WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.960 --> 00:01:37.960 [قسمت 16] 00:01:39.100 --> 00:01:39.990 بیا داخل 00:01:43.670 --> 00:01:44.270 چطوره؟ 00:01:44.740 --> 00:01:45.870 فقط گرد و خاکه 00:01:46.020 --> 00:01:47.590 کافیه یه دستی به سر و روش بکشی 00:01:47.860 --> 00:01:49.100 قبلا از ظروف اشپزخونه 00:01:49.100 --> 00:01:50.360 استفاده کردم 00:01:50.509 --> 00:01:52.240 فقط باید یه آبی بهشون بزنی 00:01:52.270 --> 00:01:53.910 مبلمان هم قدیمیه 00:01:53.910 --> 00:01:54.660 با خیال راحت ازشون استفاده کن 00:01:54.660 --> 00:01:54.940 باشه 00:01:54.940 --> 00:01:56.210 تخت اینجاست 00:02:02.420 --> 00:02:03.060 چطوره؟ 00:02:03.630 --> 00:02:04.700 واسه این خونه 00:02:04.700 --> 00:02:06.060 سالی دوهزار یوان میگیرم 00:02:06.090 --> 00:02:06.660 باشه؟ 00:02:12.430 --> 00:02:13.030 راستی 00:02:13.670 --> 00:02:14.540 این جا حتما 00:02:15.360 --> 00:02:16.820 برق داره درسته؟ 00:02:17.150 --> 00:02:17.829 نه 00:02:18.540 --> 00:02:21.020 به محض اینکه پول قبض برق رو بدی وصل میشه 00:02:21.020 --> 00:02:21.690 اینجا رو ببین 00:02:23.360 --> 00:02:24.530 بیا بیرون ببین 00:02:26.980 --> 00:02:27.710 از این طرف 00:02:29.660 --> 00:02:30.340 چطوره؟ 00:02:31.270 --> 00:02:32.020 خب 00:02:32.050 --> 00:02:33.400 چی بهش میگین؟ 00:02:34.340 --> 00:02:35.400 بهشت پنهان؟ 00:02:36.000 --> 00:02:37.350 بهت احساس آرامش و نشاط میده 00:02:37.350 --> 00:02:38.060 مگه نه؟ 00:02:38.390 --> 00:02:38.910 بله 00:02:39.270 --> 00:02:41.310 یه صندلی تاشو بذار اینجا 00:02:41.430 --> 00:02:42.490 همراه یه میز چایی 00:02:42.760 --> 00:02:43.579 و یکم اینجا چایی بخور 00:02:43.579 --> 00:02:44.510 نسیم خنک رو حس کن 00:02:44.700 --> 00:02:46.560 ولی امروز یکم باد شدیده 00:02:46.910 --> 00:02:47.710 خب 00:02:48.180 --> 00:02:49.400 اونجا رو ببین 00:02:49.750 --> 00:02:51.030 اون روستا نیست؟ 00:02:51.030 --> 00:02:53.000 اون خونه های خوشگلتر 00:02:53.020 --> 00:02:54.660 توسط مردم شهر 00:02:54.790 --> 00:02:56.270 اجاره و بازسازی شدن 00:02:56.680 --> 00:02:57.360 اون خونه سه طبقه رو 00:02:57.390 --> 00:02:58.920 میبینی 00:02:59.030 --> 00:03:00.310 یه رئیس بزرگ اجاره کرده 00:03:01.420 --> 00:03:02.880 و اون آبیه؟ 00:03:02.900 --> 00:03:03.740 اون جا رو 00:03:03.740 --> 00:03:06.430 یه کارگردان سریال تلویزیونی اجاره کرده 00:03:06.900 --> 00:03:09.630 اسم خانوادگیش...خیلیم سخت نیست 00:03:09.890 --> 00:03:11.250 مهم نیست 00:03:11.300 --> 00:03:11.960 اونجا رو ببین 00:03:12.540 --> 00:03:14.260 بلندترین قله اونجا 00:03:14.590 --> 00:03:15.870 تو زمان های قدیم ژانگ سان فنگ 00:03:15.870 --> 00:03:17.930 همونجا تمرین هنرهای رزمی میکرد 00:03:18.110 --> 00:03:20.440 مگه ژانگ سان فنگ مال کوه وودانگ نبود؟ 00:03:20.670 --> 00:03:21.270 آره 00:03:21.990 --> 00:03:23.390 چه فرقی داره 00:03:23.490 --> 00:03:23.820 بله 00:03:27.660 --> 00:03:28.230 خب چطوره؟ 00:03:29.820 --> 00:03:31.590 خوبه 00:03:32.500 --> 00:03:33.490 همین جا رو اجاره میکنم 00:03:33.490 --> 00:03:35.340 باشه من 00:03:35.370 --> 00:03:36.850 بعد اینکه رفتم روستا 00:03:36.970 --> 00:03:38.570 یه قراردادی چیزی 00:03:38.590 --> 00:03:39.740 پرینت میکنم 00:03:39.740 --> 00:03:40.540 نیازی نیست 00:03:40.730 --> 00:03:41.550 نیازی به دردسر نیست 00:03:41.550 --> 00:03:42.280 باشه 00:03:42.360 --> 00:03:44.350 برات یکم اینجاها رو تمیز میکنم 00:03:44.910 --> 00:03:45.770 باشه ممنونم 00:03:45.770 --> 00:03:46.700 خواهش 00:04:13.990 --> 00:04:14.500 لین 00:04:14.900 --> 00:04:16.360 به پدر و مادرمون بگو حالم خوبه 00:04:16.390 --> 00:04:17.320 خیلی خوبم 00:04:17.350 --> 00:04:18.589 میخوام کشاورز بشم 00:04:18.589 --> 00:04:19.430 نگرانم نباشین 00:04:45.310 --> 00:04:47.280 بعد اینکه این پیام رو برام فرستاد 00:04:47.300 --> 00:04:48.930 دیگه جواب هیچکدوم از پیامام 00:04:48.930 --> 00:04:50.490 یا تلفنم رو نداد 00:04:56.980 --> 00:04:59.190 با توجه به لوکیشن 00:04:59.790 --> 00:05:02.390 شهر لونگ گویی ووجیانگ گوینینگه 00:05:02.790 --> 00:05:04.850 شهر لونگ گویی ووجیانگ؟ 00:05:04.870 --> 00:05:06.070 تو چند روز گذشته 00:05:06.070 --> 00:05:07.390 اونجا مونده 00:05:07.390 --> 00:05:08.590 میتونین بفهمین 00:05:08.910 --> 00:05:11.440 کجا زندگی میکنه؟ کدوم هتله 00:05:11.460 --> 00:05:13.050 یا کدوم خیابونه؟ 00:05:13.310 --> 00:05:14.970 میتونین همچین اطلاعاتی بدین؟ 00:05:16.030 --> 00:05:18.310 سابقه حضور تو شهر رو نداره 00:05:18.310 --> 00:05:19.930 منابع پلیس محدوده 00:05:19.930 --> 00:05:20.960 میتونم بهتون 00:05:20.990 --> 00:05:22.640 آدرس آخرین جایی که تراکنشی انجام داده بدم 00:05:22.640 --> 00:05:23.570 بقیه اش رو 00:05:23.590 --> 00:05:24.390 باید خودتون بفهمین 00:05:24.390 --> 00:05:24.870 باشه؟ 00:05:25.030 --> 00:05:25.830 باشه پس لطفا بهمون 00:05:25.830 --> 00:05:26.820 آدرسش رو بدین 00:05:26.860 --> 00:05:27.720 باشه یادداشت کن 00:05:27.720 --> 00:05:28.850 بذار بنویسمش 00:05:30.020 --> 00:05:33.300 سوپرمارکت همیشه پررونق، روستای پینگ لینگ، شهرستان لونگ گویی 00:05:33.300 --> 00:05:35.030 بخش ووجیانگ، شهر گوی نینگ 00:05:35.380 --> 00:05:36.880 همیشه پر رونق 00:05:36.900 --> 00:05:38.909 سوپرمارکت همیشه پررونق 00:05:39.290 --> 00:05:43.330 [امنیت عمومی] 00:05:45.940 --> 00:05:47.130 باشه 00:05:47.150 --> 00:05:48.150 خب تو 00:05:51.870 --> 00:05:52.400 بریم 00:05:58.370 --> 00:05:59.980 حالا که خبری از لی داری 00:05:59.980 --> 00:06:00.660 فردا 00:06:01.260 --> 00:06:02.990 با بابات میرم پیداش کنم 00:06:03.230 --> 00:06:03.980 نه نه نه 00:06:04.310 --> 00:06:06.110 قطعا این کار رو باید من و لین انجام بدیم 00:06:06.110 --> 00:06:07.940 مامان خودتو به زحمت ننداز 00:06:07.940 --> 00:06:09.300 ما وقت داریم 00:06:09.510 --> 00:06:11.110 تو کار داری 00:06:11.470 --> 00:06:12.030 آره 00:06:12.060 --> 00:06:13.460 مزاحمت نمیشیم 00:06:13.550 --> 00:06:14.100 درسته کار نداری 00:06:14.100 --> 00:06:15.610 ولی هنوز خوب نشدی 00:06:15.630 --> 00:06:16.440 اگه بری بیرون 00:06:16.440 --> 00:06:17.770 بیشتر برام دردسر درست میکنی 00:06:18.150 --> 00:06:19.950 آخر هفته اس کاری نداریم 00:06:20.660 --> 00:06:21.530 نگران نباش 00:06:22.190 --> 00:06:23.250 هروقت پیداش کنم 00:06:23.280 --> 00:06:24.910 فورا یه تماس تصویری میگیرم 00:06:24.910 --> 00:06:25.840 شما دوتا فقط 00:06:25.860 --> 00:06:26.630 اینجا منتظر بمونین 00:06:26.660 --> 00:06:27.340 باشه؟ 