 --> 00:18:08.300 اگه از گوش دادن به حرفات !ناامیدم کنی، نمی‌بخشمت 00:18:08.610 --> 00:18:11.500 .بلرز و متزلزل شو، بلرز و متزلزل شو 00:18:11.500 --> 00:18:13.870 .یک، دو، سه، پنج، شیش، هفت 00:18:13.870 --> 00:18:15.450 !دفع کننده ارواح 00:18:18.500 --> 00:18:19.920 !دوباره شکل گرفت؟ 00:18:19.920 --> 00:18:21.360 !اصلا روش تاثیر نذاشت 00:18:21.360 --> 00:18:22.830 !حالا چیکار کنیم؟ 00:18:22.830 --> 00:18:26.720 بیشتر از این نمی‌تونم بهت .قدرت جن‌گیری تامایورا بدم 00:18:26.720 --> 00:18:27.630 .آروم باشین 00:18:27.630 --> 00:18:30.200 !آخه چجوری می‌تونم آروم باشم؟ 00:18:30.200 --> 00:18:32.370 !یاد مبارزه با پادشاه ناپاک افتادم 00:18:32.890 --> 00:18:35.760 چرا بهش میگن پرتره خانوادگی؟ 00:18:38.100 --> 00:18:39.560 ".پرتره خانوادگی" 00:18:39.980 --> 00:18:43.440 ...یکی از مجموعه شوخی‌هام بود 00:18:44.980 --> 00:18:46.260 !خودشه 00:18:49.900 --> 00:18:52.240 !سه‌ نقاشی با یه قاب 00:18:52.560 --> 00:18:54.300 !کامیکی-سان، اون بالا 00:18:54.300 --> 00:18:55.430 !درست از اینجا 00:18:55.430 --> 00:18:57.200 !دومی از بالا 00:18:57.200 --> 00:18:59.580 !هفتمی از بالای صندلی سمت راست 00:18:59.580 --> 00:19:01.900 !اونی که بالای ورودی سمت چپه 00:19:01.900 --> 00:19:04.460 !این چهارتا نقاشی یه خانواده هستن 00:19:04.460 --> 00:19:06.130 !بگو شوخی میکنی 00:19:06.130 --> 00:19:07.960 !دفع کننده ارواح 00:19:09.840 --> 00:19:10.910 !جواب نمیده 00:19:10.910 --> 00:19:13.300 !فایده نداره! سه سوته احیا میشه 00:19:13.300 --> 00:19:16.370 !کونکو-سان، لطفا بجنب 00:19:16.370 --> 00:19:17.710 !منم می‌جنگم 00:19:17.710 --> 00:19:20.340 !نمیشه! باید همونجا بمونی 00:19:21.180 --> 00:19:23.690 .شاید همه‌شون یه مجموعه باشن 00:19:24.770 --> 00:19:26.880 ...اگه یه باره به هر چهارتا حمله کنیم 00:19:26.880 --> 00:19:29.480 کامیکی-سان، تو و روباه های سفید !ترتیب دوتا بالایی رو بدین 00:19:29.480 --> 00:19:31.470 !اوکومورا-کون، بالا سمت چپی با تو 00:19:31.470 --> 00:19:32.810 !شامی-سان، جلویی با تو 00:19:33.200 --> 00:19:35.020 !هر سه‌تامون یه باره 00:19:36.200 --> 00:19:38.690 بالاخره نوبت من شد، ها؟ 00:19:40.370 --> 00:19:43.690 !خیلی خب، بزن بریم 00:19:43.690 --> 00:19:44.620 --وایسا چیـ 00:19:44.620 --> 00:19:45.500 !روانی 00:19:51.090 --> 00:19:53.120 ...سه، دو 00:19:58.760 --> 00:20:02.310 جایی در یمن 00:20:04.800 --> 00:20:07.520 احیا شاهزاده ناپاک، ها؟ 00:20:07.940 --> 00:20:08.910 .لایتنینگ 00:20:08.910 --> 00:20:09.760 ها؟ 