WEBVTT 00:00:00.296 --> 00:00:10.296 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.320 --> 00:00:11.380 ‫(تیلور فریتز، نفر بیستم دنیا) 00:00:11.440 --> 00:00:15.320 ‫شاد بودن در تنیس سخته ‫چون هر هفته همه میبازن 00:00:15.400 --> 00:00:16.680 ‫به جز یه نفر 00:00:19.960 --> 00:00:21.320 ‫به باختن عادت می‌کنی 00:00:23.080 --> 00:00:24.720 ‫تقریبا بی‌وقفه‌اس 00:00:24.800 --> 00:00:27.640 ‫حداقل ۳۰ هفته از سال رو در حال سفر هستی 00:00:28.360 --> 00:00:29.400 ‫تو رو از پا در‌میاره 00:00:30.480 --> 00:00:33.040 ‫فقط می‌خوای به کار ادامه ‫بدی، به پیشرفت ادامه بدی 00:00:33.120 --> 00:00:35.520 ‫و به همین خاطره که تموم چیزی که ‫بهش فکر می‌کنم اینه که... 00:00:36.720 --> 00:00:38.680 ‫حتما هر کاری که ممکنه ‫بتونم انجام بدم، انجام میدم 00:00:38.760 --> 00:00:41.960 ‫تا شایستگی اینو داشته باشم ‫که جزو ۱۰ نفر برتر دنیا باشم 00:00:45.360 --> 00:00:49.560 ‫من واسه مسابقات بعدی خیلی هیجان ‫دارم، چون ایندین ولز قراره که جذاب بشه ‫(ماریا ساکاری، نفر ششم دنیا) 00:00:52.960 --> 00:00:54.400 ‫فایده نداره. اووو 00:00:56.280 --> 00:00:57.280 ‫خداحافظ 00:01:01.200 --> 00:01:03.520 ‫حس برنده شدن واقعا بهترین حسه 00:01:03.600 --> 00:01:06.560 ‫و هر چه مسابقه بزرگ‌تر ‫و تورنمنت بزرگ‌تر 00:01:06.640 --> 00:01:09.239 ‫پیروزی حس بهتری داره، می‌دونی 00:01:15.200 --> 00:01:16.220 ‫امتیاز پایانی 00:01:18.840 --> 00:01:19.620 ‫رویای کالیفرنیا 00:01:24.000 --> 00:01:24.620 ‫مسابقات ایندین ولز ‫کالیفرنیا، آمریکا 00:01:27.400 --> 00:01:29.760 ‫بیاید تو بهشت ​​تنیس مستقر بشیم 00:01:29.840 --> 00:01:30.960 ‫این ایندین ولزه 00:01:35.120 --> 00:01:37.440 ‫ایندین ولز یه تورنمنت شاخصه 00:01:38.600 --> 00:01:40.400 ‫یه مجموعه‌ی بزرگ وسط صحرا 00:01:40.480 --> 00:01:44.480 ‫ثروتمندان زیادی از سواحل غربی به اینجا میان ‫و همچنین افراد مشهور و از این قبیل افراد 00:01:44.560 --> 00:01:46.160 ‫یکم موهات رو مرتب کنم 00:01:48.160 --> 00:01:51.520 ‫پول، کلاس و هیجان ‫خیلی بیشتری در میونه 00:01:52.200 --> 00:01:56.080 ‫برنده بیش از ۱/۲ میلیون ‫دلار خالص رو به دست میاره 00:01:56.160 --> 00:01:58.120 ‫این یه تورنمنت بزرگه ‫فقط دوست دارم اونجا باشم 00:01:58.200 --> 00:02:00.320 ‫ببخشید. ممکنه...؟ 00:02:00.400 --> 00:02:01.520 ‫این کوچولو کیه؟ 00:02:03.600 --> 00:02:07.240 ‫این یه سنگ محک خیلی خوب برای ‫راهیه که ممکنه سال‌ها طی بشه ‫(اندی رادیک، شماره‌ی یک سابق دنیا) 00:02:08.240 --> 00:02:10.360 ‫احتمالا یکی از بهترین تورنمنت‌هاست 00:02:11.240 --> 00:02:14.919 ‫یکی از بهترین لحظات دوران ‫حرفه‌ایم بوده و همیشه خواهد بود 00:02:15.600 --> 00:02:20.080 ‫‌برنده شدن تو ایندین ولز می‌تونه ‫کل زندگی حرفه‌ایت رو تغییر بده 00:02:20.160 --> 00:02:24.080 ‫تورنمنتیه که همیشه تحت ‫سلطه‌ی قهرمانان گرند اسلم بوده 00:02:24.920 --> 00:02:27.440 ‫ستارگان تورنمنت ‫آماده‌ی رقابت هستند 00:02:27.520 --> 00:02:30.040 ‫در تورنمنتی که به پنجمین گرند اسلم معروفه 00:02:30.120 --> 00:02:31.576 ‫در رقابت بخش مردان 00:02:31.600 --> 00:02:35.680 ‫۲۱سال از زمانی که یه آمریکایی ‫جام رو بالای سر برده می‌گذره 00:02:36.600 --> 00:02:38.000 ‫نادال 00:02:38.080 --> 00:02:39.800 ‫و با وجود رافائل نادال 00:02:39.880 --> 00:02:41.680 ‫که موفق‌ترین شروع خودش رو 00:02:41.760 --> 00:02:43.160 ‫در تورنمت‌ها تا به حال داشته 00:02:43.240 --> 00:02:46.520 ‫به نظر می‌رسه سال ۲۰۲۲ ‫سال سخت دیگه‌ای باشه 00:02:46.600 --> 00:02:48.160 ‫برای استعدادهای بومی 00:02:55.800 --> 00:02:57.960 ‫- چطوری، تیلور؟ ‫-خوبم، تو چطوری؟ 00:02:58.040 --> 00:03:01.320 ‫من تیلور فریتز هستم. ۲۴ سالمه 00:03:01.400 --> 00:03:04.200 ‫من در اصل اهل رانچو ‫سانتافه، کالیفرنیا هستم 00:03:05.160 --> 00:03:08.400 ‫این مسابقات در کشور زادگاهت ‫برگزار میشه، چقدر این حس خاصه؟ 00:03:08.480 --> 00:03:09.760 ‫خیلی خوشاینده 00:03:09.840 --> 00:03:14.600 ‫این تورنمنتیه که انتخاب میشه ‫واسه کسب نتایج بزرگ در اون، پس 00:03:14.680 --> 00:03:16.720 ‫اوم، فقط... خیلی خوبه 00:03:17.320 --> 00:03:20.040 ‫ایندین ولز یکی از ‫مهم‌ترین مسابقات برای منه 00:03:21.280 --> 00:03:23.040 ‫من از بچگی میومدم اینجا 00:03:24.880 --> 00:03:25.460 ‫(گای فریتز، پدر تیلور) 00:03:26.200 --> 00:03:27.720 ‫بابام منو میاورد 00:03:31.360 --> 00:03:34.840 ‫چه ضربه‌ی خوبی، تیلور تو هجده و نیم ماهگی 00:03:35.400 --> 00:03:39.200 ‫پدرم تقریبا تو تموم زندگیم مربی ‫من بود تا زمانی که حرفه‌ای شدم 00:03:40.800 --> 00:03:45.440 ‫اون سخت باهام تمرین می‌کرد و شاید ‫اون زمان من از این بابت خوشحال نبودم 00:03:45.520 --> 00:03:48.520 ‫و باعث میشد، می‌دونی ‫بین‌مون اختلاف پیش بیاد 00:03:48.600 --> 00:03:53.480 ‫اما می‌دونم، در نهایت، اون می‌دونست که ‫من برای همه‌ی اینها قدردانش بودم و هستم 00:03:55.800 --> 00:03:58.280 ‫یادم میاد یه بار تو زمین ‫مرکزی بودیم و اون گفت 00:03:58.360 --> 00:04:00.240 ‫تو یه روز برنده‌ی ‫این مسابقات میشی 00:04:03.040 --> 00:04:06.040 ‫می‌دونی، من می‌خوام کاری ‫کنم که پدرم بهم افتخار کنه 00:04:10.960 --> 00:04:12.200 ‫و همچنین، من فکر می‌کنم تو ایالات متحده 00:04:12.280 --> 00:04:15.640 ‫ما عادت داریم همیشه کسی رو ‫داشته باشیم که تو همه چیز بهترینه 00:04:15.720 --> 00:04:18.520 ‫تیلور، احساس می‌کنی می‌تونی ‫به بازگرداندن سطح تنیس به 00:04:18.600 --> 00:04:21.160 ‫زمانی که آغاسی و سمپراس ‫و بقیه بازی می‌کردن کمک کنی؟ ‫(تنیسورهای سابق آمریکایی) 00:04:21.240 --> 00:04:24.040 ‫نمی‌دونم می‌تونم به ‫اون سطح برگردونم یا نه 00:04:24.120 --> 00:04:27.480 ‫اما قطعا می‌تونم فقط کمک کنم 00:04:29.200 --> 00:04:32.360 ‫بهترین تنیسور مرد ‫آمریکایی در حال حاضر کیه؟ 00:04:38.280 --> 00:04:41.480 ‫در واقع روی کاغذ ‫تو رنکینگ، خود من 00:04:41.560 --> 00:04:44.680 ‫می‌خوای منو یه مغرور عوضی نشون بدی 00:04:50.200 --> 00:04:53.360 ‫من تو دو سال گذشته به‌طور ‫مداوم در حال پیشرفت بودم 00:04:57.360 --> 00:05:01.840 ‫اگر راجر و رافا و ‫نوواک رو حساب نکنیم 00:05:01.920 --> 00:05:03.800 ‫من هر بازیکن دیگه‌ای رو شکست دادم 00:05:11.680 --> 00:05:13.640 ‫اما من هیچ‌وقت تو یه ‫تورنمنت بزرگ قهرمان نشدم 00:05:13.720 --> 00:05:17.280 ‫امسال می‌تونه سال من باشه. امسال ‫همون سالیه که من حس خوبی بهش دارم 00:05:22.920 --> 00:05:24.920 ‫وقتی رابطه‌مون شروع ‫شد من رتبه ۲۴ رو داشتم 00:05:25.000 --> 00:05:27.840 ‫- آره ‫- و اون‌ وقت پایین‌ترین رتبه‌ی من چند بود؟ ‫(مورگان ریدل، دوست‌دختر تیلور) 00:05:27.920 --> 00:05:31.360 ‫- چهل و یک؟ چهل و سه، آره ‫- چهل و دو، چهل و سه؟ شاید. 00:05:31.440 --> 00:05:34.440 ‫دیدن تو با استرس در ‫مورد رتبه‌ات سخت بود 00:05:34.520 --> 00:05:38.000 ‫اگر چه دوران سختی داشتی و ‫هرگز در موردش باهام صحبت نکردی 00:05:38.840 --> 00:05:42.200 ‫ولی می‌دونستم چقدر به خودت سخت می‌گیری 00:05:42.280 --> 00:05:47.800 ‫این یه فرآینده، اول جزو ده نفر برتر و ‫بعد هشت و پنج و سه و در نهایت نفر اول 00:05:49.560 --> 00:05:50.640 ‫تو بهش می‌رسی 00:05:52.000 --> 00:05:54.600 ‫تیلور گاهی‌اوقات واقعا ‫به خودش سخت می‌گیره 00:05:54.680 --> 00:05:57.840 ‫اما برای اغلب، این ورزش پردرآمدی نیست 00:05:59.280 --> 00:06:01.400 ‫کی می‌دونه الان کجا بودم 00:06:01.920 --> 00:06:03.440 ‫اگر با هم نبودیم 00:06:05.240 --> 00:06:07.560 ‫اون تو دو سال و ‫نیم گذشته با من بوده 00:06:07.640 --> 00:06:10.040 ‫و این مدت بهترین دوران حرفه‌ای من بوده 00:06:11.640 --> 00:06:14.000 ‫ما تو یه برنامه‌ی ‫دوست‌یابی با هم آشنا شدیم 00:06:14.080 --> 00:06:18.400 ‫این کاریه که همه‌ی هم سن و سال‌های ما انجام ‫میدن، پس من دیگه از گفتنش احساس عجیبی ندارم 00:06:18.480 --> 00:06:21.160 ‫تیلور فریتز آمریکایی در ایندین ولز 00:06:21.240 --> 00:06:23.200 ‫وقتی مثل الان تو یه تورنمنت هستیم 00:06:23.280 --> 00:06:27.000 ‫‌اون سعی می‌کنه هر کاری که ‫می‌تونه برای کمک به من انجام بده 00:06:27.080 --> 00:06:28.720 ‫می‌دونی، من احساس می‌کنم، اوم 00:06:29.360 --> 00:06:32.360 ‫چیزی که ما ساختیم ‫بیشتر شبیه یک تیمه 00:06:42.520 --> 00:06:45.680 ‫در بخش مردان، رافا ممکنه ‫بازیکنی باشه که باید باشه 00:06:45.760 --> 00:06:48.720 ‫اما در بخش زنان مدعی ‫مشخصی وجود نداره 00:06:49.360 --> 00:06:53.840 ‫اش بارتی به عنوان شماره‌ی یک جهان در میان ‫شایعات بازنشستگیش تو مسابقات شرکت نمی‌کنه 00:06:54.400 --> 00:06:56.560 ‫فقط چه کسی می‌تونه جای او رو بگیره؟ 00:06:56.640 --> 00:07:00.120 ‫با احتمال بازنشستگیِ ‫اش بارتی، این یه فرصت بزرگه ‫(کورتنی نیون، ورزشی‌نویس) 00:07:00.200 --> 00:07:02.400 ‫برای همه‌ی بازیکنان ‫حاضر در ایندین ولز 00:07:17.320 --> 00:07:18.720 ‫من ماریا ساکاری هستم 00:07:19.360 --> 00:07:20.640 ‫من اهل یونان هستم 00:07:21.520 --> 00:07:23.280 ‫و من می‌خوام، اوم 00:07:23.360 --> 00:07:25.520 ‫من می‌خوام شماره‌ی یک جهان باشم 00:07:25.600 --> 00:07:27.080 ‫بدترین ترس شما چیه؟ 00:07:30.160 --> 00:07:31.440 ‫شکست 00:07:33.800 --> 00:07:35.920 ‫اون مثل یه خدای یونانی ساخته شده 00:07:38.000 --> 00:07:39.840 ‫اون می‌تونه روزها بدوئه 00:07:41.480 --> 00:07:45.120 ‫اون می تونه آمادگی بدنی بیشتری نسبت ‫به سایر بازیکنان تورنمنت داشته باشه 00:07:46.440 --> 00:07:48.480 ‫اون یکی از بهترین بازیکنان جهانه 00:07:51.120 --> 00:07:53.760 ‫ماریا... تو تنیس خیلی سرسخته ‫(آیلا تاملانوویچ، نفر ۳۹ دنیا) 00:07:54.600 --> 00:07:57.920 ‫و در عوض خارج از ‫تنیس، اون خیلی دوست‌داشتنیه 00:08:00.880 --> 00:08:02.480 ‫اون یه دوست واقعیه 00:08:05.440 --> 00:08:06.180 ‫(آتن، یونان) 00:08:10.320 --> 00:08:12.440 ‫ماریا عنوان بزرگی رو کسب نکرده 00:08:14.120 --> 00:08:18.360 ‫و این ضربه‌ای به دوران ‫حرفه‌ای او تا الان بوده 00:08:20.320 --> 00:08:22.120 ‫سلام مامان 00:08:25.480 --> 00:08:27.800 ‫- قهوه می‌خوای؟ ‫- آره 00:08:30.120 --> 00:08:34.840 ‫من واسه رفتن هیجان دارم ‫فقط یکم اضطراب دارم 00:08:34.920 --> 00:08:36.960 ‫می‌خوام به فینال برسم 00:08:37.919 --> 00:08:39.280 ‫می‌دونی ماریا 00:08:39.360 --> 00:08:45.000 ‫مهم‌ترین چیز اینه که از ‫کاری که انجام میدی لذت ببری 00:08:45.080 --> 00:08:49.880 ‫چون اگر تو زمین مسابقه سرحال ‫باشی، عملکرد بهتری خواهی داشت 00:08:50.760 --> 00:08:53.360 ‫مادرم یه تنیس باز حرفه‌ای بوده 00:08:53.440 --> 00:08:56.880 ‫اون کسی بوده که تنیس رو در ‫یونان به یه ورزش واقعی تبدیل کرده 00:09:00.640 --> 00:09:03.440 ‫ماریا از دوران جوانی ‫فداکاری‌های زیادی کرده 00:09:05.640 --> 00:09:09.800 ‫فقط عادات بد خودش یا مصدومیت 00:09:09.880 --> 00:09:12.720 ‫می‌تونه اونو از زمین تنیس دور نگه داره 00:09:13.960 --> 00:09:17.160 ‫چون که تنیسورها فقط ‫به حریف خودشون نمی‌بازن 00:09:17.240 --> 00:09:18.560 ‫به خودشون هم می‌بازن 00:09:20.920 --> 00:09:21.660 ‫مسابقات ایندین ولز ‫روز اول 00:09:30.360 --> 00:09:32.520 ‫این تورنمنت بزرگیه ‫این ایندین ولزه ‫(دور اول با حضور ۹۶ بازیکن) 00:09:32.600 --> 00:09:35.760 ‫بزن بریم. بزن بریم لعنتی ‫(فرانسیس تیافو، نفر ۳۰ دنیا) 00:09:37.920 --> 00:09:40.200 ‫ماریا ساکاری 00:09:40.280 --> 00:09:42.416 ‫البته فقط نیمی از این بازیکنان 00:09:42.440 --> 00:09:44.400 ‫بعد از دور اول در مسابقات باقی می‌مونن 00:09:52.120 --> 00:09:54.080 ‫گیم برای فرانسیس تیافو 00:09:56.480 --> 00:09:58.080 ‫یه برد بدون واگذاری ست دیگه 00:09:58.160 --> 00:09:59.296 ‫هم در بخش مردان و هم زنان 00:09:59.320 --> 00:10:02.280 ‫برنده باید ۲ ست از ۳ ست رو پیروز بشه 00:10:02.360 --> 00:10:06.120 ‫دور اول برای همه‌ی تنیسورها استرس زاست ‫فقط باید تلاش کنی تا دووم بیاری 00:10:06.800 --> 00:10:08.040 ‫قطعا استرس زاست 00:10:08.680 --> 00:10:10.240 ‫عملکرد باورنکردنی 00:10:10.320 --> 00:10:12.240 ‫فریتز در صحرا به کار خودش ادامه میده 00:10:17.080 --> 00:10:18.520 ‫طرفداراش خوشحال هستن 00:10:19.840 --> 00:10:22.160 ‫ماریا ساکاری خوشحاله. اون کار رو تموم می‌کنه 00:10:24.040 --> 00:10:27.480 ‫بجنبید، همگی ماریا ‫ساکاری رو تشویق کنید 00:10:30.000 --> 00:10:32.480 ‫حتی گفتنش برام سخته 00:10:32.560 --> 00:10:36.000 ‫که وقتی جمله‌ی گیم، ست و بازی ‫رو می‌شنوی چه حسی بهت دست میده 00:10:38.040 --> 00:10:39.480 ‫این یه اعتیاده 00:10:43.440 --> 00:10:44.920 ‫منم عرق کردم 00:10:46.960 --> 00:10:49.560 ‫خدایا الان خیلی احساس خوبی دارم 00:10:49.640 --> 00:10:52.320 ‫- احساس خیلی خوبی دارم ‫- منم همین‌طور 00:10:54.440 --> 00:10:57.920 ‫تام احتمالا جوون‌ترین ‫انجمن تنیس زنانه ‫(تام هیل، مربی ماریا) 00:10:58.400 --> 00:11:02.200 ‫اون برای من چیزی فراتر از یه مربیه ‫اون بهترین دوست منه 00:11:08.200 --> 00:11:11.520 ‫کار من خیلی بیشتر از ‫زمان حضور تو زمینه 00:11:15.760 --> 00:11:20.000 ‫من بعلاوه با ماریا در مورد ‫احساسات و روانش صحبت می‌کنم 00:11:20.080 --> 00:11:21.400 ‫اما در نهایت 00:11:21.480 --> 00:11:23.616 ‫بازیکن کسیه که باید به ‫اونجا بره و کار رو انجام بده 00:11:23.640 --> 00:11:25.600 ‫اون باید خودش رو باور کنه 00:11:25.680 --> 00:11:27.280 ‫- وقت قهوه‌ست؟ ‫- آره 00:11:27.360 --> 00:11:29.760 ‫این ششمین اسپرسوی امروزم میشه 00:11:29.840 --> 00:11:34.360 ‫فکر می‌کنی من بازیکنی هستم که ‫بیشترین قهوه رو تو تورنمنت می‌نوشه؟ 00:11:34.440 --> 00:11:37.120 ‫- با اختلاف ‫- فکر می‌کنم خیلی زیاده 00:11:37.920 --> 00:11:42.440 ‫بسیار خب، می‌خوای در مورد مسابقه ‫صحبت کنی؟ چون خیلی خوب بود 00:11:43.080 --> 00:11:44.960 ‫- خوب بود؟ ‫- من که این‌طور فکر می‌کنم 00:11:46.600 --> 00:11:48.000 ‫جدی نظرت چیه؟ 00:11:48.080 --> 00:11:51.200 ‫با اینکه تنیسم ده از ده نبود 00:11:52.440 --> 00:11:53.440 ‫اما از نظر ذهنی 00:11:54.360 --> 00:11:55.800 ‫من یازده از ده بودم 00:11:55.880 --> 00:11:57.240 ‫از نظر ذهنی فوق‌العاده بودی 00:11:57.320 --> 00:12:00.440 ‫من سعی نمی‌کنم تو رو تحت ‫فشار قرار بدم تا بی‌نقص باشی 00:12:01.160 --> 00:12:03.280 ‫اما می‌دونی، همون‌طور ‫که بازی‌ها پیش میرن 00:12:03.360 --> 00:12:05.720 ‫تو با بازیکنان واقعا ‫خوبی بازی می‌کنی 00:12:06.200 --> 00:12:09.600 ‫اختلاف عملکردها هم همین‌طور 00:12:09.680 --> 00:12:13.000 ‫من می‌خوام تو منضبط باشی ‫تو لحظات بزرگ، منضبط باشی 00:12:13.080 --> 00:12:17.320 ‫نمی‌دونم. احساس می‌کنم می‌تونم به ‫خودم اعتماد کنم و به خودم اعتماد می‌کنم 00:12:18.080 --> 00:12:21.760 ‫- که به نظرم خیلی خوبه ‫- خوبه. باید به خودت اعتماد کنی 00:12:22.480 --> 00:12:25.240 ‫ماریا روزهای سختی داشته 00:12:25.320 --> 00:12:26.880 ‫اون تو چندتا نیمه‌نهایی ‫متوالی شکست خورد 00:12:31.040 --> 00:12:32.696 ‫تو تنیس این چیزها روی ‫ذهنت سنگینی می‌کنه 00:12:32.720 --> 00:12:35.200 ‫و گاهی اوقات، هر چه ‫به برد نزدیک‌تر میشید 00:12:35.280 --> 00:12:38.440 ‫و بعدش می‌بازید، تقریبا ‫بهت آسیب زیادی می‌زنه 00:12:39.960 --> 00:12:42.920 ‫اینجا در ایندین ولز، هدف ‫برنده شدن تو مسابقاته 00:12:45.120 --> 00:12:45.980 ‫دور سوم ‫با حضور ۳۲ بازیکن 00:12:46.760 --> 00:12:48.040 ‫ماریا ساکاری 00:12:48.880 --> 00:12:50.920 ‫معرکه‌ست 00:12:51.000 --> 00:12:54.240 ‫من می‌تونم خودم باشم ‫من می‌تونم ماریا ساکاری باشم 00:12:54.320 --> 00:12:56.360 ‫فقط کاری که دوست دارم رو انجام بدم 00:12:59.040 --> 00:13:00.560 ‫توپ به بیرون میره 00:13:00.640 --> 00:13:03.560 ‫و ماریا ساکاری به دور ‫چهارم ایندین ولز راه پیدا می‌کنه 00:13:11.680 --> 00:13:15.440 ‫تیلور فریتز به یک چهارم ‫نهایی ایندین ولز راه پیدا می‌کنه 00:13:15.520 --> 00:13:17.800 ‫اون باید سخت تلاش کنه 00:13:18.600 --> 00:13:19.260 ‫یک چهارم نهایی ‫با حضور ۸ بازیکن 00:13:21.680 --> 00:13:25.400 ‫و ماریا ساکاری به نیمه ‫نهایی ایندین ولز صعود می‌کنه 00:13:25.480 --> 00:13:28.800 ‫وقتی خوشحال هستی، از خودتون لذت ‫می‌بری و همه چیز طبق خواسته‌تون پیش میره 00:13:31.680 --> 00:13:35.160 ‫تیلور فریتز آمریکایی جایگاه ‫خودش رو رزرو می‌کنه 00:13:35.240 --> 00:13:37.440 ‫در نیمه نهایی ایندین ولز 00:13:41.920 --> 00:13:45.920 ‫ممکنه یه املت با بیکن و ‫ژامبون و یکم پنیر بهم بدید؟ 00:13:47.280 --> 00:13:49.000 ‫بله ممنونم 00:13:49.080 --> 00:13:50.760 ‫مهم نیست در چه سطحی هستی 00:13:51.240 --> 00:13:53.720 ‫فقط به اندازه‌ای خوب هستی ‫که ذهنت بهت اجازه میده 00:13:56.040 --> 00:13:58.360 ‫ذهنت چیزیه که توانایی تو ‫رو برای رسیدن به اون‌چه 00:13:58.440 --> 00:14:01.480 ‫که می‌خوای تو زمین مسابقه ‫به‌دست بیاری، هدایت می‌کنه 00:14:02.720 --> 00:14:04.680 ‫- چه خبر، هالیوودی؟ ‫- چه خبر؟ 00:14:05.760 --> 00:14:07.840 ‫اسم من پل آناکونه 00:14:07.920 --> 00:14:11.040 ‫من به اندازه‌ی کافی خوش شانس بودم ‫که مربی تعدادی از بزرگان تاریخ باشم 00:14:11.120 --> 00:14:13.400 ‫پیت سمپراس و راجر فدرر 00:14:13.480 --> 00:14:15.616 ‫و الان این شانس رو دارم ‫که با تیلور فریتز کار کنم 00:14:15.640 --> 00:14:16.800 ‫موفق باشی تیلور 00:14:18.440 --> 00:14:21.120 ‫تیلور فریتز یکی از سرسخت‌ترین‌ها 00:14:21.200 --> 00:14:24.120 ‫و مصمم‌ترین بازیکنانیه ‫که تا حالا اطرافم داشتم 00:14:25.080 --> 00:14:27.280 ‫این احتمالا بزرگترین نقطه قوت اونه 00:14:28.200 --> 00:14:30.600 ‫همچنین احتمالا بزرگترین مسئولیت اونه 00:14:33.080 --> 00:14:33.940 ‫نیمه نهایی مردان ‫با حضور ۴ بازیکن 00:14:34.760 --> 00:14:37.960 ‫نیمه نهایی شنبه در ورزشگاه ‫تنیس پارادایس. این ایندین ولزه 00:14:39.360 --> 00:14:42.280 ‫تیلور فریتز، آخرین آمریکایی ‫حاضر در جدول مسابقات 00:14:43.240 --> 00:14:46.440 ‫پسر کالیفرنیایی، اون در ‫مقابل آندری روبلف قرار می‌گیره 00:14:46.520 --> 00:14:49.240 ‫برای بازی با نادال یا آلکاراز ‫(دیگر بازی نیمه‌نهایی نادال-آلکاراز) 00:14:50.080 --> 00:14:51.080 ‫روبلف 00:14:51.160 --> 00:14:53.480 ‫او ۱۳ بازی متوالیه که پیروز شده 00:14:54.800 --> 00:14:56.920 ‫شاید روی کاغذ من مدعی نباشم 00:14:57.000 --> 00:14:58.360 ‫اما تو ذهن خودم، هستم 00:15:00.920 --> 00:15:03.560 ‫کسی که اهل فقط چند اتوبان اون‌ورتره 00:15:03.640 --> 00:15:06.000 ‫تیلور فریتز 00:15:12.040 --> 00:15:16.000 ‫زمانی که من تیلور فریتز رو ‫مربیگری می‌کنم، به سه دسته نگاه می‌کنم 00:15:16.640 --> 00:15:18.000 ‫تیلور فریتز در منطقه‌ی سرویس 00:15:19.720 --> 00:15:22.640 ‫استعدادهای جسمانی چیزیه که تو داری 00:15:22.720 --> 00:15:24.160 ‫مجموعه‌ی مهارت 00:15:24.920 --> 00:15:27.840 ‫قدرت، آماده‌سازی، تحرک، پرش 00:15:28.480 --> 00:15:30.200 ‫خیلی از اونا رو خدا داده 00:15:30.280 --> 00:15:31.680 ‫و همینه که هست 00:15:34.000 --> 00:15:35.280 ‫تیلور فریتز 00:15:37.080 --> 00:15:39.840 ‫فریتز در گیم‌شماری سه بر صفر پیش میفته 00:15:42.360 --> 00:15:43.760 ‫شروع خوبیه. شروع خوبیه 00:15:44.960 --> 00:15:47.680 ‫دسته‌ی دوم قلبه 00:15:48.240 --> 00:15:50.640 ‫و این رقابت بی قید و شرطه 00:15:51.560 --> 00:15:55.440 ‫می‌تونی هر لحظه رو طوری بازی ‫کنی که انگار زندگیت بهش بستگی داره؟ 00:16:11.920 --> 00:16:15.880 ‫ست اول مال پسر کالیفرنیایی میشه 00:16:17.200 --> 00:16:19.520 ‫او تا حالا به ‌ندرت اشتباه کرده 00:16:22.600 --> 00:16:23.840 ‫و دسته‌ی بعدی ذهنه 00:16:24.920 --> 00:16:27.200 ‫ذهن توانایی تو برای پردازشه 00:16:27.280 --> 00:16:31.000 ‫بدون اینکه اجازه بدی ‫احساسات بر تو غلبه کنه 00:16:36.680 --> 00:16:37.680 ‫فریتز 00:16:37.760 --> 00:16:39.920 ‫مواظب پاهات باش، روبلف 00:16:40.000 --> 00:16:43.200 ‫خدای من، فقط با دیدنش ‫هم پاهام درد می‌کنه 00:16:43.280 --> 00:16:46.320 ‫روبلف بدجور پیروزی رو می‌خواد 00:16:47.920 --> 00:16:49.600 ‫این اشتیاقه 00:16:49.680 --> 00:16:52.360 ‫که به خشم و عصبانیت سرریز میشه 00:16:55.120 --> 00:16:56.640 ‫نشونه‌هایی از استیصال... 