WEBVTT 00:00:00.936 --> 00:00:06.936 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.960 --> 00:00:09.296 ‫- سلام خوش اومدید. ‫- تنیس برگشته. 00:00:09.320 --> 00:00:12.120 ‫چهار گرند اسلم. ‫صدها تورنمنت. 00:00:12.200 --> 00:00:16.880 ‫رقابتی در سراسر دنیا برای ‫تصاحب یک جایگاه در تاریخ. 00:00:20.560 --> 00:00:23.520 ‫خوشحالیم که یه دهه ‫باشکوه رو تجربه کرده‌ایم. 00:00:23.600 --> 00:00:26.040 ‫نمی‌شه فقط منتظر باشیم ‫که اونا بازنشست بشن. 00:00:26.120 --> 00:00:27.840 ‫این مهم‌تریم مسابقه عمر منه. 00:00:27.920 --> 00:00:30.320 ‫رافائل نادال! 00:00:32.080 --> 00:00:35.280 ‫امروز، روزیه که تا آخر ‫عمر فراموشش نمی‌کنه. 00:00:35.360 --> 00:00:37.720 ‫حس برنده شدن بهترین حسه. 00:00:39.120 --> 00:00:42.000 ‫دوران حرفه‌ای تنیس من به این ‫بستگی داره که امسال چطور بازی کنم. 00:00:43.160 --> 00:00:45.800 ‫مثل یه تنیسور پاره‌وقته. ‫تنیس واسه‌اش مثل سرگرمیه. 00:00:46.320 --> 00:00:48.640 ‫اوه، این تنیس لعنتیه! 00:00:48.720 --> 00:00:51.960 ‫کیریوس و کوکیناکیس در بخش ‫دونفره با هم یه تیم رو تشکیل دادن. 00:00:52.040 --> 00:00:56.320 ‫از دوستان دوران بچگی ‫تا برندگان گرند اسلم. 00:00:57.440 --> 00:01:00.480 ‫من یه رویاپردازم و رویای ‫من قهرمانی تو یه گرند اسلمه. 00:01:00.560 --> 00:01:05.800 ‫پیشگام تونسی، قهرمان یه تورنمنت ۱۰۰۰ امتیازی. 00:01:05.880 --> 00:01:09.400 ‫قهرمان شدن تو این تورنمنت باعث شد به این ‫باور برسم که می‌تونم قهرمان یه گرند اسلم بشم. 00:01:09.480 --> 00:01:12.760 ‫تنیسورها به‌طرز ‫ناامیدکننده‌ای خودخواه هستن. 00:01:12.840 --> 00:01:15.200 ‫باید بخوابم. ‫چی میگی‌ تو؟ 00:01:15.280 --> 00:01:17.000 ‫- پس من کجا برم؟ ‫- یه جا دیگه. 00:01:17.080 --> 00:01:19.640 ‫خیلی‌خب، یه اتاق کار تو هتل پیدا می‌کنم. 00:01:19.720 --> 00:01:21.680 ‫رو آنتن می‌گم که تو بیرونم کردی. 00:01:21.760 --> 00:01:26.120 ‫خیلی‌خب اما اون هم‌نظر منن. ‫من هنوز از اوپن استرالیا حذف نشدم. 00:01:27.360 --> 00:01:30.720 ‫اگر مسابقات رو برنده نشید، ‫هر هفته اسم بازنده رو شماست. 00:01:30.800 --> 00:01:33.920 ‫شاید یه جای کار رو دارم اشتباه می‌کنم. ‫همه چی مشخصه. از تنیس خداحافظی می‌کنم. 00:01:34.640 --> 00:01:37.120 ‫تنیس واقعا باعث می‌شه ‫که نهایت تلاشت رو بکنی. 00:01:38.160 --> 00:01:43.400 ‫پریدن‌ها، این‌ور و اون‌ور دویدن‌ها. ‫شور و شوق رو بالا می‌بره. 00:01:44.200 --> 00:01:47.240 ‫بزرگ‌ترین حالا بزرگ‌تر هم می‌شه. 00:01:47.320 --> 00:01:49.920 ‫می‌خوام بدونم برنده شدن چه حسی داره. 00:01:50.000 --> 00:01:51.360 ‫یا حالا یا هیچ‌وقت. 00:02:07.680 --> 00:02:11.840 ‫ویمبلدون معتبرترین ‫تورنمنت تنیس شناخته می‌شه. 00:02:14.479 --> 00:02:16.280 ‫جو خاصی داره. 00:02:17.800 --> 00:02:20.320 ‫آرامش زمین چمنش. 00:02:21.720 --> 00:02:24.440 ‫طبق قانون همه لباس‌ها باید سفید باشه. 00:02:26.720 --> 00:02:28.640 ‫و سکوتش. 00:02:31.120 --> 00:02:32.600 ‫سکوت مطلق. 00:02:35.000 --> 00:02:37.800 ‫این آوردگاه، ماندگارترین نبردها 00:02:37.880 --> 00:02:40.040 ‫در تاریخ تنیسه. 00:02:43.680 --> 00:02:45.760 ‫میراث و تاریخ خیلی غنی. 00:02:46.680 --> 00:02:49.120 ‫خیلی شایسته و شاهانه‌ست. 00:02:53.080 --> 00:02:55.800 ‫اخطار اخلاقی، آقای کیریوس. 00:02:55.880 --> 00:02:59.720 ‫قرار نیست از یه مشت ‫قانون قدیمی پیروی کنم. 00:03:00.880 --> 00:03:05.640 ‫واسه‌ام مهم نیست کی هستی یا چی هستی، ‫چون خودم می‌دونم واقعا مقبول نیستم. 00:03:07.280 --> 00:03:10.280 ‫الان فقط عطش قهرمانی دارم. ‫تموم فکر و ذکرم همینه. 00:03:11.400 --> 00:03:13.840 ‫اگر قهرمان ویمبلدون بشم، ‫واسه همه یه انگشت وسط می‌شه. 00:03:20.960 --> 00:03:22.620 ‫وابستگی 00:03:25.800 --> 00:03:27.300 ‫[لندن-انگلیس] 00:03:33.400 --> 00:03:37.240 ‫می‌تونم شعر رو به‌خوبی بیان ‫کنم، فقط شعر خوبی لازم دارم. 00:03:38.320 --> 00:03:40.480 ‫چون صدام خیلی هم بد نیست. 00:03:41.480 --> 00:03:44.000 ‫- خوشحالم می‌بینمت. ‫- منم همین‌طور. دارم به این فکر می‌کنم یه آهنگ منتشر کنم. 00:03:44.080 --> 00:03:45.520 ‫- جدی؟ ‫- آره. 00:03:45.600 --> 00:03:48.000 ‫اگه به همون تنیس خودت بچسبی بهتره. 00:03:48.080 --> 00:03:51.920 ‫این‌طور فکر می‌کنی؟ فقط می‌خواستم ازت ‫بپرسم که دوست داری رقاص پس‌زمینه‌اش باشی؟ 00:03:52.000 --> 00:03:53.880 ‫خودشه. 00:03:55.920 --> 00:03:58.480 ‫فقط می‌خوام همه ‫اسطوره‌های تنیس رو دیس کنم. 00:04:04.120 --> 00:04:07.240 ‫هدفم امسال تو تورنمنت‌ها ‫این بود که خودمو احیا کنم. 00:04:07.960 --> 00:04:10.720 ‫یوهو! بزن بریم! 00:04:11.880 --> 00:04:14.800 ‫وقتی تو بخش دونفره اوپن ‫استرالیا قهرمان شدیم، با خودم گفتم 00:04:14.880 --> 00:04:17.520 ‫ببین اگر بتونم تو بخش دونفره قهرمان ‫بشم پس تو بخش تک‌نفره هم می‌تونم. 00:04:17.600 --> 00:04:19.520 ‫زمین ۳؟ 00:04:19.600 --> 00:04:23.720 ‫من اینجام تا نشون بدم که یکی از بهترین ‫تنیسورهای دنیام. مخصوصا روی چمن. 00:04:24.600 --> 00:04:27.280 ‫- چطوری؟ ‫- خوبم، تو چطوری؟ 00:04:35.960 --> 00:04:38.920 ‫تا حالا کسی رو ندیدم که تو بخش ‫دونفره یه تورنمنت قهرمان بشه 00:04:39.000 --> 00:04:41.880 ‫و بگه: می‌دونی چیه حالا می‌تونم ‫بخش تک‌نفره هم قهرمان بشم. ‫(اندی رادیک، قهرمان سابق گرند اسلم) 00:04:44.120 --> 00:04:47.560 ‫به‌نظرم این یکم زیاده‌رویه. ‫فشار مسابقات یکسان نیست. 00:04:49.000 --> 00:04:50.840 ‫همه می‌گن اون ‫می‌تونه هر کسی رو ببره 00:04:50.920 --> 00:04:53.560 ‫اما اون‌قدر ثبات نداره که ‫تو یه گرند اسلم قهرمان بشه. 00:04:54.280 --> 00:04:56.560 ‫فقط می‌خوام کاری کنم که همه خفه شن. 00:04:56.640 --> 00:04:58.760 ‫سرویس خوبی بود ولی بیرون از خط بود. 00:04:59.240 --> 00:05:02.800 ‫هیچ‌وقت این‌قدر متمرکز ‫و با‌انگیزه ندیده بودمش. ‫(دنیل هورس هورس‌فال، مدیربرنامه نیک) 00:05:02.880 --> 00:05:06.360 ‫تلاششو می‌کنه. بدنسازی رو انجام ‫می‌ده. بازیابی رو درست انجام می‌ده. 00:05:09.480 --> 00:05:12.240 ‫اوه خدایا، مفت از دستش دادم. 00:05:12.840 --> 00:05:16.160 ‫اخیرا راجع به فصل ‫زمین‌های چمنی صحبت می‌کرد ‫(حلیمه، خواهر نیک) 00:05:16.240 --> 00:05:19.040 ‫و اینکه هدفش ‫قهرمانی تو ویمبلدونه. 