WEBVTT

00:00:03.020 --> 00:00:04.560
.پسر

00:00:04.850 --> 00:00:06.730
حالا می‌خوای چیکار کنی؟

00:00:07.060 --> 00:00:09.690
.این کار فقط آب در هاون کوبیدنه

00:00:10.110 --> 00:00:11.740
!دکتر گدوئین

00:00:11.740 --> 00:00:14.950
!آماده سازی ماده #0987 کامل شد

00:00:14.950 --> 00:00:16.570
--به زودی میرسـ

00:00:16.570 --> 00:00:17.990
!خیلی کُندی! یالا بجنب

00:00:17.990 --> 00:00:21.620
تو همچین موقعیتی واقعا با این
روش می‌خواین پیش برید؟

00:00:22.500 --> 00:00:27.590
سازگاری ایزومو-چان با روباه
نه دم کاهش داشته، مگه نه؟

00:00:27.880 --> 00:00:33.550
بهتره تا دیر نشده برید پیش فرمانده
.گزارش بدین و عذرخواهی کنین

00:00:33.550 --> 00:00:34.760
!خفه شو

00:00:34.760 --> 00:00:37.210
!بهت گفتم تازه داره جالب میشه

00:00:37.640 --> 00:00:39.970
.برو ایزومو رو بیار

00:00:39.970 --> 00:00:43.060
احتمالا در تلاشن دستشون به ایزومو برسه

00:00:43.060 --> 00:00:45.600
!و از حالا به بعد اوضاع می‌تونه خطرناک بشه

00:00:45.600 --> 00:00:48.190
!به علاوه، حالم از ریختت بهم می‌خوره

00:00:48.190 --> 00:00:51.230
.همینجا بمون و ازشون چشم بر ندار

00:00:52.610 --> 00:00:54.230
.به روی چشم

00:01:08.180 --> 00:01:28.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:29.580 --> 00:02:33.000
!خوش اومدین، سوسک‌های بی‌ریخت

00:02:30.980 --> 00:02:36.590
「کمکم کنین」

00:02:30.980 --> 00:02:36.590
قسمت 9

00:02:33.000 --> 00:02:36.210
...رئیس آزمایشگاه خاور دور ایلومیناتی

00:02:36.210 --> 00:02:38.510
!میکائیل گدوئین هستم

00:02:38.510 --> 00:02:41.220
گـ-گدوئین؟ اسمشه؟

00:02:41.220 --> 00:02:45.350
شما حرومیا... چطور جرئت کردین
معبد مقدسم تجاوز کنین؟

00:02:45.680 --> 00:02:49.600
!اینجا محل آزمایش اکسیر جاودانگیه

00:02:49.600 --> 00:02:52.730
!به خاطر این کارِتون حقتونه هزاربار بمیرین

00:02:53.190 --> 00:02:58.570
بعد از اینکه بزرگی گناهتون رو
!حالیتون کردم، سلاخی‌تون میکنم

00:02:58.900 --> 00:03:00.610
اکسیر؟ جاودانگی؟

00:03:00.610 --> 00:03:02.030
در مورد چی داره حرف می‌زنه؟

00:03:02.030 --> 00:03:02.700
...پس یعنی

00:03:03.200 --> 00:03:04.870
...کامیکی-سان رو

00:03:04.870 --> 00:03:08.450
به خاطر آزمایش این معجون
.جاودانگی روی بدنش، گرفتن

00:03:08.450 --> 00:03:09.710
...و به احتمال زیاد

00:03:10.040 --> 00:03:14.170
زامبیایی که باهاشون جنگیدیم هم
!قربانی این آزمایش بودن

