﻿WEBVTT

00:00:14.200 --> 00:00:34.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.070 --> 00:01:36.990
「جایی که رازها نهفته」

00:01:31.070 --> 00:01:36.990
قسمت 2

00:01:33.320 --> 00:01:37.240
اول، در این جلسه هیچ
.سوالی پرسیده نمیشه

00:01:37.910 --> 00:01:42.240
دوم، اجازه نداری محتوای این
.جلسه رو برای کسی فاش کنی

00:01:42.240 --> 00:01:46.330
اگه متوجه این دوتا شرط هستی،
.قرارداد مورینات رو با خونت مهر کن

00:01:46.330 --> 00:01:47.120
!بله، قربان

00:01:51.210 --> 00:01:53.630
.اسم و فامیلت

00:01:54.170 --> 00:01:57.130
.یوکیو اوکومورا از شعبه ژاپن

00:01:57.130 --> 00:01:59.640
.جن‌گیر درجه یک متوسط هستم

00:01:59.640 --> 00:02:05.180
حالا، اطلاعات اضافی در مورد
.سابوروتا تودو رو ارائه بده

00:02:05.180 --> 00:02:06.270
!بله، قربان

00:02:16.110 --> 00:02:18.150
این تودو نام، چجور آدمیه؟

00:02:18.450 --> 00:02:20.530
.می‌تونه نظر شخصیت هم باشه

00:02:20.530 --> 00:02:22.240
<i>.لوین لایت</i>

00:02:22.240 --> 00:02:25.120
<i>...ارباب آریاس و احضار جادو</i>

00:02:25.120 --> 00:02:28.040
<i>.یه شوالیه اصیل معروف به، لایتنینگ</i>

00:02:28.750 --> 00:02:33.090
<i>مطمئنم بعد از مرگ پدر،
.کاندید پالادین بود</i>

00:02:33.460 --> 00:02:35.800
--خودش رو وقف جن‌گیری و ماموریتـ

00:02:35.800 --> 00:02:37.260
!نه، نه-
ها؟-

00:02:37.260 --> 00:02:40.890
.بیشتر می‌خوام نظر شخصیت رو بدونم

00:02:41.890 --> 00:02:42.680
ترسناک بود؟

00:02:43.760 --> 00:02:45.390
.نـ-نه

00:02:45.390 --> 00:02:47.520
.مرد عجیبی بود

00:02:47.520 --> 00:02:49.850
دفعه بعدی که ببینمش،
!با خاک یکسانش میکنم

00:02:51.150 --> 00:02:52.310
.همم

00:02:52.310 --> 00:02:53.520
.که این‌طور

00:02:53.520 --> 00:02:55.320
.خب من دیگه کاری ندارم

00:02:55.770 --> 00:03:00.610
اگه سوالی نیست،
چطوره مرخصش کنیم بره؟

00:03:01.200 --> 00:03:02.820
...مطمئنم خودت می‌دونی

00:03:03.530 --> 00:03:06.620
ولی حالا که قرارداد مورینات رو
...با خونت مهر کردی

00:03:07.040 --> 00:03:11.870
اگه نقضش کنی، شیطانی که تنظیمش
.کرده شکارت میکنه و می‌کُشتت

00:03:12.460 --> 00:03:15.210
...اینو آویزه گوشِت کن

00:03:15.210 --> 00:03:15.960
...و

00:03:16.500 --> 00:03:19.340
برادر دوقولو کوچک‌تر رین اوکومورا،
.یوکیو اوکومورا

00:03:19.340 --> 00:03:20.840
<i>...پالادینِ فعلی</i>

00:03:20.840 --> 00:03:22.970
<i>.آرتور آگوست انجل</i>

00:03:24.930 --> 00:03:27.970
<i>جلسه همراه بالا دستیا
...و مدیران هر شعبه</i>

00:03:28.390 --> 00:03:30.180
<i>.حتما یه اتفاقی افتاده</i>

00:03:34.770 --> 00:03:37.150
پس یوکیو اوکومورا اونه؟

00:03:37.150 --> 00:03:40.490
به نظر می‌رسه دقیقا برعکس
.رین اوکومورای کله شق باشه

00:03:40.820 --> 00:03:43.280
.راستش یه جورایی ازش خوشم اومده

00:03:43.280 --> 00:03:43.990
...اگه این‌طوره

00:03:44.410 --> 00:03:47.580
پس واقعا لازم بود از قرارداد
مورینات استفاده کنی؟

00:03:47.580 --> 00:03:50.330
اونم وقتی که تازه رفته چکاپ؟

00:03:50.330 --> 00:03:53.120
قرارداد، ایده لایتنینگ بود
.نمی‌تونستم نادیده بگیرمش