00:06:28.430 --> 00:06:29.340 باشه 00:06:29.910 --> 00:06:31.040 بیا به حرفش گوش بدیم 00:06:32.030 --> 00:06:33.610 همه کاری که الان میتونیم بکنیم 00:06:34.420 --> 00:06:36.230 اینه که براشون دردسر بیشتری درست نکنیم 00:06:37.120 --> 00:06:37.760 باشه 00:06:37.780 --> 00:06:38.710 پس دیگه حله نه 00:06:39.210 --> 00:06:40.730 شما دوتا اینجا استراحت کنین 00:06:41.070 --> 00:06:41.980 اگه به چیزی احتیاج داشتین 00:06:41.980 --> 00:06:42.850 به برادرم زنگ بزنین 00:06:42.850 --> 00:06:44.050 نا جوان 00:06:44.100 --> 00:06:44.960 بهش گفتم 00:06:44.980 --> 00:06:46.840 آره اون به ناجوان گفته 00:06:46.840 --> 00:06:47.570 نگران نباشین 00:06:55.690 --> 00:06:57.380 مراقب باش 00:06:58.510 --> 00:06:59.120 خب 00:06:59.860 --> 00:07:00.660 وقتی اونو دیدی 00:07:00.660 --> 00:07:01.490 خیلی عصبانی نشو 00:07:01.490 --> 00:07:02.110 باشه میدونم 00:07:02.110 --> 00:07:02.550 باشه 00:07:02.750 --> 00:07:03.970 حرف های خوب بزن 00:07:03.990 --> 00:07:04.900 فهمیدم جوان کجاست؟ 00:07:04.900 --> 00:07:05.660 چرا هنوز نیومده؟ 00:07:05.660 --> 00:07:06.370 اون 00:07:06.670 --> 00:07:07.550 اونه؟ 00:07:07.750 --> 00:07:09.350 عمو جوان خاله شیائو یوئه 00:07:09.780 --> 00:07:11.390 شیائو یوئه اینجایی- خاله وی- 00:07:11.390 --> 00:07:11.990 جوان 00:07:12.460 --> 00:07:12.950 مامان 00:07:13.010 --> 00:07:13.940 بریم زود باش 00:07:14.380 --> 00:07:14.910 بریم 00:07:15.820 --> 00:07:16.350 لین 00:07:16.580 --> 00:07:17.610 ممنونم که کمکمون میکنی 00:07:17.610 --> 00:07:18.610 چیزی نیست 00:07:19.030 --> 00:07:19.600 زود باش 00:07:19.620 --> 00:07:21.420 خیلی زود ترافیک میشه 00:07:21.680 --> 00:07:22.080 لین 00:07:22.510 --> 00:07:23.640 باید خیلی مراقب باشی 00:07:24.190 --> 00:07:24.900 چیزی نیست مامان 00:07:24.900 --> 00:07:25.520 ممنونم 00:07:25.540 --> 00:07:26.980 نگران نباش مشکلی نیست 00:07:27.010 --> 00:07:27.750 خوب باش 00:07:28.260 --> 00:07:28.900 خوب باش 00:07:29.570 --> 00:07:30.510 خودم مراقب همه چی هستم 00:07:30.510 --> 00:07:31.700 خوب باش نگرانم نباش 00:07:31.700 --> 00:07:32.680 خوب باش 00:07:32.710 --> 00:07:33.020 باشه 00:07:33.020 --> 00:07:33.780 مامان دیگه میریم 00:07:33.780 --> 00:07:35.060 باشه باشه 00:07:38.430 --> 00:07:39.740 تو خونه خوب باش باشه؟ 00:07:40.030 --> 00:07:40.730 به حرف مامان بزرگ خوب گوش بده 00:07:40.730 --> 00:07:41.200 نگران نباش 00:07:41.200 --> 00:07:41.710 فهمیدم 00:07:42.430 --> 00:07:42.990 مامان تو باید 00:07:42.990 --> 00:07:43.980 دایی رو برگردونی 00:07:43.980 --> 00:07:44.750 میدونم 00:07:45.220 --> 00:07:45.830 باشه 00:07:45.990 --> 00:07:47.630 مامان اگه چیزی لازم داشتی زنگ بزن 00:07:47.630 --> 00:07:48.610 باشه 00:07:48.650 --> 00:07:49.570 مراقب باش لین 00:07:49.600 --> 00:07:50.470 نگران نباش 00:07:50.740 --> 00:07:51.710 خداحافظ مامان 00:07:52.110 --> 00:07:52.950 به سلامت 00:07:55.090 --> 00:07:56.290 باشه در رو ببند 00:08:29.070 --> 00:08:30.860 آقا میدونی 00:08:31.020 --> 00:08:32.870 جایی به اسم همیشه پر رونق 00:08:32.870 --> 00:08:34.750 سوپرمارکت همیشه پر رونق کجاست؟ 00:08:34.750 --> 00:08:35.580 از این طرف 00:08:35.630 --> 00:08:37.830 اگه از همین پل بری میبینی 00:08:37.870 --> 00:08:38.580 پس باید از روی پل رد بشیم درسته؟ 00:08:38.580 --> 00:08:39.570 از روی پل رد شیم؟ 00:08:39.570 --> 00:08:40.679 ممنونم اقا 00:08:40.690 --> 00:08:41.620 خواهش 00:08:52.750 --> 00:08:54.230 عجب جای با صفایی پیدا کرده 00:08:59.500 --> 00:09:00.990 یه جای توریستیه؟ 00:09:00.990 --> 00:09:01.590 فکر کنم 00:09:02.540 --> 00:09:05.070 این کوه های سرسبز و آب زلال رو ببین 00:09:09.870 --> 00:09:10.670 اینجاست؟ 00:09:10.950 --> 00:09:13.880 همیشه پر رونق- همیشه پر رونق عجله کن- 00:09:14.490 --> 00:09:15.200 برادر 00:09:15.480 --> 00:09:16.860 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:09:16.860 --> 00:09:18.340 این شخص رو دیدی؟ 00:09:18.760 --> 00:09:20.220 اسمش شنه شن لی 00:09:22.100 --> 00:09:23.050 تو کی هستی؟ 00:09:23.070 --> 00:09:24.240 من خواهرشم 00:09:24.350 --> 00:09:25.160 منم شوهر خواهرش 00:09:25.160 --> 00:09:25.440 بله 00:09:25.460 --> 00:09:26.990 خواهر واقعی اونم 00:09:27.730 --> 00:09:29.540 اون خونه منو اجاره کرده 00:09:29.590 --> 00:09:30.370 خونه تون؟ 00:09:30.390 --> 00:09:31.720 بله روی کوهه 00:09:31.720 --> 00:09:32.380 بذار بهت نشون بدم 00:09:32.380 --> 00:09:33.290 اون تو کوهه؟ 00:09:33.290 --> 00:09:33.990 نمیتونم از اینجا برم 00:09:33.990 --> 00:09:34.620 بذار راه رو نشونت بدم 00:09:34.620 --> 00:09:34.880 باشه 00:09:34.880 --> 00:09:35.630 لطفا بهمون بگین چطور بریم اونجا 00:09:35.630 --> 00:09:36.200 مشکلی نیست فقط راه رو نشونمون بدین 00:09:36.200 --> 00:09:37.400 مشکلی نیست مشکلی نیست 00:09:37.990 --> 00:09:38.970 از این طرف 00:09:40.470 --> 00:09:41.650 کل مسیر رو میرین بالا 00:09:41.790 --> 00:09:42.480 همین طور ادامه میدی 00:09:42.480 --> 00:09:44.430 تو انتهای مسیر یه پل معلق میبینی 00:09:44.430 --> 00:09:46.350 بعد رد شدن از روی پل به روستای یونگ فنگ میرسی 00:09:46.350 --> 00:09:47.820 فقط یه راه تو روستا هست 00:09:47.820 --> 00:09:48.730 همینطور برو بالا 00:10:17.780 --> 00:10:18.350 بیا 00:10:18.390 --> 00:10:20.060 صبر کن لین چیکار میکنی؟ 00:10:20.270 --> 00:10:20.730 برگرد 00:10:20.730 --> 00:10:21.790 چیکار میکنی؟ 00:10:22.510 --> 00:10:23.460 منظورت چیه؟ 00:10:24.350 --> 00:10:25.030 برمیگردیم 00:10:25.050 --> 00:10:25.530 من 00:10:26.210 --> 00:10:27.270 برنمیگردم 00:10:30.190 --> 00:10:30.790 بیا 00:10:31.410 --> 00:10:32.890 چرا برنمیگردی؟ 00:10:33.720 --> 00:10:34.760 چی میخوای؟ 00:10:36.260 --> 00:10:39.120 میدونی مامان از شدت نگرانی بیمارستان بستری شد؟ 