00:17:01.760 --> 00:17:05.880 ‫فریتز همچنان آرومه و تنها ‫چند امتیاز تا فینال فاصله داره 00:17:07.240 --> 00:17:09.359 ‫در مهم‌ترین لحظه‌ی زندگیت... 00:17:17.160 --> 00:17:18.400 ‫فقط خودتی و خودت 00:17:20.119 --> 00:17:21.560 ‫سکوت محضه 00:17:22.400 --> 00:17:27.079 ‫این سه دسته بهتره که تو یه راستا ‫باشن، وگرنه تو بدجوری شکست می‌خوری 00:17:27.599 --> 00:17:28.679 ‫امتیاز پایانی 00:17:35.440 --> 00:17:38.320 ‫پیروزی از آن تیلور فریتز میشه 00:17:39.120 --> 00:17:41.280 ‫اون این کار رو تو کالیفرنیا انجام میده 00:17:41.360 --> 00:17:44.400 ‫چه لحظه‌ی خاصی برای جوان ۲۴ ساله 00:17:44.480 --> 00:17:45.920 ‫اون به سختی می‌تونه این رو باور کنه 00:17:46.680 --> 00:17:49.280 ‫این بزرگ‌ترین فینال دوران حرفه‌ای اونه 00:17:53.240 --> 00:17:56.480 ‫فکر می‌کنم تیلور شروع کرد به باور کردن 00:17:56.560 --> 00:17:58.400 ‫"من میتونم این کار رو انجام بدم" 00:17:58.920 --> 00:18:00.960 ‫و اون شروع به باور ‫این مولفه‌ی کلیدی کرده بود 00:18:06.000 --> 00:18:08.360 ‫اما هنوز هم بعضی مواقع ‫وجود داره که باید اونو کنترل کنی 00:18:08.440 --> 00:18:09.960 ‫وقتی از مسابقه بیرون میاد 00:18:10.040 --> 00:18:12.680 ‫"این وحشتناک بود." "من نمی‌تونم این کار رو ‫انجام بدم، نمی‌تونم اون کار رو انجام بدم" 00:18:12.760 --> 00:18:13.880 ‫آفرین داداش 00:18:14.720 --> 00:18:16.800 ‫- اجازه نده اون... ‫- بهت افتخار می‌کنم. آفرین 00:18:17.880 --> 00:18:19.720 ‫- ساعت ۲:۳۰ ‫- سوار دوچرخه شو 00:18:19.800 --> 00:18:20.800 ‫بهت میگم... 00:18:22.040 --> 00:18:23.280 ‫۲:۳۰ 00:18:23.360 --> 00:18:24.920 ‫بازی کردن با کسی که بلاتکلیف بود 00:18:25.000 --> 00:18:27.560 ‫و سه ساعت بازی رو کش داد 00:18:27.640 --> 00:18:30.200 ‫ضربه زدن به توپ رو برای ‫یک ست و نیم غیرممکن کرد 00:18:30.280 --> 00:18:32.320 ‫خب. بگذریم، بپر رو دوچرخه 00:18:34.600 --> 00:18:36.440 ‫تموم تصمیماتی که تو بازی گرفتم 00:18:36.520 --> 00:18:39.520 ‫واقعا تصمیمات درستی ‫بودن، فقط اجراشون بد بود 00:18:39.600 --> 00:18:41.216 ‫ما درباره‌ی نتیجه‌ی ‫بازی صحبت نمی‌کنیم 00:18:41.240 --> 00:18:42.720 ‫بلکه فقط درباره‌ی ‫ذهنیت صحبت می‌کنیم 00:18:42.760 --> 00:18:45.680 ‫و میگم، ذهنیتم خوب بود و... 00:18:45.760 --> 00:18:49.080 ‫یادته چطور بهم گفتی که وقتی چیزها ‫مثل ذهنیت ده نفر برتر نیست بهت بگم؟ 00:18:49.160 --> 00:18:52.120 ‫- خب الان این نیست. مطمئن باش ‫- بسیار خب 00:18:52.800 --> 00:18:54.760 ‫ما باید اونو کنترل ‫کنیم و بگیم تیلور 00:18:54.840 --> 00:18:56.600 ‫همه با ضربات عالی میان 00:18:56.680 --> 00:18:59.840 ‫همه با پیچیدگی‌هایی ‫میان که بد هستن 00:18:59.920 --> 00:19:01.400 ‫زندگی همینه. تنیس همینه 00:19:01.480 --> 00:19:05.320 ‫وقتی خودت رو سرزنش می‌کنی ‫و متوقف نمیشی و عصبی میشی 00:19:05.400 --> 00:19:07.280 ‫و خودت رو نابود می‌کنی 00:19:07.360 --> 00:19:10.320 ‫تمرکز روی نقطه‌ی بعدی و شفاف بودن 00:19:10.400 --> 00:19:12.240 ‫متعهد و مطمئن بودن واقعا سخته 00:19:12.320 --> 00:19:15.560 ‫وقتی خون‌سرد باشی ‫بهتر عمل می‌کنی 00:19:16.160 --> 00:19:18.960 ‫امروز عالی بازی ‫نکردی، اما متوجه شدی 00:19:19.040 --> 00:19:21.360 ‫این ویژگی کسیه که برنده میشه 00:19:25.760 --> 00:19:29.040 ‫روش کار باید این باشه که ‫"اون رو بدجور نخواه" 00:19:29.120 --> 00:19:32.120 ‫چون که فشار خودخواسته، به نظرم 00:19:32.200 --> 00:19:36.360 ‫بزرگ‌ترین کاتالیزور برای فلج کردن ‫توانایی‌تون برای به حداکثر رسوندن استعدادتونه 00:19:42.280 --> 00:19:45.760 ‫فکر می‌کنم سال گذشته هفت یا ‫هشت نیمه‌نهایی رو بازی کردم 00:19:47.040 --> 00:19:51.360 ‫و فقط در حال تلاش بودم ‫چون می‌تونستم خط پایان رو ببینم 00:19:51.440 --> 00:19:54.680 ‫و بعدش تو مسابقه برنده نمی‌شدم 00:19:55.680 --> 00:19:59.880 ‫ذهنم تو یه مسابقه اونقدر پیش می‌رفت ‫که فقط نمی‌تونستم اونو به نتیجه برسونم 00:20:02.840 --> 00:20:04.400 ‫من خیلی هیجان‌زده بودم 00:20:05.040 --> 00:20:07.160 ‫من بهش نزدیک بودم 00:20:08.040 --> 00:20:09.920 ‫اما نه در عین حال 00:20:11.720 --> 00:20:15.080 ‫و شکست‌های زیادی بود ‫که حتی امروز آسیب می‌زنه 00:20:15.600 --> 00:20:17.280 ‫مثل سال گذشته تو پاریس 00:20:17.360 --> 00:20:19.016 ‫شانس ماریا ساکاری 00:20:19.040 --> 00:20:21.680 ‫حالا در حال فروکش کردنه ‫(نیمه نهایی رولان گاروس ۲۰۲۱) 00:20:23.080 --> 00:20:25.520 ‫گیم، ست و بازی برای کریچیکووا 00:20:25.600 --> 00:20:28.920 ‫هیچ کاری ماریا ساکاری ‫امروز نتونست انجام بده 00:20:29.000 --> 00:20:31.240 ‫من اون مسابقه رو ‫از امتیاز پایانی باختم 00:20:32.400 --> 00:20:34.920 ‫نمی‌دونستم چطوری با ‫اون وضعیت کنار بیام 00:20:37.080 --> 00:20:38.560 ‫سه روز نتونستم بخوابم 00:20:38.640 --> 00:20:43.120 ‫فقط روی تخت دراز ‫می‌کشیدم و سعی می‌کردم بخوابم 00:20:43.200 --> 00:20:46.360 ‫اما خیلی عصبی و غمگین بودم 00:20:46.920 --> 00:20:48.760 ‫تحملش برام سخت بود 00:20:49.760 --> 00:20:53.320 ‫و به مربیام گفتم که می‌خوام ‫از تنیس خداحافظی کنم 00:20:53.400 --> 00:20:55.120 ‫و به مدت چهار روز خداحافظی کردم 00:20:58.800 --> 00:21:01.320 ‫و بعدش تو یه جزیره تو یونان بودم 00:21:02.000 --> 00:21:07.080 ‫و فقط به تام زنگ زدم و گفتم خیلی خب ‫کی می‌تونیم دوباره تمرین رو شروع کنیم؟ 00:21:08.440 --> 00:21:12.160 ‫بازگشت از بازنشستگی ‫ایی عنوان رو واسه‌ش انتخاب کردیم 00:21:23.760 --> 00:21:24.660 ‫نیمه نهایی زنان ‫با حضور ۴ بازیکن 00:21:27.120 --> 00:21:27.900 ‫ماریا ساکاری در مقابل پائولا بادوسا 00:21:29.440 --> 00:21:31.080 ‫پائولا در مقابل ماریا 00:21:31.160 --> 00:21:33.200 ‫‌این یه مسابقه‌ی ‫فوق‌العاده مورد انتظاره 00:21:33.280 --> 00:21:36.800 ‫چون این دو نفر بازیکنانی هستن که ‫خودشون رو در بین ده بازیکن برتر قرار دادن 00:21:36.880 --> 00:21:41.560 ‫فصل رو عالی شروع کردن ‫پائولا به عنوان مدافع عنوان قهرمانی اینجاست 00:21:41.640 --> 00:21:42.760 ‫من تو وضعیت بسیار خوبی هستم 00:21:42.840 --> 00:21:47.920 ‫من پارسال قهرمان مسابقات شدم ‫من می‌خوام دوباره اون احساس رو زندگی کنم 00:21:48.000 --> 00:21:51.000 ‫اما وقتی به عنوان مدعی ‫قهرمانی بازی می‌کنی، مشکله 00:21:51.080 --> 00:21:53.840 ‫چون تو بدون باخت به اون جایگاه رسیدی 00:21:58.240 --> 00:22:00.600 ‫آماده. شروع 00:22:00.624 --> 00:22:08.624 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:09.280 --> 00:22:11.400 ‫آفرین ادامه بده 00:22:18.320 --> 00:22:21.120 ‫شروع چشم‌گیر از تنیسور یونانی ‫روند بازی رو مشخص می‌کنه 00:22:21.200 --> 00:22:23.960 ‫اون شجاعانه بازی می‌کنه ‫فقط دنبال توپ میره 00:22:24.040 --> 