00:05:19.120 --> 00:05:22.560 ‫و با خودم می‌گم: برادر واقعی‌ام همینه. ‫این همون چیزیه که می‌خوام بشنوم. 00:05:22.640 --> 00:05:25.440 ‫چون هیچی نمی‌تونه مانعت بشه. 00:05:27.680 --> 00:05:28.680 ‫آره. 00:05:28.720 --> 00:05:31.400 ‫واسه این اومدم ویمبلدون که می‌خوام ‫برم تو زمین و تلاش کنم و قهرمان بشم. 00:05:34.280 --> 00:05:35.800 ‫اوت شد. 00:05:36.680 --> 00:05:39.480 ‫نیک تا حالا تو تموم طول ‫دوران حرفه‌ایش گفته 00:05:39.560 --> 00:05:43.160 ‫من تمرین نمی‌کنم، هیچ ‫انتظاری ازم نداشته باشید. 00:05:43.240 --> 00:05:46.240 ‫چون با این کار، تو صرفا ‫خودتو از زیر فشار خارج می‌کنی. ‫(پاتریک موراتگلو، مربی سابق سرنا ویلیامز) 00:05:47.800 --> 00:05:51.760 ‫اما حالا فهمیده که شاید ‫بتونه یه گرند اسلم رو ببره. 00:05:52.520 --> 00:05:56.000 ‫اگر شروع به تلاش و جاه‌طلبی بکنه 00:05:56.080 --> 00:05:57.880 ‫یک‌مرتبه تحت فشار قرار می‌گیره. 00:06:00.520 --> 00:06:02.016 ‫دور اول ‫۱۲۸ مرد و ۱۲۸ زن 00:06:02.040 --> 00:06:06.600 ‫ویمبلدون بی‌نظیره. ‫ارزشمندترین عنوان تو تنیسه. 00:06:09.280 --> 00:06:12.880 ‫به اولین بازیکنان ویمبلدون ‫امسال خوش‌آمد می‌گیم. 00:06:14.200 --> 00:06:16.960 ‫رافائل نادال و نوواک جوکوویچ 00:06:17.040 --> 00:06:18.960 ‫به‌عنوان مدعیان اصلی پا ‫به این مسابقات می‌ذارن. 00:06:22.360 --> 00:06:26.040 ‫اشویانتک، زن شماره یک دنیا، ‫کار رو واسه‌مون شروع می‌کنه. 00:06:26.120 --> 00:06:27.240 ‫شروع. 00:06:37.280 --> 00:06:41.320 ‫به‌نظرم بازیکن‌ها تو ویمبلدون بیشتر از ‫هر گرند اسلم دیگه‌ای، مضطرب می‌شن. 00:06:43.880 --> 00:06:45.560 ‫خیلی اهمیت بالایی داره. 00:06:46.120 --> 00:06:47.320 ‫اوت! 00:06:47.400 --> 00:06:49.400 ‫واکنش نادال رو ببینید. 00:06:49.480 --> 00:06:52.600 ‫فشار خیلی بیشری وجود داره. ‫جوی که وجود داره باعثش می‌شه. 00:06:52.680 --> 00:06:54.600 ‫آیلا کمی مضطربه. 00:06:54.680 --> 00:06:57.120 ‫تقریبا انگار می‌تونی تاریخ رو لمس کنی. 00:07:01.440 --> 00:07:05.280 ‫خیلی چیزها هست که واقعا ‫نمی‌تونی بیانش کنی یا انجامش بدی. 00:07:10.200 --> 00:07:13.760 ‫کارلوس آلکاراز به دور دوم صعود می‌کنه. 00:07:13.840 --> 00:07:16.600 ‫بنا به دلایلی بهش می‌گن کلیسای جامع تنیس. 00:07:21.120 --> 00:07:23.680 ‫انس جابر کار رو یکسره می‌کنه. 00:07:23.760 --> 00:07:27.040 ‫بخت سوم قهرمانی و نفر دوم ‫دنیا به دور دوم صعور می‌کنه. 00:07:30.960 --> 00:07:35.440 ‫استفانو سیتسیپاس. ‫مطمئنا جزو مدعیان اصلی حساب می‌شه. 00:07:42.240 --> 00:07:44.320 ‫گیم برای سیتسیپاس. 00:07:44.400 --> 00:07:47.440 ‫واسه ایجاد ذهنیت قهرمانی ‫باید بی‌احساس باشی. 00:07:48.680 --> 00:07:52.800 ‫نمی‌خوای که به‌واسطه مهربون بودنت ‫به شهرت برسی. شهرت خوبی نیست. 00:07:59.600 --> 00:08:03.240 ‫استف بازیکن فوق‌العاده‌ایه. ‫اون تو فینال یه گرند اسلم بازی کرده. 00:08:04.280 --> 00:08:06.520 ‫و الگوی حرفه‌ای‌گریه. 00:08:10.320 --> 00:08:15.320 ‫اون از این نظر که می‌خواد خودشو به حریف دیکته ‫کنه و بازیکن برتر زمین باشه، فوق‌العاده جسوره. 00:08:15.400 --> 00:08:18.480 ‫اوه! چه بازی خارق‌العاده‌ای. 00:08:18.560 --> 00:08:20.640 ‫گیم، ست، بازی برای سیتسیپاس. 00:08:20.720 --> 00:08:23.680 ‫آیا این شروع موفقیت بر روی چمن ویمبلدون 00:08:23.760 --> 00:08:24.960 ‫برای استفانو سیتسیپاسه؟ 00:08:26.480 --> 00:08:29.920 ‫ویمبلدون تورنمنتیه که واقعا ‫دوست دارم توش رقابت کنم. 00:08:30.000 --> 00:08:31.520 ‫عاشق سنتی بودنشم. 00:08:31.600 --> 00:08:35.560 ‫جو و فرهنگ متمدنانه تنیس 00:08:35.640 --> 00:08:39.240 ‫بالاترین جایگاهیه که تنیس عرضه می‌کنه. 00:08:42.080 --> 00:08:46.159 ‫دلیل اینکه من اینجام اینه که به اینجا تعلق ‫دارم و برای اینجا بودن، خیلی تلاش کرده‌ام. 00:08:47.039 --> 00:08:50.360 ‫من می‌خوام بهترین ‫تنیسور نسل خودم باشم. 00:08:57.600 --> 00:09:01.640 ‫مرتبه، می‌دونی؟ ‫همه چیز خیلی خوب نگه داشته شده. 00:09:01.720 --> 00:09:05.280 ‫نیک کیریوس، به قول معروف یه آدم دیگه شده. 00:09:05.960 --> 00:09:08.840 ‫زمینو بهت نشون می‌دم ‫که انگار... 00:09:08.920 --> 00:09:10.560 ‫- کدوم زمینه؟ ‫- زمین ۱. 00:09:10.640 --> 00:09:11.640 ‫خیلی‌خب. 00:09:11.720 --> 00:09:16.520 ‫اون مثل یه آدم برفی وسط ‫تابستون، وارد ویمبلدون شده. 00:09:16.600 --> 00:09:18.280 ‫کارساز نیست، درسته؟ 00:09:22.200 --> 00:09:24.320 ‫یه علامت کوچک روش نیست. 00:09:24.400 --> 00:09:25.400 ‫نه. 00:09:26.680 --> 00:09:29.560 ‫- همه بلیت‌ها فروخته می‌شه؟ ‫- آره. 00:09:32.360 --> 00:09:36.880 ‫اما نیک همچنان یه رقیب به حساب میاد. ‫اون قرار نیست خود واقعی‌اش رو پنهون کنه. 00:09:40.040 --> 00:09:41.960 ‫می‌دونم چه چیزی رو به ارمغان آوردم. 00:09:42.040 --> 00:09:43.560 ‫می‌دونم باعث می‌شم تعداد ‫زیادی بلیت فروخته بشه 00:09:43.640 --> 00:09:46.280 ‫و باعث می‌شم استادیوم‌ها تو ‫کل دنیا ظرفیت‌شون تکمیل بشه. 00:09:46.920 --> 00:09:49.320 ‫ولی می‌دونم که واقعا مقبول نیستم. 00:09:49.920 --> 00:09:53.000 ‫به‌خصوص تو دنیای تنیس که ‫ورزش سفیدپوست‌ها و پولدارهاست. 00:09:54.920 --> 00:09:57.240 ‫وقتی سن کمتری داشتم بهم گفتن که ‫فقط در صورتی می‌تونی موفق بشی 00:09:57.320 --> 00:10:00.080 ‫که همه چی تموم باشی. 00:10:02.480 --> 00:10:07.200 ‫وقتی بچه بودم به‌خاطر قد کوتاه و چاق ‫و رنگین‌پوست بودن مسخره‌ام می‌کردن. 00:10:08.480 --> 00:10:10.440 ‫مطمئنا بهم آسیب می‌زد. 00:10:12.880 --> 00:10:15.480 ‫مردم بعضی وقت‌ها اعتماد به ‫نفس منو با غرور اشتباه می‌گیرن 00:10:15.560 --> 00:10:17.880 ‫چون روحشون هم خبر نداره چه ‫چیزهایی رو پشت سر گذاشته‌ام. 00:10:19.640 --> 00:10:20.640 ‫خیلی‌خب. 00:10:21.280 --> 00:10:24.440 ‫می‌خوام ثابت کنم که لیاقت ‫حضور تو اینجا رو دارم. 00:10:33.760 --> 00:10:36.920 ‫باید منتظر چه ‫مسابقه مهیجی باشیم. 00:10:37.000 --> 00:10:40.240 ‫جوان شگفتی‌ساز بریتانیایی یعنی پل جاب 00:10:40.320 --> 00:10:43.440 ‫و یه استرالیایی که از قبل ‫می‌شناسیدش، نیک کیریوس. 00:10:44.080 --> 00:10:45.400 ‫کار سختیه. 