00:10:39.290 --> 00:10:39.830 بیا 00:10:40.590 --> 00:10:41.650 شن لی بیا بریم 00:10:43.270 --> 00:10:44.790 چیکار میکنی؟ 00:10:45.300 --> 00:10:46.710 دیگه سی سالته 00:10:46.910 --> 00:10:48.570 نمیشه یکم جربزه داشته باشی؟ 00:10:48.760 --> 00:10:50.540 دیگه کارت رو نمیخوای؟ 00:10:50.540 --> 00:10:52.020 هر وقت اتفاقی میوفته میخوای ازش فرار کنی 00:10:52.020 --> 00:10:53.350 ترسو 00:10:54.550 --> 00:10:56.440 برگرد صدام رو میشنوی؟ 00:10:56.460 --> 00:10:57.590 بسه 00:11:02.590 --> 00:11:03.180 مامان 00:11:03.270 --> 00:11:03.940 چه خبرا؟ 00:11:04.760 --> 00:11:05.350 خیلی خوبه 00:11:05.350 --> 00:11:06.530 شن لی رو پیدا کردیم 00:11:06.570 --> 00:11:07.370 یه لحظه صبر کن 00:11:09.630 --> 00:11:10.460 بابا مامان 00:11:11.670 --> 00:11:13.260 ببخشید که نگرانتون کردم 00:11:14.390 --> 00:11:15.100 واقعا متاسفم 00:11:15.500 --> 00:11:18.900 پسرم کجا بودی؟ 00:11:19.100 --> 00:11:21.150 واقعا میخوای پدر و مادر پیرت رو رها کنی؟ 00:11:21.320 --> 00:11:22.980 زودی برگرد 00:11:24.180 --> 00:11:24.980 لی 00:11:25.730 --> 00:11:26.830 اگه واقعا زمان سختی 00:11:26.830 --> 00:11:27.830 تو پکن میگذرونی 00:11:28.470 --> 00:11:30.750 پس دیگه لازم نیست اونجا بمونی 00:11:30.750 --> 00:11:31.630 بیا خونه 00:11:31.940 --> 00:11:33.750 میتونیم ازت حمایت کنیم 00:11:34.130 --> 00:11:36.130 کار احمقانه ای نکن 00:11:36.580 --> 00:11:37.870 میشنوی پسرم؟ 00:11:38.350 --> 00:11:39.430 میشنوی؟ 00:11:40.670 --> 00:11:41.250 بابا 00:11:41.710 --> 00:11:43.230 لی اینجا خوبه 00:11:43.250 --> 00:11:44.580 حالش خوبه نگران نباشین 00:11:44.740 --> 00:11:47.030 من و لین اینجاییم 00:11:47.430 --> 00:11:48.820 فردا برمیگردیم 00:11:49.000 --> 00:11:50.900 بیاین وقتی برگشتیم بیشتر راجبش حرف بزنیم 00:11:50.900 --> 00:11:52.510 باشه فردا 00:11:52.670 --> 00:11:54.410 فردا باید برگردین 00:11:54.440 --> 00:11:55.530 ما منتظرتونیم 00:12:05.430 --> 00:12:06.580 خب من 00:12:07.310 --> 00:12:09.590 میرم سوپر مارکت پایین کوه 00:12:09.590 --> 00:12:10.590 یکم چیز میز بگیرم 00:12:24.750 --> 00:12:26.140 امان از دست شما بچه ها 00:12:28.150 --> 00:12:29.720 خوشبختانه پیداش کردن 00:12:30.140 --> 00:12:30.940 وگرنه 00:12:32.340 --> 00:12:34.210 فامیلمون چطور میتونست زندگی کنه؟ 00:12:35.870 --> 00:12:37.130 راجب شن لی بگو 00:12:38.040 --> 00:12:38.770 اون واقعا 00:12:40.860 --> 00:12:43.120 هیچی به اندازه عشق والدین تاثیرگذار نیست 00:12:43.540 --> 00:12:44.750 ندیدی 00:12:45.020 --> 00:12:45.880 ولی این روزا 00:12:45.950 --> 00:12:47.070 فامیلمون 00:12:47.230 --> 00:12:49.220 شکسته تر شده 00:12:52.380 --> 00:12:54.630 اگه خدایی نکرده یه وقت اتفاقی برات افتاد تو خودت نریز 00:12:54.630 --> 00:12:56.150 همچین بلایی سر من نیار 00:12:56.340 --> 00:12:57.220 میشنوی؟ 00:12:57.590 --> 00:12:59.230 مامان نگران چیزی نباش 00:12:59.230 --> 00:13:00.670 مگه من شن لی ام؟ 00:13:01.610 --> 00:13:02.330 درضمن 00:13:02.350 --> 00:13:04.010 بی فکری نمیکنم 00:13:04.240 --> 00:13:05.030 عمو 00:13:05.350 --> 00:13:07.410 اینجوری راجب دایی نگو 00:13:09.220 --> 00:13:12.030 وقتی نمیدونی بقیه چی رو پشت سر گذاشتن راحت ازشون انتقاد نکن 00:13:12.030 --> 00:13:13.340 چی رو پشت سر گذاشتن؟ بذار بهت بگم 00:13:13.340 --> 00:13:15.070 فقط طلاق نمیخواد 00:13:15.150 --> 00:13:16.350 برای همینم رفت یه جا قایم بشه 00:13:16.980 --> 00:13:18.310 یوئه بذار یه چیزی بهت بگم 00:13:18.310 --> 00:13:19.940 مهم نیست بعدا چی برات پیش میاد 00:13:19.940 --> 00:13:20.870 شجاعانه باهاش روبرو شو 00:13:21.270 --> 00:13:23.070 مثل داییت نباش 00:13:23.140 --> 00:13:24.500 فقط از مسئولیت فرار کرده 00:13:24.500 --> 00:13:26.700 فرار بی شرمانه اس و چیزی رو حل نمیکنه 00:13:31.810 --> 00:13:32.450 یوئه 00:13:33.030 --> 00:13:33.860 داییت رفته 00:13:33.860 --> 00:13:35.290 حتما دلایل خودش رو داشته 00:13:36.270 --> 00:13:38.150 با اینکه رفتارش درست نبود 00:13:39.100 --> 00:13:41.020 ولی ما نمیتونیم مثل عموت 00:13:41.020 --> 00:13:43.080 پشت سر داییت حرف بزنیم 00:13:44.460 --> 00:13:45.610 باید اول راجب احساسات بقیه 00:13:45.610 --> 00:13:46.540 بفهمیم 00:13:46.620 --> 00:13:47.360 فهمیدی؟ 00:13:50.770 --> 00:13:53.610 فکر کنم میتونم دایی رو درک کنم 00:13:54.540 --> 00:13:57.470 منم میخوام هربار که تو امتحان کم میگیرم از خونه فرار کنم 00:13:58.030 --> 00:13:59.420 نمیتونی همچین کاری کنی 00:14:00.050 --> 00:14:00.990 اگه نمراتت خوب نیست 00:14:00.990 --> 00:14:01.870 بهم بگو 00:14:02.080 --> 00:14:03.680 برات عین راز نگه میدارم 00:14:03.750 --> 00:14:04.480 بیا بخور 00:14:04.670 --> 00:14:05.000 بیا 00:14:05.420 --> 00:14:06.550 مامان بزرگ مرسی 00:14:34.190 --> 00:14:34.900 لین 00:14:36.270 --> 00:14:37.620 بیا حرف بزنیم 00:14:41.020 --> 00:14:41.660 باشه 00:14:44.340 --> 00:14:45.600 بیا باهم رک و روراست حرف بزنیم 00:14:47.470 --> 00:14:49.580 بیا راجب چیزای واقعی حرف بزنیم 00:14:49.580 --> 00:14:51.310 نه بی معنی 00:14:51.630 --> 00:14:52.140 باشه؟ 00:14:52.360 --> 00:14:52.900 باشه 00:14:57.270 --> 00:14:58.150 من اول میگم 00:15:03.900 --> 00:15:05.300 دو مشکل اساسی هست 00:15:06.420 --> 00:15:07.230 اولی 00:15:09.580 --> 00:15:11.640 شیه می لان الان استاندارد هاش رفته بالا 00:15:12.910 --> 00:15:13.710 اگه نمیتونی 00:15:13.710 --> 00:15:14.850 به چیزی که میخواد تبدیل بشی 00:15:16.830 --> 00:15:18.630 اون دیگه باهات نمیمونه 00:15:22.150 --> 00:15:23.460 مردم عوض میشن 00:15:24.240 --> 00:15:25.710 درک اینکه چرا اینطوری شده 00:15:25.710 --> 00:15:27.170 خیلیم سخت نیست 00:15:28.350 --> 00:15:28.990 دومی 00:15:30.850 --> 00:15:32.510 اگه زود برگردی 00:15:33.390 --> 00:15:35.990 بری محل کارت ازشون عذرخواهی کنی و درخواست مرخصی بدی 00:15:35.990 --> 00:15:37.870 منظورم اینه که بری فرم درخواست مرخصی پر کنی 00:15:37.870 --> 00:15:39.730 شاید هنوز بتونی کارت رو نگه داری 00:15:41.430 --> 00:15:43.020 خودت که میدونی 00:15:43.060 --> 00:15:44.570 این روزا چقدر سخت میشه 00:15:46.190 --> 00:15:48.720 یه کار ثابت و رسمی پیدا کرد 00:15:51.230 --> 00:15:51.830 نوبت توئه 00:15:53.590 --> 00:15:54.230 لین 00:15:56.460 --> 00:15:57.700 بذار مشکلم با می لان رو 00:15:58.270 --> 00:16:00.330 خودم حل کنم 00:16:01.900 --> 00:16:03.070 در مورد کارم هم 00:16:03.980 --> 00:16:05.420 با اینکه از دست دادنش حیفه 00:16:06.630 --> 00:16:07.910 ولی به جهنم 00:16:08.860 --> 00:16:10.270 به جهنم؟ 