00:22:25.600 ‫خوب بازی می‌کنی. خوب بازی می‌کنی 00:22:26.720 --> 00:22:28.560 ‫من خیلی متمرکز بودم 00:22:28.640 --> 00:22:30.880 ‫آفرین ماریا آفرین 00:22:32.400 --> 00:22:34.896 ‫من هرگز ندیده بودم که اون به ‫این خوبی ضربات فورهند بزنه 00:22:34.920 --> 00:22:37.640 ‫ماریا داره چراغ خاموش بازی می‌کنه 00:22:47.040 --> 00:22:49.720 ‫من فقط می‌خوام ماریا ‫این ذهنیت رو حفظ کنه 00:22:50.400 --> 00:22:51.440 ‫غیرممکنه 00:23:01.040 --> 00:23:02.520 ‫گیم برای بادوسا 00:23:06.160 --> 00:23:08.080 ‫اون دوباره داره به اون حالت میره 00:23:09.920 --> 00:23:11.320 ‫گیم برای بادوسا 00:23:12.440 --> 00:23:14.720 ‫اگر اون شروع به سراسیمه بودن کنه 00:23:16.120 --> 00:23:19.080 ‫من کسی هستم که اون قراره ‫ناراحتی خودش رو روش خالی کنه 00:23:19.160 --> 00:23:21.720 ‫من یونانی صحبت نمی‌کنم، اما اون ‫شروع به یونانی صحبت کردن با من می‌کنه 00:23:21.760 --> 00:23:23.840 ‫- اون می‌پرسه که آیا اون باید حمله کنه ‫- نه، عالیه 00:23:27.280 --> 00:23:28.480 ‫بجنب ماریا 00:23:28.560 --> 00:23:30.480 ‫اونو می‌بینم که شروع به چپ ‫‌چپ نگاه کردن به من می‌کنه 00:23:30.560 --> 00:23:32.920 ‫ساکاری شروع به احساس استیصال کرده 00:23:33.760 --> 00:23:35.320 ‫اوه اوه، این خوب نیست 00:23:37.160 --> 00:23:40.240 ‫ست برای بادوسا 00:23:40.320 --> 00:23:45.360 ‫اگر اون بتونه ذهنش رو به سمت درستی هدایت کنه ‫می‌تونه به راحتی این ست رو برنده بشه 00:23:45.440 --> 00:23:48.080 ‫باید تلاش کنم و ‫کار متفاوتی انجام بدم 00:23:48.160 --> 00:23:50.520 ‫فقط برای اینکه شاید حواسش رو پرت کنم 00:23:51.160 --> 00:23:52.760 ‫یادمه که ایستادم 00:23:55.040 --> 00:23:57.520 ‫و ماریا بهم نگاه کرد ‫و گفت چرا ایستادی؟ 00:23:59.040 --> 00:24:00.560 ‫ست 00:24:00.640 --> 00:24:02.680 ‫فقط حواسش رو پرت کرد 00:24:09.480 --> 00:24:11.640 ‫یالا، بجنب، بجنب 00:24:11.720 --> 00:24:13.720 ‫بازوت رو شل کن ‫بازوت رو شل کن 00:24:15.600 --> 00:24:17.880 ‫فوق‌العاده‌ست 00:24:17.960 --> 00:24:19.760 ‫امتیاز به امتیاز. امتیاز به امتیاز 00:24:19.840 --> 00:24:21.720 ‫به نتیجه رسوندن این بازی‌های بزرگ 00:24:22.800 --> 00:24:25.040 ‫برای ساکاری گاهی خیلی دشواره 00:24:30.120 --> 00:24:32.400 ‫همین‌طور باش. ادامه بده 00:24:34.920 --> 00:24:35.976 ‫امتیاز پایانی 00:24:36.000 --> 00:24:39.960 ‫ساکاری برای حضور در بزرگ‌ترین فینال ‫دوران حرفه‌ای خودش می‌خواد سرویس بزنه 00:24:49.320 --> 00:24:53.760 ‫کمتر بازیکنی بیش از ماریا ‫ساکاری سزاوار چنین لحظاتیه 00:24:53.840 --> 00:24:56.280 ‫به واسطه‌ی بزرگ‌ترین فینال ‫دوران حرفه‌ای خودش 00:24:58.080 --> 00:25:00.080 ‫یک واکنش احساسی قابل درک 00:25:00.160 --> 00:25:04.000 ‫یک لحظه‌ی بزرگ در ‫برابر قهرمان سال گذشته 00:25:05.840 --> 00:25:07.920 ‫پائولا بادوسا 00:25:19.680 --> 00:25:21.360 ‫من نتونستم از عنوان قهرمانیم دفاع کنم 00:25:24.120 --> 00:25:27.560 ‫من واقعا دوست داشتم همین ‫احساسات رو احساس کنم 00:25:27.640 --> 00:25:29.200 ‫احساساتی که سال قبل حس کردم 00:25:30.840 --> 00:25:31.960 ‫اون یه مبارزه 00:25:32.920 --> 00:25:33.920 ‫ماریا 00:25:35.320 --> 00:25:37.240 ‫- آفرین ‫- ممنونم 00:25:53.280 --> 00:25:53.980 ‫(آماندا ساکاری، خواهر ماریا) 00:25:57.400 --> 00:25:59.320 ‫بهت افتخار می‌کنم ماریا 00:25:59.400 --> 00:26:01.520 ‫همه چیز خوب بود ‫همه چیز خوب بود 00:26:18.440 --> 00:26:20.520 ‫راه بهتری برای تموم ‫کردن بازی وجود داشت، ها؟ 00:26:21.600 --> 00:26:25.000 ‫این بهترین راهی بود که تا حالا ‫یه مسابقه رو به نتیجه رسوندم 00:26:38.040 --> 00:26:41.520 ‫همینه. ما ۴ فینالیست در ایندین ولز داریم 00:26:41.600 --> 00:26:45.640 ‫ماریا ساکاری به مصاف ایگا ‫اشویانتک برنده‌ی گرند اسلم خواهد رفت 00:26:45.720 --> 00:26:51.240 ‫و تیلور فریتز، پسر کالیفرنیایی ‫مقابل رافائل نادال قرار خواهد گرفت 00:26:55.640 --> 00:26:59.840 ‫من تو فینال ایندین ولز ‫با رافا نادال بازی می‌کنم 00:27:03.520 --> 00:27:05.680 ‫این همون چیزیه که تموم زندگی ‫خودت رو برای انجامش تمرین کردی 00:27:16.840 --> 00:27:19.640 ‫من قبلا فقط یک‌بار ‫با رافا بازی کرده بودم 00:27:21.360 --> 00:27:24.000 ‫این می‌تونست بزرگ‌ترین ‫مسابقه‌ی زندگی من باشه 00:27:25.080 --> 00:27:26.360 ‫اون منو خیلی خوب برد 00:27:27.880 --> 00:27:29.080 ‫الان شرایط فرق داره 00:27:30.000 --> 00:27:32.480 ‫من می‌تونم به بازی خودم اعتماد ‫کنم و در قالب خودم بازی کنم 00:27:32.560 --> 00:27:36.480 ‫و فکر نکنم باید این همه کار احمقانه ‫رو انجام بدم تا زمانی که من، می‌دونی 00:27:37.120 --> 00:27:38.800 ‫فکر می‌کنم شانس برنده شدن دارم 00:27:42.800 --> 00:27:44.160 ‫شب بخیر 00:27:44.240 --> 00:27:45.936 ‫یکی از سخت‌ترین ‫چیزها در مورد اون اینه که 00:27:45.960 --> 00:27:48.920 ‫به نوعی خودت رو متقاعد می‌کنی ‫که می‌تونی این مرد رو شکست بدی 00:27:53.800 --> 00:27:55.680 ‫تو می‌تونی این مردی رو که ‫هرگز تسلیم نمیشه شکست بدی 00:27:55.760 --> 00:27:58.800 ‫اون به معنای واقعی کلمه همیشه ‫از پس مشکلات برمیاد و برمی‌گرده 00:28:00.680 --> 00:28:04.920 ‫کسی که قراره برای تک ‫تک امتیازها تا آخر بجنگه 00:28:06.400 --> 00:28:09.000 ‫کسی که مشخصا بارها ‫تو این وضعیت قرار گرفته 00:28:13.080 --> 00:28:14.840 ‫این فقط یه روز عادی دیگه برای اونه 00:28:20.400 --> 00:28:21.880 ‫این بزرگ‌ترین مسابقه‌ی زندگی منه 00:28:49.000 --> 00:28:53.600 ‫بازیکنانی مثل نادال، می‌دونی ‫... اون نمی‌تونه عصبی بشه 00:28:53.680 --> 00:28:55.496 ‫اون حتی نمی‌تونه ‫یک لحظه عصبی بشه 00:28:55.520 --> 00:29:00.880 ‫نمیشه با یه ضربه‌ی خاص بهش فشار آورد 00:29:00.960 --> 00:29:03.840 ‫چون اون نادالی بازی می‌کنه 00:29:04.560 --> 00:29:07.640 ‫این دیوونه‌کننده‌ست که تو بچگی ‫به این مسابقات میام و بعد... 00:29:08.320 --> 00:29:13.160 ‫دیشب اینجا نشسته بودیم ‫گفتم: فردا تو فینال هستم 00:29:13.240 --> 00:29:17.640 ‫حتی من، می‌دونی... ‫حتی به‌طور کامل هم واسه‌م جانیفتاده، پس... 00:29:17.720 --> 00:29:18.760 ‫اوه... 00:29:19.880 --> 00:29:21.800 ‫من فقط باید با خودم مهربون باشم 00:29:22.760 --> 00:29:24.680 ‫غیر از این ذهنیت و، می‌دونی 00:29:24.760 --> 00:29:26.920 ‫من تازه این همه راه اومدم پس... 00:29:27.000 --> 00:29:30.760 ‫فقط یه بازی دیگه باقی مونده ‫ممکنه بازی آخر رو هم ببرم 00:29:31.560 --> 00:29:32.540 ‫صبح روز مسابقه‌ی فینال مردان 00:29:39.320 --> 00:29:41.896 ‫بازیکنان همیشه می‌خوان ‫یکم تمرین داشته باشن 00:29:41.920 --> 00:29:43.600 ‫قبل از بازی‌هاشون 00:29:44.520 --> 00:29:48.680 ‫تمرین روز مسابقه واقعا تنها ‫زمانیه که قراره داشته باشی 00:29:48.760 --> 00:29:51.960 ‫برای تمرین کردن جزئیات ‫کوچکی که قراره تفاوت ایجاد کنه 00:30:01.800 --> 00:30:03.240 ‫آخ 00:30:03.320 --> 00:30:04.800 ‫لعنتی 00:30:06.600 --> 00:30:11.120 ‫- کجات درد می‌کنه رفیق؟ ‫- لعنتی خیلی بد درد می‌کنه 00:30:12.440 --> 00:30:14.520 ‫چندتا توپ وارد تمرین شد 00:30:14.600 --> 00:30:18.120 ‫وقتی فشار میارم تا به سمت ‫چپ حرکت کنم، خیلی دردش شدیده 00:30:18.200 --> 00:30:19.200 ‫مچ پای راسته 00:30:20.000 --> 00:30:21.000 ‫لعنتی 00:30:22.760 --> 00:30:24.920 ‫فقط یه درد شدید بود 00:30:25.000 --> 00:30:28.000 ‫در مقیاس ۹ از ۱۰... 00:30:29.840 --> 00:30:31.120 ‫فقط خیلی درد داشت 00:30:32.400 --> 00:30:33.880 ‫اینجوری فکر می‌کنم 00:30:33.960 --> 00:30:34.880 ‫"همینه" 00:30:34.960 --> 00:30:36.320 ‫این مهم‌ترین مسابقه‌ی عمرمه 00:30:36.360 --> 00:30:38.920 ‫و من مجبورم کناره‌گیری کنم ‫من حتی نمی‌تونم بازی کنم 00:30:51.240 --> 00:30:55.040 ‫- مطمئنیم که تو می‌تونی این کار رو انجام بدی ‫- درسته 00:30:57.800 --> 00:30:58.540 ‫فینال زنان 00:31:07.160 --> 00:31:09.280 ‫روز فینال در ورزشگاه تنیس پارادایس 00:31:10.040 --> 00:31:12.680 ‫مسابقات ایندین ولز ۲۰۲۲ 00:31:14.920 --> 00:31:16.840 ‫من تو تنیس به موفقیت‌های ‫بزرگی دست پیدا کردم 00:31:17.720 --> 00:31:19.640 ‫- امشب موفق باشی ‫- ممنونم 00:31:20.760 --> 00:31:24.120 ‫من می‌دونم که می‌تونم به ‫چیزهای بهتر و بزرگ‌تری برسم 00:31:26.840 --> 00:31:31.280 ‫از نظر ذهنی آماده هستم تا با احساساتی ‫که وارد بازی فینال میشه کنار بیام 00:31:34.120 --> 00:31:36.160 ‫ماریا فرم بسیار خوبی داره 00:31:37.080 --> 00:31:40.120 ‫اما اشویانتک فینال‌های بزرگ‌تری رو بازی کرده 00:31:40.200 --> 00:31:42.280 ‫اون تو فینال گرند اسلم بازی کرده 00:31:43.000 --> 00:31:45.040 ‫اون قبلا قهرمان یه ‫مسابقات ۱۰۰۰ امتیازی شده 00:31:45.640 --> 00:31:49.920 ‫و این به معنای واقعی کلمه مهم‌ترین ‫مسابقه‌ایه که ماریا تو عمرش داشته 00:32:00.960 --> 00:32:01.960 ‫حالا برگرد 00:32:03.640 --> 00:32:05.160 ‫خوبه راحت باش 00:32:05.240 --> 00:32:07.760 ‫وقتی داری سرویس ‫می‌زنی، اگر باد اومد 00:32:07.840 --> 00:32:11.360 ‫می‌تونی سرویس رو با ‫ارتفاع بالا بزنی، زیاد بالا میره 00:32:11.440 --> 00:32:13.920 ‫در برابر باد مایلم یکم بیشتر کمش کنی 00:32:15.400 --> 00:32:17.440 ‫بچه‌ها، گرد و غبار تو هواست 00:32:17.520 --> 00:32:19.200 ‫آره تو دهنم رو گرفت 00:32:32.880 --> 00:32:36.200 ‫برای من، این فقط یه رویاست ‫که اینجا به حقیقت می‌پیونده 00:32:45.040 --> 00:32:46.240 ‫من می‌تونم این کار رو انجام بدم 00:32:51.480 --> 00:32:52.976 ‫اون پا به ایندین ولز گذاشته 00:32:53.000 --> 00:32:55.440 ‫به عنوان نفر ششم رده‌بندی جهان 00:32:55.520 --> 00:32:58.600 ‫از یونان، ماریا ساکاری 00:33:01.640 --> 00:33:03.560 ‫اون قهرمان گرند اسلمه 00:33:03.640 --> 00:33:05.440 ‫اون در سال ۲۰۲۰ قهرمان رولان گاروس شد 00:33:05.520 --> 00:33:08.040 ‫از لهستان، ایگا اشویانتک 00:33:12.760 --> 00:33:14.000 ‫موفق باشی ماریا، تو می‌تونی 00:33:31.640 --> 00:33:33.640 ‫هنوز خیلی از بازی مونده، اما... 00:33:33.720 --> 00:33:35.080 ‫چه شروعی برای تنیسور یونانی 00:33:35.160 --> 00:33:36.400 ‫آفرین 00:33:43.960 --> 00:33:47.200 ‫- یالا آفرین ‫- آفرین ماریا آفرین 00:33:47.280 --> 00:33:49.960 ‫ساکاری در گیم‌شماری دو بر یک پیش میفته 00:33:53.760 --> 00:33:55.040 ‫ضربه‌ی خوبی بود 00:33:56.280 --> 00:33:57.280 ‫ضربه‌ی خوبی بود 00:33:59.040 --> 00:34:00.400 ‫خوب داره پیش میره ماریا 00:34:03.000 --> 00:34:04.200 ‫گیم 00:34:04.280 --> 00:34:05.520 ‫برای اشویانتک 00:34:05.600 --> 00:34:06.840 ‫بازوهات رو شل کن 00:34:16.560 --> 00:34:18.719 ‫گیم برای اشویانتک 00:34:18.800 --> 00:34:20.896 ‫بازی رو وسط نگه‌دار ‫خوبه. بازی دست خودته 00:34:20.920 --> 00:34:22.880 ‫- من رفتم وسط و اون رفت کناره‌ها ‫- آره؟ 00:34:22.960 --> 00:34:25.040 ‫- لعنت به من ‫- اون رو به وسط بکشون 00:34:28.360 --> 00:34:29.560 ‫ادامه بده 00:34:30.360 --> 00:34:31.560 ‫به تلاش ادامه بده 00:34:32.719 --> 00:34:34.040 ‫به مبارزه براش ادامه بده 00:34:42.960 --> 00:34:46.440 ‫گیم و ست اول برای اشویانتک 00:34:46.520 --> 00:34:49.400 ‫ست اول برای اشویانتک با حساب ۶ بر ۴ 00:34:50.600 --> 00:34:51.920 ‫فقط می‌خوام گریه کنم 00:34:53.840 --> 00:34:56.400 ‫اما من همیشه یه مبارز بودم 00:34:57.239 --> 00:35:01.280 ‫این چیزیه که منو به جایی ‫که امروز هستم رسونده 00:35:08.600 --> 00:35:10.440 ‫گیم برای اشویانتک 00:35:10.520 --> 00:35:13.840 ‫ماریا ساکاری باید به بازی برگرده 00:35:15.560 --> 00:35:17.320 ‫فقط اونو نادیده نمی‌گیره 00:35:26.560 --> 00:35:27.800 ‫بجنب. بجنب 00:35:29.840 --> 00:35:31.720 ‫ماریا باید براش بجنگه 00:35:32.040 --> 00:35:33.800 ‫می‌تونه بهترین بازگشت تاریخ باشه 00:35:34.720 --> 00:35:36.960 ‫قلبت تندتر شروع به تپیدن می‌کنه 00:35:38.440 --> 00:35:40.360 ‫اون باید از نظر ذهنی قوی بمونه 00:35:40.440 --> 00:35:42.640 ‫و بعدش با حرکاتت مبارزه می‌کنی 00:35:43.800 --> 00:35:45.480 ‫تو با ضربه زدن به توپ مبارزه می‌کنی 00:35:45.560 --> 00:35:47.720 ‫همه‌ی توپ‌ها رو از ‫وسط زمین بازی کن 00:35:47.800 --> 00:35:49.416 ‫یک کلمه دیگه حرف بزنی راکت رو می‌شکنم 00:35:49.440 --> 00:35:51.600 ‫مهم نیست. همه‌ی توپ‌ها از وسط 00:35:52.880 --> 00:35:54.880 ‫برای اشویانتک Advantage امتیاز ‫(بازیکنی که این امتیاز را کسب کند تنها یک امتیاز تا پیروزی در گیم فاصله دارد) 00:35:56.000 --> 00:35:57.120 ‫اون گیر کرده 00:36:04.400 --> 00:36:05.920 ‫چی داره به سر من میاد؟ 00:36:08.040 --> 00:36:09.240 ‫Deuce ‫(وقتی دو تنیسور در امتیاز ۴۰ برابر می‌شوند) 00:36:10.200 --> 00:36:12.800 ‫ 00:36:12.880 --> 00:36:15.000 ‫ساکاری کنترل خودش رو از دست داده 00:36:15.080 --> 00:36:18.320 ‫هر چیزی که الان بگم ‫اونو بیشتر عصبانی می‌کنه 00:36:20.680 --> 00:36:23.200 ‫وقتی چیزی رو بدجور میخوای... 