WEBVTT 00:00:00.216 --> 00:00:08.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.240 --> 00:00:11.000 ‫هیچ جا خونه‌ی آدم نمیشه ‫این حسیه که 00:00:11.080 --> 00:00:14.760 ‫پائولا بادوسا به عنوان نفر برتر تو ‫مسابقات به میزبانی کشور خودش داره 00:00:14.840 --> 00:00:18.760 ‫این یه موفقیت چشم‌گیره. حالا اون ‫خودش رو به عنوان نفر دوم دنیا می‌بینه 00:00:21.720 --> 00:00:23.653 ‫(پائولا بادوسا، نفر دوم دنیا) 00:00:30.400 --> 00:00:35.080 ‫اسم من پائولا بادوسا‌ست، من ۲۴ سالمه ‫من اهل اسپانیا هستم 00:00:40.760 --> 00:00:44.200 ‫تو سال گذشته بهترین ‫تنیس عمرم رو بازی کردم 00:00:44.280 --> 00:00:46.560 ‫و به تازگی نفر دوم جهان شدم 00:00:48.640 --> 00:00:52.560 ‫یه ماده‌ی مخدره. این ورزش یه ماده‌ی مخدره ‫فوق‌العاده اعتیادآوره 00:00:53.160 --> 00:00:55.760 ‫پیروزی‌ها و احساساتی که به‌دست میارید 00:00:56.560 --> 00:01:00.080 ‫آدرنالینی که بهت میده ‫همیشه دنبالش هستی 00:01:04.000 --> 00:01:05.140 ‫امتیاز پایانی 00:01:10.800 --> 00:01:11.780 ‫انتظارات بزرگ 00:01:12.640 --> 00:01:14.800 ‫صبح بخیر از استادیوم کاخا ماگیکا ‫(استادیومی در اسپانیا به معنی جعبه‌ی جادویی) 00:01:14.880 --> 00:01:16.616 ‫این موقعی از ساله 00:01:16.640 --> 00:01:19.200 ‫که همه توجه‌شون رو ‫به مادرید معطوف می‌کنن 00:01:19.280 --> 00:01:21.720 ‫و شروع فصل زمین خاکی اروپائه 00:01:24.080 --> 00:01:25.720 ‫مسابقات اوپن مادرید 00:01:25.800 --> 00:01:27.600 ‫یکی از بزرگ‌ترین تورنمنت‌های فصل 00:01:27.680 --> 00:01:30.080 ‫در بخش‌های مردان و زنانه 00:01:30.800 --> 00:01:35.800 ‫خاک رس قرمز متمایز، این مسابقات رو برای ‫طرفداران و بازیکنان به یک اندازه محبوب می‌سازه 00:01:36.400 --> 00:01:39.480 ‫زمین خاک رس نسبت به ‫سایر زمین‌ها چالش برانگیزتره ‫(آیلا توملانوویچ، نفر ۳۸ دنیا) 00:01:40.080 --> 00:01:43.640 ‫توپ‌ها سنگین‌تر میشن ‫زدن ضربات وینر خیلی سخت‌تره (ضربه‌ای که بدون تماس با راکت حریف تبدیل به امتیاز می‌شود) 00:01:43.720 --> 00:01:46.080 ‫و باید بلد باشی که چطور ‫حرکات کششی رو انجام بدی 00:01:46.160 --> 00:01:48.400 ‫بازیکنان بیشتری رو می‌بینی 00:01:48.480 --> 00:01:52.040 ‫که از تموم ظرفیت‌های خودشون ‫برای کسب پیروزی استفاده می‌کنن ‫(فلیکس اوژه-الیاسیم، نفر ۱۰ دنیا) 00:01:53.160 --> 00:01:55.560 ‫باید خاک رس رو دوست داشت، اینجا خیلی کثیفه 00:01:56.760 --> 00:01:58.920 ‫همه‌ی بازیکنان برتر تو مسابقات حضور دارن 00:02:01.000 --> 00:02:02.880 ‫ظرفیت کامل شده ‫(کورتنی نیون، ورزشی‌نویس) 00:02:04.000 --> 00:02:05.760 ‫و فشار بالایی داره 00:02:07.120 --> 00:02:11.400 ‫اگر برنده‌ی مسابقات مادرید بشی ‫خودت رو در جایگاه مهمی قرار میدی ‫(‌تیبو اولیور، مدیربرنامه‌ی ورزشی) 00:02:11.480 --> 00:02:14.120 ‫برای ادامه‌ی فصل 00:02:15.160 --> 00:02:16.720 ‫ممنون پائولا 00:02:18.000 --> 00:02:19.600 ‫در جدول مسابقات بخش زنان 00:02:19.640 --> 00:02:21.921 ‫مدعیان زیادی وجود دارن ‫که به دنبال بردن جام هستن 00:02:22.000 --> 00:02:24.880 ‫که امسال رو به طور ‫ویژه هیجان‌انگیز می‌کنه 00:02:24.960 --> 00:02:28.360 ‫از یک طرف، شما بازیکنان برتری ‫مثل قهرمانان سابق گرند اسلم دارید 00:02:28.440 --> 00:02:30.560 ‫و از طرف دیگه برنده‌ی ‫مسابقات مادرید، سیمونا هالپ 00:02:32.280 --> 00:02:36.240 ‫و پائولا بادوسا، که در حال حاضر مدعی ‫قهرمانی تو تورنمنت به میزبانی کشورشه 00:02:37.000 --> 00:02:39.040 ‫اما بازیکنانی هم داریم ‫که ممکنه شگفتی‌سازی کنن 00:02:39.120 --> 00:02:42.920 ‫که می‌تونن باعث حذف غیرمنتظره‌ی ‫مدعیان بشن، مثل ماریا ساکاری 00:02:43.000 --> 00:02:47.240 ‫و همچنین جسیکا پگولا و انس جابر 00:02:47.320 --> 00:02:51.600 ‫هیچ‌کدوم هنوز قهرمان یه تورنمنت بزرگ نشدن ‫پس همه‌شون تشنه‌ی قهرمانی هستن 00:02:53.200 --> 00:02:57.320 ‫بنابراین، سخته که از الان ‫بگیم چه کسی ملکه‌ی مادرید میشه 00:03:01.880 --> 00:03:03.120 ‫سلام پائولا 00:03:03.200 --> 00:03:06.080 ‫بازی کردن تو مادرید در حالی ‫که اخیرا نفر دوم جهان شدی 00:03:06.160 --> 00:03:08.960 ‫آیا فشار مضاعفی تو ‫مسابقات بهت اضافه می‌کنه؟ 00:03:09.840 --> 00:03:13.480 ‫نفر ۷۰ بودن با نفر ۲ ‫بودن کاملاً متفاوته 00:03:14.400 --> 00:03:19.920 ‫تو بیشتر در معرض توجه قرار می‌گیری، فشار زیادی ‫روت هست. خب باید یاد بگیرم که چطور مدیریتش کنم 00:03:20.000 --> 00:03:22.680 ‫چون در مورد من، همه ‫چیز خیلی سریع اتفاق افتاد 00:03:22.760 --> 00:03:26.080 ‫پائولا بادوسا تو سال گذشته تو رنکینگ 00:03:26.160 --> 00:03:27.480 ‫صعود چشم‌گیری داشته 00:03:29.640 --> 00:03:33.560 ‫علاوه بر این، اون از اوناست ‫که عکسش روی جلد مجله‌ها میره 00:03:34.840 --> 00:03:37.840 ‫یک و هشتاد قدشه، تقریبا همه چی تمومه 00:03:37.920 --> 00:03:40.920 ‫و دوست پسرش یه مدل معروفه 00:03:42.920 --> 00:03:47.600 ‫من اولین بار اونو تو اینستاگرام دیدم ‫(خوان بتانکورت، دوست‌ پسر پائولا) 00:03:48.640 --> 00:03:51.760 ‫به نظرم زیبا اومد، اون توجه ‫منو به خودش جلب کرد 00:03:51.840 --> 00:03:54.520 ‫و از همون روز شروع ‫به دنبال کردن اون کردم 00:03:58.080 --> 00:04:01.760 ‫یکی از ویژگی‌های اونو که خیلی ‫دوست دارم اینه که اون یه فرد سرسخته 00:04:03.920 --> 00:04:06.800 ‫اون یکی از سرسخت‌ترین ‫زنانیه که تا به حال دیدم 00:04:09.200 --> 00:04:11.960 ‫ببین چه هدیه‌ای بهم داده 00:04:13.880 --> 00:04:16.480 ‫اون همیشه برای رویای خودش می‌جنگه 00:04:17.760 --> 00:04:21.680 ‫فکر می‌کنم اکثر افرادی که منو تو ‫شبکه‌های اجتماعی، تو اینستاگرام می‌بینن 00:04:21.760 --> 00:04:25.000 ‫فکر می‌کنن که زندگی ‫من و همه چیز عالیه 00:04:25.079 --> 00:04:29.120 ‫اما البته که اینطور نیست ‫من دارم رویایی