00:16:11.070 --> 00:16:11.580 لین 00:16:13.630 --> 00:16:14.700 از بچگی تا حالا شده کاری 00:16:15.330 --> 00:16:16.780 برخلاف اصول انجام بدم؟ 00:16:16.780 --> 00:16:17.290 نه 00:16:19.070 --> 00:16:20.140 ولی این کارت 00:16:20.170 --> 00:16:21.370 کاملا خارج از اصوله 00:16:24.120 --> 00:16:25.270 فکر میکنم از بچگی 00:16:25.270 --> 00:16:26.950 همیشه مطیع بودم 00:16:29.240 --> 00:16:31.300 پدر و مادرمون میخواستن برم دانشگاه 00:16:31.340 --> 00:16:32.910 و ارشد بخونم 00:16:32.910 --> 00:16:33.710 انجام دادم 00:16:34.340 --> 00:16:36.050 بعد فارغ‌التحصیلی 00:16:36.140 --> 00:16:37.000 اگه میتونستم یه کار ثابت گیر بیارم 00:16:37.000 --> 00:16:38.710 خیال اونام راحت میشد 00:16:38.710 --> 00:16:39.440 منم انجام دادم 00:16:40.270 --> 00:16:41.820 بعد ازدواجم با می لان 00:16:42.070 --> 00:16:44.400 اون میخواست با رئیس هام کنار بیام 00:16:44.450 --> 00:16:45.670 گرچه نمیخواستم انجام بدم 00:16:45.670 --> 00:16:46.990 ولی تلاشم رو کردم 00:16:47.750 --> 00:16:49.310 هر کاری کردم 00:16:49.670 --> 00:16:51.420 به خواست بقیه بود 00:16:52.210 --> 00:16:53.570 چرا آخرش 00:16:53.690 --> 00:16:54.820 همه میگن همش تقصیر منه؟ 00:16:56.050 --> 00:16:57.900 کسی نگفت مقصری 00:16:57.920 --> 00:16:58.390 لین 00:16:59.110 --> 00:17:00.190 بذار حرفم رو تموم کنم 00:17:03.750 --> 00:17:04.550 قبول دارم 00:17:05.829 --> 00:17:07.230 وقتی از پکن میرفتم 00:17:08.339 --> 00:17:10.400 میخواستم از مواجهه با طلاق فرار کنم 00:17:11.910 --> 00:17:13.790 ولی تو راه 00:17:14.680 --> 00:17:15.930 واقعا کلی 00:17:15.950 --> 00:17:16.869 فکر کردم 00:17:18.550 --> 00:17:19.349 من کی ام؟ 00:17:20.410 --> 00:17:21.849 برای اینکه زندگیم معنی دار بشه 00:17:21.869 --> 00:17:23.599 چطور باید زندگی کنم؟ 00:17:24.420 --> 00:17:25.930 طلاق جوابی 00:17:25.930 --> 00:17:27.130 برای سوالاتم نداره 00:17:31.150 --> 00:17:32.110 شاید 00:17:32.790 --> 00:17:34.990 از همون بچگی زندگی راحتی داشتم 00:17:35.070 --> 00:17:36.470 باید یه جورایی سختی بکشم 00:17:37.060 --> 00:17:39.380 چه فیزیکی 00:17:39.400 --> 00:17:40.600 چه روحی 00:17:42.300 --> 00:17:43.340 برای همینم الان 00:17:44.060 --> 00:17:46.050 میخوام اینجا بمونم 00:17:46.910 --> 00:17:48.570 وقتی همه چی رو متوجه بشم 00:17:49.100 --> 00:17:50.330 برمیگردم 00:17:58.960 --> 00:18:00.670 پس میخوای اینجا بمونی 00:18:02.150 --> 00:18:03.680 و این یه هوس زودگذر نیست؟ 00:18:04.850 --> 00:18:05.690 البته که نیست 00:18:28.400 --> 00:18:30.200 اگه این واقعا چیزیه که بهش فکر میکنی 00:18:32.110 --> 00:18:32.910 ازت حمایت میکنم 00:18:36.910 --> 00:18:37.710 خودم هواتو دارم 00:18:41.030 --> 00:18:42.030 ولی لی 00:18:43.460 --> 00:18:44.590 چیزایی وجود دارن 00:18:45.670 --> 00:18:46.740 که میتونی بفهمی 00:18:48.220 --> 00:18:49.180 ولی بعضی چیزا رو نمیشه 00:18:49.180 --> 00:18:50.220 فقط با فکر کردن متوجه شد 00:18:51.300 --> 00:18:52.690 من و نا وی هم 00:18:53.650 --> 00:18:55.850 متوجه خیلی چیزا نمیشیم 00:18:56.630 --> 00:18:58.360 ولی خانواده ای داریم که باید حمایتشون کنیم 00:18:58.710 --> 00:19:00.040 باید به راهمون ادامه بدیم 00:19:01.590 --> 00:19:02.990 پس همیشه فکر میکردم 00:19:05.740 --> 00:19:07.800 شاید بتونی فقط با زندگی روزمره ات 00:19:08.210 --> 00:19:10.140 متوجه همه چی بشی 00:19:16.150 --> 00:19:17.320 متوجه منظورت شدم 00:19:32.870 --> 00:19:33.390 انگار 00:19:34.350 --> 00:19:35.740 سالهاست 00:19:35.870 --> 00:19:37.220 اینجوری حرف نزدیم 00:19:41.810 --> 00:19:43.010 بذار بهش فکر کنم 00:19:45.620 --> 00:19:47.420 آخرین باری که اینطور حرف زدیم 00:19:49.270 --> 00:19:51.600 موقعی بود که دانشگاه و رشته ات رو انتخاب میکردی 00:19:51.910 --> 00:19:52.470 درسته؟ 00:19:52.690 --> 00:19:54.240 اون روز خیلی طولانی حرف زدیم 00:19:55.690 --> 00:19:57.750 این سالها هر دوتامون پکن زندگی کردیم 00:19:58.390 --> 00:19:59.920 خیلی هم از هم دور نبودیم 00:20:00.980 --> 00:20:01.500 چرا این سالها 00:20:01.500 --> 00:20:03.230 همچین گفت و گوی خوبی باهم نداشتیم؟ 00:20:05.500 --> 00:20:06.300 شاید 00:20:07.220 --> 00:20:08.420 چون سرمون شلوغ بوده 00:20:13.910 --> 00:20:15.840 نمیدونم با چی مشغول بودیم 00:20:33.980 --> 00:20:34.550 لین 00:20:35.110 --> 00:20:36.020 شماره کی رو برات 00:20:36.020 --> 00:20:36.950 فرستادم 00:20:37.270 --> 00:20:38.670 اینجا خوب آنتن نمیده 00:20:38.700 --> 00:20:39.700 میتونی بهش زنگ بزنی 00:20:39.910 --> 00:20:41.510 و اون بهم میگه 00:20:41.990 --> 00:20:43.590 درمورد پدر و مادرمون 00:20:44.390 --> 00:20:46.190 هفته ای دوبار باهاشون تصویری حرف میزنم 00:20:46.190 --> 00:20:47.500 اگه میخوای باهام تصویری حرف بزنی 00:20:47.500 --> 00:20:48.760 میتونی 00:20:49.300 --> 00:20:50.760 نگران تو نیستم 00:20:50.990 --> 00:20:52.220 ولی اگه به مامان و بابا اینو بگی 00:20:52.220 --> 00:20:53.790 باید به موقع بهشون زنگ بزنی 00:20:53.790 --> 00:20:55.520 نذار خیلی نگرانت بشن 00:20:58.910 --> 00:20:59.510 خب 00:20:59.630 --> 00:21:01.210 یه تشک جدید برات سفارش دادم 00:21:01.210 --> 00:21:02.590 هروقت اماده بشه از مغازه بهت زنگ میزنن 00:21:02.590 --> 00:21:03.890 یادت باشه اونو تحویل بگیری 00:21:03.890 --> 00:21:04.440 باشه 00:21:04.660 --> 00:21:06.020 قدیمیه رو دور ننداز 00:21:06.020 --> 00:21:07.630 میتونی اونو زیر جدیده بذاری 00:21:07.630 --> 00:21:08.460 گرمتر میشه 00:21:08.460 --> 00:21:08.970 باشه 00:21:11.710 --> 00:21:12.910 و درمورد می لان 00:21:14.830 --> 00:21:16.430 مهم نیست چی فکر میکنی 00:21:16.780 --> 00:21:18.110 باید بهش زنگ بزنی 00:21:19.830 --> 00:21:21.290 نمیتونی تو همچین زمانی 00:21:21.770 --> 00:21:22.970 باهاش ارتباط نداشته باشی 00:21:23.740 --> 00:21:25.340 یه مرد همچین کاری نمیکنه 00:21:26.470 --> 00:21:27.790 خودم درستش میکنم 00:21:35.920 --> 00:21:36.610 خداحافظ 00:21:44.240 --> 00:21:45.640 نمیخواد بدرقه مون کنی برگرد 00:21:46.340 --> 00:21:47.020 مراقب باش 00:21:52.940 --> 00:21:54.800 چرا همش بغض میکنی؟ 