00:03:16.670 --> 00:03:18.460
!درسته

00:03:19.420 --> 00:03:23.180
!کل اون زامبیا ثمره آزمایشات انسانی منن

00:03:23.800 --> 00:03:27.350
توریست هایی بودن که به
.شهر صلح ایناری آوردیمشون

00:03:27.350 --> 00:03:31.270
برای تولید اکسیری با قدرت احیا کننده قوی‌تر

00:03:31.270 --> 00:03:34.810
!به موش‌های آزمایشگاهی بیشتری نیاز داشتم

00:03:34.810 --> 00:03:36.690
ها؟ شوخیت گرفته دیگه؟

00:03:36.690 --> 00:03:38.190
اونا؟

00:03:38.190 --> 00:03:40.440
.خب حالا هول نکنین

00:03:41.030 --> 00:03:44.780
غذا و نوشیدنی‌هایی که تو
کوچه روباه فروخته میشن

00:03:44.780 --> 00:03:49.950
.ماده ای داخلشه که باعث سرمستی میشه

00:03:50.700 --> 00:03:52.960
...هرچی بیشتر بخورن، بیشتر هوس میکنن

00:03:52.960 --> 00:03:57.800
تا جایی که بدون اون ماده
...دیگه نتونن زندگی کنن

00:03:57.800 --> 00:04:03.110
اون موقع‌ست که به عنوان سوژه های
.آزمایشیم انتخابشون میکنم

00:04:03.970 --> 00:04:09.970
به لطف داروها، حین آزمایشات
.اونقدرام احساس ترس و درد ندارن

00:04:09.970 --> 00:04:14.900
اگه بر خلاف میلیشون همچین درد وحشتناکی رو
.بهشون تحمیل می‌کردیم، واقعا بی‌رحمی محض بود

00:04:14.900 --> 00:04:18.940
و به خاطر همینم لوسیفر-ساما
.همچین نقشه ای کشیدن

00:04:18.940 --> 00:04:20.730
چقدر انسانی، نه؟

00:04:22.990 --> 00:04:24.360
...تو

00:04:24.780 --> 00:04:26.120
شیطانی؟

00:04:26.740 --> 00:04:29.790
.نه، انسانم

00:04:29.790 --> 00:04:31.830
واسه‌ت بد شد، ها؟

00:04:35.540 --> 00:04:36.670
ا-این چی بود دیگه؟

00:04:37.000 --> 00:04:37.840
...اون

00:04:38.170 --> 00:04:44.130
فقط کپسول اکسیری که داخل بدنش
.جاساز شده بود رو منفجر کردم

00:04:44.130 --> 00:04:48.300
محرک و تقویت کننده بیش از حد*

00:04:44.130 --> 00:04:48.300
.خب، به چشم *دوپینگ ببینینش

00:04:52.730 --> 00:04:55.020
...مصرف بیش از حد اکسیر باعث میشه بدنشون

00:04:55.020 --> 00:04:57.690
مدام چرخه نابودی و احیا رو طی کنه

00:04:57.690 --> 00:05:01.360
تا وقتی که دیگه نتونن شکل
.انسانی‌شون رو حفظ کنن

00:05:02.440 --> 00:05:07.110
برای حفظ این قدرت‌ احیا کننده غیرعادی،
به توده‌های گوشتی متلاطم تبدیل میشن

00:05:07.110 --> 00:05:11.540
و در جستجو انرژی بیشتر،
.مواد اطرافشون رو جذب میکنن

00:05:14.370 --> 00:05:15.710
!همگی عقب وایسین

00:05:16.460 --> 00:05:17.750
...چطور جرئت میکنی

00:05:18.080 --> 00:05:20.000
!چطور جرئت میکنی همچین کاری کنی

00:05:20.000 --> 00:05:21.800
!اصلا ناراحتت نمیکنه؟

00:05:21.800 --> 00:05:24.010
.ها! حتی یه ذره

00:05:24.470 --> 00:05:27.380
!من از آدما متنفرم

00:05:28.890 --> 00:05:33.350
مطمئنم می‌دونی تو آزمایشات علمی
.از حیوونا استفاده میشه

00:05:33.350 --> 00:05:36.560
...کشتن موجودات زنده واسه بقای خودشون

00:05:36.560 --> 00:05:39.400
!آدما همچین موجوداتین

00:05:39.400 --> 00:05:43.980
مگه نباید خودشون با
مشکلات‌شون سر و کله بزنن؟

00:05:43.980 --> 00:05:47.820
آدمایی که برای آزمایشاتشون از آدما
!استفاده میکنن! به این میگن عدالت