زندگی می‌کنم 00:04:29.200 --> 00:04:30.600 ‫اما در عین حال 00:04:30.680 --> 00:04:33.880 ‫مدیریت کردن انتظارات و فشارها آسون نیست 00:04:38.080 --> 00:04:40.616 ‫ده دقیقه‌ی اول فقط ‫اطراف رو بهت نشون میدن... 00:04:40.640 --> 00:04:42.216 ‫- باشه ‫-... یکم تو محوطه می‌چرخوننت 00:04:42.240 --> 00:04:44.440 ‫اونا یه مسابقه‌ی بزرگ ‫رو تدارک دیدن تا ببینن ‫(کریس مک‌کورمک، مدیربرنامه‌ی پائولا) 00:04:44.520 --> 00:04:48.280 ‫فرد خوش‌شانسی که باهات روی ‫یه تور کوچیک مسابقه میده کیه 00:04:48.360 --> 00:04:51.640 ‫یه مربی‌ تنیس اینو برده ‫اما اون می‌خواد کسی دیگه باشه 00:04:51.720 --> 00:04:55.240 ‫حدس می‌زنم یه دختری تو آکادمی ‫اون باشه که از طرفداران پروپاقرصته 00:04:55.320 --> 00:04:57.520 ‫- باشه ‫- خب اون ۷ سالشه 00:04:57.600 --> 00:04:59.400 ‫-پس خیلی بامزه‌ست ‫- دیشب نخوابیده 00:04:59.480 --> 00:05:01.120 ‫واقعا؟ 00:05:05.840 --> 00:05:06.880 ‫سلام 00:05:12.560 --> 00:05:14.040 ‫کی برنده میشه؟ 00:05:16.480 --> 00:05:18.600 ‫خیلی خب. آفرین قهرمان 00:05:19.200 --> 00:05:20.920 ‫دوست ندارم منو شکست بدی 00:05:21.760 --> 00:05:23.560 ‫حامیان مالی و پول 00:05:23.640 --> 00:05:27.480 ‫مسئله‌ی مهمیه، چون ‫امنیت مالی رو به همراه داره ‫(ماریا شاراپووا، برنده‌ی ۵ گرند اسلم) 00:05:28.480 --> 00:05:34.720 ‫زنان تنیس‌باز همچنان در تلاش هستن ‫تا جوایز نقدی‌شون برابر با مردان بشه ‫(کریس اورت، برنده‌ی ۱۸ گرند اسلم) 00:05:34.800 --> 00:05:39.880 ‫و اونا همچنان در تلاش هستن تا زمان ‫پخش تلویزیونی یکسانی داشته باشن 00:05:42.040 --> 00:05:44.800 ‫من فکر می‌کنم که زنان ‫تنیس‌باز در تلاش هستن 00:05:44.880 --> 00:05:49.960 ‫تا به اندازه‌ی مردان به رسمیت شناخته بشن 00:05:50.040 --> 00:05:52.960 ‫من باید این هفته خیلی چیزها ‫رو طوری زندگی کنم که... 00:05:53.040 --> 00:05:56.120 ‫من چندین تورنمنت بازی کردم ‫که مسابقات مشترکی هستن 00:05:56.200 --> 00:05:58.560 ‫و به طور قابل توجهی ‫درآمد کمتری دارم ‫(جسیکا پگولا، نفر ۱۴ دنیا) 00:05:58.640 --> 00:06:01.440 ‫حتی باعث شده مردم پیش من بیان و بگن 00:06:01.520 --> 00:06:05.080 ‫خدای من، تو اون تورنمنت رو بردی ‫و فقط انقدر جایزه بهت دادن...؟ 00:06:05.160 --> 00:06:06.200 ‫می دونی، این مزخرفه 00:06:08.040 --> 00:06:10.120 ‫- چطوری؟ ‫- خوبم 00:06:11.080 --> 00:06:14.360 ‫در نهایت، دلیل به دست ‫آوردن این فرصت‌ها اینه که... 00:06:14.960 --> 00:06:16.160 ‫چون تو یه قهرمانی 00:06:16.240 --> 00:06:19.080 ‫- نمی‌خوای که بادکنک رو بترکونی؟ ‫- آره 00:06:20.680 --> 00:06:25.160 ‫تو یه حامی مالی جذب می‌کنی و فکر می‌کنی ‫که دائمیه، اما حدس بزن چی؟ این‌طور نیست 00:06:25.240 --> 00:06:27.520 ‫دائمی نیست مگر اینکه به پیروزی ادامه بدی 00:06:29.640 --> 00:06:32.640 ‫مردم نمی‌دونن که چقدر از نظر ‫مالی شرایط برای تنیسورها سخته 00:06:32.720 --> 00:06:35.600 ‫وقتی از یه کشور ثروتمند میای 00:06:35.680 --> 00:06:39.240 ‫قراردادهای مالی با ‫اسپانسرها بسیار بزرگتره ‫(پاتریک موراتوگلو، مربی سابق سرنا ویلیامز) 00:06:39.320 --> 00:06:41.040 ‫چون بازار بزرگتره 00:06:41.840 --> 00:06:45.720 ‫وقتی از یه کشور ‫کوچیک میای، فاجعه‌ست 00:07:10.400 --> 00:07:13.560 ‫- عبدالله کی می‌رسی؟ ‫- عادل کی میای؟ 00:07:13.640 --> 00:07:17.240 ‫اسم من انس جابره. اهل تونس هستم 00:07:17.320 --> 00:07:19.200 ‫و ۲۷ سالمه 00:07:20.840 --> 00:07:24.880 ‫من رویا‌پردازم ‫و رویای من کسب یه عنوان بزرگه 00:07:24.960 --> 00:07:26.560 ‫- شاید یکم دیگه... ‫- خیلی خب 00:07:26.640 --> 00:07:28.640 ‫-بعدا بهت میگم ‫- باشه 00:07:30.520 --> 00:07:31.760 ‫انس 00:07:31.840 --> 00:07:34.160 ‫- انس ‫- مامان 00:07:37.800 --> 00:07:41.280 ‫من همیشه باور داشتم که ‫می‌تونم یه تنیسور حرفه‌ای باشم 00:07:41.360 --> 00:07:45.000 ‫اما یه تنیسور که از تونس ‫میاد، این یکم فرق می‌کنه 00:07:45.080 --> 00:07:46.880 ‫باید بیشتر اضافه کنم؟ 00:07:52.200 --> 00:07:53.560 ‫خیلی خوبه 00:07:54.320 --> 00:07:57.640 ‫انس از یه کشور عربی آفریقایی 00:07:57.720 --> 00:08:00.480 ‫میاد و نماینده‌ی اوناست 00:08:00.560 --> 00:08:04.400 ‫کاری رو انجام میده که ‫هیچ‌کس تا به حال انجام نداده 00:08:05.520 --> 00:08:08.080 ‫مردم فکر می‌کردند که تنیس رو کنار می‌ذارم 00:08:08.160 --> 00:08:10.480 ‫و خونه‌دار میشم 00:08:10.560 --> 00:08:12.760 ‫اما من همیشه به رویای خودم باور داشتم 00:08:14.120 --> 00:08:15.720 ‫اومدن از یه جای دور 00:08:15.800 --> 00:08:20.040 ‫بدون هیچ امکاناتی ‫بدون سرمایه‌گذاری‌ای 00:08:20.120 --> 00:08:23.480 ‫و عبور از همه‌ی موانع 00:08:23.560 --> 00:08:25.800 ‫و اهمیت اینکه 00:08:25.880 --> 00:08:28.560 ‫برای کشورش، برای خودش ‫برای خانواده‌اش چه معنی‌ای میده... 00:08:28.640 --> 00:08:30.040 ‫باور نکردنیه 00:08:32.040 --> 00:08:35.920 ‫وقتی با دوستام تنیس بازی می‌کردم 00:08:36.000 --> 00:08:41.200 ‫اون بهم می‌گفت: مامان ‫تو باید برنده بشی. برنده شو 00:08:41.280 --> 00:08:43.440 ‫من خیلی بچه عاقلی بودم 00:08:45.280 --> 00:08:48.159 ‫من از سه سالگی اهل رقابت بودم 00:08:48.880 --> 00:08:51.600 ‫از باخت متنفر بودم ‫همیشه می‌خواستم برنده بشم 00:08:53.000 --> 00:08:57.760 ‫حتی موقعی که ورق بازی می‌کنه ‫اون همیشه می‌خواد برنده بشه 00:08:59.560 --> 00:09:04.320 ‫وقتی میگی می‌خوای یه عنوان بزرگ ‫رو کسب کنی، مردم بهت می‌خندن 00:09:04.400 --> 00:09:07.040 ‫مردم میگن: نه، تو نمی‌تونی ‫این کار رو انجام بدی 00:09:07.800 --> 00:09:10.240 ‫پس باید بیشتر به خودم باور داشته باشم 00:09:11.520 --> 00:09:14.640 ‫از لحظه‌ای که حرفه‌ی خودت رو شروع ‫می‌کنی، زمان در حال سپری شدنه 00:09:14.720 --> 00:09:16.800 ‫و انس ۲۷ سالشه 00:09:16.880 --> 00:09:21.160 ‫اون تو سال گذشته به جمع ده نفر ‫برتر راه یافت، حالا او نفر هشتم جهانه 00:09:22.240 --> 00:09:28.600 ‫انس تو مقطعی از دوران حرفه‌ای خودشه ‫که واقعا به کسب یه عنوان بزرگ نیاز داره 00:09:36.440 --> 00:09:37.380 ‫روز قبل از دور اول 00:09:39.920 --> 00:09:41.400 ‫دارن از تو فیلم می‌گیرن یا من؟ 