00:03:53.500 --> 00:03:57.000
پس داری کل نقشه رو
می‌ندازی رو دوش لایتنینگ، ها؟

00:03:59.380 --> 00:04:02.380
.قضیه یوکیو اوکومورا به کنار

00:04:02.380 --> 00:04:05.890
شیطان ‌خواری که آرتور و لایتنینگ
...اون روز باهاش روبرو شدن

00:04:05.890 --> 00:04:08.310
.باید یه باره سر و تهش جمع بشه

00:04:09.010 --> 00:04:13.440
دستورات شیطانی، سازمان های
...ضد بشری، انجمن های مخفی

00:04:13.440 --> 00:04:16.060
باید هر سازمان مشکوکی رو
.دوباره بررسی کنیم

00:04:16.480 --> 00:04:22.110
و حواسمون به شیاطینی که شرایط
.ذکر شده لایتنینگ رو دارن باشه

00:04:22.110 --> 00:04:23.070
!اطاعت

00:04:26.780 --> 00:04:28.910
.الان نتایج چکاپتون رو میگم

00:04:28.910 --> 00:04:29.990
.بله

00:04:29.990 --> 00:04:31.750
.مثل همیشه، مشکلی نیست

00:04:32.080 --> 00:04:34.500
ها؟ واقعا؟

00:04:35.370 --> 00:04:37.290
مشکلی داشتین؟

00:04:37.290 --> 00:04:39.090
.اوه، نه

00:04:39.920 --> 00:04:41.260
<i>...پس اون</i>

00:04:41.260 --> 00:04:43.130
<i>چه کوفتی بود؟</i>

00:04:43.470 --> 00:04:44.800
<i>...شعله های</i>

00:04:44.800 --> 00:04:47.300
<i>ساتان رو به ارث بردم؟</i>

00:04:58.980 --> 00:05:00.110
ها؟

00:05:02.320 --> 00:05:03.360
تازه رسیدی؟

00:05:03.900 --> 00:05:06.490
کلاس فوق برنامه‌ت تموم شد؟

00:05:06.490 --> 00:05:07.870
.آره

00:05:07.870 --> 00:05:09.330
.از شنیدنش خوشحالم

00:05:10.530 --> 00:05:13.870
تونستی قطره رو به گودایین بدی؟

00:05:14.910 --> 00:05:15.750
.خوبه

00:05:16.870 --> 00:05:19.000
این‌طور نیست که فقط
.اصل ماجرا مهم باشه

00:05:19.920 --> 00:05:24.130
فقط چون امروز تعطیلی،
.کل روز رو نگیر بخواب

00:05:24.470 --> 00:05:26.880
.بعد از اینکه دوش گرفتم یه سر میرم بیرون

00:05:27.260 --> 00:05:31.180
چرا انقدر سرت شلوغه؟
.امروز که مدرسه نیست

00:05:31.180 --> 00:05:34.680
حتی اگه مدرسه هم نباشه،
.باید واسه کلاسام حاضر بشم

00:05:34.680 --> 00:05:36.730
.امروز قراره شیه‌می سان رو هم ببینم

00:05:37.350 --> 00:05:40.400
چرا شما دوتا این چند وقت
مدام قایمکی همو می‌بینین؟

00:05:40.400 --> 00:05:43.780
نـ-نکنه... نگو که قرار می‌ذارین؟

00:05:46.650 --> 00:05:48.490
.نمی‌دونم والا

00:05:48.490 --> 00:05:49.240
ها؟

00:05:49.660 --> 00:05:50.620
.دیگه میرم

00:05:50.620 --> 00:05:51.410
!هوی

00:05:51.410 --> 00:05:52.540
.همین باید کافی باشه

00:05:52.540 --> 00:05:55.250
!هی تو! و-وایسا ببینـ-- آخ

00:05:59.250 --> 00:06:02.960
!شـ-شرمنده که این همه راهو تا اینجا اومدین

00:06:03.340 --> 00:06:04.340
.نه

00:06:04.340 --> 00:06:07.050
.منم که برنامه‌ هام بهم ریخته‌ست

00:06:07.050 --> 00:06:09.090
.و به اینجا بیشتر عادت دارم

00:06:09.590 --> 00:06:11.100
!د-درسته

00:06:11.470 --> 00:06:12.970
خیلی خب، شروع کنیم؟

00:06:13.390 --> 00:06:16.230
!بـ-بله! روت حساب میکنم

00:06:16.230 --> 00:06:17.730
ریاضی 1

00:06:18.020 --> 00:06:19.310
خب، اول چیکار کنیم؟