00:21:55.350 --> 00:21:57.080 اگه گریه کنی تو رو با خودم میبرما 00:22:04.310 --> 00:22:04.910 دیگه میریم 00:22:44.560 --> 00:22:45.640 برادرم رو دیدم 00:22:45.660 --> 00:22:47.270 مدتی قراره جایی استراحت کنه 00:22:47.270 --> 00:22:50.730 بهت زنگ میزنه و بعد برگشتنش کارای طلاق رو انجام میده 00:23:04.630 --> 00:23:05.760 باید فکر کنم 00:23:06.420 --> 00:23:08.550 وقتی برگشتیم چطور اینو به پدر و مادرم بگم 00:23:11.630 --> 00:23:13.030 فقط حقیقت رو بهشون بگو 00:23:15.820 --> 00:23:17.680 چرا یهویی اومدی؟ 00:23:19.780 --> 00:23:20.740 چیکار میتونم بکنم؟ 00:23:20.740 --> 00:23:22.400 میتونم اونو ببندم و کت بسته ببرمش؟ 00:23:25.980 --> 00:23:26.620 دیروز باهاش 00:23:26.620 --> 00:23:28.080 تنهایی حرف زدم 00:23:30.070 --> 00:23:31.180 بعدشم 00:23:31.740 --> 00:23:32.940 من دیگه 00:23:33.630 --> 00:23:34.990 نگران و مضطرب نیستم 00:23:34.990 --> 00:23:36.190 چون فکر نمی کنم 00:23:37.780 --> 00:23:38.590 اون 00:23:39.220 --> 00:23:41.030 لجبازی کنه 00:23:41.310 --> 00:23:43.840 اون هنوز تو احساس خاصی گیر نکرده 00:23:44.190 --> 00:23:45.980 فقط نیاز داره 00:23:46.350 --> 00:23:47.760 راجب آینده فکر کنه 00:23:48.350 --> 00:23:50.350 اینکه چطور میخواد زندگی کنه 00:23:50.350 --> 00:23:52.220 که شامل کار و ازدواجش هم میشه 00:23:53.340 --> 00:23:54.350 دیروز که حرف میزدیم 00:23:54.350 --> 00:23:55.750 فکر میکردم منطقی 00:23:55.990 --> 00:23:57.070 و بالغ شده 00:23:57.700 --> 00:24:00.100 فکر نکنم عین بچه ها لجبازی کنه 00:24:01.400 --> 00:24:02.760 پس فکر نمیکنم 00:24:04.150 --> 00:24:06.150 تنها موندنش خیلیم بد باشه 00:24:06.340 --> 00:24:07.620 و بهش فکر کنه 00:24:11.530 --> 00:24:12.210 درسته 00:24:12.740 --> 00:24:14.890 اینم مرحله ای از رشدشه 00:24:23.280 --> 00:24:24.080 واقعا؟ 00:24:25.010 --> 00:24:26.340 اینجاست- اینجاست- 00:24:26.450 --> 00:24:27.220 سلام 00:24:32.800 --> 00:24:33.730 بریم 00:24:50.950 --> 00:24:52.380 می لان 00:24:53.060 --> 00:24:55.180 یهویی درخواست طلاق کرد 00:24:56.110 --> 00:24:56.940 پس 00:24:57.670 --> 00:24:59.100 اون نتونست قبول کنه 00:24:59.430 --> 00:25:01.050 بودن تو پکن براش خفه کننده بود 00:25:01.050 --> 00:25:01.940 برای همینم رفت 00:25:02.520 --> 00:25:03.850 میخواست سفر کنه 00:25:03.940 --> 00:25:04.740 وقتی رسید اونجا 00:25:04.740 --> 00:25:05.860 فکر کرد جای خوبیه 00:25:05.860 --> 00:25:07.250 برای همینم میخواد مدتی اونجا بمونه 00:25:07.250 --> 00:25:08.490 یکم آروم بشه 00:25:08.770 --> 00:25:10.170 و به خودش فرصت بده 00:25:10.170 --> 00:25:10.900 نگران نباش 00:25:10.930 --> 00:25:12.340 وقتی رفتیم اونجا 00:25:12.380 --> 00:25:13.290 بهمون قول داد 00:25:13.510 --> 00:25:15.100 از این به بعد 00:25:15.130 --> 00:25:16.930 هفته ای دوبار باهاتون تماس تصویری میگیره 00:25:17.090 --> 00:25:18.550 اگه واقعا خیلی نگرانشی 00:25:18.940 --> 00:25:20.450 میتونیم مرخصی بگیریم 00:25:20.630 --> 00:25:22.180 شما دوتا رو ببریم تا خودتون ببینینش 00:25:22.180 --> 00:25:23.400 اینو میتونیم یه سفر در نظر بگیریم 00:25:23.400 --> 00:25:24.530 باشه- باشه- 00:25:25.830 --> 00:25:26.620 به هر حال 00:25:26.740 --> 00:25:27.740 بابا زیاد نگران نباش 00:25:27.850 --> 00:25:29.660 هیچ چیز جدی نیست 00:25:29.730 --> 00:25:31.530 فقط یکم روحیه اش بده 00:25:31.650 --> 00:25:33.380 و اینکه نمیتونه باهاش کنار بیاد 00:25:33.590 --> 00:25:34.820 به هرحال اروم میشه 00:25:34.820 --> 00:25:35.990 وقتی همه چی رو بفهمه 00:25:35.990 --> 00:25:37.100 خودش برمیگرده 00:25:38.170 --> 00:25:39.510 از چی میخواد سر در بیاره؟ 00:25:39.510 --> 00:25:41.500 همچین کار خوبی رو ازدست داد 00:25:42.340 --> 00:25:43.380 از دست دادن کارش 00:25:44.030 --> 00:25:45.240 حیفه 00:25:45.260 --> 00:25:46.260 ولی چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:25:46.260 --> 00:25:47.590 چیزیه که شده 00:25:48.340 --> 00:25:49.310 الان مهمترین چیز 00:25:49.310 --> 00:25:51.440 اینه که سالمه 00:25:51.470 --> 00:25:52.430 و حالش خوبه 00:25:52.430 --> 00:25:52.930 درسته؟ 00:25:53.230 --> 00:25:53.940 بله 00:25:54.300 --> 00:25:55.500 مهم اینه سالمه 00:25:56.970 --> 00:25:59.020 بابت این چند روز ازتون ممنونم 00:26:00.060 --> 00:26:01.490 ما هم باید برگردیم 00:26:02.590 --> 00:26:03.070 نه 00:26:03.100 --> 00:26:03.770 چی 00:26:03.980 --> 00:26:05.500 حالا که اینجایین یه چند روزی بمونین 00:26:05.500 --> 00:26:06.280 عجله ای نیست 00:26:06.280 --> 00:26:07.010 نیازی نیست 00:26:07.530 --> 00:26:09.210 باید برگردم 00:26:09.240 --> 00:26:10.700 تو گلخونه کار دارم 00:26:11.340 --> 00:26:12.510 از فردا به بعد 00:26:12.620 --> 00:26:14.420 بدون نگرانی برین سرکارتون 00:26:15.390 --> 00:26:16.100 لین 00:26:16.700 --> 00:26:17.500 وی 00:26:19.330 --> 00:26:20.930 مواظب خودتون باشین 00:26:22.010 --> 00:26:23.270 مهم اینه که خوب باشین 00:26:25.050 --> 00:26:26.180 بابا بسه 00:26:26.260 --> 00:26:26.900 چیکار میکنی؟ 00:26:26.900 --> 00:26:27.940 ما خوبیم 00:26:30.890 --> 00:26:32.150 به شرطی که خوب باشین 00:26:40.690 --> 00:26:43.560 ♫با گریه اومدی و خندان رفتی♫ 00:26:45.670 --> 00:26:46.350 عزیزم 00:26:46.850 --> 00:26:49.970 ♫سرگردونی میون باد و بارون♫ 00:26:49.340 --> 00:26:51.200 یه کم حیاط بمونیم 00:26:53.240 --> 00:26:57.220 ♫تو مسیر مناظر زیبایی بود♫ 00:26:57.570 --> 00:27:00.560 ♫پوشیده شدن با گل اجتناب ناپذیره♫ 00:27:01.380 --> 00:27:03.730 ♫ همیشه خوش شانس بودم♫ 00:27:04.690 --> 00:27:07.360 ♫آسمون بارونیه♫ 00:27:09.150 --> 00:27:14.580 ♫خوشبختانه من تو رو دارم♫ 00:27:15.260 --> 00:27:18.040 ♫تو تابستون نسیم خنکی میاد♫ 00:27:18.380 --> 00:27:21.460 ♫تو زمستون احساس گرما کردیم♫ 00:27:21.640 --> 00:27:25.670 ♫چهار فصل رو باهم گذروندیم♫ 00:27:29.630 --> 00:27:32.300 ♫آسمون صاف میشه♫ 00:27:34.030 --> 00:27:39.330 ♫خوشبختانه تو مسیر بارونی زندگی♫ 00:27:40.210 --> 00:27:44.640 ♫منو تو باهمیم♫ 00:27:46.450 --> 00:27:50.830 ♫با بودن در کنارم همه چی خوب پیش میره♫ 00:27:59.030 --> 00:27:59.870 فردا 00:28:01.310 --> 00:28:03.300 طبق لیست پیشنهادی انجامش میدم 00:28:03.300 --> 00:28:03.940 باشه؟ 