00:09:42.000 --> 00:09:43.440 ‫- هر دو ‫- خیلی خب 00:09:48.160 --> 00:09:49.680 ‫لطفا توپ رو واسه‌م بنداز 00:09:50.280 --> 00:09:51.200 ‫ضربه‌ی اسلایسی بزن ‫(ضربه‌ای که با پیچ زیر زده می‌شود و پس از برخورد با زمین ارتفاع کمی می‌گیرد) 00:09:51.280 --> 00:09:53.680 ‫وقتی دنبالش نمیری، من ‫کنترل رو به‌دست می‌گیرم 00:09:55.160 --> 00:09:58.600 ‫تیم انس از مربی اون عصام 00:09:58.680 --> 00:10:00.680 ‫و همسرش کریم تشکیل شده 00:10:00.760 --> 00:10:04.200 ‫اون واقعا خواسته یه ‫تیم کامل تونسی بسازه 00:10:04.880 --> 00:10:07.720 ‫اما آیا این می‌تونه ‫واسه‌ش نتیجه ‌بخش باشه؟ 00:10:07.800 --> 00:10:10.600 ‫گوش کن! محکم بزن 00:10:11.960 --> 00:10:14.696 ‫من فکر می‌کنم مردم به نوعی فکر می‌کنن ‫تو تنها در صورتی می‌تونی نتیجه بگیری 00:10:14.720 --> 00:10:18.360 ‫که به کشورهایی بری که ‫در طول تاریخ مربیان بزرگی رو 00:10:18.440 --> 00:10:20.120 ‫پرورش دادن 00:10:20.720 --> 00:10:23.920 ‫به این ترتیب می‌تونی نقشه ‫موفقیت خودت رو پیدا کنی 00:10:28.560 --> 00:10:32.160 ‫خیلی از افرادی که ما رو قضاوت ‫کردن و به تیم ما باور نداشتن 00:10:34.160 --> 00:10:37.080 ‫مردم فکر نمی‌کردن که ‫ما با هم تیم بزرگی هستیم 00:10:37.160 --> 00:10:41.160 ‫اونا به ظرفیت‌های ما باور نداشتن ‫به این که جز ۳۰ نفر برتر و ۲۰ نفر و ۱۰ نفر باشم 00:10:47.440 --> 00:10:49.800 ‫اما عصام و کریم واقعا منو درک می‌کنن 00:10:50.480 --> 00:10:53.520 ‫و ما اهداف مشترکی داریم ‫ما می‌خوایم موانع رو از سر برداریم 00:10:53.600 --> 00:10:55.280 ‫- می‌تونم از قلمت استفاده کنم؟ ‫- بله 00:10:57.440 --> 00:10:59.040 ‫- ممنونم ‫- خواهش می‌کنم 00:10:59.840 --> 00:11:02.120 ‫ما انگار سه تفنگدار تونسی هستیم 00:11:02.720 --> 00:11:04.240 ‫دوست دارم بهش فکر کنم، می‌دونی 00:11:04.840 --> 00:11:07.440 ‫یک، دو، سه 00:11:09.920 --> 00:11:10.700 ‫دور اول ‫با حضور ۶۴ بازیکن 00:11:10.600 --> 00:11:13.880 ‫اولین روز از مسابقات اوپن مادرید 00:11:17.680 --> 00:11:19.920 ‫امروز قراره که اینجا یه روز شلوغ باشه 00:11:20.000 --> 00:11:24.760 ‫با این رویارویی جذاب بین ‫بادوسا و کودرمتووا شروع میشه 00:11:27.520 --> 00:11:29.840 ‫بادوسا می‌دونه ‫که باید چه کار کنه 00:11:29.920 --> 00:11:32.440 ‫کمی فشار روی شونه‌هاشه 00:11:38.160 --> 00:11:41.040 ‫اینم از این ‫همه چیز حالا طبق پیش‌بینی داره پیش میره 00:11:42.440 --> 00:11:44.440 ‫- بجنب، پائولا ‫- بجنب، پائولا 00:11:44.520 --> 00:11:47.360 ‫اون در آستانه‌ی پیروزیه. امتیاز نهایی 00:11:52.200 --> 00:11:54.816 ‫چه عملکردی بادوسا در ست دوم داشت 00:11:54.840 --> 00:11:57.360 ‫اون حتی یک امتیاز هم تو ‫سرویس زدن از دست نداد 00:11:57.440 --> 00:12:01.240 ‫تو می‌خوای اون احساس برنده شدن ‫برنده شدن و برنده شدن رو داشته باشی 00:12:01.960 --> 00:12:04.520 ‫این یکی از دلایلیه که ‫تو به بازی ادامه میدی 00:12:04.600 --> 00:12:07.080 ‫چون تو همیشه اون ‫احساس رو می‌خوای 00:12:08.120 --> 00:12:09.120 ‫ممنونم 00:12:11.760 --> 00:12:14.200 ‫در بازی بعد، یه نبرد دیگه ‫از دور اول برگزار میشه 00:12:14.280 --> 00:12:16.960 ‫جازمین پائولینی به ‫مصاف انس جابر میره 00:12:18.760 --> 00:12:21.400 ‫انس تا اینجا یه فصل نابسامان رو داشته 00:12:21.480 --> 00:12:24.440 ‫ببینیم که آیا اون امروز در ‫اینجا می‌تونه شرایط رو تغییر بده 00:12:38.440 --> 00:12:41.640 ‫اون خیلی متفاوت بازی ‫می‌کنه. خیلی خلاقانه‌ست 00:12:42.960 --> 00:12:44.360 ‫بک‌هندهای اسلایسی اون 00:12:45.600 --> 00:12:48.160 ‫حریف رو سردرگم می‌کنه، به نزدیک تور میاره ‫بعد با یه ضربه‌ی کوتاه توپ رو پشت تور میندازه 00:12:49.560 --> 00:12:51.240 ‫اون غیرقابل پیش‌بینیه 00:12:53.240 --> 00:12:55.160 ‫این کاریه که اون انجام میده 00:12:55.240 --> 00:12:56.880 ‫ست اول از آن انس جابر 00:12:58.000 --> 00:12:59.600 ‫وقتی به انس نگاه می‌کنم 00:13:00.280 --> 00:13:02.760 ‫فکر می‌کنم که من نمی‌تونستم ‫به خوبی در برابر اون مقابله کنم 00:13:02.840 --> 00:13:05.400 ‫بازی کردن با اون واسه من یه کابوس میشد 00:13:06.920 --> 00:13:08.520 ‫ 00:13:08.600 --> 00:13:10.320 ‫نابغه‌ی خلاق 00:13:10.400 --> 00:13:14.400 ‫خدا رو شکر که بازنشسته شدم ‫چون ضربات اسلایسش، اوه خدایا 00:13:14.480 --> 00:13:16.600 ‫درباره‌شون کابوس می‌دیدم 00:13:18.920 --> 00:13:21.240 ‫وقتی به مصاف انس جابر میری 00:13:21.320 --> 00:13:23.760 ‫می‌دونی که قراره ‫از بازی لذت ببری 00:13:27.880 --> 00:13:29.760 ‫امتیاز نهایی برای جابر 00:13:34.040 --> 00:13:36.400 ‫اوه فوق‌العاده‌ست 00:13:37.240 --> 00:13:41.000 ‫نفر هشتم دنیا جایگاه خودش تو مرحله‌ی ‫یک شانزدهم نهایی رو رزرو می‌کنه 00:13:49.280 --> 00:13:49.980 ‫(کریم، همسر و مربی بدنساز انس) 00:13:50.640 --> 00:13:52.880 ‫موقع انتقام گرفتنشه 00:13:53.880 --> 00:13:56.880 ‫به عنوان همسر، نه به عنوان مربی بدنساز 00:13:56.960 --> 00:13:58.600 ‫داری از شکنجه فیلم می‌گیری؟ 00:13:59.720 --> 00:14:01.440 ‫برای بازیکنی مثل انس 00:14:01.520 --> 00:14:03.960 ‫این مسیر بسیار چالش‌برانگیز بوده 00:14:04.040 --> 00:14:06.160 ‫چون اگر پول کافی 00:14:06.240 --> 00:14:08.680 ‫برای پرداخت به مربی نداشته ‫باشی، به هیچ وجه نمی‌تونی رقابت کنی 00:14:10.520 --> 00:14:13.520 ‫اونس یکم با مربیان ‫بدنساز مشکل داشت 00:14:13.600 --> 00:14:16.960 ‫و این براش هزینه‌ی زیادی در بر می‌داشت 00:14:18.240 --> 00:14:19.240 ‫اون بهم گفت 00:14:19.280 --> 00:14:22.960 ‫می‌تونی لطفا باهام بیای و تو ‫بخش بدنسازی بهم کمک کنی؟ 