00:05:48.860 --> 00:05:52.280
اگه فکر میکنی اشتباه میگم،
!ثابتش کن! یالا

00:05:52.280 --> 00:05:53.450
خب؟

00:05:53.830 --> 00:05:54.830
!بهش گوش نکن

00:05:55.410 --> 00:05:57.580
همم؟ نمی‌تونی؟

00:05:57.870 --> 00:05:59.540
!پس بذار درتو

00:06:01.250 --> 00:06:06.420
آدمای ریاکار عوضی! یالا خودتون رو بزنین
!به بی‌گناهی و پاکی! به درک واصل بشین

00:06:08.300 --> 00:06:09.590
...ای

00:06:10.260 --> 00:06:11.930
!شیطـــان

00:06:26.820 --> 00:06:28.030
!کامیکی-سان-
ها؟-

00:06:28.400 --> 00:06:29.030
چی؟

00:06:34.370 --> 00:06:36.000
!ایزومو

00:06:36.290 --> 00:06:37.660
!اومدیم نجاتت بدیم

00:06:37.960 --> 00:06:40.420
!صد سال سیاه

00:06:43.170 --> 00:06:44.000
--شیـ

00:06:44.460 --> 00:06:45.380
!بجنب

00:06:45.380 --> 00:06:46.210
!شیما

00:06:46.710 --> 00:06:49.260
.شرمنده ولی ایزومو-چان رو به شماها نمی‌دم

00:06:49.550 --> 00:06:52.680
!چه مرگت شده؟ ما دوستاتیم

00:06:52.680 --> 00:06:54.970
ای بابا، هنوزم بیخیالش نشدی؟

00:06:55.640 --> 00:06:58.100
بهت هشدار دادم، نه؟

00:07:00.270 --> 00:07:01.650
!بس کن

00:07:01.650 --> 00:07:02.860
!حرومی

00:07:02.860 --> 00:07:04.610
!بیدار شو

00:07:06.150 --> 00:07:06.820
!ایزومو

00:07:07.110 --> 00:07:08.070
!اول تو

00:07:08.440 --> 00:07:09.280
!زودباش

00:07:09.280 --> 00:07:10.570
!بجنب

00:07:11.700 --> 00:07:12.570
چی شده؟

00:07:19.410 --> 00:07:20.120
...هیچکس

00:07:34.010 --> 00:07:35.100
...نمی‌تونه

00:07:39.060 --> 00:07:40.980
.نجاتم بده

00:07:42.810 --> 00:07:44.980
...ایزومو

00:07:47.270 --> 00:07:49.240
!چت شده؟ باید بریم

00:07:50.860 --> 00:07:52.950
!هیچوقت ازت نخواستم

00:07:53.280 --> 00:07:54.990
!لازم نکرده کسی نجاتم بده

00:07:55.280 --> 00:07:57.200
!از سر راهم برو کنار

00:07:58.740 --> 00:08:01.830
.این فقط و فقط مشکل خودمه

00:08:08.210 --> 00:08:10.670
اون دختره داره چه غلطی میکنه؟

00:08:11.260 --> 00:08:11.970
!رین

00:08:15.090 --> 00:08:15.930
!شیما

00:08:15.930 --> 00:08:16.890
!اوکومورا

00:08:16.890 --> 00:08:18.760
!هوی، شماها

00:08:18.760 --> 00:08:19.600
!کورو

00:08:19.600 --> 00:08:21.600
!دیگه فایده نداره

00:08:22.520 --> 00:08:24.350
!لعنتی! محاصره شدیم

00:08:24.850 --> 00:08:28.070
کورو، می‌تونی همه‌مون رو
با خودت ببری، درسته؟

00:08:28.070 --> 00:08:30.150
.به نظر نمیاد بتونم نه بگم

00:08:30.940 --> 00:08:33.030
.تصمیم درستی گرفتی ایزومو

00:08:33.360 --> 00:08:35.530
.وقتشه به وعده هامون عمل کنیم

00:08:38.870 --> 00:08:41.540
.قبلش، یه چیزی رو بهم بگو

00:08:42.620 --> 00:08:44.540
تسوکومو واقعا حالش خوبه، درسته؟

00:08:44.540 --> 00:08:48.170
صد البته! مگه بهت قول ندادم؟

00:08:50.380 --> 00:08:51.960
.خیلی خب پس

00:08:52.420 --> 00:08:53.760
.شروع کن

00:08:53.760 --> 00:08:55.930