00:10:45.480 --> 00:10:49.480 ‫قراره که بیشتر از این ‫بچه بریتانیایی تشویق بشه؟ 00:10:50.800 --> 00:10:54.280 ‫نیک دیگه از پیش باخته نیست، همین ‫باعث می‌شه فشار زیادی روش باشه. 00:10:55.320 --> 00:10:59.520 ‫تنسیور بریتانیایی جوونه. نفر ۲۱۹ دنیاست. 00:11:00.720 --> 00:11:02.360 ‫باید خیلی راحت این بازی رو ببرم 00:11:02.440 --> 00:11:04.840 ‫اما قبلا خودم تو گرند اسلم‌ به میزبانی ‫کشور خودم شگفتی‌سازی کرده‌ام 00:11:04.920 --> 00:11:06.760 ‫و می‌دونم که چه حسی داره 00:11:06.840 --> 00:11:10.080 ‫هیچی واسه از دست دادن نداره، از ‫تشویق هوادارها نهایت بهره رو می‌بره... 00:11:10.640 --> 00:11:13.280 ‫- آماده، شروع. ‫- خطرناکه. 00:11:17.160 --> 00:11:18.480 ‫اوت! 00:11:20.080 --> 00:11:23.800 ‫یه شروع خیلی مطمئن از جوون بریتانیایی. 00:11:26.440 --> 00:11:27.440 ‫۱۵-۰ 00:11:31.360 --> 00:11:32.720 ‫بازیکن دریافت‌کننده این گیم رو می‌بره. 00:11:36.520 --> 00:11:38.120 ‫به ستوه اومده. 00:11:38.200 --> 00:11:41.720 ‫خطا: استفاده نابجا از توپ. ‫اخطار، جناب کیریوس. 00:11:42.840 --> 00:11:46.000 ‫لازم بود؟ نیازی به این کار بود؟ 00:11:46.080 --> 00:11:48.560 ‫زنی که عینک آفتابی داره الان از ‫این‌ور زمین به اون‌ور زمین رفت 00:11:48.640 --> 00:11:51.080 ‫تا در مورد چیزی با ماریا ‫چیچاک داور مسابقه صحبت کنه. 00:11:51.160 --> 00:11:52.840 ‫احتمالا در مورد کلماتی ‫که اون استفاده کرده. 00:11:52.920 --> 00:11:55.440 ‫فقط خودخواهانه وسط بازی میاد سمت شما 00:11:55.520 --> 00:11:58.800 ‫چون اون یه خبرچینه انگار، حالا بیخیال. 00:11:58.880 --> 00:12:00.680 ‫امتیاز ست. 00:12:01.400 --> 00:12:03.000 ‫اوت! 00:12:03.080 --> 00:12:04.400 ‫خب، خب،‌ خب. 00:12:04.480 --> 00:12:08.680 ‫پل جاب، بریتانیایی ۲۲ساله شگفتی‌ساز، ‫ست اول رو مال خودش می‌کنه. 00:12:11.840 --> 00:12:13.800 ‫چطور قراره این بچه رو شکست بدم؟ 00:12:13.880 --> 00:12:17.080 ‫فقط تلاش کنم. تلاش کنم و تا جایی که ‫ممکنه ضرباتم داخل باشه و فقط سرویس بزنم. 00:12:20.320 --> 00:12:21.320 ‫اوت! 00:12:22.720 --> 00:12:24.480 ‫در واقع داخل بود. 00:12:24.560 --> 00:12:26.600 ‫امتیازی که به نیک داده می‌شه. 00:12:26.680 --> 00:12:28.960 ‫امروز خیلی داد و فریاد می‌کنه. 00:12:29.040 --> 00:12:31.640 ‫داور خط اشتباه کرد. ‫این اتفاق افتاد. 00:12:38.800 --> 00:12:43.120 ‫حالا تو ست‌شماری برابر می‌شن. ‫کیریوس ست دوم رو پیروز می‌شه. 00:12:43.680 --> 00:12:44.680 ‫ست سوم. 00:12:47.680 --> 00:12:48.560 ‫آره! 00:12:48.640 --> 00:12:51.760 ‫گیم و ست سوم برای کیریوس. ‫ست چهارم. 00:12:57.920 --> 00:12:59.480 ‫گیم و ست چهارم... 00:12:59.560 --> 00:13:01.560 ‫جوب خودشو بالا می‌کشه 00:13:01.640 --> 00:13:04.360 ‫و همه‌مون رو به ست پنجم می‌بره. 00:13:06.480 --> 00:13:09.480 ‫به‌نظرم زمانی که از ‫کیریوس انتظار بردنش می‌ره 00:13:09.560 --> 00:13:11.280 ‫خیلی درگیر این موضوع می‌شه. 00:13:13.440 --> 00:13:16.840 ‫دارم خیلی افتضاح بازی ‫می‌کنم و کل دنیا داره می‌بینه. 00:13:16.920 --> 00:13:21.760 ‫کنترل احساسات و تمرکز روی این ‫واقعیت که تو ویمبلدون هستیم، کار سختیه. 00:13:21.840 --> 00:13:23.520 ‫بیاید فقط تمومش کنیم. 00:13:26.320 --> 00:13:28.360 ‫اوه... این می‌تونه همون لحظه‌ای باشه 00:13:28.440 --> 00:13:32.400 ‫که نیک کیریوس تو این مسابقه ‫خودشو جمع و جور کنه؟ 00:13:32.960 --> 00:13:34.320 ‫امتیاز پایانی. 00:13:40.360 --> 00:13:42.360 ‫گیم، ست، بازی برای کیریوس. 00:13:43.200 --> 00:13:46.520 ‫نمایش‌های نیک کیریوس یه ‫فرصت دیگه به‌دست میارن. 00:13:46.600 --> 00:13:49.760 ‫کیریوس و سیرک دوره‌گردی‌اش ‫به دور دوم صعود می‌کنن. 00:13:53.720 --> 00:13:57.440 ‫یکی از بدترین بازی‌های ۳ سال ‫اخیرم بود و به هر طریقی بردم. 00:13:58.240 --> 00:14:01.400 ‫کل جمعیت، تا آخر بازی، طرفدار ‫اون بودن و می‌تونستم احساسش کنم. 00:14:06.800 --> 00:14:08.480 ‫در پایان، می‌شه بپرسم که... 00:14:08.560 --> 00:14:10.800 ‫به‌نظر رسید شما به ‫سمت یه نفر تف انداختید... 00:14:10.880 --> 00:14:13.160 ‫به سمت یکی از کسانی ‫که بهم بی‌احترامی کرد؟ بله. 00:14:13.240 --> 00:14:14.960 ‫پس اون حرکت عمدی ‫بود که نشون بدید... 00:14:15.040 --> 00:14:18.120 ‫بله، من این کار رو با کسی که ‫ازم حمایت می‌کنه، انجام نمی‌دم. 00:14:18.800 --> 00:14:22.600 ‫با یکی از داوران خط هم ‫یه مشاجره کوتاهی داشتید 00:14:22.680 --> 00:14:26.760 ‫و یه لحظه به‌نظرم بهش گفتید ‫که نود سالته نمی‌تونی توپو ببینی. 00:14:26.840 --> 00:14:30.920 ‫توپم داخل زمین بود. ‫اون پیرمرد گفت اوت شده. داخل بود. 00:14:31.000 --> 00:14:33.920 ‫خب، مسلما، اگر اون مرد ۴۰ ‫ساله‌ بود، ممکن بود نگه که اوت شده. 00:14:34.000 --> 00:14:36.880 ‫بعضی‌وقت‌ها بابت رفتاری که مثلا ‫بعضی‌ از بازیکن‌ها باهاشون دارن 00:14:36.960 --> 00:14:38.680 ‫باهاشون همدردی نمی‌کنید؟ 00:14:38.760 --> 00:14:42.440 ‫اونا که تو شبکه‌های اجتماعی مورد آزار قرار ‫نمی‌گیرن. چون من با این چیزها سر و کار دارم... 00:14:42.520 --> 00:14:45.440 ‫دوست دخترم و خونواده‌ام با ‫پیام‌های نفرت‌انگیز سر و کار دارن 00:14:45.520 --> 00:14:46.680 ‫خودم با این پیام‌های ‫نفرت‌انگیز سر و کار دارم. 00:14:47.720 --> 00:14:49.880 ‫- خیلی‌خب، خیلی ازتون ممنونیم. ‫- خواهش می‌کنم. 00:14:49.960 --> 00:14:51.520 ‫خیلی ازتون ممنونیم. 00:14:55.960 --> 00:15:00.720 ‫این مرد غیر قابل مهار شده. می‌تونی واسه ‫این هیولای استرالیایی دفاعی ارائه بدی؟ 00:15:00.800 --> 00:15:04.040 ‫استرالیایی‌های زیادی هستن که ‫به‌نظرشون اون یه احمق مطلقه. 00:15:04.120 --> 00:15:07.440 ‫حاشیه‌سازترین چهره تنیس 00:15:07.520 --> 00:15:09.280 ‫به سمت جمعیت تف انداخت ‫و به داوران بازی تاخت. 00:15:09.360 --> 00:15:12.320 ‫مسئولان مسابقات در نهایت به نیک ‫کیریوس به‌خاطر اقدام ناپسند تف انداختن 00:15:12.400 --> 00:15:16.960 ‫اخطار دادن و اونو حدود ۱۵ ‫هزار دلار استرالیا جریمه کردن. 00:15:21.640 --> 00:15:22.920 ‫ایناهاش. 00:15:26.760 --> 00:15:29.000 ‫- سلام! ‫- خوشحالم می‌بینمت. ‫(جورج، پدر نیک) 00:15:29.080 --> 00:15:32.640 ‫- از دیدنت خوشحالم. پرواز چطور بود؟ ‫- خیلی خوب بود. 00:15:35.080 --> 00:15:37.200 ‫فلفل قرمز دارید؟ ‫فلفل قرمزها کجان؟ 00:15:37.280 --> 00:15:40.320 ‫- تو یخچاله. ‫- بچه‌های خوب. 00:15:41.160 --> 00:15:44.880 ‫پدرش معمولا سالی یه بار به ‫ویمبلدون سفر می‌کنه، کارشه. 00:15:45.800 --> 00:15:48.680 ‫ویمبلدون خیلی با بقیه تورنمنت‌ها فرق داره، مرد. ‫فشار وحشتناکی روت هست. 00:15:50.040 --> 00:15:52.040 ‫می‌تونی اضطراب شدیدش رو احساس کنی. 00:15:53.040 --> 00:15:58.000 ‫نیک از اینکه خونه‌ای نزدیک باباش داشته باشه ‫که باباش توش آشپزی می‌کنه، احساس آرامش داره. 00:15:59.920 --> 00:16:03.560 ‫- بازی‌های خوبی تو زمین ۱۸ داشتیم. ‫- ۱۸؟ 00:16:03.640 --> 00:16:07.400 ‫- اونی که درست تو پیاده‌روئه. ‫- زمین ۲. 00:16:07.480 --> 00:16:10.200 ‫زمین ۲ خیلی خوبه. ‫زمین ۳ هم خوبه. 00:16:11.400 --> 00:16:14.160 ‫من به‌خاطر نیک اومدم اینجا. ‫الان هیچ چیز دیگه‌ای اهمیتی نداره. 00:16:14.240 --> 00:16:16.480 ‫وقتی کنارم نیست، اولویت اولمه. 00:16:17.880 --> 00:16:21.040 ‫اون خیلی حساس و شکننده‌ست، می‌دونی. 00:16:21.120 --> 00:16:23.120 ‫- روغن زیتون کجاست؟ ‫- اونجا. 00:16:24.040 --> 00:16:27.400 ‫- کجا داره می‌ره؟ ‫- بازی ویدئویی خودشو بازی می‌کنه. 00:16:28.120 --> 00:16:31.560 ‫به‌نظرم پدرم فقط می‌خواد ‫که من خوشحال باشم. 00:16:31.640 --> 00:16:36.120 ‫چون مواقعی تو ویمبلدون بوده ‫که آمادگی ذهنی مناسبی نداشتم. 00:16:37.880 --> 00:16:40.400 ‫سه سال پیش اینجا خیلی حالم بد بود. 00:16:46.800 --> 00:16:49.560 ‫سال ۲۰۱۹ بدترین نقطه دوران حرفه‌ایم بود. 00:16:52.400 --> 00:16:56.480 ‫اون فشار، اون انتظاراتی ‫که همه نگاه‌ها به من بود 00:16:57.320 --> 00:16:58.720 ‫نمی‌تونستم باهاش کنار بیام. 00:16:59.800 --> 00:17:02.680 ‫از کسی که بودم متنفر بودم. 00:17:05.000 --> 00:17:08.560 ‫مشروب می‌خوردم، مواد مصرف می‌کردم 00:17:09.480 --> 00:17:13.640 ‫رابطه‌ام با خونواده رو قطع کردم، ‫دوستان صمیمی‌ام رو پس زدم. 00:17:15.960 --> 00:17:19.480 ‫می‌شه گفت که داشتم درد می‌کشیدم، ‫تموم دست‌هام زخم شده بودن. 00:17:20.280 --> 00:17:23.520 ‫به‌خاطر همین آستین‌بلند می‌پوشیدم. 00:17:25.119 --> 00:17:26.920 ‫سال ۲۰۱۹ سال سختی بود. 00:17:28.000 --> 00:17:30.760 ‫نیک... در واقع، آره. بگا رفته بود. 00:17:31.920 --> 00:17:34.080 ‫واقعا راجع به این مسئله ‫با هیچ‌کس صحبت نمی‌کنم 00:17:34.160 --> 00:17:38.280 ‫چون هیچ‌کس نمی‌فهمید که چه اتفاقاتی می‌افته و ‫هیچ‌کس هم نمی‌خواست چیزی راجع به این قضیه بشنوه. 00:17:42.680 --> 00:17:45.360 ‫مثلا، می‌اومد تو اتاق من و گریه می‌کرد 00:17:45.440 --> 00:17:49.520 ‫"داش، نمی‌دونم چیکار کنم، دوست ندارم اینجا باشم". ‫واقعا سخت بود. 00:17:53.000 --> 00:17:57.960 ‫واقعا به این فکر می‌کردم ‫که دوست دارم خودکشی کنم. 00:18:02.080 --> 00:18:05.960 ‫فقط نمی‌دونم چی شد. 00:18:06.040 --> 00:18:10.920 ‫تا حالا ندیده‌ام که کسی از این قضایا عبور ‫کنه و به همین خاطره که بعضی‌وقت‌ها... 00:18:11.000 --> 00:18:14.920 ‫خدایا، خیلی ناراحت ‫می‌شم وقتی کسی... 00:18:15.720 --> 00:18:18.360 ‫راجع به اون بدگویی می‌کنه ‫چون از چیزی خبر ندارن. 00:18:25.720 --> 00:18:27.680 ‫تو ویمبلدون شکست خوردم. 00:18:27.760 --> 00:18:31.600 ‫از خواب بیدار شدم و پدرم رو تخت ‫کنارم نشسته بود و شدیدا داشت گریه می‌کرد. 00:18:34.680 --> 00:18:37.520 ‫بهش گفتم: این راه درستی نیست رفیق. 00:18:37.600 --> 00:18:41.360 ‫چیزهای بزرگ‌تر و مهم‌تری ‫هست که باید بهش برسی، می‌دونی. 00:18:41.440 --> 00:18:43.680 ‫گریه می‌کرد. 00:18:46.080 --> 00:18:47.800 ‫یه تلنگر بود واسه‌ام. 00:18:47.880 --> 00:18:50.960 ‫گفتم خیلی‌خب دیگه نمی‌تونم ‫این کار رو ادامه بدم. 00:18:54.000 --> 00:18:58.760 ‫- نه، ریختم رفیق، کلم‌ها رو ریختم. ‫- ببخشید رفیق. 00:19:00.280 --> 00:19:03.400 ‫در نهایت به یه مرکز روان‌‌پزشکی ‫تو لندن رفتم که مشکلاتم رو حل کنم. 00:19:05.320 --> 00:19:08.160 ‫پیاز رو واسه‌ات قاچ کردم. ‫می‌خوای کجا بریزی‌شون؟ 00:19:08.240 --> 00:19:10.760 ‫به هیچ‌کس نمی‌گه که اونجا ‫چه حرف‌هایی گفته شده. 00:19:10.840 --> 00:19:13.800 ‫هیچ‌کس نمی‌دونه چه صحبتی تو ‫اون اتاق بین‌شون رد و بدل شده. 00:19:19.800 --> 00:19:23.000 ‫امسال اون تمرکز بیشتری داره. اون ‫می‌خواد بازی کنه، می‌خواد برنده بشه. 00:19:23.080 --> 00:19:26.520 ‫پس من نقش خودمو تو پس‌زمینه انجام داده‌ام ‫و سعی می‌کنم عادات قدیمی رو تغییر بدم 00:19:26.600 --> 00:19:30.440 ‫تا بی‌دلیل چیزی رو تو وجودش ‫تحریک نکنیم و باعث استرسش نشیم. 00:19:30.464 --> 00:19:40.464 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:51.680 --> 00:19:53.880 ‫لازم نیست واسه تموم ‫کردن هر امتیازی عجله کنی 00:19:53.960 --> 00:19:56.800 ‫اما باید سعی کنی سریع‌تر توپ ‫رو به سمتش برگردونی، می‌دونی؟ 00:19:56.880 --> 00:20:00.200 ‫ذهنیتت باید تهاجمی باشه، ‫اما واسه تهاجم نباید عجله کنی. 00:20:00.280 --> 00:20:01.840 ‫فرصت مناسب رو انتخاب کن. 00:20:07.720 --> 00:20:11.400 ‫ویمبلدون تورنمنتیه که از بچگی ‫آرزوی بازی کردن تو اون رو داشتم. 00:20:12.040 --> 00:20:14.840 ‫هر موقع کسی ازم می‌پرسید که بیشتر از ‫همه دوست داری کدوم تورنمنت رو قهرمان بشی 00:20:14.920 --> 00:20:16.080 ‫می‌گفتم ویمبلدون. 00:20:18.560 --> 00:20:20.800 ‫اما امسال، سال خوبی نبوده برام. 00:20:25.760 --> 00:20:27.720 ‫بهترینِ خودم نبودم. 00:20:29.160 --> 00:20:32.440 ‫می‌تونستی اینو از حرکاتم ‫تو زمین متوجه بشی. 00:20:34.640 --> 00:20:37.040 ‫همچنین با متئو کات کرده بودم. 00:20:41.040 --> 00:20:44.360 ‫هر رابطه‌ای، لحظات ‫خوب و بد داره. 00:20:44.440 --> 00:20:47.960 ‫فقط می‌تونستم احساس کنم ‫که این رابطه خوب پیش نمی‌ره. 00:20:51.440 --> 00:20:56.440 ‫ما از هم جدا شدیم چون در نهایت ‫تو زندگی، ماها باید خوشحال باشیم. 00:20:57.000 --> 00:21:02.240 ‫و اگر این‌طور نباشه، ‫به‌نظرم ارزشش رو نداره. 