00:14:23.040 --> 00:14:24.080 ‫خب گفتم: باشه 00:14:25.160 --> 00:14:28.720 ‫من باید به همسرم کمک ‫کنم، رویای اون رویای منه 00:14:28.800 --> 00:14:31.680 ‫ببینیم در آینده چه پیش خواهد آمد 00:14:34.120 --> 00:14:37.960 ‫- الان داری تقلب می‌کنی ‫- شنیدی؟ 00:14:41.800 --> 00:14:46.920 ‫اختلاط زندگی حرفه‌ای و ‫شخصی با هم ریسک بزرگی بود 00:14:49.400 --> 00:14:51.440 ‫اوایل خیلی سختی کشیدیم 00:14:51.520 --> 00:14:55.120 ‫مثلا، یه بار من توپ طبی رو ‫کمی دورتر از اون پرتاب کردم 00:14:55.200 --> 00:14:59.080 ‫توپ طبی رو انقدر از ‫من دورتر پرتاب کرد 00:14:59.160 --> 00:15:00.840 ‫من شاکی شدم 00:15:00.920 --> 00:15:04.640 ‫اون گفت: به من نگو ​​چیکار کنم ‫بگیرش؟ نه، به من نگو ​​که بگیرش 00:15:05.240 --> 00:15:08.240 ‫گفتم: نمی‌تونی پرتاب کنی ‫گفت: نمی‌تونی بگیری 00:15:08.320 --> 00:15:11.160 ‫اوضاع به هم ریخته بود. حتی تمرین ‫رو هم به همین دلیل متوقف کردیم 00:15:11.880 --> 00:15:16.920 ‫باشه انس، بس کن. ما باید صحبت کنیم ‫باید یه جلسه‌ی کوچیک برگزار کنیم 00:15:18.000 --> 00:15:21.320 ‫این فایده نداره، بنابراین... ما ‫قوانینی رو وضع می‌کنیم 00:15:24.280 --> 00:15:27.560 ‫خانم‌ها و آقایان، در اینجا ما انس ‫جابر رو روی صفحه داریم، ببخشید 00:15:28.080 --> 00:15:31.320 ‫-مطمئنی منو رو صفحه داری؟ ‫- آره، تو روی صفحه هستی 00:15:31.400 --> 00:15:32.640 ‫انس یه سوال ازت دارم 00:15:32.680 --> 00:15:36.440 ‫- فیلم نگیر، لطفا ‫- صبر کن. یه سوال دارم 00:15:36.520 --> 00:15:41.360 ‫در مورد کودکان بیشتر بگو. من می‌دونم ‫که تو کودکان و بچه‌ها رو دوست داری 00:15:41.920 --> 00:15:46.200 ‫و من می‌دونم که تو ‫عاشق برادرزاده‌ات هستی 00:15:49.320 --> 00:15:51.920 ‫آره من عاشق بچه‌ها هستم ‫ما هر دو عاشق بچه‌ها هستیم 00:15:52.000 --> 00:15:56.400 ‫- و به امید روزی که بتونیم یه... ‫- بچه از خودمون داشته باشیم 00:15:56.480 --> 00:16:00.600 ‫- یه مینی کریم یا یه مینی انس ‫- انس کوچولو 00:16:00.680 --> 00:16:03.600 ‫- اوه، ما هر دو نمی‌تونیم واسه اون روز صبر کنیم ‫- بسیارخب 00:16:03.680 --> 00:16:06.440 ‫این یه پیروزی برای هر دوی ما خواهد بود 00:16:06.520 --> 00:16:09.680 ‫خیلی خب. فکر می‌کنی ‫اونو به سمت تنیس سوق میدی؟ 00:16:10.440 --> 00:16:13.560 ‫من می‌خوام به اون اجازه بدم... ‫چرا دختر؟ من یه پسر می‌خوام 00:16:14.120 --> 00:16:15.960 ‫اون سعی می‌کنه منو فریب بده 00:16:18.560 --> 00:16:20.240 ‫نه، اما این یه... 00:16:21.120 --> 00:16:22.800 ‫یکی از اهداف ماست 00:16:22.880 --> 00:16:25.840 ‫- امیدوارم بعد از... ‫- بعد از یه دوران حرفه‌ای خوب 00:16:26.600 --> 00:16:30.360 ‫- آره ‫- آره قدم به قدم 00:16:39.280 --> 00:16:41.840 ‫زنان فداکاری‌های زیادی انجام میدن 00:16:42.360 --> 00:16:45.080 ‫اگر می‌خوای بچه‌دار بشی ‫نمی‌تونی بری و یه بچه بگیری 00:16:45.160 --> 00:16:49.200 ‫تو باید اونو قربانی کنی. تو باید ‫چیزی رو که دوست داری قربانی کنی 00:16:49.280 --> 00:16:52.080 ‫خانواده برای حرفه 00:16:52.160 --> 00:16:55.720 ‫کاش مرد بودم، فقط "من ‫می‌خوام بچه‌دار بشم" تموم 00:16:57.800 --> 00:17:00.000 ‫اینجا زاویه‌ی بهتری دارم. خیلی خب انس 00:17:00.080 --> 00:17:02.880 ‫اوه، حالا اون درباره‌ی زوایا می‌دونه. وای 00:17:03.640 --> 00:17:05.360 ‫چه دوربین سنگینی 00:17:06.160 --> 00:17:09.280 ‫- برای فردا آماده‌ای؟ ‫- نمی‌دونم. خواهیم دید 00:17:09.359 --> 00:17:11.560 ‫بله همیشه مثبت‌اندیش باش انس جابر 00:17:11.640 --> 00:17:14.119 ‫تنیس زنان فوق‌العاده فیزیکیه 00:17:14.720 --> 00:17:17.319 ‫نمی‌تونی برگردی به ‫زمین و مثل قبل بازی کنی 00:17:17.400 --> 00:17:18.680 ‫بدنت تغییر کرده 00:17:19.599 --> 00:17:23.200 ‫در تاریخ تنیس، تنها سه ‫زن تونستن بچه‌دار بشن 00:17:23.280 --> 00:17:28.240 ‫و بعدش برگردن و برنده‌ی گرند اسلم ‫بشن. خب این یه تصمیم واقعا بزرگه 00:17:32.359 --> 00:17:34.880 ‫- پائولا بادوسا. حالت چطوره؟ ‫- سلام خودت چطوری؟ 00:17:34.960 --> 00:17:37.920 ‫اون نفر دوم تنیس جهانه 00:17:38.000 --> 00:17:42.480 ‫قرار گرفتن در بین دو نفر برتر ‫دنیا رویاییه که به حقیقت پیوسته 00:17:42.560 --> 00:17:44.080 ‫رویای بعدی نفر اول بودنه 00:17:44.160 --> 00:17:47.600 ‫البته، اما حالا بیایید با ‫نفر دوم بودن شروع کنیم 00:17:47.680 --> 00:17:50.240 ‫البته. هدفت در مادرید چیه؟ 00:17:50.320 --> 00:17:53.960 ‫من یه رویا دارم. من دوست ‫دارم تو مادرید قهرمان بشم 00:17:54.960 --> 00:17:59.560 ‫می‌جنگم و تمام تلاشم رو می‌کنم ‫حداقل این شانس رو دارم 00:18:03.200 --> 00:18:05.440 ‫از طرفی مدعی بودن در تورنمنت 00:18:05.520 --> 00:18:08.000 ‫و از طرفی مدعی بودن در ‫تورنمنتی به میزبانی کشور خود 00:18:10.640 --> 00:18:13.960 ‫هر کسی روش متفاوتی ‫برای کنترل فشار داره 00:18:14.040 --> 00:18:17.320 ‫من هرگز نمی‌تونستم بیش از حد اعتماد به نفس ‫داشته باشم. هیچ‌وقت واسه من تاثیر نداشت 00:18:18.280 --> 00:18:21.480 ‫می‌خواستم جوری ظاهر بشم که ‫انگار هچ‌وقت چیزی برنده نشدم 00:18:22.280 --> 00:18:24.280 ‫این راهی بود که من ‫می‌تونستم به کارم ادامه بدم 00:18:31.680 --> 00:18:34.440 ‫برنامه‌ی بعدی، پوشش دور دوم 00:18:34.520 --> 00:18:36.240 ‫مسابقات اوپن مادرید 00:18:37.240 --> 00:18:41.000 ‫سی و دو زن برای راه‌یابی به ‫دور بعدی رقابت خواهند کرد 00:18:47.960 --> 00:18:51.920 ‫سیمونا هالپ و پائولا بادوسا برای ‫اولین بار به مصاف همدیگه میرن 00:18:53.640 --> 00:18:55.800 ‫وقتی