00:36:23.280 --> 00:36:25.520 ‫این یه تسلیم ذهنیه 00:36:25.600 --> 00:36:28.320 ‫... گاهی اوقات تو ‫نمی‌تونی فشار رو تحمل کنی 00:36:32.120 --> 00:36:35.960 ‫مثل دوتا موجود کوچیک درون ‫منه که فقط با هم می‌جنگن 00:36:43.000 --> 00:36:44.360 ‫امتیاز قهرمانی 00:36:45.680 --> 00:36:47.600 ‫این آخرین شانس منه 00:36:56.440 --> 00:36:59.280 ‫گیم برای اشویانتک 00:36:59.360 --> 00:37:01.200 ‫ایندین ولز یه قهرمان جدید داره 00:37:07.920 --> 00:37:10.400 ‫بهت تبریک میگم و می‌تونم ‫قهرمانی مسابقات انفرادی 00:37:10.480 --> 00:37:14.360 ‫بخش زنان ایندین ولز ۲۰۲۲ رو بهت تقدیم کنم 00:37:14.440 --> 00:37:16.520 ‫ایگا اشویانتک 00:37:28.680 --> 00:37:32.120 ‫تموم فشاری که این همه ‫سال داشتم... تازه بیرون زد 00:37:33.600 --> 00:37:35.480 ‫وحشتناک بود 00:37:37.920 --> 00:37:39.040 ‫فقط می‌خوام گریه کنم 00:37:40.120 --> 00:37:41.720 ‫خجالت‌آوره 00:37:43.880 --> 00:37:45.160 ‫تو خودت نیستی 00:37:47.400 --> 00:37:50.160 ‫من اون ماریا نبودم که ‫تو تمام این دو هفته بودم 00:37:53.160 --> 00:37:56.720 ‫اون برد احساسی ‫مقابل پائولا تو نیمه نهایی 00:37:56.800 --> 00:38:00.040 ‫فقط انرژی زیادی ازم گرفت 00:38:12.400 --> 00:38:15.440 ‫حتی باخت هم بخشی از بازیه 00:38:16.920 --> 00:38:18.080 ‫همه‌ی ما یاد می‌گیریم 00:38:18.800 --> 00:38:19.840 ‫چطوری ببازیم 00:38:21.000 --> 00:38:22.000 ‫مگر اینکه شما 00:38:22.640 --> 00:38:25.560 ‫راجر، رافا یا نوواک باشی 00:38:26.520 --> 00:38:28.000 ‫این داستانش متفاوته 00:38:29.520 --> 00:38:30.520 ‫بقیه‌ی ما... 00:38:31.560 --> 00:38:33.640 ‫ما بیشتر از اینکه ببریم می‌بازیم 00:38:37.640 --> 00:38:40.160 ‫ما باید مواد مقوی بیشتری دریافت کنیم 00:38:40.240 --> 00:38:42.600 ‫پس پزشک باید اونا رو تجویز کنه 00:38:45.400 --> 00:38:47.240 ‫آره 00:38:47.320 --> 00:38:48.720 ‫کسی اونجا هست؟ 00:38:48.800 --> 00:38:51.280 ‫کسی از شما آقایون پزشک هست؟ 00:38:52.440 --> 00:38:53.720 ‫خیلی دردناکه 00:38:53.800 --> 00:38:55.520 ‫- می‌دونم ‫- غیرعادیه... 00:38:55.600 --> 00:38:58.240 ‫- اینجا عمیقه ‫- آره دردناکه 00:38:58.320 --> 00:39:00.200 ‫پس ما می‌تونیم... آره 00:39:01.560 --> 00:39:03.520 ‫دردش جوریه که تا حالا ‫چنین دردی رو تجربه نکردم 00:39:03.600 --> 00:39:05.320 ‫لعنتی خیلی دردناکه 00:39:05.400 --> 00:39:07.840 ‫- دردناک‌تر از... ‫- می‌تونی ببینی اون کیسه‌ی مایع کنار مفصل کجاست؟ 00:39:07.920 --> 00:39:09.320 ‫بیشترین دردیه که تجربه کردم 00:39:09.400 --> 00:39:12.880 ‫ممکنه یکم شکستگی داشته باشی ‫ما ... و بعد تو... ‫(دکتر پاتریک سنت پیر، مدیر تیم پزشکی) 00:39:12.960 --> 00:39:14.440 ‫تو می‌تونی آسیب بیشتری داشته باشی 00:39:15.160 --> 00:39:17.080 ‫ما همچنین می‌تونیم مایع ‫مفصلی رو بهت تزریق کنیم 00:39:17.720 --> 00:39:19.800 ‫و ببینیم آیا این درد رو از بین میبره یا نه 00:39:20.280 --> 00:39:22.720 ‫درمان بالقوه در مقابل آسیب احتمالی 00:39:22.800 --> 00:39:28.080 ‫اگر این پسر منه که این مسابقه رو ‫بازی می‌کنه... من می‌خوام اون چی کار کنه؟ 00:39:28.160 --> 00:39:32.000 ‫برای من واقعا سخته که باور ‫کنم بی‌حس کردن اون کار درستیه 00:39:32.080 --> 00:39:34.480 ‫هر کاری که بتونم انجام میدم ‫تا بتونم تو زمین مسابقه باشم 00:39:34.560 --> 00:39:38.680 ‫ترجیح میدم بیرون برم و حداقل ‫سعی کنم یک یا دو گیم رو بازی کنم 00:39:38.760 --> 00:39:43.200 ‫تا اینکه از بازی کناره‌گیری کنم ‫و حتی اصلا به زمین بازی نرم 00:39:44.800 --> 00:39:47.520 ‫-میخوای امتحان کنی درسته؟ ‫- بله، البته 00:39:47.600 --> 00:39:48.640 ‫این خوبه 00:39:48.720 --> 00:39:51.200 ‫- هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم ‫- البته 00:39:52.080 --> 00:39:54.120 ‫من تموم زندگیم رو برای ‫این لحظه تمرین کردم 00:39:57.960 --> 00:40:01.160 ‫اگر کنار می‌کشیدم، برای ‫همیشه به این موضوع فکر می‌کردم 00:40:10.600 --> 00:40:12.840 ‫تو نمی‌تونی اینو ببینی، اما تو مرددی 00:40:13.640 --> 00:40:18.040 ‫این واسه من ۶۰ درصد ‫کاریه که تو می‌تونی انجام بدی 00:40:18.120 --> 00:40:21.800 ‫بذار تلاشم رو بکنم. این تموم چیزیه که ‫می‌خوام. حتی اگر وضعیت مصدومیتم بدتر بشه 00:40:21.880 --> 00:40:24.400 ‫میخوای بری تو زمین جلوی ۱۷۰۰۰ نفر... 00:40:24.480 --> 00:40:28.360 ‫- بهتر از تو زمین نرفتنه ‫- نه اصلا. کاملا نه 00:40:28.440 --> 00:40:32.120 ‫احساس می‌کنم در حال حاضر به اندازه‌ی ‫کافی خوب هستم که بتونم با راکتم ضربه بزنم 00:40:32.200 --> 00:40:34.760 ‫- در مقابل اون تو این باد؟ ‫- چرا که نه؟ 00:40:35.600 --> 00:40:37.720 ‫می‌خوای به زمین مسابقه قدم بذاری 00:40:37.800 --> 00:40:41.440 ‫با ۶۰ درصد توانت بازی کنی و ‫بعدش عیب‌ها رو تشخیص بدیم؟ 00:40:41.520 --> 00:40:45.000 ‫تو اوضاع رو بدتر می‌کنی و حالا ‫شاید یکی دو ماه نمی‌تونی بازی کنی 00:40:45.080 --> 00:40:46.760 ‫ما داریم وقت رو تلف می‌کنیم 00:40:46.840 --> 00:40:50.400 ‫چون اگر قراره که بازی کنم ‫باید یه تزریق دیگه داشته باشم 00:40:50.480 --> 00:40:53.040 ‫شنیدن حرف‌های پل که میگه 00:40:53.120 --> 00:40:55.840 ‫اون نمی‌تونه در حال حاضر ‫به زمین بره و بازی کنه 00:40:55.920 --> 00:41:00.760 ‫برام وحشتناکه ‫چون بازی با مصدومیت پا 00:41:00.840 --> 00:41:02.400 ‫می‌تونه پایان زندگی ‫حرفه‌ای اون باشه 00:41:02.480 --> 00:41:03.936 ‫می‌دنی چند مورد از ‫اینا رو توانبخشی کردم؟ 00:41:03.960 --> 00:41:05.600 ‫حداقل ۲۰۰ مورد 00:41:05.680 --> 00:41:07.000 ‫این بدترش می‌کنه 00:41:07.080 --> 00:41:08.320 ‫باعث تشدیدش میشه 00:41:08.400 --> 00:41:10.920 ‫حداقل یه تورنمنت رو از دست میدی 00:41:11.000 --> 00:41:13.120 ‫ممکنه حتی چندتا 00:41:13.640 --> 00:41:17.920 ‫هر کاری که ما انجام میدیم سعی ‫می‌کنیم به نفع تو باشه، اینو می‌دونی 00:41:18.000 --> 00:41:21.440 ‫- متاسفم که اینقدر لجبازم ‫- می‌دونم که تو اهل رقابتی 00:41:21.520 --> 00:41:24.400 ‫می‌دونم که من فقط با شما بحث و جدل می‌کنم 00:41:24.480 --> 00:41:27.200 ‫- این لعنتی چیزیه که تو رو خیلی خوب می‌کنه ‫- می‌خوام امتحان کنم 00:41:27.280 --> 00:41:28.320 ‫می‌دونم 00:41:29.040 --> 00:41:29.860 ‫فینال مردان 00:41:31.960 --> 00:41:36.240 ‫امروز روز فیناله، فقط دو نفر باقی موندن 00:41:36.320 --> 00:41:38.520 ‫نوید یه فینال فوق‌العاده رو میده 00:41:38.600 --> 00:41:41.000 ‫اما در مورد تیلور فریتز ‫ابهامات زیادی وجود داره 00:41:41.080 --> 00:41:43.240 ‫نگرانی‌هایی درباره‌ی ‫مصدومیتش وجود داره، به ویژه 00:41:43.320 --> 00:41:47.000 ‫نادال هم بدون نگرانی از ‫مصدومیتش نیست، نه؟ 