00:21:03.560 --> 00:21:06.480 ‫تو دنبال چیزی هستی که ‫واسه یه عمر دووم داشته باشه 00:21:06.560 --> 00:21:08.280 ‫و این قرار نبود دووم داشته باشه. 00:21:10.800 --> 00:21:16.240 ‫بله، خب زندگی همینه که همچنان هم از این اتفاقات ‫توش می‌افته حتی اگر یه ورزشکار حرفه‌ای باشی. 00:21:22.800 --> 00:21:28.040 ‫چند ماه گذشته، آیلا شرایط ‫ذهنی مناسب و جالبی نداشت... ‫(راتکو، پدر آیلا) 00:21:31.520 --> 00:21:35.040 ‫و تصمیم گرفتیم که من ‫همراهش باشم و بهش کمک کنم. 00:21:36.160 --> 00:21:38.800 ‫- از فیزیوتراپ‌تون استفاده می‌کردم. ‫- فهمیدیم. 00:21:40.240 --> 00:21:43.480 ‫باید واسه مسابقه آماده باشم، درسته؟ ‫این مسئله مربوط به شما نیست. 00:21:43.560 --> 00:21:46.000 ‫خوشحالم که واسه امروز ‫احساس خوبی داری. 00:21:46.080 --> 00:21:49.280 ‫باید واسه مسابقه آماده باشم، درسته؟ ‫منظورم اینه که بیخیال بابا. 00:21:50.000 --> 00:21:51.640 ‫آره، واسه نشستن آماده باشی. 00:21:51.720 --> 00:21:54.440 ‫آره، اگر چه واسه یه امتیاز ‫خوب از جاش بلند می‌شه. 00:21:54.520 --> 00:21:59.040 ‫از جام بلند می‌شم اما ‫به‌ندرت امتیاز خوب می‌گیری 00:21:59.120 --> 00:22:01.200 ‫اما وقتی خوب باشه از جام بلند می‌شم. 00:22:01.280 --> 00:22:04.520 ‫اون خیلی جدیه و من باید یکم سرحالش بیارم. 00:22:05.800 --> 00:22:09.800 ‫بیخیال،‌برو اون‌ور! ‫می‌دونم که واسه‌ام شاخ می‌ذاری. 00:22:10.640 --> 00:22:13.920 ‫طرز تفکرش اینه که ‫باید یکی از بهترین‌ها باشه 00:22:14.000 --> 00:22:17.440 ‫اما بعضی‌وقت‌ها کمال‌گرایی ‫واقعا ممکنه بازی‌ات رو خراب کنه. 00:22:20.040 --> 00:22:23.000 ‫اگر بتونه یکم به خودش آسون بگیره 00:22:23.080 --> 00:22:26.080 ‫به‌نظرم بهترین بازی‌اش ‫رو پیش روی خودش داره. 00:22:28.800 --> 00:22:33.360 ‫با شرکت کردن تو ویمبلدون، فقط ‫تصدیق اینکه به اینجا تعلق دارم رو می‌خوام. 00:22:37.240 --> 00:22:39.773 ‫دور سوم بخش بانوان ‫۳۲ بازیکن باقی‌مانده 00:22:49.960 --> 00:22:55.480 ‫اوه! تاتیانا ماریا، ماریا ساکاری ‫بخت پنجم قهرمانی رو شکست می‌ده. 00:22:58.480 --> 00:23:02.400 ‫انس جابر نیمه دوم ست ‫دوم رو به‌نفع خودش رقم زد 00:23:02.480 --> 00:23:06.080 ‫و نفر دوم دنیا به دور چهارم صعود می‌کنه. 00:23:06.160 --> 00:23:09.240 ‫چی به سر ایگا اشویانتک نفر اول دنیا اومده؟ 00:23:14.600 --> 00:23:20.800 ‫باورنکردنیه. الیزه کورنه مدعی ‫اصلی قهرمانی رو از پیش رو برمی‌داره. 00:23:22.480 --> 00:23:25.400 ‫این اتفاق جدول بخش زنان رو راحت‌تر می‌کنه. 00:23:25.480 --> 00:23:28.360 ‫حالا عنوان قهرمانی بیش از پیش در دسترسه. 00:23:31.880 --> 00:23:34.080 ‫و بعد از یه رقابت سخت... 00:23:34.160 --> 00:23:35.240 ‫اوت! 00:23:35.320 --> 00:23:37.400 ‫به امتیاز پایانی رسیدیم. 00:23:48.600 --> 00:23:50.840 ‫بعد از شروعی استرس‌زا 00:23:50.920 --> 00:23:53.880 ‫آیلا تاملانوویچ با تلاش شجاعانه خودش 00:23:53.960 --> 00:23:56.440 ‫بازی رو به‌نفع خودش برگردوند. 00:23:59.240 --> 00:24:02.040 ‫آیلا تاملانوویچ یکی از ‫کسانیه که در ادامه مسابقات 00:24:02.120 --> 00:24:04.360 ‫باید چشم ازش برنداشت. 00:24:07.600 --> 00:24:11.160 ‫خیلی وقت بود که این ‫آرامش و باور رو نداشتم. 00:24:12.040 --> 00:24:14.360 ‫ببخشید، لطفا. ‫راه رو باز کنید. 00:24:17.080 --> 00:24:18.800 ‫ایول، آیلا. 00:24:22.000 --> 00:24:24.000 ‫- ممنونم. ‫- خواهش می‌کنم، خانم. 00:24:25.080 --> 00:24:29.080 ‫بدون پدرم نمی‌تونستم این کار رو انجام ‫بدم چون منو بیشتر از همه درک می‌کنه. 00:24:32.000 --> 00:24:38.480 ‫دارم سعی می‌کنم یه هتل پیدا کنم. ‫این هتل‌‌مون رو تا امروز رزرو کرده بودیم. 00:24:39.720 --> 00:24:42.480 ‫و حالا باید یه هتل پیدا کنم. 00:24:42.560 --> 00:24:46.080 ‫اهمیت نمی‌دم. اون نمی‌تونه منو اخراج کنه. ‫من پدرشم. خب... 00:24:46.920 --> 00:24:50.520 ‫این‌طور نیست که من باور نداشتم ‫که اون بتونه تو این مسابقه پیروز بشه. 00:24:50.600 --> 00:24:52.520 ‫فقط می‌خواستم پول اضافی خرج نکنه. 00:24:53.320 --> 00:24:55.920 ‫اگر لازم باشه جابجا بشه ‫حسابی عصبانی می‌شه. 00:24:58.560 --> 00:25:00.320 ‫حالا تو دردسر افتادم. 00:25:01.000 --> 00:25:04.480 ‫نه، اما تو... چون حال و ‫حوصله ندارم، شوخی می‌کنی؟ 00:25:04.560 --> 00:25:06.760 ‫نه، اما جدی می‌گم. ‫چون دیگه جابجا نمی‌شم. 00:25:06.840 --> 00:25:10.760 ‫نه، جابجا نمی‌شی. ‫من هتل رو می‌خرم. 00:25:10.840 --> 00:25:12.520 ‫اون داره هتل رو می‌خره. 00:25:12.600 --> 00:25:15.960 ‫نه، اما شماها... آخه بهتون اعتماد ندارم. ‫شوخی می‌کنی؟ 00:25:16.040 --> 00:25:20.080 ‫نه، شوخی نمی‌کنم، اتاق رزرو ‫نداریم، اما درستش می‌کنم، نگران نباش. 00:25:20.760 --> 00:25:23.000 ‫می‌دونم شماها دارید شوخی می‌کنید. ‫اصلا نگران نیستم. 00:25:23.080 --> 00:25:27.160 ‫نه شوخی نمی‌کنم. ‫در واقع در حال حاضر اتاق رزرو نداریم. 00:25:27.240 --> 00:25:33.480 ‫من دلخور شدم. تازه دور سومه. ‫واقعا ممکنه اون بهم باور نداشته یا چی؟ 00:25:33.560 --> 00:25:37.960 ‫راستش اگر یکم درآمدم بیشتر ‫بود، فورا اخراجت می‌کردم. 00:25:38.040 --> 00:25:39.960 ‫همچنان می‌تونی همراهم سفر کنی ولی... 00:25:40.040 --> 00:25:43.440 ‫نمی‌تونی اخراجم کنی. چون وقتی به ‫یکی پول نمی‌دی نمی‌تونی اخراجش کنی. 00:25:43.520 --> 00:25:48.720 ‫و راستش در حال حاضر فقط ‫می‌خوام تو همون اتاق باشم. 00:25:48.800 --> 00:25:52.120 ‫- تو ویمبلدون. تموم خواسته‌ام همینه. ‫- همون اتاق رو به‌دست میاری. 00:25:52.200 --> 00:25:53.440 ‫به‌دستش میاری. 00:26:08.560 --> 00:26:12.040 ‫واسه اینکه کار رو تموم کرد ‫به تمرکز و اعصاب نیازه. 00:26:16.880 --> 00:26:19.200 ‫خوبه که تو چنین مواقعی ‫حس شوخ طبعی داشته باشی. 00:26:20.840 --> 00:26:22.280 ‫آفرین بچه جون،‌ یالا! 00:26:22.360 --> 00:26:25.160 ‫اینجا تو زمین ۲ همه طرفدار یه نفرن. 00:26:30.800 --> 00:26:35.160 ‫خب، نیک کیریوس امروز ‫حریفش رو کاملا از کار انداخته. 00:26:35.240 --> 00:26:38.480 ‫این یکی از بهترین نمایش‌های ‫هدفمند در گرند اسلم‌ها بود 00:26:38.560 --> 00:26:40.280 ‫که از نیک کیریوس دیده‌ام. 00:26:51.480 --> 00:26:52.360 ‫اوت! 00:26:52.440 --> 00:26:54.800 ‫گیم، ست، بازی برای سیتسیپاس. 