قراره که به زمین بازی بری 00:18:55.880 --> 00:18:57.960 ‫چیزهای زیادی ‫روی تو تأثیر می‌ذارن 00:18:58.960 --> 00:19:02.160 ‫مدعی اهل کشور میزبان هستی ‫انتظاراتی داری 00:19:05.840 --> 00:19:07.880 ‫سیمونا هالپ رومانیایی 00:19:07.960 --> 00:19:10.560 ‫سیمونا هالپ قهرمان گرند اسلم 00:19:10.640 --> 00:19:13.280 ‫سابقه‌ی دو قهرمانی در ‫مسابقات مادرید رو داره 00:19:13.360 --> 00:19:16.040 ‫و حالا به دنبال کسب ‫سومین قهرمانی خواهد بود 00:19:16.800 --> 00:19:19.600 ‫اون بازیکن سرسختیه. اون یه مبارزه 00:19:20.200 --> 00:19:22.320 ‫پس چالش خیلی بزرگیه 00:19:22.400 --> 00:19:24.200 ‫پائولا بادوسا 00:19:26.760 --> 00:19:29.880 ‫بازی در زمین خانگی برای تنیسور اسپانیایی ‫از جهات مختلف یه امتیاز مثبت حساب میشه 00:19:31.680 --> 00:19:34.320 ‫اون گفت: من یکم فشار رو احساس می‌کنم ‫اما من انتظار دارم اون با روحیه ظاهر بشه 00:19:34.400 --> 00:19:37.320 ‫به‌خصوص امشب ‫مقابل نفر اول سابق جهان 00:19:52.280 --> 00:19:56.440 ‫آیا بادوسا قدرت کافی ‫برای غلبه بر هالپ رو داره؟ 00:19:58.080 --> 00:19:59.840 ‫اون باورنکردنی بازی می‌کنه 00:20:05.680 --> 00:20:08.000 ‫اما من هم در سطح خوبی بازی می‌کنم 00:20:13.560 --> 00:20:17.320 ‫اون نتیجه‌ی دو بر صفر باخته در گیم ‫شماری رو به سه بر دو برده تبدیل می‌کنه 00:20:23.120 --> 00:20:26.640 ‫من عصبی هستم ‫شاید کمی بیشتر از حد معمول 00:20:27.360 --> 00:20:28.960 ‫امتیاز ست 00:20:28.984 --> 00:20:34.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:36.640 --> 00:20:38.840 ‫یه شروع خیلی خوب برای سیمونا هالپ 00:20:39.760 --> 00:20:42.720 ‫وقتی به عنوان مدعی بازی می‌کنی ‫با فشار بازی می‌کنی 00:20:42.800 --> 00:20:44.880 ‫پس شاید در بهترین ‫سطح خودت بازی نکنی 00:20:48.320 --> 00:20:50.920 ‫اون فشار رو از جانب هالپ احساس می‌کنه 00:20:52.440 --> 00:20:53.800 ‫اون کلافه شده 00:20:55.000 --> 00:20:57.040 ‫از نظر ذهنی به بن بست رسیدم 00:21:09.120 --> 00:21:11.040 ‫خیلی دارم تلاش می‌کنم 00:21:15.560 --> 00:21:17.560 ‫فقط نمی‌تونم سطح خودم رو پیدا کنم 00:21:22.880 --> 00:21:24.840 ‫من واقعا می‌خوام زمین رو ترک کنم 00:21:30.200 --> 00:21:33.320 ‫صداهای منفی زیادی تو ذهنم دارم 00:21:36.480 --> 00:21:38.080 ‫که میگن: تو بازیکن بدی هستی 00:21:38.880 --> 00:21:40.520 ‫تو قادر به انجام این کار نیستی 00:21:41.640 --> 00:21:43.840 ‫قطع کردن این صداها خیلی سخته 00:21:46.720 --> 00:21:49.120 ‫دیدن این همه رنج اون سخته 00:21:49.200 --> 00:21:54.480 ‫اون در نهایت احساسات، استرس، همه چیزشه 00:21:55.080 --> 00:21:56.960 ‫اما کار دیگه‌ای نمی‌تونی انجام بدی 00:22:00.200 --> 00:22:03.920 ‫اون به سختی می‌تونه ‫اشک‌هاش رو نگه داره 00:22:08.920 --> 00:22:12.560 ‫هالپ بی‌رحم بوده، به دنبال ‫اینه کار بادوسا رو تموم کنه 00:22:13.200 --> 00:22:14.520 ‫امتیاز پایانی 00:22:22.600 --> 00:22:24.840 ‫گیم، ست و بازی 00:22:24.920 --> 00:22:27.456 ‫اگر می‌خوای بهترین‌ها رو ‫شکست بدی، باید بهترین خودت باشی 00:22:27.480 --> 00:22:28.760 ‫شش بر سه، شش بر یک 00:22:28.840 --> 00:22:31.840 ‫و سیمونا هالپ نفر دو جهان ‫رو از پیش رو برمی‌داره 00:22:31.920 --> 00:22:36.040 ‫در یک ساعت و ۱۶ دقیقه ‫بادوسا رو با نتایج ۶-۳ و ۶-۱ حذف می‌کنه 00:22:43.800 --> 00:22:47.320 ‫سخته. برای من خیلی سخته 00:22:48.680 --> 00:22:50.440 ‫تو مادرید، تو زادگاهم 00:22:52.440 --> 00:22:53.800 ‫خیلی احساسیه 00:22:58.520 --> 00:22:59.640 ‫لعنت 00:23:02.720 --> 00:23:05.320 ‫این قبلا هم برای من اتفاق افتاده 00:23:06.520 --> 00:23:11.120 ‫من سال‌ها با افسردگی شدیدی ‫دست و پنجه نرم می‌کردم 00:23:18.280 --> 00:23:21.520 ‫زمانی که ۱۷ ساله بودم، قهرمان ‫مسابقات اوپن فرانسه‌ی نوجوانان شدم 00:23:26.680 --> 00:23:29.800 ‫قهرمان شدن در چنین تورنمنتی ‫انگیزه‌ی خیلی زیادی بهم میده 00:23:29.880 --> 00:23:31.080 ‫برای من شگفت‌انگیزه 00:23:31.160 --> 00:23:33.120 ‫- بسیار خب. ممنون ‫- ممنون 00:23:34.200 --> 00:23:37.480 ‫مردم طوری در مورد من صحبت ‫می‌کردن که انگار تنیسور بزرگ آینده هستم 00:23:37.560 --> 00:23:39.520 ‫انگار ماریا شاراپووای بعدی هستم 00:23:40.240 --> 00:23:42.560 ‫احساس کردم که وای ‫حالا من باید یه اسطوره باشم 00:23:42.640 --> 00:23:45.440 ‫شاید سال آینده من باید ‫یکی از ده بازیکن برتر باشم 00:23:46.440 --> 00:23:49.240 ‫بنابراین فشار خیلی زیادی روی من بود 00:23:52.760 --> 00:23:55.800 ‫پائولا بادوسا در دوران نوجوانی ‫یه موفقیت زودهنگام داشت 00:23:55.880 --> 00:23:59.680 ‫اما اون برای پیشرفت و برنده ‫شدن به سختی تلاش می‌کرد 00:23:59.760 --> 00:24:01.400 ‫چه حیف 00:24:04.160 --> 00:24:07.720 ‫برای من خیلی سخت بود، چون ‫نمی‌دونستم اون لحظه چیکار کنم 00:24:11.360 --> 00:24:13.760 ‫زندگی معنی خاصی نداشت 00:24:14.560 --> 00:24:17.840 ‫چون از هفت سالگی 00:24:18.680 --> 00:24:21.320 ‫رویای من این بود که ‫یه تنیسور حرفه‌ای بشم 00:24:24.600 --> 00:24:28.600 ‫خیلی بد بود ‫نمی‌خواستم به زمین تنیس برم 00:24:29.440 --> 00:24:34.840 ‫به همراه متخصصان بهداشت روان شروع کردم به تلاش ‫برای یافتن راه‌حل‌هایی برای سروسامان دادن به شرایط 00:24:36.800 --> 00:24:39.520 ‫خب بله، مطمئنا کمک کرد 00:24:41.160 --> 00:24:44.200 ‫من تو مطبوعات و همه جا در ‫مورد مشکلات سلامت روانم 00:24:44.280 --> 00:24:47.080 ‫آشکارا صحبت می‌کردم 00:24:47.160 --> 00:24:50.600 ‫چون حتی بهترین ورزشکار جهان ‫هم می‌تونه این رو احساس کنه 00:24:50.680 --> 00:24:52.840 ‫سلام، پائولا ‫شروع می‌کنیم با سوالاتی... 