.چه دختر ماهی

00:08:56.510 --> 00:08:57.760
.آماده بشین

00:08:57.760 --> 00:08:58.760
!بله قربان

00:08:59.970 --> 00:09:03.560
.تسوکومو شاید دیگه زنده نباشه

00:09:04.100 --> 00:09:06.690
.اوکه و میکه هم رفتن

00:09:09.860 --> 00:09:14.610
.پس فقط یه فرصت دیگه دارم

00:09:19.120 --> 00:09:23.410
در برابر تسلط روباه نه دم مقاومت کنم
.و کنترل رو به دست بگیرم

00:09:23.410 --> 00:09:28.330
اگه بتونم کنترلشو به دست
.بگیرم، ورق بر می‌گرده

00:09:29.040 --> 00:09:32.250
.گدوئین، حقیقت رو از حلقومت میکشم بیرون

00:09:33.670 --> 00:09:36.300
!این آخرین نبردمه

00:09:37.090 --> 00:09:39.050
...زو... مو

00:09:39.640 --> 00:09:42.350
...ایزومو

00:09:44.100 --> 00:09:47.230
...کمکم... کن

00:09:47.730 --> 00:09:50.520
.همون‌طور که می‌خوای، نجاتت میدم

00:09:51.320 --> 00:09:52.610
...من

00:09:54.030 --> 00:09:55.610
!مثل تو نیستم

00:09:56.780 --> 00:09:59.160
به هر قیمتی که شده جلوی
!روباه نه دم کوتاه نمیام

00:09:59.184 --> 00:10:04.184
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:06.120 --> 00:10:08.250
!هوی تو! بگو که شوخیت گرفته

00:10:09.750 --> 00:10:11.040
چرا داری همچین کاری میکنی؟

00:10:11.040 --> 00:10:13.000
!همه اومدیم شماها رو نجات بدیم

00:10:13.300 --> 00:10:17.300
اگه دنبال ایزومو-چان می‌گردی
.احتمالا همین الانشم شروع کردن

00:10:17.300 --> 00:10:18.300
ها؟

00:10:18.300 --> 00:10:21.390
اگه می‌خوای نجاتش بدی،
!خب نجاتش بده

00:10:21.930 --> 00:10:23.140
.عه اومدش

00:10:28.690 --> 00:10:32.860
.اگه اشتباه نکنم جذب منابع قوی‌تر میشن

00:10:32.860 --> 00:10:33.900
چی؟

00:10:33.900 --> 00:10:38.700
اون شعله های آبی رنگت طعمه
!خوبین. کارمو راحت‌تر کردی

00:10:41.120 --> 00:10:44.830
فکر نکنم با این وضع بتونی
کسی رو نجات بدی، مگه نه؟

00:10:46.120 --> 00:10:49.210
.باید آماده حمله به من و اون هیولا باشی

00:10:49.580 --> 00:10:52.330
!گولت زدن! نه، مختو شست و شو دادن

00:10:52.330 --> 00:10:53.380
--وگرنه، محاله کـ

00:10:55.170 --> 00:10:57.130
.این منِ واقعیه

00:10:59.220 --> 00:11:01.890
...لعنتی! پس سوگورو و

00:11:01.890 --> 00:11:04.140
کونکومارو، چی؟

00:11:06.770 --> 00:11:07.930
چی شد؟

00:11:07.930 --> 00:11:10.440
...چرا دارم ضعیف‌تر میشم

00:11:14.440 --> 00:11:16.570
!ولم کن! لعنت بهت

00:11:25.200 --> 00:11:27.200
<i>!لازم نکرده کسی نجاتم بده</i>

00:11:27.200 --> 00:11:28.830
<i>!از سر راهم برو کنار</i>

00:11:30.210 --> 00:11:32.880
<i>.این منِ واقعیه</i>

00:11:34.540 --> 00:11:35.790
...لعنت

00:11:36.710 --> 00:11:38.380
...الان

00:11:38.760 --> 00:11:40.420
باید چیکار کنم؟

00:12:09.290 --> 00:12:11.040
واقعا قشنگه، نه؟

00:12:11.330 --> 00:12:12.410
!ها

00:12:12.410 --> 00:12:17.750
احضار الهی صرفا برای به
.دام انداختن روباه نه دم ئه