00:28:09.140 --> 00:28:10.470 باید چند شرکت دارای نقدینگی 00:28:10.470 --> 00:28:12.150 پیدا کنم؟ 00:28:19.350 --> 00:28:21.010 بیا اول اینو حل کنیم 00:28:22.260 --> 00:28:23.920 چیزی که وانگ روی ژی تونسته بدست بیاره 00:28:24.270 --> 00:28:25.180 من میتونم 00:28:25.900 --> 00:28:27.300 چیزی که اون نتونسته 00:28:27.800 --> 00:28:28.950 من میتونم 00:28:50.180 --> 00:28:50.820 بیا 00:28:50.860 --> 00:28:51.610 بذار اینجا 00:29:00.790 --> 00:29:01.460 دیگه میرم 00:29:01.460 --> 00:29:02.060 باشه 00:29:02.370 --> 00:29:03.900 سر کلاس حواست جمع باشه 00:29:06.190 --> 00:29:06.970 خداحافظ مامان 00:29:07.000 --> 00:29:08.440 بای- بای- 00:29:18.460 --> 00:29:19.660 زود باش 00:29:20.110 --> 00:29:20.860 بابا خداحافظ 00:29:20.900 --> 00:29:21.580 بای 00:29:22.990 --> 00:29:24.650 همه چی رو برداشتی؟ 00:29:24.790 --> 00:29:25.310 بای 00:29:25.340 --> 00:29:26.530 خداحافظ برو دیگه 00:29:32.070 --> 00:29:32.710 گرمه؟ 00:29:33.310 --> 00:29:33.790 آره 00:29:33.820 --> 00:29:34.900 غذای گرم نخور 00:29:40.020 --> 00:29:40.820 بده منم یه گاز بزنم 00:29:51.160 --> 00:29:52.040 چرا اینقدر داغه؟ 00:29:53.320 --> 00:29:56.480 پنج شش هفت 00:29:57.170 --> 00:30:00.410 هشت نه ده 00:30:29.970 --> 00:30:30.770 می لان؟ 00:30:33.770 --> 00:30:34.530 بابا مامان؟ 00:30:52.590 --> 00:30:53.300 می لان 00:30:54.190 --> 00:30:55.800 همش تقصیر شن لیه 00:30:55.830 --> 00:30:57.120 خیلی تو رو رنجوند 00:30:58.690 --> 00:31:00.570 راجبش حرف زدیم 00:31:01.590 --> 00:31:03.140 خونه قدیمی رو میفروشیم 00:31:03.910 --> 00:31:05.840 و همه پس انداز مون رو میدیم 00:31:05.860 --> 00:31:07.660 تا تو پکن یه خونه بزرگ بخرین 00:31:09.020 --> 00:31:10.630 نه نیازی نیست 00:31:11.050 --> 00:31:12.110 ما پیر شدیم 00:31:12.130 --> 00:31:13.550 نیازی به پول زیاد نداریم 00:31:13.750 --> 00:31:16.240 فقط میخوایم ببینیم تو و لی زندگی خوبی دارین 00:31:16.270 --> 00:31:16.910 نه 00:31:18.030 --> 00:31:21.360 مشکل من و شن لی واقعا پول نیست 00:31:21.390 --> 00:31:22.830 بلکه خود شن لیه 00:31:23.340 --> 00:31:24.710 بهم احساس ناامنی میده 00:31:24.710 --> 00:31:26.200 واقعا دیگه نمیتونم باهاش ​​باشم 00:31:26.200 --> 00:31:26.730 می لان 00:31:26.790 --> 00:31:28.470 لی بچه خوبیه 00:31:29.470 --> 00:31:30.990 یکم بیشتر بهش فرصت بده 00:31:31.020 --> 00:31:32.100 عوض میشه 00:31:32.310 --> 00:31:33.550 خوب میشناسمش 00:31:33.610 --> 00:31:34.860 مگه خودتونم اونو نمیشناسین؟ 00:31:36.220 --> 00:31:38.010 به این راحتی عوض نمیشه 00:31:41.350 --> 00:31:42.450 به جای اینکه اینجوری 00:31:42.450 --> 00:31:43.850 زندگی کنیم 00:31:45.110 --> 00:31:46.510 بهتره به خوبی از هم جدا بشیم 00:31:51.830 --> 00:31:52.630 مامان بابا 00:31:54.870 --> 00:31:56.250 میدونم این تصمیمم 00:31:56.250 --> 00:31:57.600 شما رو ناراحت میکنه 00:32:00.460 --> 00:32:01.660 همه این سالها من 00:32:01.710 --> 00:32:03.310 میدونم چقدر باهام خوب بودین 00:32:05.940 --> 00:32:07.270 دارم از شن لی طلاق میگیرم 00:32:07.590 --> 00:32:09.920 آخرین کسایی که میخوام ترک کنم شماهایین 00:32:12.140 --> 00:32:14.600 ولی همه چی بین ما دیگه تموم شده 00:32:19.020 --> 00:32:19.820 می لان 00:32:22.230 --> 00:32:23.990 نمیدونیم 00:32:24.900 --> 00:32:26.500 شما جوونا چی تو سرتون میگذره 00:32:28.590 --> 00:32:31.420 ولی لی رفته کوه قایم شده 00:32:31.460 --> 00:32:32.860 و نمیخواد برگرده 00:32:33.020 --> 00:32:35.220 رفتن خواهرش پیشش فایده ای نداشت 00:32:36.040 --> 00:32:39.070 طلاق واقعا ضربه بزرگی 00:32:40.180 --> 00:32:41.610 بهش زده 00:32:51.430 --> 00:32:52.580 منم راجب این تصمیم 00:32:54.060 --> 00:32:55.660 احساس بدی دارم 00:32:57.180 --> 00:32:58.870 ولی ما دیگه بزرگ شدیم 00:32:59.630 --> 00:33:01.090 باید یاد بگیریم 00:33:01.110 --> 00:33:02.110 با واقعیت روبرو بشیم 00:33:05.420 --> 00:33:07.420 قایم شده و نمیخواد برگرده 00:33:08.340 --> 00:33:09.180 میتونم صبر کنم 00:33:10.420 --> 00:33:11.400 میتونیم وقتی برگشت 00:33:11.400 --> 00:33:12.460 کارای طلاق رو انجام بدیم 00:33:19.590 --> 00:33:20.340 بابا مامان 00:33:20.500 --> 00:33:22.550 تو شرکت کار دارم 00:33:22.990 --> 00:33:24.670 سرم شلوغه 00:33:26.070 --> 00:33:27.730 وقتی ندارم 00:33:28.390 --> 00:33:29.340 واقعا متاسفم 00:33:29.340 --> 00:33:31.420 تو راه مراقب خودتون باشین 00:33:43.220 --> 00:33:43.750 صبح بخیر 00:33:43.790 --> 00:33:44.430 صبح بخیر 00:33:55.620 --> 00:33:56.310 صبح بخیر 00:33:56.820 --> 00:33:57.370 برگشتی؟ 00:33:57.370 --> 00:33:58.130 برگشتم 00:33:58.470 --> 00:33:59.070 چی شد؟ 00:33:59.220 --> 00:34:01.350 مشکل برادرت رو حل کردی؟ 00:34:01.670 --> 00:34:02.430 یه جورایی 00:34:03.070 --> 00:34:04.470 فعلا حلش کردم 00:34:05.100 --> 00:34:05.770 ببخشید 00:34:05.790 --> 00:34:06.940 چند روز مرخصی گرفتم 00:34:06.940 --> 00:34:08.900 تو سریع ترین زمان ممکن پیشرفت کارام رو پیگیری میکنم 00:34:08.900 --> 00:34:10.310 کار تمومی نداره 00:34:10.330 --> 00:34:11.190 آروم باش 00:34:11.480 --> 00:34:12.310 وقتی بی اومد 00:34:12.310 --> 00:34:13.340 کارا رو باهم هماهنگ کنین 00:34:13.340 --> 00:34:13.850 باشه 00:34:16.070 --> 00:34:16.710 لین 00:34:17.090 --> 00:34:19.020 بیا نهار رو همون جای همیشگی بخوریم 00:34:19.070 --> 00:34:19.750 حتما 00:34:26.270 --> 00:34:28.880 شرکت هفته دیگه محصولات جدیدی عرضه میکنه 00:34:28.880 --> 00:34:30.610 تبلیغات باید ادامه پیدا کنه 00:34:31.260 --> 00:34:31.820 شیائو یوئه 00:34:32.219 --> 00:34:33.949 منابع رسانه ای بیشتری پیدا کن 00:34:34.010 --> 00:34:34.650 باشه 00:34:35.830 --> 00:34:38.260 با همکاری بخش فروش 00:34:38.460 --> 00:34:41.060 سه تا تبلیغات آفلاین تو این ماه قراره برگزار کنیم 00:34:41.150 --> 00:34:42.190 فی برو 00:34:42.219 --> 00:34:43.880 با افراد آقای جیانگ حرف بزن 00:34:43.880 --> 00:34:46.210 راجب جزییات جلسه بذارین 00:34:46.550 --> 00:34:47.230 باشه 00:34:47.989 --> 00:34:49.389 چرا به نظر بی میلی؟ 