00:24:52.920 --> 00:24:56.320 ‫من الان در وضعیتی هستم که اگر ‫صحبت کنم، شاید بتونم به دیگران کمک کنم 00:24:57.000 --> 00:24:59.400 ‫پائولا بادوسا یکی ‫از اولین بازیکنانی بود 00:24:59.480 --> 00:25:05.680 ‫که واقعا آشکارا درباره‌ی سختی ‫افسردگی تو زندگی‌ش صحبت کرد 00:25:05.760 --> 00:25:09.200 ‫و این واقعا اون رو به یکی از ‫پیشگامان این حوزه تبدیل می‌کنه 00:25:10.680 --> 00:25:13.000 ‫من فکر می‌کنم این نشون‌دهنده‌ی ‫شجاعت باورنکردنی اونه 00:25:13.080 --> 00:25:17.280 ‫تو در موقعیتی هستی که نمی‌خوای ‫نقاط ضعفت رو به بازیکنان دیگه نشون بدی 00:25:17.960 --> 00:25:21.120 ‫تو می‌خوای کاملا غیر قابل نفوذ به نظر برسی 00:25:23.200 --> 00:25:25.200 ‫اکثر مردم درباره‌ش صحبت نمی‌کنن 00:25:25.280 --> 00:25:28.160 ‫چون فکر می‌کنن ضعیف‌تر میشن 00:25:28.720 --> 00:25:31.480 ‫اما فکر می‌کنم کاملا برعکسه 00:25:37.000 --> 00:25:38.560 ‫به خونه خوش اومدی 00:25:39.880 --> 00:25:44.160 ‫من از نظر روحی خیلی ‫می‌جنگم تا دوباره خودم رو پیدا کنم 00:25:46.840 --> 00:25:49.880 ‫تیم من ۲۴ ساعت ۷ روز هفته با من هستن 00:25:50.640 --> 00:25:52.320 ‫خیلی ممنونم 00:25:52.400 --> 00:25:54.440 ‫ممنون. به امید دیدار 00:25:54.520 --> 00:25:58.680 ‫هر بار که به چیزهای منفی ‫فکر می کنم، اونا باهام هستن 00:26:02.000 --> 00:26:05.000 ‫تو ۱۰۰تا حرکت اسکوات دیگه رو ‫قبل از بازی انجام ندادی، لعنتی 00:26:06.480 --> 00:26:08.280 ‫ای بابا 00:26:08.360 --> 00:26:10.720 ‫اونا داخل و خارج از زمین بهم کمک می‌کنن 00:26:10.800 --> 00:26:13.160 ‫وقتی روز خوبی رو سپری نمی‌کنم 00:26:13.240 --> 00:26:15.680 ‫یا از نظر ذهنی درگیر میشم ‫اونا کنارم هستن 00:26:22.440 --> 00:26:24.640 ‫من خیلی نگران بودم ‫(آریام لبرون، مسئول هماهنگی برنامه‌های پائولا) 00:26:24.720 --> 00:26:26.240 ‫اوهوم 00:26:27.800 --> 00:26:31.640 ‫امم الان از ۰ تا ۱۰... ‫حالت چطوره؟ 00:26:31.720 --> 00:26:35.520 ‫بستگی به لحظات داره 00:26:35.600 --> 00:26:39.840 ‫می‌دونی فرشته و شیطان...؟ ‫خب جاییه که من هستم 00:26:39.920 --> 00:26:42.640 ‫با اون درگیری‌های داخلی... دائما 00:26:44.000 --> 00:26:46.920 ‫وقتی حالم خوبه، وقتی تو زمین ‫بازی هستم احساس می‌کنم که تو خونه‌ام 00:26:47.000 --> 00:26:49.800 ‫و احساس می‌کنم اینجا جای منه 00:26:49.880 --> 00:26:55.000 ‫اما از اون به "منو از اینجا ببرید ‫من می‌خوام بمیرم" تغییر می‌کنم 00:26:57.640 --> 00:26:58.340 ‫(خورخه گارسیا، مربی پائولا) 00:27:01.600 --> 00:27:08.240 ‫پائو، با این حرفی که می‌زنی... دفعه‌ی ‫بعد که این اتفاق افتاد، باید دست نگه داریم 00:27:09.200 --> 00:27:11.720 ‫بیا این تجربه رو برای ‫آینده مفید کنیم تا بگیم 00:27:11.800 --> 00:27:14.240 ‫تو این لحظه بهتره که رقابت نکنی 00:27:18.080 --> 00:27:19.920 ‫فقط برو خونه استراحت کن 00:27:20.920 --> 00:27:23.440 ‫- باید... ‫- تقصیر خودمه 00:27:23.520 --> 00:27:29.200 ‫اشتباه من اینه که فکر می‌کنم، "اگر ۱٪ ​​شانس ‫برای برنده شدن وجود داره، تو هرگز نمی‌دونی" 00:27:29.280 --> 00:27:32.800 ‫ما یه تیم تو شادی‌ها و تلخی‌ها هستیم 00:27:33.400 --> 00:27:37.440 ‫- ما همیشه کنارت هستیم، درسته؟ ‫- آره 00:27:40.040 --> 00:27:43.720 ‫واقعا از اینکه افراد خوبی ‫در کنارم هستن خوشحالم 00:27:44.320 --> 00:27:48.360 ‫اونا به این که من در چه حالی هستم تا اینکه ‫چقدر واسه بازی آمادگی دارم بیشتر اهمیت میدن 00:27:50.400 --> 00:27:53.960 ‫من می‌خوام بجنگم تا یکی ‫از بهترین بازیکنان جهان باشم 00:27:55.680 --> 00:27:59.480 ‫و امیدوارم یه روزی همه‌مون ‫بتونیم رویاهامون رو محقق کنیم 00:28:11.320 --> 00:28:12.060 ‫یک چهارم نهایی ‫با حضور ۸ بازیکن 00:28:12.160 --> 00:28:14.480 ‫به روز یک چهارم نهایی خوش اومدید 00:28:14.560 --> 00:28:17.480 ‫در ورزشگاه آرانچا ‫سانچز اینجا در مادرید ‫(آرانچا سانچز نام تنیسور سابق اسپانیایی) 00:28:23.960 --> 00:28:26.920 ‫در حالی که پائولا بادوسا مدعی از ‫کشور میزبان از دور رقابت‌ها خارج شد 00:28:27.000 --> 00:28:28.760 ‫رقابت کمی آسون‌تر شد 00:28:34.120 --> 00:28:35.480 ‫یالا بچه‌ها 00:28:35.560 --> 00:28:37.360 ‫فقط تلاش می‌کنم و ادامه میدم 00:28:37.440 --> 00:28:41.080 ‫اینجا تموم تلاشم رو می‌کنم تا ‫با قهرمانان بزرگ رقابت کنم 00:28:44.440 --> 00:28:47.240 ‫انس حالا در یک چهارم نهایی ‫به مصاف قهرمان سابق گرند اسلم 00:28:47.320 --> 00:28:49.480 ‫یعنی سیمونا هالپ میره 00:28:51.320 --> 00:28:53.680 ‫سیمونا بازیکن بزرگیه، می‌دونی 00:28:56.880 --> 00:28:58.440 ‫شکست دادن اون هرگز آسون نیست 00:28:59.200 --> 00:29:02.880 ‫و اون به تازگی پائولا بادوسا ‫نفر دو جهان رو حذف کرده 00:29:04.080 --> 00:29:06.680 ‫پس قطعا بازی سختی خواهد بود 00:29:11.800 --> 00:29:15.520 ‫جابر کار رو برای حضور در ‫جمع چهار نفر پایانی آغاز می‌کنه 00:29:20.680 --> 00:29:22.680 ‫هیچ چیزی به راحتی به دست نمیاد 00:29:31.240 --> 00:29:33.880 ‫برای کسب یک امتیاز ‫باید واقعا تلاش کنی 00:29:37.720 --> 00:29:40.120 ‫انس جابر. قدرتمند 00:29:41.840 --> 00:29:44.800 ‫اون بهترین دراپ شات رو تو بازی داره ‫(ضربه‌ی کوتاه پشت تور) 00:29:44.880 --> 00:29:47.000 ‫این واقعا زیباست 00:29:48.400 --> 00:29:52.000 ‫جابر با قدرت ست اول رو ‫به سود خودش تموم می‌کنه 00:29:56.480 --> 00:29:58.600 ‫واقعا از توانایی اون شگفت‌زده میشید 00:29:59.440 --> 00:30:01.520 ‫به‌نظر می‌رسه یکم دیر کشف شده 00:30:10.880 --> 00:30:12.120 ‫امتیاز پایانی 00:30:18.480 --> 00:30:22.920 ‫جابر، سیمونا هالپ قهرمان دو دوره‌ی ‫مسابقات مادرید رو در دو ست پیاپی شکست میده 00:30:24.080 --> 00:30:27.240 ‫شما بچه‌ها موفق باشید ‫همیشه وقتی میاید من برنده میشم 00:30:28.920 --> 00:30:32.120 ‫به خاطر برد مقابل حریف ‫بسیار قدرتمندت بهت تبریک میگم 00:30:32.200 --> 00:30:35.840 ‫انس جابر تونسی ‫بازیکنی که باید از رقابت باهاش دوری کرد 00:30:36.480 --> 00:30:38.760 ‫- فردا موفق باشی ‫- ممنون 00:30:38.840 --> 00:30:42.320 ‫تو مسابقه‌ی شگفت‌انگیزی ‫داشتی. چه حسی داره؟ 