00:26:54.880 --> 00:26:57.680 ‫یک نمایش فوق‌العاده تحسین‌ برانگیز 00:26:57.760 --> 00:26:59.680 ‫از نفر پنجم دنیا. 00:26:59.760 --> 00:27:03.920 ‫سیتسیپاس دور سوم مسابقات ویمبلدون رو ‫واسه دومین‌بار در طول دوران حرفه‌ای خودش 00:27:04.000 --> 00:27:06.440 ‫با موفقیت پشت سر می‌ذاره. 00:27:07.080 --> 00:27:12.760 ‫استفانوس صمیمانه بهت تبریک می‌گم. ‫حریف بعدی تو نیک کیریوسه. 00:27:12.840 --> 00:27:15.160 ‫باهاش روبرو شدی... 00:27:18.320 --> 00:27:22.400 ‫چقدر مشتاقی که با نیک ‫تو ویمبلدون روبرو بشی؟ 00:27:23.480 --> 00:27:24.480 ‫خب... 00:27:27.120 --> 00:27:31.840 ‫فکر نکنم که یک نفر هم ‫اینجا باشه که نیک رو نشناسه. 00:27:35.600 --> 00:27:38.000 ‫اون از خودش تصویر ‫یه پسر بد رو به جا گذاشته 00:27:38.080 --> 00:27:40.240 ‫که در طول سالیان به وجودش آورده. 00:27:41.960 --> 00:27:44.600 ‫رفتار خیلی بحث‌برانگیزیه. 00:27:46.000 --> 00:27:49.400 ‫به‌نظرم یا دوستش داری یا ازش متنفری. 00:27:49.480 --> 00:27:51.280 ‫حد وسطی وجود نداره. 00:27:56.880 --> 00:28:00.720 ‫مهم‌ترین آهنگم که اولین آهنگی ‫بود که ساختم رو پخش می‌کنیم. 00:28:05.960 --> 00:28:07.440 ‫احساسات رو برانگیخته می‌کنه. 00:28:09.320 --> 00:28:13.840 ‫اگر احساس ناراحتی یا پکر بودن ‫داشته باشم معمولا اینو گوش می‌دم. 00:28:24.400 --> 00:28:27.280 ‫- اوه! آره. ‫- همینه. 00:28:28.120 --> 00:28:32.120 ‫من آدم احساساتی‌ای هستم، اما ‫اگر احساسات بیش از حد بشه 00:28:32.200 --> 00:28:36.640 ‫بعضی وقت‌ها می‌تونه تاثیر منفی ‫داشته باشه، این احساسات بیش از حد. 00:28:36.720 --> 00:28:38.680 ‫خب من سعی می‌کنم جلوشو بگیرم. 00:28:38.760 --> 00:28:41.760 ‫باید این توانایی رو تقویت کنی. 00:28:43.000 --> 00:28:47.280 ‫موقعی که بچه بودم،‌ زمان زیادی واسه فکر کردن داشتم. ‫یه جورایی گوشه‌گیر بودم و... 00:28:49.240 --> 00:28:53.120 ‫- راستشو بگم دوست‌های زیادی نداشتم. ‫- تو هنوزم یه جورایی گوشه‌گیری. 00:28:53.200 --> 00:28:56.600 ‫تو دوست داری تنها باشی ‫و رو خودت تمرکز کنی. 00:29:00.200 --> 00:29:03.760 ‫باید عاشق تنهایی باشی. اینا ‫فداکاری‌هاییه که باید انجام بدی. 00:29:03.840 --> 00:29:05.840 ‫دست آخر دوست داری به خودت بگی 00:29:05.920 --> 00:29:09.640 ‫تموم تلاشتو واسه رسیدن ‫به بهترین‌ها انجام داده‌ای. 00:29:12.880 --> 00:29:17.320 ‫کیریوس، فوق‌العاده بااستعداده، اما ‫نمی‌دونم به‌اندازه من تمرین کرده یا نه. 00:29:17.400 --> 00:29:19.240 ‫مسئله اینه. 00:29:19.320 --> 00:29:23.080 ‫تو می‌تونی تمام استعدادهای ‫دنیا رو داشته باشی، 00:29:23.160 --> 00:29:25.840 ‫اما اگر واسه‌اش سخت تلاش نکنی، ‫در نهایت نتیجه‌ای نمی‌گیری، می‌دونی. 00:29:31.080 --> 00:29:32.760 ‫چقدر خوشگل شدی. 00:29:33.840 --> 00:29:35.560 ‫اوه! ‫(کریس اورت، قهرمان سه دوره ویمبلدون) 00:29:36.520 --> 00:29:40.600 ‫کریس اورت از صرفا کریس ‫اورت بودن و اسطوره بودن 00:29:40.680 --> 00:29:47.000 ‫به یه مربی/رفیق، یه جورایی ‫می‌دونی مادر دومم بدل شد. 00:29:47.080 --> 00:29:52.800 ‫تو دو بازی اخیر واقعا توانایی اینو داشتم ‫که جلوی دوتا بازیکن خوب رقابت کنم. 00:29:52.880 --> 00:29:57.520 ‫تو از یه مانع عبور کردی که تا حالا تو ‫زندگی حرفه‌ایت ازش عبور نکرده بودی 00:29:57.600 --> 00:30:00.720 ‫چون به سطح بردن تو سه ‫بازی متوالی نرسیده بودی 00:30:00.800 --> 00:30:02.440 ‫و همچنین بهش نزدیک هم نشده‌ بودی. 00:30:02.960 --> 00:30:05.360 ‫- آره. ‫- تو فقط دیر شکوفا شدی. 00:30:05.440 --> 00:30:07.880 ‫- حداقلش اینه که شکوفا شدم. ‫- آره. 00:30:08.400 --> 00:30:10.360 ‫من خیلی به احساساتم تکیه می‌کنم 00:30:10.440 --> 00:30:12.400 ‫اگر اوضاع بد پیش بره ناامید می‌شم 00:30:12.480 --> 00:30:16.640 ‫چون بعضی‌وقت‌ها دودستی ‫خشم یا گذشته رو می‌چسبم 00:30:16.720 --> 00:30:20.000 ‫- و نمی‌تونی این کارها رو انجام بدی. ‫- اگر می‌خوای برنده بشی، نه. 00:30:21.200 --> 00:30:23.640 ‫- خیلی‌خب. ‫- خیلی‌خب. 00:30:27.040 --> 00:30:30.280 ‫یه نگاه به خودمون بنداز. ‫یه نگاه به خودمون بنداز. 00:30:30.360 --> 00:30:34.320 ‫اون دخترمه. من دختر ندارم. ‫سه‌تا پسر دارم. 00:30:34.400 --> 00:30:37.880 ‫- خیلی‌خب، بعدا می‌بینمت. ‫- خیلی‌خب. دوستت دارم. 00:30:39.280 --> 00:30:40.880 ‫اون حالا قوی‌تر شده. 00:30:40.960 --> 00:30:43.640 ‫تو دو سال گذشته، تنها چیزی ‫که تو بازی کردنش وجود نداشت 00:30:43.720 --> 00:30:47.000 ‫بخش مربوط به ذهنیتش بود، چون به ‫قدر کافی عطش بردن یا خواستن رو نداشت 00:30:47.080 --> 00:30:50.800 ‫اما الان این چیزها رو ‫تو وجودش دارم می‌بینم 00:30:50.880 --> 00:30:54.040 ‫حالا که دوست پسر نداره. 00:30:54.120 --> 00:30:56.080 ‫نمی‌دونم خوشش میاد از این حرفم یا نه. 00:30:56.160 --> 00:31:00.160 ‫به مرحله یک‌هشتم نهایی مسابقات ‫بخش بانوان خیلی خوش آمدید. 00:31:01.000 --> 00:31:03.840 ‫بازیکنان برای رفتن به ‫زمین بازی‌شون آماده باشن. 00:31:04.880 --> 00:31:07.840 ‫آیلا همیشه بازیکنی بوده ‫که استعدادش آشکار بوده. ‫(کورتنی گیون، ورزشی‌نویس) 00:31:07.920 --> 00:31:10.920 ‫اون تو رنکینگ باید رتبه ‫خیلی بالاتری داشته باشه 00:31:11.000 --> 00:31:16.040 ‫اما وقتی فشار روش باشه، واسه‌اش ‫مشکله حتی راکت رو درست نگه‌داره. 00:31:16.120 --> 00:31:20.880 ‫همه‌اش منتظری که متوجه ‫این قضیه بشه و وا نده. 00:31:23.480 --> 00:31:26.840 ‫الیزه کورنه با شکست ‫ایگا اشویانتک نفر اول دنیا 00:31:26.920 --> 00:31:29.720 ‫پا به این مسابقه گذاشته. 00:31:30.840 --> 00:31:32.560 ‫مضطربم. 00:31:32.640 --> 00:31:35.880 ‫الیزه تو گرند اسلم‌های ‫امسال فوق‌العاده بوده. 00:31:35.960 --> 00:31:37.680 ‫حاضر، شروع. 00:31:51.280 --> 00:31:55.840 ‫نبرد الیزه در برابر آیلا در جریانه. 00:31:56.440 --> 00:31:57.880 ‫اون خیلی تهاجمیه. 00:31:59.760 --> 00:32:03.760 ‫اگر بازی به این شکل شروع ‫شده، پس تو دردسر بزرگی افتادم. 00:32:06.680 --> 00:32:09.880 ‫وقتی اون بازی می‌کنه ‫من یکم احساساتی می‌شم. 00:32:09.960 --> 00:32:11.920 ‫البته که به‌خاطر اینه که بچه‌امه. 00:32:15.760 --> 00:32:18.120 ‫گیم و ست اول برای کورنه. 