00:12:17.750 --> 00:12:20.670
.مهم‌ترین چیز، نقاب برگزیده‌ست

00:12:21.130 --> 00:12:23.510
با مغز اعجوبه‌م، اون فناوری رو تووسعه دادم

00:12:23.510 --> 00:12:26.300
تا سیطان مجبور به تصاحب بدن فیزیکی ای بشه

00:12:26.300 --> 00:12:29.810
.که حتی باهاش سازگار و از یه جنس نیست

00:12:30.270 --> 00:12:32.520
.آماده بشین

00:12:32.520 --> 00:12:33.810
!چـ-چشم

00:12:51.410 --> 00:12:52.330
...یالا

00:12:53.120 --> 00:12:54.210
!روباه نه دم

00:13:00.590 --> 00:13:01.670
...حتما

00:13:02.920 --> 00:13:04.220
!برنده میشم

00:13:09.680 --> 00:13:11.720
!کاری که گفتمو انجام بده

00:13:20.940 --> 00:13:22.360
--منـ

00:13:36.040 --> 00:13:38.750
!نـــــــــــه

00:13:38.750 --> 00:13:40.040
!سپر

00:13:40.040 --> 00:13:40.960
!بله

00:13:44.170 --> 00:13:45.970
...ایزومو

00:13:45.970 --> 00:13:49.010
...بنا به دلایلی، میزان سازگاریت کم شده

00:13:49.010 --> 00:13:52.930
تقریبا کل موهبت خدایان
!ایناری رو از دست دادی

00:13:53.220 --> 00:13:55.520
.با این وضع، درجا تموم میکنی

00:13:55.520 --> 00:13:57.900
!و روباه نه دم تسخیرت نمیکنه

00:13:57.900 --> 00:14:00.310
!محاله بذارم همچین اتفاقی بیفته

00:14:00.310 --> 00:14:02.530
!نقاب برگزیده رو فعال کنین

00:14:02.530 --> 00:14:03.320
!بله قربان

00:14:10.910 --> 00:14:12.580
!بهتره ممنون باشی

00:14:12.580 --> 00:14:16.960
از این دستگاه برای تسخیر
!اجباری استفاده میکنم

00:14:17.620 --> 00:14:21.750
ولی طبیعتا، برگزیده ای که از
...آزمایشات اکسیر سر بلند بیرون اومده

00:14:21.750 --> 00:14:24.340
!می‌تونه تحمل کنه

00:14:24.760 --> 00:14:27.930
حالا که موهبتت رو از دست دادی، دلم
!می‌خواد بدونم سرت چه بلایی میاد

00:14:27.930 --> 00:14:32.300
خب تو این مرحله، یه کوچولو بافت مردگی
!بدن فیزیکیت چیز خاصی نیست