00:30:42.400 --> 00:30:44.360 ‫راستش یه رویا داره به حقیقت تبدیل میشه 00:30:47.520 --> 00:30:50.080 ‫اون حالا در نیمه نهایی 00:30:50.160 --> 00:30:51.600 ‫به مصاف اکاترینا ‫الکساندرووا میره 00:30:56.480 --> 00:30:59.920 ‫تنیسور تونسی، حالا در ‫اوج بازی خودش قرار داره 00:31:01.240 --> 00:31:02.680 ‫امتیاز پایانی 00:31:06.320 --> 00:31:08.080 ‫و کار تموم میشه 00:31:08.160 --> 00:31:12.360 ‫استعداد تونسی راهی ‫فینال مادرید میشه 00:31:13.680 --> 00:31:17.640 ‫اینو چی میگید؟ ‫برای اولین بار، از قاره‌ی آفریقا 00:31:17.720 --> 00:31:21.560 ‫یک زن به فینال مسابقات ۱۰۰۰ امتیازی رسیده 00:31:22.640 --> 00:31:24.480 ‫اون کسی نیست جز انس جابر 00:31:42.280 --> 00:31:43.360 ‫بعدی 00:31:44.680 --> 00:31:47.440 ‫آفرین 00:31:48.760 --> 00:31:50.240 ‫بعدی. نفر بعدی کیه؟ کسی نیست 00:32:00.600 --> 00:32:03.160 ‫فینال روز مهمی برای منه 00:32:04.000 --> 00:32:06.040 ‫فکر کنم اونا اینجا هستن 00:32:06.120 --> 00:32:09.440 ‫من در حال انجام یکی از ‫بزرگ‌ترین مسابقات عمرم هستم 00:32:11.000 --> 00:32:12.680 ‫خونواده اینجاست 00:32:14.040 --> 00:32:15.280 ‫اوه خدایا 00:32:16.480 --> 00:32:17.060 ‫(یاسمین، خواهر انس) 00:32:18.880 --> 00:32:21.000 ‫خونواده‌م اینجا هستن تا از من حمایت کنن 00:32:21.720 --> 00:32:23.040 ‫چطوری 00:32:26.440 --> 00:32:27.440 ‫مینو 00:32:36.400 --> 00:32:39.600 ‫بیا اینجا. وای بیا اینجا 00:32:41.000 --> 00:32:41.500 ‫(لاین، خواهرزاده‌ی انس) 00:32:44.760 --> 00:32:46.480 ‫یه بوس بده 00:32:50.160 --> 00:32:52.080 ‫من فردا تو فینال بازی می‌کنم 00:32:54.000 --> 00:32:58.280 ‫احاطه شدن توسط خانواده‌م ‫دیدن خواهرزاده‌م، باور نکردنیه 00:32:58.360 --> 00:33:00.560 ‫اون یکم استرس رو از من دور می‌کنه 00:33:01.760 --> 00:33:02.380 ‫فینال ‫با حضور ۲ بازیکن 00:33:02.640 --> 00:33:04.720 ‫آخرین روز مسابقات در مادرید 00:33:05.600 --> 00:33:07.240 ‫فقط دو بازیکن باقی‌موندن 00:33:07.880 --> 00:33:12.040 ‫حالا در فینال بخش زنان انس ‫جابر به مصاف جسیکا پگولا میره 00:33:13.480 --> 00:33:15.440 ‫انس تبریک میگم 00:33:15.520 --> 00:33:19.360 ‫اولین تنیسور آفریقایی که به فینال ‫مسابقات ۱۰۰۰ امتیازی می‌رسه 00:33:19.440 --> 00:33:20.880 ‫حتما الان باید خوشحال باشی 00:33:20.960 --> 00:33:22.800 ‫اوم می‌دونم... 00:33:22.880 --> 00:33:25.096 ‫وقتی در مورد فینال صحبت ‫می‌کنی، لبخند روی لب‌هات میاد 00:33:25.120 --> 00:33:27.040 ‫تمام تلاشم رو می‌کنم 00:33:27.120 --> 00:33:31.000 ‫هر دراپ شاتی که می‌زنم ‫هر فورهندی که تو بازی می‌زنم 00:33:31.080 --> 00:33:34.240 ‫نه تنها به بزرگ‌ترین عنوان ‫زندگیت دست پیدا می‌کنی 00:33:34.320 --> 00:33:35.800 ‫بلکه تاریخی هم خواهد بود 00:33:35.880 --> 00:33:38.296 ‫و تو این کار رو با سبک خاص خودت انجام میدی ‫ما نمی‌تونیم واسه تماشای بازیت صبر کنیم... 00:33:38.320 --> 00:33:41.200 ‫- ممنونم ‫-... تو مسابقه‌ی فینال. موفق باشی 00:33:41.280 --> 00:33:44.880 ‫من احساس می‌کنم همه‌ی بازیکنان ‫مثل جابر، هواداران، روزنامه‌نگاران 00:33:44.960 --> 00:33:47.600 ‫همه به نوعی از اون ‫حمایت می‌کنن که قهرمان بشه 00:33:48.960 --> 00:33:50.720 ‫- موفق باشی ‫- ممنون 00:33:56.600 --> 00:33:58.520 ‫پگولا بازیکن خیلی خوبیه 00:33:59.200 --> 00:34:01.880 ‫ضربات بی‌نقصی می‌زنه. باور‌نکردنیه 00:34:02.800 --> 00:34:04.200 ‫اون خیلی خیلی خطرناکه 00:34:04.280 --> 00:34:09.920 ‫اون می‌تونه به راحتی با یه ضربه تو رو ‫در فاصله‌ی دو متری از توپ قرار بده 00:34:12.040 --> 00:34:14.560 ‫سخت‌ترین قسمت بازی با انس چیه؟ 00:34:15.440 --> 00:34:19.239 ‫اون خیلی ناشناخته‌ست ‫اون متفاوت از بقیه‌ی دخترا بازی می‌کنه 00:34:19.760 --> 00:34:23.880 ‫می‌تونی در مقابل بعضی از دخترا بارها و بارها ‫بازی کنی. استراتژی‌شون یه جورایی یکسانه 00:34:25.199 --> 00:34:27.679 ‫اما اون واقعا هر بازی یه استراتژی داره 00:34:28.679 --> 00:34:32.360 ‫انس جابر راهی رو پیموده ‫که باعث خلق اولین‌های زیادی شده 00:34:32.440 --> 00:34:35.000 ‫اولین موفقیت بازیکنان تونسی 00:34:35.080 --> 00:34:37.520 ‫اولین تنیسور زن عربی آفریقایی 00:34:38.440 --> 00:34:40.880 ‫این اولین باره که اون 00:34:40.960 --> 00:34:42.760 ‫به فینال یه تورنمنت بزرگ می‌رسه 00:34:42.840 --> 00:34:44.920 ‫جسیکا پگولا 00:34:46.280 --> 00:34:48.920 ‫جسیکا پگولا برای این شانس قهرمانی 00:34:49.000 --> 00:34:50.480 ‫اشتیاق داشته 00:34:51.280 --> 00:34:53.000 ‫انس جابر 00:34:56.239 --> 00:35:00.280 ‫جوون ۲۷ ساله‌ای که با لبخندش ‫دنیای تنیس رو تسخیر کرده 00:35:06.440 --> 00:35:09.880 ‫خیلی استرس دارم، اونا ‫نمی‌دونن من چقدر استرس دارم 00:35:12.440 --> 00:35:17.520 ‫سعی کردم جلو اون حفظ ظاهر ‫کنم، اما از درون داشتم سکته می‌کردم 00:35:19.880 --> 00:35:20.880 ‫آماده 00:35:21.600 --> 00:35:22.760 ‫شروع 00:35:39.440 --> 00:35:42.760 ‫اوه جابر به عنوان صاحب دراپ ‫شات از دراپ شات امتیاز میده 00:35:42.840 --> 00:35:44.800 ‫اما جسیکا خودش هم تو دراپ شات بد نیست 00:35:46.920 --> 00:35:50.520 ‫اون واقعا خوب بازی می‌کنه ‫خیلی تهاجمیه 00:35:54.360 --> 00:35:56.400 ‫من خیلی آهسته شروع می‌کنم 00:36:00.280 --> 00:36:02.640 ‫جابر در ست اول ۴-۱ عقب میفته 00:36:03.720 --> 00:36:06.920 ‫واقعا داره جابر رو عصبانی می‌کنه 00:36:07.000 --> 00:36:09.520 ‫شاید فشار بیش از حدی به خودش وارد می‌کنه 00:36:09.600 --> 00:36:11.520 ‫روی بازی خودت تمرکز کنی. بجنب 00:36:18.520 --> 00:36:20.720 ‫آفرین. عالی، انس 00:36:22.680 --> 00:36:24.960 ‫جابر خیلی بهتر بازی می‌کنه 00:36:26.000 --> 00:36:27.840 ‫همون موقع ریتم خودم رو پیدا می‌کنم 00:36:28.920 --> 00:36:30.560 ‫گیم برای جابر 00:36:33.320 --> 00:36:36.440 ‫واقعا شگفت‌انگیزه. به اون لبخندش نگاه کنید 00:36:37.560 --> 00:36:40.160 ‫خوب این رو برمی‌گردونه انس جابر 00:36:48.800 --> 00:36:52.080 ‫شگفت‌انگیزه ‫انس جابر ست اول رو مال خود می‌کنه 00:36:57.000 --> 00:37:00.960 ‫پگولا قدرت بیشتری رو ‫به ضرباتش وارد می‌کنه 00:37:01.040 --> 00:37:03.640 ‫پگولا در گیم‌شماری دو بر صفر پیش میفته 00:37:05.760 --> 00:37:08.920 ‫اون شروع به شگفت‌انگیز بازی کردن کرد ‫انگار که یهو منفجر شد، می‌دونی؟ 