00:06:19.310 --> 00:06:21.270
!خـ-خب بیا با ریاضی شروع کنیم

00:06:21.270 --> 00:06:24.020
!چیزای زیادی هست که نمی‌فهمم

00:06:24.020 --> 00:06:25.820
صاحب‌ خونه امروز کجاست؟

00:06:25.820 --> 00:06:28.700
.جنسای فروشگاه مادرم تموم شده

00:06:28.700 --> 00:06:30.660
.انگار این چند وقت سرش شلوغه

00:06:31.280 --> 00:06:34.910
اشکالی نداره تو این اتاق باشم؟

00:06:34.910 --> 00:06:36.580
.البته همین الانشم اینجام

00:06:36.580 --> 00:06:38.910
!مـ-معلومه که اشکالی نداره

00:06:38.910 --> 00:06:42.420
!بهم گفت مجبور نیستم برم مغازه

00:06:43.090 --> 00:06:44.720
.البته منظورم این نبود

00:06:52.800 --> 00:06:54.390
<i>.یادش بخیر</i>

00:06:54.930 --> 00:06:57.310
<i>...یکی دو سال پیش</i>

00:06:57.310 --> 00:07:01.150
<i>شیه‌می دوره های آنلاین می‌گذروند و
...این‌جوری بهش آموزش می‌دادم</i>

00:07:04.150 --> 00:07:06.570
چی شده یوکی-چان؟

00:07:06.900 --> 00:07:09.280
نمی‌خوای بری خونه؟

00:07:11.360 --> 00:07:12.530
چرا؟

00:07:12.870 --> 00:07:15.740
چرا ما رو بزرگ میکنی، پدر؟

00:07:15.740 --> 00:07:19.370
چرا لرد فلس می‌ذاره وجود داشته باشیم؟

00:07:20.580 --> 00:07:24.290
.دیگه بزرگ شدی
.سعی ندارم گولت بزنم

00:07:24.290 --> 00:07:26.250
.ولی الان نمی‌تونم در موردش چیزی بگم

00:07:26.250 --> 00:07:27.170
الان؟

00:07:27.170 --> 00:07:29.300
پس یه روزی بهم میگی؟

00:07:30.670 --> 00:07:32.510
.یه روزی خودت می‌فهمی

00:07:33.470 --> 00:07:37.720
<i>اون تنها باری بود مقابل پدر
اونقدر سرکش شدم</i>

00:07:37.720 --> 00:07:40.310
<i>.و با یه جمله رد شد</i>

00:07:42.900 --> 00:07:47.360
<i>تصمیم گرفتم احساساتم رو خفه
.کنم و به پدر باور داشته باشم</i>

00:07:47.980 --> 00:07:48.650
<i>...ولی</i>

00:07:51.030 --> 00:07:53.570
<i>.پدر کُشته شد</i>

00:07:54.110 --> 00:07:56.160
<i>...و برادرم بیدار شد</i>

00:07:56.160 --> 00:07:58.620
<i>.و من موندم و یه مشت سوال بی جواب</i>

00:08:00.250 --> 00:08:03.540
سر برادرم قراره چه
بلایی بیاد؟ سر من چی؟

00:08:03.540 --> 00:08:07.460
.سرپرستیتون رو به عهده می‌گیرم

00:08:07.460 --> 00:08:11.550
و از اونجایی که به نظر میاد رین
اوکومورا می‌خواد جن‌گیر بشه

00:08:11.550 --> 00:08:14.130
.تصمیم گرفتم بفرستمش مدرسه جن‌گیری

00:08:14.130 --> 00:08:14.970
ها؟

00:08:14.970 --> 00:08:17.810
از اونجایی که یه احمق تموم عیاره،
.به دبیرستان هم می‌فرستمش

00:08:17.810 --> 00:08:19.470
--چیـ-
.بذار ببینم-

00:08:19.470 --> 00:08:23.140
.از اینجا به بعد، ازت می‌خوام مواظبش باشی

00:08:23.440 --> 00:08:27.650
تو هم شغل فوجیموتو رو به عنوان
.مربی مدرسه به عهده می‌گیری

00:08:27.650 --> 00:08:29.530
.قراره سرت حسابی شلوغ بشه

00:08:30.440 --> 00:08:34.280
اول از همه، می‌خوام در مورد توانایی
.‌و وضعیت روانی رین اوکومورا بدونم

00:08:34.280 --> 00:08:39.910
دوست داری خودت امتحان کنی ببینی اگه با یه شیطان
سطح پایین مثل هاب‌گابلین بجنگه، چه اتفاقی میفته؟