00:32:18.200 --> 00:32:21.360 ‫و کار به‌نفع زن فرانسوی تموم می‌شه. 00:32:21.440 --> 00:32:23.800 ‫ابتکار عمل کاملا در دست اونه. 00:32:24.880 --> 00:32:27.120 ‫فقط باید بهتر ازش عمل کنم. 00:32:27.200 --> 00:32:28.840 ‫یالا، آیلا. 00:32:34.240 --> 00:32:35.240 ‫گیم. 00:32:35.280 --> 00:32:37.880 ‫چه شروعی واسه ست دوم. 00:32:40.120 --> 00:32:42.320 ‫تو باید تو زمین یه جنگجو باشی. 00:32:43.520 --> 00:32:46.880 ‫و خودت باید مشکلات خودتو حل کنی. 00:32:51.280 --> 00:32:53.200 ‫متوجه شدم یکم بهم ریخته. 00:32:54.240 --> 00:32:56.960 ‫روند بازی کاملا تغییر کرده. 00:32:58.160 --> 00:33:01.560 ‫یکم ترفند تاکتیکی از آیلا تاملانوویچ. 00:33:02.960 --> 00:33:04.040 ‫اون موفق می‌شه. 00:33:06.720 --> 00:33:08.360 ‫امتیاز ست. 00:33:11.880 --> 00:33:13.200 ‫یه پایان خوشایند. 00:33:13.280 --> 00:33:18.000 ‫با بهبود عملکرد تاملانوویچ ‫بازی به یه ماراتون بدل می‌شه. 00:33:18.080 --> 00:33:19.400 ‫برابر یک در ست‌شماری. 00:33:26.800 --> 00:33:30.560 ‫- یه بازی هوشمندانه فوق‌العاده. ‫- گیم برای تاملانوویچ. 00:33:31.840 --> 00:33:36.560 ‫متمرکز و آروم بودن واقعا بهم کمک می‌کنه. 00:33:36.640 --> 00:33:38.320 ‫فقط لحظه‌ها رو احساس کنم. 00:33:47.040 --> 00:33:50.640 ‫به یکباره احساس آرامش عمیقی بهت دست می‌ده. 00:33:51.760 --> 00:33:54.640 ‫هیچ‌وقت تو چنین سطح بالایی ‫چنین احساسی رو نداشتم. 00:33:57.480 --> 00:33:58.760 ‫خارق‌العاده‌ست. 00:33:58.840 --> 00:34:01.280 ‫نمی‌خوام در حال حاضر 00:34:01.360 --> 00:34:03.720 ‫ذهنم به جز ست سوم این ‫بازی جای دیگه‌ای باشه. 00:34:03.800 --> 00:34:06.080 ‫امتیاز پایانی برای تاملانوویچ. 00:34:12.040 --> 00:34:13.159 ‫آره! 00:34:13.239 --> 00:34:16.480 ‫گیم، ست، بازی برای تاملانوویچ. 00:34:16.560 --> 00:34:20.639 ‫یه نبرد حماسی که بیش از دو و ‫نیم ساعت طول کشید رو شاهد بودیم. 00:34:21.520 --> 00:34:23.800 ‫آره. چه لحظات پراحساسی. 00:34:26.000 --> 00:34:28.719 ‫اون احتمالا یکی از بهترین بازی‌های ‫دوران حرفه‌ایش رو انجام داده. 00:34:28.800 --> 00:34:30.480 ‫صد درصد. 00:34:37.280 --> 00:34:42.000 ‫آیلا اول و مهم‌تر از هر چیزی ‫می‌تونم ببینم که چقدر احساساتی شدی. 00:34:42.080 --> 00:34:43.920 ‫- حالت خوبه؟ ‫- بله. 00:34:44.000 --> 00:34:47.639 ‫من فقط... نمی‌دونم. ‫واقعا فکر نمی‌کردم که بتونم این کار رو انجام بدم، خب... 00:34:55.280 --> 00:34:56.920 ‫بعد از دوران سختی که ‫امسال پشت سر گذاشتم 00:34:57.000 --> 00:34:59.199 ‫با خودم فکر می‌کردم که ‫شانس دوباره‌ای نصیبم می‌شه؟ 00:35:00.080 --> 00:35:03.000 ‫تا حالا هیچ‌وقت بعد از یه ‫برد، انقدر احساساتی نشده بودم. 00:35:07.200 --> 00:35:12.640 ‫و... اوه خدایا، حتی فکر کردن ‫راجع بهش هم منو احساساتی می‌کنه. 00:35:12.720 --> 00:35:15.680 ‫خیلی هم عالی. ‫خانم ها و آقایان، آیلا تاملانوویچ. 00:35:15.760 --> 00:35:17.080 ‫ممنون. 00:35:18.000 --> 00:35:23.840 ‫در واقع بهترین حسی بود که تو ‫سال‌های اخیر تو زمین تنیس داشته‌ام. 00:35:24.720 --> 00:35:27.760 ‫- دختر! ‫- عینک آفتابی رو. ‫(هانا، خواهر آیلا) 00:35:27.840 --> 00:35:30.520 ‫ایول! 00:35:31.880 --> 00:35:34.840 ‫واسه‌ام عجیب نیست که طوری ‫که ازش انتظار می‌رفت بازی کرد. 00:35:34.920 --> 00:35:37.160 ‫می‌دونستم که فرم خوبی داره. 00:35:37.240 --> 00:35:39.560 ‫می‌دونستم که اگر تو شرایط سختی قرار بگیره 00:35:39.640 --> 00:35:41.160 ‫بهترین کار ممکن رو انجام می‌ده. 00:35:41.240 --> 00:35:43.640 ‫راستی الان اتاق رزرو داریم؟ 00:35:44.440 --> 00:35:47.600 ‫آره، واسه امروز داریم. 00:35:47.680 --> 00:35:51.480 ‫فیش الان بهم پیام داده گفته: ‫به‌محض اینکه بازی تموم شد 00:35:51.560 --> 00:35:56.120 ‫باباتو دیدم که تو سایت رزرو ‫داشت دنبال اقامتگاه می‌گشت. 00:35:58.480 --> 00:36:00.760 ‫- آیلا. ‫- سلام کریسی. 00:36:01.800 --> 00:36:04.760 ‫تو به یک‌چهارم نهایی ویمبلدون صعود کردی. 00:36:04.840 --> 00:36:07.120 ‫آره. 00:36:07.880 --> 00:36:11.840 ‫آیلا وقتی کریس اورت باهات تماس ‫می‌گیره، بیخیال، یعنی موفق شدی. 00:36:11.920 --> 00:36:15.800 ‫رسیدن به هفته دوم یه گرند اسلم 00:36:15.880 --> 00:36:18.480 ‫به‌نظرم از لحاظ ذهنی تو رو در ‫دسته و سطح دیگه‌ای قرار می‌ده. 00:36:19.040 --> 00:36:22.280 ‫- آیلا الان باید بری تو وان یخ. ‫- چرا باید برم تو وان یخ؟ 00:36:22.360 --> 00:36:25.480 ‫- چون ما این تصمیمو گرفتیم. ‫- باشه اما چرا باید برم؟ هیچ‌وقت نمی‌رم. 00:36:25.560 --> 00:36:28.000 ‫اما تو هیچ‌وقت این‌طوری ‫بازی نکردی،‌ یالا. 00:36:35.520 --> 00:36:37.987 ‫دور سوم بخش مردان ‫۳۲ بازیکن باقی‌مانده 00:36:40.360 --> 00:36:42.800 ‫مسابقه روز رو در پیش داریم. 00:36:43.400 --> 00:36:48.440 ‫استفانوس سیتسیپاس بخت ‫چهارم قهرمانی از یونان 00:36:48.520 --> 00:36:50.560 ‫در مقابل نیک کیریوس. 00:36:53.400 --> 00:36:58.440 ‫می‌دونی نتفلیکس چی می‌گه، می‌گه که ‫پشت هر مرد موفقی یه زن موفق هست. 00:37:01.280 --> 00:37:03.040 ‫استف از اون دست از بازیکن‌هاییه که 00:37:03.120 --> 00:37:06.400 ‫لحظه به لحظه روزش رو ‫به تنیس اختصاص می‌ده. 00:37:07.640 --> 00:37:11.240 ‫من برنامه‌ای ندارم، صرفا ‫با غریزه‌ام بازی می‌کنم. 00:37:11.320 --> 00:37:14.760 ‫تو تنیس شما دوست دارید ‫دوتا هیولا باهم سرشاخ بشن 00:37:14.840 --> 00:37:17.520 ‫و دوست دارید سبک‌های ‫متفاوت بازی‌شون رو ببینید. 00:37:20.880 --> 00:37:26.120 ‫استف جنگجوی سرسختیه و در ‫وضعیت احساسی مناسبی قرار داره. 00:37:26.200 --> 00:37:29.520 ‫اگر این وضعیت رو در همین ‫حد نگه‌داره، فوق‌العاده خطرناکه. 00:37:29.600 --> 00:37:32.120 ‫اگر خیلی بالاتر بره،‌ به‌ضررش تموم می‌شه. 00:37:34.400 --> 00:37:37.520 ‫مشخصا به‌خاطر رنک بالاترم ‫شانس قهرمانی منو بیشتر می‌دونن. 00:37:39.120 --> 00:37:41.480 ‫اما اون واقعا سرشار از هیجان و انرژیه. 00:37:41.560 --> 00:37:45.400 ‫هیچ‌کس نمی‌خواد با من روبرو بشه. ‫حس خوبی داره. 00:37:45.480 --> 00:37:47.040 ‫وقتی ازت می‌ترسن. 00:37:47.760 --> 00:37:49.800 ‫ترس بیشتر از عشق دووم میاره. 00:37:51.800 --> 00:37:55.640 ‫اون حس و حال بسکتبال ‫ان‌بی‌ای رو به تنیس آورده. 00:37:56.680 --> 00:37:58.000 ‫موفق باشی نیک! 00:37:58.080 --> 00:38:01.640 ‫می‌شه اونو به‌عنوان یه رویکرد ‫عامه از تنیس توصیف کنم 00:38:02.760 --> 00:38:05.920 ‫اما می‌دونی تنیس یه ورزش ‫اصیله، مهم‌ترین مسئله احترامه. 