00:37:11.160 --> 00:37:14.200 ‫در حال حاضر پگولا خیلی تهاجمی بازی می‌کنه 00:37:14.280 --> 00:37:17.240 ‫اون هر توپی رو به امتیاز تبدیل ‫می‌کنه و این یه جورایی منو آزار میده 00:37:18.440 --> 00:37:20.240 ‫بازی خیلی خیلی سریع پیش میره 00:37:21.440 --> 00:37:22.920 ‫اون داره منو می‌کشه 00:37:27.800 --> 00:37:33.480 ‫اون طوری که از ابتدای ‫تورنمنت بازی کرده، بازی نمی‌کنه 00:37:34.240 --> 00:37:38.840 ‫شما دیگه اونو نمی‌شناسید ‫اون تو زمین دیگه انس سابق نیست 00:37:38.920 --> 00:37:42.880 ‫- دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟ ‫- اشکالی نداره 00:37:43.960 --> 00:37:47.920 ‫همه چیز تو این ست به‌طور ‫غیرقابل وصفی به هم ریخته 00:37:50.640 --> 00:37:52.880 ‫من نمی‌خوام اونو ‫در حال تقلا ببینم 00:37:52.960 --> 00:37:54.280 ‫اون فقط بازیکن من نیست 00:37:55.040 --> 00:37:56.600 ‫اون همسرم هم هست 00:37:57.840 --> 00:37:59.720 ‫نمی‌خوام اونو این‌جوری ببینم 00:38:03.520 --> 00:38:05.920 ‫- موفق باشی انس ‫- موفق باشی خواهر 00:38:06.000 --> 00:38:08.960 ‫تو بهتری. بدون ترس حمله کن. آفرین 00:38:09.040 --> 00:38:10.320 ‫ست آخر 00:38:11.520 --> 00:38:12.920 ‫شروع 00:38:20.000 --> 00:38:21.600 ‫این اتفاق نمیفته 00:38:23.640 --> 00:38:25.560 ‫خونواده‌م این همه راه ‫رو واسه این نیومدن 00:38:25.640 --> 00:38:27.200 ‫آفرین انس. ادامه بده 00:38:27.280 --> 00:38:29.320 ‫کریم همه‌ی این کارها رو بیهوده انجام نداده 00:38:32.120 --> 00:38:35.520 ‫جابر انگار گفت: "من تو ‫این مسابقه بازنده نیستم" 00:38:35.600 --> 00:38:37.440 ‫دکمه‌ی ریست رو زدم 00:38:40.960 --> 00:38:42.880 ‫با اختلاف دو گیم پیش میفته 00:38:42.960 --> 00:38:46.720 ‫اگر کوچک‌ترین فرصتی داشته ‫باشم، سعی می‌کنم ازش استفاده کنم 00:38:48.880 --> 00:38:52.000 ‫شش امتیاز متوالی توسط پگولا از دست رفت 00:38:55.640 --> 00:38:57.560 ‫انس جابر حالا شانس اینو داره 00:38:57.640 --> 00:39:00.480 ‫که اولین زن عرب باشه که ‫جام قهرمانی رو به‌دست میاره 00:39:00.560 --> 00:39:02.520 ‫اون هم در تورنمنتی به این مهمی 00:39:02.600 --> 00:39:04.480 ‫سرویسی برای افتخار در مادرید 00:39:14.600 --> 00:39:16.440 ‫گیم، ست و بازی برای جابر 00:39:28.240 --> 00:39:29.720 ‫نمی‌تونم باور کنم 00:39:31.560 --> 00:39:36.280 ‫همه چیز در مادرید برای انس ‫جابر به حقیقت می‌پیونده. قهرمانی 00:39:37.440 --> 00:39:38.600 ‫دیوونه‌کننده‌ست 00:39:39.960 --> 00:39:41.360 ‫فقط خیلی خوشحالم 00:39:42.440 --> 00:39:44.400 ‫دلم می‌خواست خیلی بلند فریاد بزنم 00:39:56.800 --> 00:40:00.840 ‫من واقعا می‌خوام از تیمم تشکر کنم ‫برای کار سختی که انجام دادید 00:40:00.920 --> 00:40:04.480 ‫بچه‌ها ازتون ممنونم که همیشه بهم ‫ایمان داشتید و منو به جلو سوق دادید 00:40:05.560 --> 00:40:09.080 ‫از خونواده‌م که امروز برای حمایت ‫از من به اینجا اومدن سپاسگزارم 00:40:12.640 --> 00:40:14.800 ‫جام رو بالا می‌بره 00:40:14.880 --> 00:40:17.280 ‫شادی رو در چهره‌ی انس جابر ببینید 00:40:18.440 --> 00:40:21.480 ‫باز هم یادآوری کنیم زنی ‫که کارهای زیادی برای تونس 00:40:21.560 --> 00:40:25.480 ‫و جهان عرب و زنان در ‫سراسر جهان انجام داده 00:40:27.440 --> 00:40:30.120 ‫انس جابر مسیر پیروزی رو نشون داد 00:40:33.640 --> 00:40:38.440 ‫یه چیز باورنکردنیه ‫انگار یه چیز جادوییه 00:40:44.280 --> 00:40:47.200 ‫به‌دست آوردن این عنوان ‫تموم چیزیه که براش تلاش کردم 00:40:48.360 --> 00:40:52.120 ‫این یه قدم خیلی بزرگه که باعث ‫میشه بیشتر به خودم ایمان بیارم 00:40:52.200 --> 00:40:54.720 ‫و باعث میشه باور کنم که ‫می‌تونم یه گرند اسلم رو ببرم 00:40:59.680 --> 00:41:01.400 ‫به رولان گاروس خوش اومدید 00:41:01.440 --> 00:41:03.600 ‫دومین گرند اسلم سال 00:41:04.640 --> 00:41:06.840 ‫سیزده بار قهرمانی رولان گاروس 00:41:06.920 --> 00:41:08.880 ‫سلطان خاک رس 00:41:09.640 --> 00:41:13.080 ‫چه کسی حتی پتانسیل این رو داره که ‫رافا رو تو رولان گاروس متوقف کنه؟ 00:41:14.400 --> 00:41:17.360 ‫من معتقدم که برای ‫قهرمانی در گرند اسلم‌ها 00:41:17.440 --> 00:41:18.960 ‫و نفر یک دنیا بودن همه چیز دارم 00:41:19.720 --> 00:41:22.160 ‫تو تنیس می‌خوری، تنیس ‫می‌نوشی، تنیس میرینی 00:41:24.000 --> 00:41:25.440 ‫فلیکس یه اعجوبه‌ست 00:41:25.520 --> 00:41:28.760 ‫اما اون باید چیزهایی رو درک ‫کنه که اونو به سطح بالاتر برسونه 00:41:29.400 --> 00:41:31.280 ‫من عموی رافائل نادال هستم 00:41:31.360 --> 00:41:34.480 ‫من مربی بودن رو دوست دارم 00:41:34.560 --> 00:41:36.080 ‫آفرین 00:41:36.160 --> 00:41:39.360 ‫مربیگری فلیکس اوژه-الیاسیم ‫بر عهده‌ی تونی ناداله 00:41:39.440 --> 00:41:42.400 ‫این بازی، دربی عمو تونیه 00:41:44.480 --> 00:41:45.960 ‫اون کی رو تشویق می‌کنه؟ 00:41:45.984 --> 00:42:05.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.008 --> 00:42:26.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.