00:08:40.200 --> 00:08:43.160
حتی نمی‌دونیم می‌تونه روی شعله های
!ساتان کنترل داشته باشه یا نه

00:08:43.160 --> 00:08:44.420
زده به سرتون؟

00:08:44.420 --> 00:08:45.750
!خیالت تخت

00:08:45.750 --> 00:08:48.290
!آماده ام تا با کله قبول کنم

00:08:49.840 --> 00:08:51.380
...دقیقا چه نقشه ای

00:08:51.760 --> 00:08:53.670
تو سرته؟

00:08:57.340 --> 00:09:00.060
.خب حالا هولم نکن

00:09:00.060 --> 00:09:03.270
.باید خوشگذرونی رو بذاری برای آخر کار

00:09:05.060 --> 00:09:08.770
<i>.لرد فلس احتمالا در مورد چشم من می‌دونه</i>

00:09:09.110 --> 00:09:11.780
<i>پس چرا هیچوقت حرفشو پیش نکشید؟</i>

00:09:11.780 --> 00:09:17.530
موضوع:
ژاپنی
راشومون
علوم پایه
حرکت دایره ای و حرکت هارمونیک ساده
گرانش جهانی
ریاضیات
همبستگی بین نسبت های مثلثاتی
نسبت های مثلثاتی زوایای ناشناخته
مساحت مثلث ها

00:09:12.230 --> 00:09:13.940
<i>...حتی با این وجود هم</i>

00:09:13.940 --> 00:09:17.530
<i>اگه دست رو دست بذاره و کاری نکنه
.ممکنه ضرر جبران نشدنی ای ببینه</i>

00:09:18.070 --> 00:09:21.240
<i>دلیلی که به جلسه
...واتیکان احضار شدم</i>

00:09:21.240 --> 00:09:22.620
<i>...شکی درش نیست</i>

00:09:22.620 --> 00:09:26.540
<i>به خاطر این بود که مجبورم
.کنن با خونم قرارداد ببندم</i>

00:09:27.290 --> 00:09:29.250
<i>...تا بتونن منو زیر نظر بگیرن</i>

00:09:29.250 --> 00:09:33.550
<i>کسی که با تودو و برادر دوقلوی
.کوچک‌تر رین اوکومورا در ارتباطه</i>

00:09:34.420 --> 00:09:37.680
<i>لرد فلس طرف شیاطینه یا آدما؟</i>

00:09:37.680 --> 00:09:38.840
...یوکی-چان

00:09:40.010 --> 00:09:40.800
!یوکی-چان

00:09:41.350 --> 00:09:42.310
...اوه

00:09:44.390 --> 00:09:46.020
.ممنونم

00:09:46.520 --> 00:09:47.980
فقط خودمون دوتاییم، نه؟

00:09:48.400 --> 00:09:51.190
.آره گـ-گمونم

00:09:51.690 --> 00:09:56.110
وقتی دبیرستانی بودیم،
اینجوری آموزشم می‌دادی

00:09:56.110 --> 00:09:58.240
.مادرم همیشه این اطراف بود

00:09:58.240 --> 00:09:59.240
.درسته

00:09:59.820 --> 00:10:02.870
این... یه جورایی باحاله، نه؟

00:10:02.870 --> 00:10:03.990
.درسته

00:10:05.120 --> 00:10:07.000
!به من که خوش می‌گذره

00:10:11.500 --> 00:10:14.210
...و-ولی اینکه بهش بگیم خوشگذرونی
یه جورایی بی احترامی نیست؟

00:10:14.210 --> 00:10:16.260
!اونم وقتی که داری تو درسام کمکم میکنی

00:10:16.260 --> 00:10:18.760
.نـ-نه، اشکالی نداره

00:10:19.930 --> 00:10:22.350
<i>.مطمئنم منظور خاصی نداشت</i>

00:10:25.310 --> 00:10:26.480
<i>.چه آرامبخش</i>

00:10:26.504 --> 00:10:30.504
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:31.270 --> 00:10:34.230
بابت گرفتن تبدیل-شونده
.اون روز خسته نباشین

00:10:34.780 --> 00:10:38.740
حالا می‌خوام کلاس فوق برنامه
.فردا رو خدمتتون عرض کنم

00:10:38.740 --> 00:10:40.610
دوباره یه فوق برنامه دیگه؟

00:10:40.910 --> 00:10:41.910
.بله

00:10:41.910 --> 00:10:45.950
بهم خبر رسیده، این چند وقت شیاطین
مختلفی تو مدرسه از کنترل خارج شدن،