00:14:41.060 --> 00:14:42.570
!لعنتی

00:14:43.230 --> 00:14:44.570
--یه جوری ازش حرفـ

00:14:44.570 --> 00:14:46.820
!درد داره

00:14:47.320 --> 00:14:50.910
...گرسنمه

00:14:50.910 --> 00:14:52.660
...درد داره

00:14:53.740 --> 00:14:56.450
صدای آدمایی که به زامبی تبدیل شدن؟

00:14:57.790 --> 00:14:59.460
...مادر

00:15:02.130 --> 00:15:03.750
!امکان نداره

00:15:11.010 --> 00:15:14.930
!از قدرتت برای کارهای خوب استفاده کن

00:15:14.930 --> 00:15:16.930
!پیرمرد

00:15:16.930 --> 00:15:21.980
!خیلی نادونم! دیگه واقعا عقلم قد نمیده

00:15:26.230 --> 00:15:28.360
...ایزومو

00:15:28.360 --> 00:15:31.070
!مقاومت بیهوده کافیه

00:15:31.360 --> 00:15:34.370
.فقط باید تسلیم روباه نه دم بشی

00:15:34.370 --> 00:15:36.950
!مطمئنم حس بهتری پیدا میکنی

00:15:54.220 --> 00:15:58.180
!خودشه! ادامه بده

00:16:04.230 --> 00:16:05.940
!خیلی یه دنده‌ست

00:16:05.940 --> 00:16:07.820
!بجنب و به روباه نه دم تسلیم شو

00:16:16.910 --> 00:16:18.330
...تسوکومو

00:16:21.750 --> 00:16:24.580
...خواهر کوچولوی باارزشم

00:16:26.460 --> 00:16:32.220
.ولی اصلا نمی‌دونم زنده ای یا نه

00:16:34.930 --> 00:16:36.100
.پاکو

00:16:36.600 --> 00:16:40.100
.دوست یکی یه دونه‌م

00:16:40.430 --> 00:16:44.100
.ولی نمی‌تونستم حقیقت رو بهت بگم

00:16:44.480 --> 00:16:48.860
.اگه می‌گفتم، ولم می‌کردی

00:16:49.690 --> 00:16:52.990
.همیشه تک و تنها بودم

00:16:53.400 --> 00:16:56.530
اصلا واسه چی دارم تقلا میکنم؟

00:16:56.530 --> 00:16:58.120
یا زندگی میکنم؟

00:17:00.290 --> 00:17:01.700
...من

00:17:01.700 --> 00:17:03.330
...از همه چیز

00:17:04.120 --> 00:17:06.170
.واقعا خسته شدم

00:17:08.540 --> 00:17:10.460
<i>.دیگه خسته شده بودم</i>

00:17:10.460 --> 00:17:13.090
<i>.از بون، کونکو-سان، و خانواده‌م</i>

00:17:13.090 --> 00:17:14.260
<i>...بار اضافی بود</i>

00:17:14.760 --> 00:17:17.510
<i>.و می‌خواستم از شر همه‌شون خلاص بشم</i>

00:17:19.810 --> 00:17:21.890
.دقیقا همون‌طوره که گفتی

00:17:22.390 --> 00:17:24.980
.منم فرق آنچنانی ندارم

00:17:26.230 --> 00:17:30.150
<i>.و همیشه فکر می‌کردم من و تو شبیهیم</i>

00:17:30.440 --> 00:17:31.900
<i>!توقع اینو نداشتم</i>

00:17:31.900 --> 00:17:33.650
<i>عصبانی شدی؟</i>

00:17:36.450 --> 00:17:39.030
...موندم چرا

00:17:39.410 --> 00:17:41.660
.عصبانی شدم

00:17:43.830 --> 00:17:46.670
!از همه‌شون متنفرم

00:17:47.170 --> 00:17:50.170
.طرز فکر متفاوتی دارن

00:17:50.710 --> 00:17:51.920
...تک

00:17:52.340 --> 00:17:54.170
.به تک‌شون

00:17:54.550 --> 00:17:57.430
!فقط هر کاری دلشون می‌خواد انجام میدن

00:17:59.090 --> 00:18:02.180
!و بودن پیش اونا اعصابمو بهم می‌ریزه

00:18:04.640 --> 00:18:06.270
...ولی بازم

00:18:06.270 --> 00:18:07.600
...من

00:18:10.860 --> 00:18:13.860
...هر وقت بحثشون میشد

00:18:17.150 --> 00:18:19.490
!خوشم نمیومد

00:18:21.120 --> 00:18:22.540
...گمونم

00:18:22.540 --> 00:18:24.290
...حتما

00:18:26.000 --> 00:18:28.500