00:20:10.150 --> 00:20:13.260 شنیدی تو ژاپن کی پادشاه ناپاک رو شکست داده؟ 00:20:13.590 --> 00:20:14.260 ...آره 00:20:15.280 --> 00:20:18.930 !صاف از بین این همه آدم، پسر ساتان 00:20:19.410 --> 00:20:22.500 حالا وقتشه به عنوان پالادین !از قدرتم رونمایی کنم 00:20:22.910 --> 00:20:25.440 !تا از مردم در برابر شیاطین محافظت کنم 00:20:25.440 --> 00:20:27.900 !چه حس مسئولیت پذیری ای 00:20:27.900 --> 00:20:29.200 .واقعا حظ کردم 00:20:30.720 --> 00:20:31.990 .برخیز، کالیبرن 00:20:38.090 --> 00:20:40.040 !قرارداد بسته شد 00:20:40.600 --> 00:20:43.960 !بزن بریم، انجل اسلش 00:21:13.240 --> 00:21:19.830 روزی که انسان چشم باز کنه و همه !چیز سر جای درستش قرار بگیره نزدیکه 00:21:29.440 --> 00:21:30.310 !بیا 00:21:31.690 --> 00:21:34.220 قطره چشمی که .نمی‌ذاره شیاطین رو ببینی 00:21:34.780 --> 00:21:37.490 !خوبه، نه؟ فعلا 00:21:37.900 --> 00:21:39.900 !ا-اوکومورا-کون 00:21:39.900 --> 00:21:40.700 ها؟ 00:21:40.700 --> 00:21:45.980 ...مـ-میگم... دفعه قبلی انگار دم داشتی 00:21:47.710 --> 00:21:50.960 خب گمونم قایم کردنش .فایده ای نداشته باشه 00:21:52.090 --> 00:21:54.320 !من نیمه شیطانم 00:21:56.340 --> 00:22:00.300 این دیگه... یعنی چی؟ 00:22:00.300 --> 00:22:02.930 نـ-نمی‌ترسی؟ 00:22:03.350 --> 00:22:04.180 .‌چرا 00:22:05.690 --> 00:22:09.620 .ولی خوشبختانه، آدمای خوبی کنارم دارم 00:22:09.620 --> 00:22:11.380 !پس طوریم نمیشه 00:22:19.990 --> 00:22:23.120 ...دوست پیدا کردن سخته 00:22:23.530 --> 00:22:25.600 .چه عجب اومدی 00:22:26.410 --> 00:22:28.730 !بالا، قراره بریم مونجا بخوریم 00:22:29.330 --> 00:22:31.750 !همه چون نگرانت بودیم منتظر موندیم، رین 00:22:31.750 --> 00:22:33.030 !نخیرم 00:22:33.380 --> 00:22:37.090 فقط نمی‌خواستم با پیش لرد فلس .و تاکارا نمو تنها باشک 00:22:37.090 --> 00:22:40.010 ...من نمی‌خواستم مونجا نخورده بره خونه، پس 00:22:40.010 --> 00:22:42.720 .‌‌..خب می‌تونستی بهش پیام بدی 00:22:42.744 --> 00:22:50.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:50.768 --> 00:22:58.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:00.400 --> 00:23:06.810 آسیا مدام در معرض تهدید .حمله شیاطینِ گهیناست 00:23:07.390 --> 00:23:10.240 به کسایی که تو خط مقدم ...مشغول مبارزه هستن، میگن 00:23:10.240 --> 00:23:11.960 .جن‌گیر 00:23:13.830 --> 00:23:18.920 .ولی اون مرزها دارن محو میشن 00:23:26.680 --> 00:23:32.100 .پس ما هم باید بریم سر مرحله بعدی 00:23:35.880 --> 00:23:40.900 قسمت بعدی 「مکان سری」