00:10:45.950 --> 00:10:48.330
برای همین، فردا
.قراره با شیاطین بجنگین

00:10:48.330 --> 00:10:49.960
دوباره خودمون تنها؟

00:10:50.370 --> 00:10:55.710
بله، با همکاری همدیگه باید انجامش
.بدین. دستور از طرف شخص رئیسه

00:10:56.340 --> 00:10:59.930
فردا با مایوکو از دستشویی
.دخترها درگیر میشین

00:10:59.930 --> 00:11:01.180
د-دخترا؟

00:11:01.180 --> 00:11:03.470
دستشویی؟ مایوکو؟

00:11:03.470 --> 00:11:07.430
به احتمال زیاد این مایوکو، که خوابگاه
.دخترها رو تسخیر کرده، یه روح شیطانیه

00:11:07.730 --> 00:11:11.770
چون از قبل یه سری شکایت در موردش
.گرفتیم، باید جن‌گیری بشه

00:11:11.770 --> 00:11:16.440
و اینم بدونین که مایوکو
.فقط جلوی دخترها ظاهر میشه

00:11:16.780 --> 00:11:18.110
چی؟

00:11:18.110 --> 00:11:18.940
...پس یعنی

00:11:19.570 --> 00:11:20.700
.درسته

00:11:20.700 --> 00:11:24.950
کامیکی-سان و موریاما-سان
.مبارزه فردا رو هدایت میکنن

00:11:24.950 --> 00:11:25.780
.بله

00:11:25.780 --> 00:11:26.830
!خـ-خیلی خب

00:11:27.200 --> 00:11:29.830
!بـ-بیا همه تلاشمون رو بکنیم، ایزومو-سان

00:11:30.120 --> 00:11:33.710
همه تلاشمون رو بکنیم؟" یادت رفته
فقط تو درمان و دفاع بدرد می‌خوری؟

00:11:33.710 --> 00:11:35.840
من اونیم که جنگ
!واقعی رو به جون می‌خره

00:11:35.840 --> 00:11:39.220
!ولی نی-چان می‌تونه ازت محافظت کنه

00:11:39.220 --> 00:11:41.760
!نی-
!مثل وقتی که داری وردی چیزی می‌خونی-

00:11:42.640 --> 00:11:44.090
--از بین همه کی خواست تو

00:11:44.090 --> 00:11:46.430
.کامیکی-سان، لطفا باهاش همکاری کن

00:11:46.430 --> 00:11:48.520
کار تیمی مهمه. می‌دونی که؟

00:11:55.190 --> 00:11:57.270
از وقتی تعطیلات تابستونی تموم شده

00:11:57.270 --> 00:12:00.780
حتی تندتر از حد معمول
.شدی و من می‌دونم چرا

00:12:01.150 --> 00:12:04.030
...وقتی فکر میکنم اون منو نجات داد

00:12:13.580 --> 00:12:15.250
پس چرا فقط به زبون نمیاریش؟

00:12:15.250 --> 00:12:17.090
!نمی‌خوام

00:12:17.550 --> 00:12:20.590
.ولی داشتن همچین حسی آزار دهنده‌س

00:12:21.010 --> 00:12:23.380
چرا از موریاما-سان متنفری؟

00:12:23.380 --> 00:12:27.260
حداقل، اون کسی
.نیست که بهت آسیب بزنه

00:12:27.260 --> 00:12:29.270
!لازم نیست حتما یه دلیلی داشته باشم

00:12:29.270 --> 00:12:33.690
و به جز تو نمی‌خوام به هیچکس
!دیگه ای نزدیک بشم، فقط همین

00:12:35.020 --> 00:12:37.150
به اندازه من میدونی، مگه نه؟

00:12:39.070 --> 00:12:41.900
.اینکه یه هدفی دارم

00:12:44.410 --> 00:12:47.490
قراره طی روز که هیچ دانش آموز
‌.دختری اونجا نیست وارد عمل بشیم

00:12:47.490 --> 00:12:51.330
!پس شبونه دزدکی نمیریم؟ حیف شد

00:12:51.330 --> 00:12:53.000
!شیما

00:12:57.790 --> 00:12:59.130
...خیلی خب، اول

00:12:59.130 --> 00:13:02.970
موریاما-سان و کامیکی-سان میرن
.سمت دستشویی شمالی طبقه شیشم