00:38:06.960 --> 00:38:09.080 ‫ما بسکتبال بازی نمی‌کنیم. 00:38:12.120 --> 00:38:15.520 ‫این حرفه به چگونگی مواجهه با ‫بالاترین سطح فشار روانی مربوط می‌شه. 00:38:15.600 --> 00:38:20.400 ‫پس اگر نیک می‌خواد به یه قهرمان ‫عالی‌رتبه و برنده گرند اسلم تبدیل بشه 00:38:20.480 --> 00:38:23.120 ‫باید یاد بگیره که چطور با ‫این فشار روانی کنار بیاد 00:38:23.200 --> 00:38:25.560 ‫کاری که تا حالا هیچ‌وقت انجام نداده. 00:38:36.160 --> 00:38:40.240 ‫به‌نظرم این احتمالا پر ‫سروصداترین تورنمنت تا به الان بوده. 00:38:44.520 --> 00:38:48.960 ‫امیدوارم هر دو بازیکن به شکلی ‫که می‌تونن بازی کنن، بازی کنن. 00:38:49.040 --> 00:38:51.360 ‫تا درنهایت ما هم لذت ببریم. 00:38:57.280 --> 00:38:59.440 ‫آماده،‌ شروع. 00:39:10.960 --> 00:39:12.720 ‫- اوت! ‫- گیم برای سیتسیپاس. 00:39:12.800 --> 00:39:15.400 ‫سیتسیپاس توانایی بالای خودشو نشون می‌ده. 00:39:27.800 --> 00:39:29.200 ‫گیم برای کیریوس. 00:39:32.160 --> 00:39:34.040 ‫بازی نزدیکی رو شاهدیم. 00:39:34.920 --> 00:39:36.880 ‫- اینم از این. ‫- یه ضربه بی‌نقص. 00:39:36.960 --> 00:39:38.760 ‫سیتسیپاس بی‌رحمانه بازی می‌کنه. 00:39:41.160 --> 00:39:43.720 ‫- اوت! ‫- نه، اوت نبود. 00:39:43.800 --> 00:39:45.880 ‫ماجرای اون تصمیم چی بود؟ 00:39:45.960 --> 00:39:47.720 ‫- توپ قطعا داخل بود. ‫- امتیاز تکرار می‌شه. 00:39:47.800 --> 00:39:49.120 ‫چیکار می‌کنید؟ 00:39:49.200 --> 00:39:51.240 ‫- امتیاز تکرار می‌شه. ‫- تصمیم درستی نیست. 00:39:51.320 --> 00:39:54.680 ‫اون معتقده که توپ رو خوب برگردونده و حالا سیتسیپاس ‫باز هم فرصت زدن سرویس اول این امتیاز رو داره. ‫(سرویس اول با قدرت و ریسک بیشتری زده می‌شود) 00:39:57.120 --> 00:40:01.000 ‫خب ست اول از آن استفانوس سیتسیپاس می‌شه. 00:40:01.080 --> 00:40:05.480 ‫و مطمئنا ٱتشفشان کیریوس فوران خواهد کرد. 00:40:05.560 --> 00:40:07.480 ‫شما باید تصمیمات درستی بگیرید. 00:40:07.560 --> 00:40:11.440 ‫یه خط هست که باید راجع بهش تصمیم بگیره داش. ‫یه داور جدید بیارید. 00:40:13.800 --> 00:40:17.760 ‫داور داره تلفنی صحبت می‌کنه. نمی‌دونم ‫موضوع چیه. یه اتفاقاتی داره می‌افته. 00:40:17.840 --> 00:40:21.080 ‫درخواست تعویض خودشو ‫داره، می‌گه منو از اینجا ببرید. 00:40:30.200 --> 00:40:32.280 ‫تک سخنگویی کیریوس در ‫انتهای امتیازها همچنان ادامه داره. 00:40:33.600 --> 00:40:36.920 ‫حالا اون فقط داره با محوطه کنار ‫زمین سیتسیپاس صحبت می‌کنه. 00:40:40.240 --> 00:40:43.720 ‫اوف، ۱۳۶ مایل بر ساعت سرعتش بود. ‫مثل یه گلوله بود. 00:40:43.800 --> 00:40:45.760 ‫گیم برای کیریوس. 00:40:45.840 --> 00:40:49.760 ‫احساس می‌کردم که اون فقط ‫می‌خواد ریتم بازی منو خراب کنه. 00:40:51.560 --> 00:40:54.360 ‫اینم از این. واسه اولین بار ‫در گیم‌شماری پیش می‌افته. 00:40:54.440 --> 00:40:56.320 ‫گیم برای کیریوس. 00:40:56.400 --> 00:40:58.200 ‫آفرین نیک! یالا! 00:40:59.160 --> 00:41:02.320 ‫اون از پرت کردن حواس ‫رقیب‌هاش تغذیه می‌کنه. 00:41:02.400 --> 00:41:05.000 ‫حالا نوبت سیتسیپاسه 00:41:05.080 --> 00:41:07.160 ‫که از اینکه کدوم محفظه ‫حوله مال اونه کلافه بشه. 00:41:09.080 --> 00:41:12.280 ‫اون مدام حوله‌هاشو تو محفظه من می‌ذاره. 00:41:13.480 --> 00:41:15.480 ‫خوبه حالا سیتسیپاس هم بگه 00:41:15.560 --> 00:41:17.320 ‫اون آقا حوله‌اش رو... 00:41:17.400 --> 00:41:19.120 ‫تو قسمت اون می‌ذاره. 00:41:19.200 --> 00:41:22.280 ‫حریفم هیچ احترامی از خودش نشون نمی‌ده. 00:41:22.360 --> 00:41:27.040 ‫نیک شاکیه که شماها همیشه بهم گیر می‌دید. ‫اون خیلی وقت‌ها از زیر جریمه شدن در می‌ره. 00:41:35.000 --> 00:41:39.880 ‫همینه. کیریوس موفق می‌شه. ‫به سروصداهای زمین شماره یک گوش بدید. 00:41:40.520 --> 00:41:42.920 ‫بی‌وقفه منو تحریک و تهییج می‌کرد. 00:41:43.000 --> 00:41:45.000 ‫و مشخصا منم عصبی شدم. 00:41:46.080 --> 00:41:50.080 ‫اوه اوه. سیتسیپاس به‌خاطر ضربه ‫زدن به اون توپ اخطار می‌گیره. 00:41:50.600 --> 00:41:51.520 ‫تخلف نبود؟ 00:41:51.600 --> 00:41:54.040 ‫اون به سمت جمعیت به توپ ضربه زد. 00:41:54.120 --> 00:41:57.040 ‫تخلف بود یا نه؟ ‫چون اگر من بودم مطمئنا اخراجم می‌کردی. 00:41:57.120 --> 00:41:59.440 ‫آره همین‌طوره. ‫اون به سمت جمعیت لامصب به توپ ضربه زد. 00:42:00.040 --> 00:42:03.480 ‫- توپ به کسی برخورد کرده؟ ‫- نزدیک بود به اون مرد برخورد کنه. 00:42:05.440 --> 00:42:09.720 ‫اوه خدایا. پس می‌تونی به سمت جمعیت ‫به توپ ضربه بزنی و اخراج نشی. 00:42:09.800 --> 00:42:12.360 ‫داره درباره اون صحنه بحث می‌کنه. ‫ادامه بده. خوشم اومد. 00:42:12.440 --> 00:42:14.560 ‫با سرپرست‌تون مطرحش کن. 00:42:16.120 --> 00:42:19.480 ‫نیک کیریوس از اینکه سیتسیپاس به ‫سمت جمعیت به توپ ضربه زده شاکیه 00:42:19.560 --> 00:42:21.200 ‫و معتقده باید اخراج بشه. 00:42:21.280 --> 00:42:23.200 ‫داور کنار زمین حضور پیدا می‌کنه. 00:42:23.280 --> 00:42:25.760 ‫داور کنترل بازی رو از دست داده. 00:42:25.840 --> 00:42:27.800 ‫مسئله جدیه. 00:42:27.880 --> 00:42:32.160 ‫اون عاشق جلب توجه کردنه و اگر توجه‌ها ‫بهش جلب نشه، همه چیزو کلا خراب می‌کنه. 00:42:32.880 --> 00:42:34.760 ‫تموم شد؟ ‫مایه ننگی. 00:42:34.840 --> 00:42:37.760 ‫کیریوس می‌تونه واسه این کارش اخراج بشه. 00:42:37.840 --> 00:42:39.920 ‫هر وقت دوست داشته ‫باشی قوانینو تغییر می‌دی. 00:42:40.000 --> 00:42:42.400 ‫چه خبره؟ ‫کیریوس کنترل خودشو از دست داده. 00:42:42.480 --> 00:42:44.840 ‫و سیتسیپاس هم کنترل خودشو از دست می‌ده. 00:42:44.920 --> 00:42:46.656 ‫تا وقتی که تکلیف این قضیه رو ‫کامل مشخص نکنیم، ‌بازی نمی‌کنم. 00:42:46.680 --> 00:42:49.840 ‫- واقعا مسخره‌ست. ‫- ناسلامتی اینجا ویمبلدونه. 00:42:49.920 --> 00:42:52.640 ‫متاسفانه داریم کنترل ‫بازی رو از دست می‌دیم. 00:42:52.720 --> 00:42:54.840 ‫قراره چه تاثیری روی نتیجه بازی داشته باشه؟ 00:42:55.480 --> 00:42:58.300 ‫ادامه دارد... 00:42:58.324 --> 00:43:18.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.348 --> 00:43:38.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.