00:34:49.389 --> 00:34:50.389 سر حال باشین 00:34:51.870 --> 00:34:52.710 باشه آقای نا 00:34:53.469 --> 00:34:55.170 تمامی خطوط تولید 00:34:55.199 --> 00:34:56.580 این روزا در حال عرضه محصولات جدیدن 00:34:56.580 --> 00:34:57.510 وظیفه بزرگیه 00:34:57.690 --> 00:34:58.510 برای همینم اغلب اضافه کاری میکنین 00:34:58.510 --> 00:34:59.640 میدونم خسته شدین 00:35:00.030 --> 00:35:01.890 ولی همه دارن کار میکنن 00:35:01.890 --> 00:35:03.230 اگه خسته ای دندونات رو روهم بذار و تحمل کن 00:35:03.230 --> 00:35:03.940 بعدش 00:35:03.980 --> 00:35:05.020 ممکنه این 00:35:05.270 --> 00:35:07.070 باعث شکوفایی تواناییتون بشه 00:35:07.510 --> 00:35:08.730 میتونین همراه شرکت پیشرفت کنین 00:35:08.730 --> 00:35:10.190 چه فرصت بزرگی 00:35:10.280 --> 00:35:10.870 بیا داخل 00:35:11.780 --> 00:35:13.510 آقای نا آقای چین میخواد شما رو ببینه 00:35:17.230 --> 00:35:17.940 بیا داخل 00:35:18.460 --> 00:35:19.900 آقای چین دنبال من میگشتی؟ 00:35:19.900 --> 00:35:20.820 بشین 00:35:33.110 --> 00:35:33.760 من 00:35:33.790 --> 00:35:35.860 همیشه شرور شرکتم 00:35:36.500 --> 00:35:37.150 من 00:35:39.410 --> 00:35:40.590 میرم سر اصل مطلب 00:35:40.590 --> 00:35:41.230 باشه؟ 00:35:41.300 --> 00:35:41.870 باشه 00:35:43.710 --> 00:35:47.170 روسای شرکت راجب تعدیل نیرو یه تصمیم استراتژیک گرفتن 00:35:47.820 --> 00:35:49.220 ساختار پرسنلی 00:35:49.300 --> 00:35:50.710 دوباره تنظیم میشه 00:35:52.110 --> 00:35:53.100 تو این مدت 00:35:53.100 --> 00:35:54.340 باتوجه به نتایج 00:35:54.340 --> 00:35:54.940 عملکرد کی پی آر 00:35:54.970 --> 00:35:55.810 و او کی ار 00:35:56.190 --> 00:35:57.790 کسایی که امتیاز قابل توجهی دارن 00:35:57.790 --> 00:35:58.470 میتونن بمونن 00:35:59.170 --> 00:36:00.490 راجب ارزیابی کلیت 00:36:00.490 --> 00:36:01.870 نمره تو 00:36:03.070 --> 00:36:03.780 خوبه 00:36:05.830 --> 00:36:07.230 پس همه افراد بخشت 00:36:07.230 --> 00:36:08.770 بجز لی شیائو یوئه 00:36:08.790 --> 00:36:09.850 باید برن 00:36:10.770 --> 00:36:13.680 مسئولیت بخش بازاریابی 00:36:14.410 --> 00:36:17.340 به عهده بخش تبلیغات قرار میگیره 00:36:18.870 --> 00:36:19.670 همه؟ 00:36:20.780 --> 00:36:21.590 از جمله من؟ 00:36:24.010 --> 00:36:24.740 بله من 00:36:25.790 --> 00:36:27.130 راجب توام فکر کردم 00:36:27.130 --> 00:36:27.940 ولی شرکت 00:36:27.940 --> 00:36:29.670 موقعیت دیگه‌ای برات نداره 00:36:30.000 --> 00:36:31.790 چاره ای جز اخراجت نداریم 00:36:31.790 --> 00:36:33.300 اگه فکر میکنی اخراج شدنت 00:36:33.300 --> 00:36:34.360 وجهه خوبی نداره 00:36:34.510 --> 00:36:35.580 به بقیه بگو 00:36:35.580 --> 00:36:36.100 تو 00:36:36.290 --> 00:36:37.290 خودت استعفا دادی 00:36:37.710 --> 00:36:38.880 همه تو بخشت 00:36:38.880 --> 00:36:39.740 باتوجه به سالهایی که کار کردن 00:36:39.740 --> 00:36:42.200 غرامت میگیرن 00:36:52.950 --> 00:36:55.270 ما اشتباهی کردیم؟ 00:36:55.940 --> 00:36:56.690 نه نه 00:36:56.720 --> 00:36:57.960 مگه بهت نگفتم؟ 00:36:57.980 --> 00:36:59.010 این یه تعدیل استراتژیکه 00:36:59.010 --> 00:37:00.670 ربطی به شخص تو نداره 00:37:00.670 --> 00:37:01.340 و بخش شما 00:37:01.340 --> 00:37:03.220 تنها بخشی نیست که کوچیک شده 00:37:03.220 --> 00:37:04.070 هر بخش 00:37:04.070 --> 00:37:06.150 باید 20 درصد کارمندانش رو اخراج کنه 00:37:06.150 --> 00:37:08.020 حتی افراد حاضر تو خط تولید ژونگ شان هم اخراج میشن 00:37:08.020 --> 00:37:09.020 حتی لین هم رفته 00:37:12.740 --> 00:37:13.530 این 00:37:14.540 --> 00:37:15.380 قرارداد اخراج 00:37:14.820 --> 00:37:15.570 [قرارداد اخراج] 00:37:17.740 --> 00:37:19.340 ما 500000 یوان بهت میدیم 00:37:19.490 --> 00:37:20.320 اگه باهاش 00:37:20.340 --> 00:37:21.490 مشکلی نداری 00:37:22.710 --> 00:37:23.520 امضاش کن 00:37:28.740 --> 00:37:29.380 من 00:37:30.290 --> 00:37:31.170 امضا نمیکنم 00:37:33.820 --> 00:37:35.330 این 00:37:35.360 --> 00:37:37.360 به اصطلاح یه تعدیل استراتژیک نیست 00:37:38.140 --> 00:37:39.340 فقط اخراجه 00:37:41.670 --> 00:37:42.950 عملکرد کی پی ار 00:37:43.140 --> 00:37:44.000 و او کی ار 00:37:44.030 --> 00:37:45.600 همش بستگی به خودت داره 00:37:46.890 --> 00:37:48.520 وقتی ژو 00:37:48.540 --> 00:37:49.620 و لی شیائو یوئه اخراج شدن 00:37:49.620 --> 00:37:50.990 چیزی نگفتم 00:37:51.790 --> 00:37:53.150 الان کل بخش من 00:37:53.150 --> 00:37:54.390 باید برن 00:37:57.740 --> 00:37:59.620 منو هدف قرار دادی؟ 00:37:59.880 --> 00:38:01.080 اگه اینجوری بود 00:38:01.100 --> 00:38:01.990 اینجا باهات 00:38:01.990 --> 00:38:03.030 خصوصی حرف نمیزدم 00:38:03.970 --> 00:38:05.030 از مدیر منابع انسانی میخواستم 00:38:05.030 --> 00:38:05.990 بهت 00:38:06.020 --> 00:38:07.150 مستقیما قرارداد اخراج رو بده 00:38:07.150 --> 00:38:09.010 مگه فرقی هم میکنه؟ 00:38:10.060 --> 00:38:11.420 اونم اخراجه 00:38:15.790 --> 00:38:16.650 امضا نمیکنم 00:38:18.580 --> 00:38:19.460 اگه واقعا اینجوریه 00:38:19.460 --> 00:38:20.740 میرم سراغ قانون 00:38:21.180 --> 00:38:22.180 کار رو به دادگاه میکشم 00:38:22.580 --> 00:38:23.440 هر طور راحتی 00:38:25.140 --> 00:38:27.320 شرکت حق داره هر کی رو بخواد اخراج کنه 00:38:29.430 --> 00:38:30.860 اگه امضا نکنی 00:38:30.900 --> 00:38:32.100 یه قرون هم گیرت نمیاد 00:38:43.520 --> 00:38:44.110 نا 00:39:04.620 --> 00:39:05.300 بیا داخل 00:39:07.910 --> 00:39:08.550 خانم چین 00:39:09.010 --> 00:39:09.670 بشین 00:39:12.400 --> 00:39:14.430 فقط میخوام بپرسم چرا 00:39:16.280 --> 00:39:17.090 خیلی یهوییه 00:39:17.090 --> 00:39:19.220 پونزده ساله تو این شرکتم 00:39:19.380 --> 00:39:20.620 از طرف دیگه 00:39:20.720 --> 00:39:21.980 فقط نمیتونم قبولش کنم 00:39:22.990 --> 00:39:24.550 میشه بگی چرا؟ 00:39:25.500 --> 00:39:26.300 میدونم 00:39:26.910 --> 00:39:29.260 مدت زیادی تو شرکت بودی 00:39:29.460 --> 00:39:30.900 تو عاشق این شرکتی 00:39:31.430 --> 00:39:32.340 میفهمم فعلا 00:39:32.340 --> 00:39:33.400 نمیتونی قبولش کنی 00:39:35.190 --> 00:39:36.180 راستش 00:39:36.670 --> 00:39:39.270 اگه شکست اولین تامین مالی نبود 00:39:39.270 --> 00:39:40.740 الان شرکت با مشکلاتی روبرو شده 00:39:40.740 --> 00:39:42.800 وگرنه همچین تصمیمی نمیگرفتم 00:39:43.050 --> 00:39:44.970 ولی الان شرکت به مشکل خورده 00:39:46.060 --> 00:39:47.420 یعنی باید ما کارمندای قدیمی 00:39:47.420 --> 00:39:48.460 قربانی بشیم؟ 