!حتما خیلی دوستشون داشتم

00:18:31.750 --> 00:18:33.550
...واقعا

00:18:34.630 --> 00:18:37.260
!همه‌شون... تک تک‌شون رو

00:18:38.130 --> 00:18:39.840
!عاشقشون بودم

00:18:40.510 --> 00:18:42.560
...عاشقشون بودم، ولی

00:18:46.560 --> 00:18:50.900
.حتی اگه الان متوجه شده باشم، دیگه دیره

00:18:55.320 --> 00:18:57.190
.عجب احمقیم

00:18:57.950 --> 00:18:59.490
!درسته

00:19:00.240 --> 00:19:01.910
!حالا بجنب و بمیر

00:19:02.200 --> 00:19:05.540
!زنده بودن دیگه فایده ای نداره

00:19:07.910 --> 00:19:09.790
...یه نفر

00:19:11.000 --> 00:19:12.330
...کمکم

00:19:13.170 --> 00:19:14.420
!کنین

00:19:14.420 --> 00:19:15.250
!بمیر

00:19:15.590 --> 00:19:16.920
!بمیر

00:19:17.210 --> 00:19:19.680
!به خاطر من بمیر

00:19:58.550 --> 00:20:01.220
ا-ا-ا-اون زامبی کله گنده رو کشتی؟

00:20:01.220 --> 00:20:04.180
!واسه نجات ایزومو، ها؟

00:20:04.680 --> 00:20:08.970
بهم گفتی "شیطان" ولی
خودت چه فرقی میکنی؟

00:20:09.350 --> 00:20:10.980
!ریاکار عوضی

00:20:10.980 --> 00:20:14.560
بچه ساتان-ساما؟
!هیچوقت به رسمیت نشناختمت

00:20:14.560 --> 00:20:17.400
فکر کردی طرف عدالتی؟
کیو خر فرض کردی؟

00:20:17.650 --> 00:20:18.860
...از اولشم، ایزومو

00:20:18.860 --> 00:20:22.910
از اولشم ایزومو با کمال میل تو این آزمایش
--شرکت کرد! تو پنج سال گذشته، تمام این مدت

00:20:29.040 --> 00:20:30.750
نمی‌بینی داره اشک می‌ریزه؟

00:20:33.870 --> 00:20:35.880
ایزومو! می‌تونی بلند بشی؟

00:20:35.880 --> 00:20:38.750
!خوب نیست، خوب نیست، خوب نیست، خوب نیست

00:20:38.750 --> 00:20:40.590
!باید یه کاریش کنم

00:20:42.840 --> 00:20:44.300
دارین کدوم گوری میرین؟

00:20:44.300 --> 00:20:45.680
!بیاین کمک

00:20:45.680 --> 00:20:49.430
!خوب نیست، خوب نیست، خوب نیست

00:20:49.770 --> 00:20:51.980
!هوی! پسر نگهبان

00:20:51.980 --> 00:20:55.810
برو به اون زنیکه خوکی چهارچشم
!بگو محافظام رو احضار کنه

00:20:55.810 --> 00:20:58.320
شنیدی؟ باید چیکار کنم؟

00:20:58.320 --> 00:20:59.780
<i>.</i>نادیده بگیرش

00:20:59.780 --> 00:21:01.860
.اطاعت. قربون دستتون

00:21:01.860 --> 00:21:03.030
گوش میدی؟

00:21:03.700 --> 00:21:06.740
لعنتی، مُرده؟

00:21:05.030 --> 00:21:06.740
.خسته‌ شدم

00:21:07.200 --> 00:21:08.910
!همگی موفق باشین

00:21:09.160 --> 00:21:12.160
!همه‌شون یه مشت بی‌خاصیتن

00:21:12.790 --> 00:21:14.120
!فهمیدم

00:21:14.120 --> 00:21:16.000
!این یه کم زمان واسم جور میکنه

00:21:16.000 --> 00:21:18.380
!الحق که یه پا اعجوبه‌م

00:21:19.710 --> 00:21:22.630
.چیزی که گفت حقیقت داره

00:21:22.630 --> 00:21:25.680
.فـ-فقط بیخیال من بشین

00:21:25.680 --> 00:21:28.430
!مادرمو بردارین و... فرار کنین

00:21:28.430 --> 00:21:30.180
چی... مادرت؟

00:21:30.180 --> 00:21:31.930
.اون طرف

00:21:31.954 --> 00:21:51.954
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:51.978 --> 00:22:11.978
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.970 --> 00:23:39.980
قسمت بعدی
「دوستان」