00:13:02.970 --> 00:13:05.890
به محض اینکه رسیدین اونجا،
.کنار در منتظر بمونین

00:13:06.220 --> 00:13:08.640
.وقتی آماده بودیم، بقیه‌مون میان اونجا

00:13:08.640 --> 00:13:09.430
!باشه

00:13:18.860 --> 00:13:27.570
اوکه

00:13:18.860 --> 00:13:27.570
میکه

00:13:19.690 --> 00:13:22.780
!هوی! جشنواره برداشت برنج، امروزه

00:13:22.780 --> 00:13:24.320
!بد نیست یه کم باملاحظه باشی

00:13:24.320 --> 00:13:27.570
صاف حالا که وسط غذا خوردن بودیم؟
چطور تونستی؟

00:13:27.570 --> 00:13:29.740
!خفه شین و دنبالم بیاین

00:13:31.830 --> 00:13:33.870
خب؟ ما قراره چیکار کنیم؟

00:13:35.290 --> 00:13:39.130
.طبق دستورات لرد فلس پیش میریم

00:13:41.550 --> 00:13:43.010
!واو

00:13:43.010 --> 00:13:44.920
!چه دستشویی خوشگلی

00:13:44.920 --> 00:13:47.050
!هیس! اونجا رو ببین

00:13:48.300 --> 00:13:49.550
...کل تار

00:13:52.930 --> 00:13:55.310
.ممنون که منتظر موندین

00:13:55.310 --> 00:13:58.560
.همینجا وایمیستیم
.تا جایی که می‌تونین بجنگین

00:13:59.150 --> 00:14:00.360
.باشه

00:14:00.360 --> 00:14:03.030
!برای شروع، بیا غرفه ها رو بگردیم

00:14:07.820 --> 00:14:09.530
.این فرصت طلاییمه

00:14:09.820 --> 00:14:13.660
از کیوتو به بعد، دیگه
.باهاش هم تیمی نشدم

00:14:14.370 --> 00:14:16.210
.باید بابت اون روز براش جبران کنم

00:14:16.210 --> 00:14:17.540
!کامیکی-سان

00:14:17.830 --> 00:14:19.290
!فقط همین در بسته‌ست

00:14:28.010 --> 00:14:28.930
--هی، وایـ

00:14:28.930 --> 00:14:31.180
آهای! کسی اونجا نیست؟

00:14:34.220 --> 00:14:36.270
!بله

00:14:41.690 --> 00:14:44.150
!نمی‌تونم تحملت کنم

00:14:44.150 --> 00:14:46.820
!دست از کودن بودن بردار

00:14:46.820 --> 00:14:47.820
ها؟

00:14:48.400 --> 00:14:51.780
!هه! چه رومخ

00:14:56.660 --> 00:14:59.330
!خوابشو ببینی! فقط بمیر، دختره‌ی ایکبیری

00:14:59.920 --> 00:15:03.540
!زنیکه لعنتی! نگاه چه نمایشی هم راه انداخته

00:15:06.510 --> 00:15:09.300
.پا دادن به مردا تنها کاریه که بلدی

00:15:09.300 --> 00:15:12.430
این دیگه چه کوفتیه؟
!خیلی ترسناکه

00:15:13.510 --> 00:15:16.600
...گفتن این کلمات نفرت‌انگیز به روش زنونه

00:15:16.600 --> 00:15:18.600
...انگار این روح شیطانی

00:15:19.100 --> 00:15:21.400
.مجموعه ای از افکار شیطانی زن‌هاست

00:15:22.480 --> 00:15:25.150
!لعنتی! تو افتضاحی

00:15:25.650 --> 00:15:28.610
!شیه‌می موریاما
!برگرد عقب و همونجا وایسا

00:15:28.610 --> 00:15:31.610
!فقط محض احتیاط گرین‌من رو غول پیکر کن

00:15:31.610 --> 00:15:32.410
!ب-باشه

00:15:32.410 --> 00:15:33.660
!نی

00:15:34.450 --> 00:15:37.290
!نـــــــی

00:15:35.450 --> 00:15:39.830
اوکه! میکه! طلسم دفع کننده! نسخه
!رسمی رو انجام میدیم نه اختصاری