00:41:47.080 --> 00:41:49.960 ‫اوایل هفته بود که مصدومیت ‫پاهاش خیلی اذیتش می‌کرد 00:41:50.040 --> 00:41:53.320 ‫پسر بومی کالیفرنیای جنوبی که به فینال رسیده 00:41:53.400 --> 00:41:56.960 ‫این تیلور فریتز آمریکاییه 00:41:57.040 --> 00:41:59.320 ‫بیا، بیا، بیا، فریتزی 00:42:00.200 --> 00:42:02.016 ‫هیچ قهرمان اهل آمریکایی نداشتیم 00:42:02.040 --> 00:42:03.840 ‫تو مسابقات ایندین ولز از سال ۲۰۰۱ 00:42:03.920 --> 00:42:05.440 ‫آخرین نفر آغاسی بود 00:42:06.240 --> 00:42:08.520 ‫یکم استرس چیز خوبیه 00:42:09.280 --> 00:42:12.520 ‫برنده‌ی دو مدال طلای المپیک از اسپانیا 00:42:12.600 --> 00:42:15.680 ‫رافائل نادال 00:42:18.840 --> 00:42:24.440 ‫رافا نادال به دنبال کسب ‫۲۱مین پیروزیش در این فصله 00:42:24.520 --> 00:42:27.480 ‫امسال بدون شکست ‫به دنبال عنوان قهرمانی چهارم 00:42:27.560 --> 00:42:30.560 ‫این بزرگترین مسابقه در ‫دوران حرفه‌ای تیلور فریتزه 00:42:34.920 --> 00:42:38.120 ‫و به اندازه‌ی کافی برای شروع این ‫مسابقه احساس هیجان دارم که خبر خوبیه 00:42:38.600 --> 00:42:40.560 ‫بین می‌تونی بازی کنی 00:42:40.640 --> 00:42:42.240 ‫و احساس اینکه که می‌تونی تو ‫مسابقه پیروز بشی تفاوت وجود داره 00:42:42.320 --> 00:42:45.640 ‫اما اگر کناره‌گیری کنم ‫تموم زندگی آزارم میده 00:42:58.080 --> 00:42:59.200 ‫چه شروعی 00:42:59.240 --> 00:43:00.640 ‫امیدوارم حالش خوب باشه 00:43:03.480 --> 00:43:06.000 ‫لعنتی، من می‌تونم بازی کنم 00:43:10.760 --> 00:43:12.880 ‫گیم اول برای فریتز 00:43:13.480 --> 00:43:16.120 ‫راهی که الان دارم پیش میرم ‫باید ادامه‌ش بدم 00:43:17.240 --> 00:43:19.640 ‫شروع فوق‌العاده برای تنیسور آمریکایی 00:43:19.720 --> 00:43:21.480 ‫خوب امتیاز گرفتی 00:43:21.560 --> 00:43:24.080 ‫من دارم با رافا بازی می‌کنم ‫من دارم رافا رو شکست میدم 00:43:28.720 --> 00:43:30.400 ‫من باید در لحظه بمونم 00:43:30.480 --> 00:43:31.840 ‫من باید باهاش مبارزه کنم 00:43:42.760 --> 00:43:45.160 ‫- آفرین ‫- گیم و ست برای فریتز 00:43:48.040 --> 00:43:49.360 ‫آفرین تیلور 00:43:49.440 --> 00:43:52.680 ‫ست اول پیچیده ‫ستی‌ست که فارغ از 00:43:52.760 --> 00:43:54.560 ‫قهرمان ایندین ولز شدنه 00:43:54.640 --> 00:43:57.120 ‫احساس می‌کنم خیلی به پیروزی نزدیکم 00:43:57.200 --> 00:43:58.840 ‫بریم که داشته باشیم، بجنب 00:44:01.920 --> 00:44:04.136 ‫برای کسی مثل رافا که با بازگشت‌هاش 00:44:04.160 --> 00:44:05.840 ‫تو بازی‌های دیوونه‌کننده شناخته میشه 00:44:07.560 --> 00:44:09.640 ‫اون مسابقات رو با واگذار کردن یه ست میبره 00:44:14.680 --> 00:44:16.240 ‫یه ضربه‌ی درخشان از نادال 00:44:17.640 --> 00:44:19.840 ‫شگفت‌انگیزه که چطور فریتز به هدفش رسید 00:44:20.800 --> 00:44:22.720 ‫ضربات گیج‌کننده چقدر طول می‌کشه؟ 00:44:23.520 --> 00:44:24.680 ‫نمی‌دونم 00:44:24.760 --> 00:44:28.040 ‫هر چه بیشتر حرکات کششی داشته باشه ‫بیشتر می‌تونه مصدومیتش رو تحریک کنه 00:44:32.400 --> 00:44:34.120 ‫گیم برای نادال 00:44:34.200 --> 00:44:38.080 ‫پس بریم که داشته باشیم ‫حالا یکم حس‌ها متفاوته 00:44:39.880 --> 00:44:43.040 ‫عکس‌العمل‌های باورنکردنی از تیلور فریتز 00:44:43.120 --> 00:44:45.040 ‫اون چطوری این امتیاز رو کسب کرد؟ 00:44:45.120 --> 00:44:46.240 ‫این مسابقه‌ی توئه 00:44:47.160 --> 00:44:48.560 ‫میتونی پیروز باشی 00:44:54.920 --> 00:44:58.840 ‫چه واکنشی ‫فریتز همه چیز رو به نادال اهدا کرد 00:44:58.920 --> 00:45:00.520 ‫اون حالا راه رو پیدا کرده 00:45:01.640 --> 00:45:05.720 ‫این رافاست. باید بپذیرم که اون چند ‫امتیاز دیوونه‌وار رافایی رو به دست میاره 00:45:22.720 --> 00:45:26.080 ‫گیم برای نادال، کار در ست ‫دوم به تای بریک کشیده میشه 00:45:26.160 --> 00:45:29.040 ‫یه تای بریک برای تسویه حساب در ست دوم 00:45:29.120 --> 00:45:30.840 ‫دو امتیاز اول از هفت امتیاز 00:45:43.200 --> 00:45:44.760 ‫قراره نبرد سختی بشه 00:45:49.680 --> 00:45:52.880 ‫همه چیز در ست دوم مشخص میشه 00:45:58.560 --> 00:46:00.160 ‫عجب تای بریکی 00:46:02.960 --> 00:46:06.560 ‫درخشان، اون خودش رو در ‫حالی که عقب بود پیش میندازه 00:46:10.520 --> 00:46:12.040 ‫امتیاز قهرمانی 00:46:22.920 --> 00:46:24.320 ‫امتیاز قهرمانی 00:46:24.960 --> 00:46:28.160 ‫اون مخالف جریان باده، پس قرار نیست ضرباتش ‫با سرعت فوق‌العاده‌ای به سمت من بیاد 00:46:28.240 --> 00:46:31.400 ‫تا زمانی که اولین سرویس خودم رو بزنم ‫اون کمی ایمن‌تر بازی می‌کنه 00:46:31.480 --> 00:46:33.080 ‫من عصبی هستم 00:46:33.160 --> 00:46:36.800 ‫و می‌دونم که می‌دونه که من عصبی هستم 00:46:37.360 --> 00:46:39.800 ‫شاید بتونم الگوی کاری ‫که انجام میدم رو بشکنم 00:46:40.440 --> 00:46:43.000 ‫به سراغ ضربه‌ای برو ‫که کمترین انتظار رو داره 00:46:45.400 --> 00:46:46.400 ‫بریم 00:47:00.360 --> 00:47:03.360 ‫تیلور فریتز پادشاه کالیفرنیا 00:47:04.640 --> 00:47:09.080 ‫اون اولین عنوان مسترز ۱۰۰۰ ‫امتیازیش رو به دست میاره 00:47:09.160 --> 00:47:10.960 ‫اون به یکه تازی نادال خاتمه میده 00:47:11.040 --> 00:47:15.320 ‫روزیه که اون تا آخر ‫عمر به یاد خواهد آورد 00:47:16.440 --> 00:47:18.000 ‫ 00:47:27.840 --> 00:47:30.920 ‫هیچ چیز تو کل دنیا نمی‌تونه ‫این احساس رو شکست بده 00:47:31.000 --> 00:47:32.600 ‫احساس برنده شدن 00:47:40.480 --> 00:47:44.240 ‫قهرمان انفرادی مردان: تیلور فریتز 00:48:05.320 --> 00:48:09.600 ‫برنده شدن تو این تورنمنت فقط یکی از ‫اون رویاهای دیوونه‌وار دوران کودکی منه 00:48:09.680 --> 00:48:13.720 ‫که واقعا هرگز فکر نمی‌کنی ‫که بهش برسی، متشکرم 00:48:16.560 --> 00:48:19.160 ‫تیلور فریتز به سطح بالایی رسیده 00:48:20.720 --> 00:48:22.656 ‫هرگز ندیدم که پدرم ‫از خوشحالی گریه کنه 00:48:22.680 --> 00:48:24.560 ‫اون خیلی بهم افتخار می‌کنه 00:48:24.640 --> 00:48:27.120 ‫وقتی بچه بودم اون بهم گفت ‫تو این تورنمنت برنده میشم 00:48:28.360 --> 00:48:32.560 ‫برای تمام شب‌های دیرهنگام و ‫روزهای طولانی که تو زمین تنیس بودیم 00:48:33.040 --> 00:48:34.400 ‫ما موفق شدیم 00:48:34.480 --> 00:48:35.920 ‫من برنده‌ی ایندین ولز شدم 00:48:42.560 --> 00:48:45.040 ‫من تمام عمرم رویای قهرمانی ‫تو این تورنمنت رو داشتم 00:48:45.120 --> 00:48:48.760 رویای من همیشه اینه که یکی از بزرگترین‌های تورنمنت در نظر گرفته بشم 00:48:48.840 --> 00:48:50.696 ‫مدعی بودن در تورنمنت خونگی 00:48:50.720 --> 00:48:53.560 ‫توقعات خیلی بیشتره 00:48:53.640 --> 00:48:55.600 ‫پائولا بادوسا 00:48:56.440 --> 00:48:58.600 ‫البته من این همه ‫فشار رو احساس می‌کنم 00:49:01.680 --> 00:49:02.760 ‫لعنت 00:49:04.040 --> 00:49:07.320 ‫انس جابر، پیشرو از تونس 00:49:08.960 --> 00:49:11.160 ‫بدون دوربین لطفا، بدون دوربین 00:49:11.240 --> 00:49:15.240 ‫من یه رویا پردازم ‫رویای من کسب یه عنوان بزرگه 00:49:15.320 --> 00:49:17.880 ‫من باید به همسرم کمک کنم ‫رویای اون رویای منه 00:49:19.040 --> 00:49:21.320 ‫مردم می‌گفتن: تو نمی‌تونی ‫این کار رو انجام بدی 00:49:22.840 --> 00:49:25.280 ‫پس باید بیشتر به خودم ایمان داشته باشم 00:49:25.304 --> 00:49:45.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:45.328 --> 00:50:05.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.