00:39:48.710 --> 00:39:50.030 میدونم وفاداری 00:39:50.060 --> 00:39:51.740 وفاداریت رو تحسین میکنم 00:39:52.170 --> 00:39:52.900 ولی الان 00:39:52.930 --> 00:39:54.280 واقعا توانایی ندارم 00:39:54.310 --> 00:39:55.860 برای وفاداریت پولی بدم 00:39:56.320 --> 00:39:57.560 میخوام بخش تون رو حفظ کنم 00:39:57.560 --> 00:39:58.820 میخوام نگهت دارم 00:39:59.500 --> 00:40:00.940 ولی باید اول شرکت رو نگه دارم 00:40:00.940 --> 00:40:02.020 درسته؟ 00:40:03.390 --> 00:40:04.340 همینطور 00:40:04.940 --> 00:40:06.550 هزینه ها 00:40:06.590 --> 00:40:07.750 و عملکرد 00:40:08.020 --> 00:40:10.050 چند سال گذشته بخشت رو دیدی؟ 00:40:10.050 --> 00:40:10.820 بذار ازت 00:40:10.840 --> 00:40:12.370 یه سوال ساده بپرسم 00:40:12.670 --> 00:40:13.810 علاوه بر خرید برخی خدمات 00:40:13.810 --> 00:40:14.730 از شرکت های روابط عمومی 00:40:14.730 --> 00:40:15.740 اونجا 00:40:15.970 --> 00:40:16.470 تا حالا 00:40:16.470 --> 00:40:17.750 پروژه خودت رو داشتی؟ 00:40:20.870 --> 00:40:21.670 ما 00:40:23.400 --> 00:40:24.410 کاری که انجام میدیم 00:40:24.430 --> 00:40:25.710 خیلی حیاتیه 00:40:27.450 --> 00:40:28.190 فقط به خاطر ما 00:40:28.190 --> 00:40:30.520 اون تامین کننده ها میتونن به سفارشات ما گوش بدن 00:40:30.520 --> 00:40:32.050 فقط وقتی گروه آ توانا باشه 00:40:32.270 --> 00:40:33.310 اونوقت سطح 00:40:33.340 --> 00:40:34.470 گروه بی مشخص میشه 00:40:34.910 --> 00:40:36.460 و راجب اون فعالیت های بزرگ 00:40:36.460 --> 00:40:37.830 مثل مهمونی سالانه 00:40:38.220 --> 00:40:39.130 یا صد تبلیغ 00:40:39.130 --> 00:40:40.350 برای ماسک های آبرسان در سراسر کشور 00:40:40.350 --> 00:40:41.510 اگه ما بعضی خدمات رو 00:40:41.880 --> 00:40:42.580 نخریم 00:40:42.580 --> 00:40:43.420 نمیتونیم کار رو انجام بدیم 00:40:43.420 --> 00:40:45.420 خودت که میبینی کارمندای ما محدوده 00:40:46.080 --> 00:40:46.780 الان بهم میگی 00:40:46.780 --> 00:40:48.840 هزینه های بخش ما زیاده؟ 00:40:49.350 --> 00:40:50.690 هزینه تامین کننده ها بیشتر شده 00:40:50.690 --> 00:40:51.940 این مشکل کل این صنعته 00:40:51.940 --> 00:40:53.190 مشکل ما نیست 00:40:53.630 --> 00:40:54.390 میدونم 00:40:54.750 --> 00:40:55.950 میدونم توانایی هات 00:40:55.970 --> 00:40:57.140 خیلی زیاده 00:40:58.190 --> 00:41:00.390 ولی سعی کن 00:41:00.420 --> 00:41:01.620 از دیدگاه من ببینی 00:41:02.210 --> 00:41:03.390 بهم بگو کل شرکت 00:41:03.390 --> 00:41:04.180 بجز بخش شما 00:41:04.180 --> 00:41:05.390 میشه کدوم بخش رو کم کرد؟ 00:41:06.340 --> 00:41:08.110 در واقع 00:41:08.140 --> 00:41:10.100 خیلی از شرکت های مشابه 00:41:10.100 --> 00:41:11.670 خیلی از وظایف بخش شما 00:41:11.670 --> 00:41:13.360 توسط بخش تبلیغات انجام میشه 00:41:13.360 --> 00:41:15.280 بخش تبلیغات نمیتونه به خوبی کار بازاریابی رو انجام بده 00:41:15.280 --> 00:41:17.080 اونا ذهنیت بازاریابی ندارن 00:41:18.060 --> 00:41:19.190 مثل دفعه قبل بخش تبلیغات 00:41:19.190 --> 00:41:20.900 برای تبلیغات 00:41:21.190 --> 00:41:22.460 خود رسانه 00:41:22.990 --> 00:41:23.980 چند کاناله رو اورد 00:41:24.020 --> 00:41:26.050 نسب هزینه ها به مقرون به صرفه بودن وحشتناک بود 00:41:26.050 --> 00:41:28.110 این ما بودیم که متوجه مشکل شدیم 00:41:28.470 --> 00:41:29.470 تبلیغات و بازاریابی 00:41:29.470 --> 00:41:31.000 کاملا فرق دارن 00:41:31.030 --> 00:41:32.790 برای همینم لی شیائو یوئه رو نگه میدارم 00:41:33.420 --> 00:41:34.750 اون مسئول 00:41:34.780 --> 00:41:37.110 بازاریابی و تبلیغ برند میشه 00:41:38.610 --> 00:41:39.300 البته 00:41:39.700 --> 00:41:40.980 اگه بخوای 00:41:41.270 --> 00:41:43.390 میتونی به بخش تبلیغات بری 00:41:43.390 --> 00:41:44.190 ولی 00:41:44.380 --> 00:41:46.640 حقوقت یک سوم کمتر میشه 00:41:48.060 --> 00:41:49.180 برای چی؟ 00:41:49.540 --> 00:41:51.800 چون دیگه نمیتونی یه مدیر باشی 00:41:51.830 --> 00:41:53.630 زیر نظر آقای تانگ کار میکنی 00:41:55.060 --> 00:41:55.860 آقای تانگ 00:41:58.460 --> 00:42:00.220 خودم تانگ رو استخدام کردم 00:42:00.690 --> 00:42:02.350 دو ساله تو شرکت کار میکنه 00:42:02.350 --> 00:42:04.150 میخوای الان براش کار کنم؟ 00:42:04.990 --> 00:42:05.450 بله 00:42:05.470 --> 00:42:06.210 برای همین فکر کردم 00:42:06.210 --> 00:42:07.670 برات عادلانه نیست 00:42:11.070 --> 00:42:11.860 نا 00:42:12.400 --> 00:42:13.400 صادقانه بگم 00:42:14.740 --> 00:42:15.680 پونصد هزار یوان 00:42:15.690 --> 00:42:16.860 زیاد نیست 00:42:17.750 --> 00:42:18.670 ولی نمیدونی 00:42:18.670 --> 00:42:20.000 وضعیت مالی شرکت الان 00:42:20.000 --> 00:42:20.760 چقدر بده 00:42:21.260 --> 00:42:22.780 از وقتی وانگ رفته 00:42:23.010 --> 00:42:25.250 خیلی از مشتریا و توزیع کنندگان 00:42:25.270 --> 00:42:27.120 قراردادشون رو باهامون فسخ کردن 00:42:27.120 --> 00:42:28.360 بهم نخند 00:42:28.670 --> 00:42:29.830 ولی ممکنه نتونم 00:42:29.830 --> 00:42:31.190 اجاره ماه آینده رو بدم 00:42:32.100 --> 00:42:33.090 پونصد هزار یوان تو 00:42:33.090 --> 00:42:34.570 چیزیه که برای دادنش بهت 00:42:34.570 --> 00:42:35.570 سخت جنگیدم 00:42:37.630 --> 00:42:38.510 اینکه بذارم بری 00:42:38.630 --> 00:42:40.620 چیزیه که خیلیم برای انجامش رغبت ندارم 00:42:40.620 --> 00:42:42.540 ولی واقعا چاره ای نیست 00:42:44.590 --> 00:42:45.470 این چطوره؟ 00:42:45.920 --> 00:42:47.710 یه هفته بهت مرخصی با حقوق میدم 00:42:47.710 --> 00:42:49.170 برو بهش خوب فکر کن 00:42:49.840 --> 00:42:51.940 اگه بخوای تو بخش تبلیغات بمونی 00:42:51.940 --> 00:42:54.530 ممکنه بعدا ترفیع و افزایش حقوق داشته باشی 00:42:54.530 --> 00:42:57.070 ولی اگه بخوای پول رو بگیری و بری 00:42:57.070 --> 00:42:58.730 هروقت شرایط شرکت بهتر شد 00:42:58.820 --> 00:43:00.230 هر زمان که بخوای در شرکت برات بازه 00:43:00.254 --> 00:43:20.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.878 --> 00:43:40.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.