00:15:40.290 --> 00:15:41.710
چی؟ رسمیه؟

00:15:41.710 --> 00:15:44.170
!قدرتمون ضعیف میشه که

00:15:44.170 --> 00:15:45.920
!می‌خواد از پا درمون بیاره

00:15:45.920 --> 00:15:48.960
وظیفه‌مون نیست تا این حد
.خودمونو به زحمت بندازیم

00:15:48.960 --> 00:15:51.090
!کـ-کاری که گفتم رو انجام بدین

00:15:51.090 --> 00:15:51.970
.نه-
.نه-

00:15:53.300 --> 00:15:54.640
!کامیکی-سان

00:16:01.850 --> 00:16:02.900
!ممنون، نی-چان

00:16:05.110 --> 00:16:06.190
!کامیکی-سان

00:16:07.570 --> 00:16:09.900
!آشناهات اصلا حرف گوش نمیدن

00:16:11.200 --> 00:16:14.240
نی-چان! می‌تونی یه کم برنج
شفته نشده و موچی بسازی؟

00:16:14.240 --> 00:16:15.200
!نی

00:16:15.620 --> 00:16:16.660
!نی

00:16:18.330 --> 00:16:20.700
!خـ-خدایان برداشت

00:16:20.700 --> 00:16:24.210
این تنها برنجیه که الان
!می‌تونم پیشکش‌تون کنم

00:16:24.210 --> 00:16:25.540
!لطفا کمکمون کنین

00:16:26.840 --> 00:16:28.420
عاشقشین، نه؟

00:16:28.420 --> 00:16:29.630
برنج؟

00:16:33.680 --> 00:16:34.340
!دختر-
!دختر-

00:16:36.100 --> 00:16:38.970
اون خداها از این احمق‌تر نمی‌تونستن باشن؟

00:16:42.390 --> 00:16:45.730
!گمونم فقط سعی میکنن طبق مد روز باشن، ولی افتضاحن

00:16:48.150 --> 00:16:49.280
!نی

00:16:50.570 --> 00:16:51.650
!شیه‌می موریاما

00:16:52.030 --> 00:16:52.740
!شیه‌می

00:16:52.740 --> 00:16:53.400
!وایسا

00:16:54.360 --> 00:16:56.030
چیکار می‌تونیم بکنیم؟

00:16:56.570 --> 00:16:59.120
به خاطر اون دختر هم که
.شده، کمکت میکنیم

00:16:59.120 --> 00:17:00.660
!ورد خوندن رو شروع کن

00:17:11.260 --> 00:17:13.840
<i>کی می‌دونست این‌جوری میشه؟</i>

00:17:13.840 --> 00:17:15.760
<i>!قرار بود براش جبران کنم</i>

00:17:21.100 --> 00:17:23.680
...کامیکی-سان

00:17:23.680 --> 00:17:27.650
.اون دختر تو رو به چشم دوست نمی‌بینه

00:17:30.440 --> 00:17:32.690
!بیچاره

00:17:37.660 --> 00:17:40.660
!میگه "دوست"! چه رقت‌انگیز

00:17:42.580 --> 00:17:45.080
...من حتی نمی‌شناسمت

00:17:45.830 --> 00:17:48.420
!و تو هم هیچی در مورد من نمی‌دونی

00:17:49.290 --> 00:17:50.210
!ناپدید شو

00:17:52.510 --> 00:17:54.970
!دفع کننده روح

00:18:19.700 --> 00:18:21.240
...کامیکی-سان

00:18:21.660 --> 00:18:22.780
!ممنونم

00:18:29.420 --> 00:18:32.170
!شیه‌می! ایزومو

00:18:35.340 --> 00:18:37.380
!محشر بود! مو به تن‌مون سیخ شد

00:18:37.380 --> 00:18:39.470
!هر دوتون عالی بودین

00:18:39.470 --> 00:18:41.430
!کار تیمی معرکه ای بود

00:18:47.230 --> 00:18:50.560
پـ-پس منظورت از
آماده شدن" این بود، ها؟"

00:18:51.730 --> 00:18:53.440
خیلی ناز شدم، مگه نه؟

00:18:53.770 --> 00:18:57.360
<i>محاله روح شیطانی ای رو بدون
!چک کردن، به حال خودش ولش کنیم</i>

00:18:55.440 --> 00:18:57.360
!ها؟ آره! حسابی داغونی

00:18:57.360 --> 00:19:01.530
<i>به طور معمول، از اون دسته ارواحی هستن
.که فقط تو شایعات بهشون اشاره میشه</i>

00:18:59.160 --> 00:19:01.530
!داری زیادی می‌خندی کامیکی-سان

00:19:01.530 --> 00:19:05.540
واقعا مثل یه رئیس می‌تونی
!احساساتت رو خفه کنی ها

00:19:09.790 --> 00:19:14.550
جایی در روسیه

00:19:21.010 --> 00:19:23.680
چرا شیاطین اینجا جمع شدن؟

00:19:23.680 --> 00:19:27.180
اینجا در اصل یه آزمایشگاه
.برای شتاب دهنده بود

00:19:27.180 --> 00:19:28.730
--پس ممکنـ

00:19:27.930 --> 00:19:28.730
!هوی

00:19:28.730 --> 00:19:31.100
!جلوتر یه چیز ناجوره

00:19:32.310 --> 00:19:33.560
اون چیه دیگه؟

00:19:36.360 --> 00:19:37.900
!خوشم اومد

00:19:37.900 --> 00:19:39.740
!اوضاع داره جالب‌ میشه

00:19:40.030 --> 00:19:42.360
!لایتنینگ! بهمون بگو چیه

00:19:42.740 --> 00:19:44.280
...اون احتمالا

00:19:44.280 --> 00:19:45.620
.دروازه گهیناست

00:19:45.620 --> 00:19:46.240
ها؟

00:19:46.790 --> 00:19:48.790
گفتی "دروازه گهینا"؟

00:19:48.790 --> 00:19:51.540
!ولی فقط ساتان می‌تونه درستش کنه

00:19:51.540 --> 00:19:53.750
پس یعنی ساتان اینجا ظاهر شده؟

00:19:53.750 --> 00:19:57.130
.نه. این یکی ساخته دست بشره

00:19:57.920 --> 00:19:59.170
!مزخرفه

00:19:59.510 --> 00:20:00.630
...هوی، اون چیزه

00:20:01.180 --> 00:20:02.930
داره بزرگ‌تر میشه؟

00:20:06.470 --> 00:20:08.270
!واقعل زبونم بند اومده

00:20:08.270 --> 00:20:11.730
کی فکرشو می‌کرد علمِ الان
بتونه همچین کاری بکنه؟

00:20:11.730 --> 00:20:14.810
ناگفته نمونه، حالا دیگه
!می‌تونم حدس بزنم دشمن کیه

00:20:15.810 --> 00:20:17.230
‌..شیش

00:20:17.230 --> 00:20:18.400
.‌..پنج

00:20:18.400 --> 00:20:19.610
...چهار

00:20:19.610 --> 00:20:20.780
...سه

00:20:20.780 --> 00:20:22.110
‌...دو

00:20:22.110 --> 00:20:23.360
...یک

00:20:23.360 --> 00:20:24.280
.صفر

00:20:24.620 --> 00:20:25.530
!اِر استوپفِن

00:20:33.920 --> 00:20:35.210
!اوه

00:20:35.580 --> 00:20:40.300
یه مانع ساختم که دروازه وسطشه
.و درش زمان رو متوقف کردم

00:20:40.300 --> 00:20:43.760
حالا می‌تونیم سرعت
.گسترش دروازه رو کم کنیم

00:20:44.220 --> 00:20:45.590
...اما

00:20:45.590 --> 00:20:49.270
.حتی منم نمی‌تونم زمان رو تا ابد متوقف کنم

00:20:49.600 --> 00:20:51.930
تا کِی دووم میاره؟

00:20:51.930 --> 00:20:54.480
.حدود چهار-پنج ماه

00:20:57.060 --> 00:21:00.820
دلیل افزایش جهانی
...تماس‌ها با خط پشتیبانی

00:21:00.820 --> 00:21:05.280
احتمالا به خاطر باز شدن دروازه‌ست
.که تاثیرش روی گهینا رو افزایش میده

00:21:05.700 --> 00:21:09.870
اگه بیشتر از این پخش بشه
.فاجعه عظیمی به بار میاره

00:21:09.870 --> 00:21:12.500
.باید هر چه زودتر دشمن رو شناسایی کنیم

00:21:12.500 --> 00:21:13.910
.باز شروع کردی

00:21:13.910 --> 00:21:15.420
.حتما شوخیت گرفته

00:21:15.960 --> 00:21:20.460
الان فقط یه سازمان هست که به
.همچین قدرت فنی و مالی ای مجهزه

00:21:20.800 --> 00:21:22.920
.مطمئنا همین الانشم می‌دونین منظورم کیه

00:21:22.920 --> 00:21:24.590
منظورت چیه؟

00:21:24.590 --> 00:21:26.300
.جواب بده، لایتنینگ

00:21:28.550 --> 00:21:32.060
.ایلومیناتی

00:21:42.530 --> 00:21:45.400
حالتون چطوره، فرمانده کل قوا؟

00:21:45.910 --> 00:21:49.530
.بدک نیستم، تودو

00:21:50.330 --> 00:21:56.290
امروز اومدم تا افتتاح دروازه
.گهینا رو خدمتتون تبریک بگم

00:21:58.330 --> 00:22:00.090
.ممنون

00:22:00.114 --> 00:22:20.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:20.138 --> 00:22:40.138
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.970 --> 00:23:39.980
قسمت بعدی
「جشنواره آکادمی صلیب مقدس」